Valitse lukutarkoitus ennen hakusääntöä
Pääidean lukeminen, määräajan löytäminen ja jokaisen lauseen tutkiminen ovat eri tehtäviä. Kerro Mocchi kumpaa olet tekemässä. Pieni kuvaileva sana voi olla turvallista tarkastella uudelleen ensimmäisen yleiskatsauksen aikana, kun taas tuntematon ohje voi estää sinua ymmärtämästä, mitä teksti pyytää sinua tekemään. Lukutarkoitus määrittää, onko tuntematon keskeinen.
Käytä lyhyttä kohtaa oppiessasi tätä päätöstä. Jos jokainen rivi sisältää useita tuntemattomia sanoja, teksti saattaa tarvita enemmän tukea tai eri vaikeusastetta. Hakustrategia ei yksinään voi tehdä mitään materiaalia sopivaksi nykyiselle tasolle.
Tarkista, muuttaako tuntematon vaadittua toimintoa
Viesti, joka sisältää 変更, tarkoittaa, että jotain on muutettu. Jos unohdat tämän sanan tunnistaessasi aikaa tai paikkaa, saatat noudattaa vanhentunutta järjestelyä. Pyydä Mocchi selittämään koko lause kontekstissa ja tunnistamaan, mikä yksityiskohta on aktiivinen muutoksen jälkeen. Tämä osoittaa, miksi ilmeisen pieni sanavarasto voi olla tärkeämpi kuin useat tuntemattomat kuvaavat sanat.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 予定が変更になりました。 | Yotei ga henkō ni narimashita. | Suunnitelma on muuttunut. |
| 新しい時間を確認してください。 | Atarashii jikan o kakunin shite kudasai. | Tarkista uusi aika. |
Selitä väliaikainen tulkintasi ennen tarkistamista
Sano, mitä luulet lauseen tarkoittavan ja mikä osa jää epäselväksi. Mocchi voi sitten käsitellä puuttuvaa linkkiä sen sijaan, että se korvaisi koko lukemasi sujuvalla käännöksellä. Jos selitys muuttaa pääasiaa, huomioi sana tai suhde vastuussa. Tämä vertailu auttaa sinua oppimaan hausta sen sijaan, että siirryt sen ohi.
Palauta sana uuteen lauseeseen
Kun olet ymmärtänyt alkuperäisen kontekstin, pyydä toinen lyhyt esimerkki, jossa on tuttu ympäröivä sanasto. Lue se ilman ensimmäistä selitystä auki ja tarkista tarkoitetun merkityksen. Jos sanalla on useita merkityksiä, pidä nykypäivän merkitys erillään ja lisää muita omien kontekstiensa kautta. Näin vältytään muuttamasta laajaa sanakirjamerkintää kortiksi, jonka odotettu vastaus on epäselvä.
Tarkista valinta ja sanasto
Kysy, onko haun viivyttäminen auttanut sinua säilyttämään pääidean tai aiheuttanut väärinkäsityksen. Käytä tätä havaintoa tarkentaaksesi seuraavaa lukukertaa. Mocchi voi mukauttaa tuen ilmoittamiisi vaikeuksiin, mutta säilytät tapana erottaa todennettu merkitys uskottavasta päätelmästä. Tavoitteena on määrätietoinen lukeminen, ei kilpailu sanakirjahakujen määrän minimoimiseksi tai maksimoimiseksi.