Rehellinen vastaus: se riippuu siitä, mitä ostat
Ihmiset, jotka kysyvät Japanin hintaa, esittävät yleensä kaksi eri kysymystä. Yksi on kuinka paljon rahaa. Toinen on se, kuinka paljon tuosta rahasta muuttuu japanilaiseksi he voivat käyttää. Oppija, joka viettää paljon ryhmätunnilla eikä koskaan puhu sen ulkopuolella, on ostanut sosiaalisen rutiinin ja kieliopin. Oppija, joka käyttää kymmenesosan siitä oppikirjaan ja halvaan puhekumppaniin ja käyttää molempia päivittäin, on ostanut kielen. Alla olevat vaihteluvälit ovat rehellisiä, mikä tarkoittaa, että ne ovat leveitä ja suojattuja; paikalliset hinnat vaihtelevat ja muuttuvat.
Tämän oppaan motto on ensimmäisellä rivillä alla: jatkaminen on tärkeämpää kuin raha.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| お金より続けること。 | Okane yori tsuzukeru koto. | Tärkeintä on jatkuvuus, ei raha. |
| 授業料はいくらですか。 | Jugyōryō wa ikura desu ka. | Paljonko lukukausimaksu on? |
| 予算は月に一万円です。 | Yosan wa tsuki ni ichiman'en desu. | Budjettini on kymmenen tuhatta jeniä kuukaudessa. |
Neljä pääasiallista tapaa maksaa japanilaisille
Kaikki markkinoilla oleva on versio yhdestä neljästä asiasta: koulusta, yksityisopettajasta, ryhmätunnista tai itseopiskelumateriaalista. Kuvakorteissa on japanilaiset nimet, joita tarvitset, kun kysyt neuvoa keneltä tahansa japanilaisesta.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 語学学校 | gogaku gakkō | kielikoulu |
| 個人レッスン | kojin ressun | yksityistunteja |
| グループレッスン | gurūpu ressun | ryhmäluokka |
| アプリと無料教材 | apuri to muryō kyōzai | sovelluksia ja ilmaisia materiaaleja |
| Vaihtoehto | Tyypilliset kustannukset (suojattu; vaihtelee maittain) | Mitä se ostaa | Sopii milloin |
|---|---|---|---|
| Kielikoulu Japanissa, kokopäiväinen | Opetusmaksut ovat yleensä korkeita satoja tuhansia jeniä vuodessa sekä ilmoittautuminen ja materiaalit; asumiskulut erikseen | Rakenne, viisumireitti, päivittäinen upotus, luokkatoverit | Voit muuttaa Japaniin kuudeksi kuukaudeksi tai pidemmäksi ajaksi ja haluat nopeimman kokonaiskehityksen |
| Yksityinen tutor, verkossa tai paikallisesti | Usein 10-40 dollaria tunnissa, enemmän asiantuntijoille | Jokainen minuutti on sinun; henkilökohtaiset korjaukset; joustavista aiheista | Puhuminen on pullonkaula ja voit valmistautua oppituntien välillä |
| Ryhmätunti, ilta tai viikonloppu | Yleensä muutama sata dollaria lukukaudelta monissa kaupungeissa | Opettaja, aikataulu, ihmiset, joiden kanssa opiskella | Tarvitset ulkoisen rakenteen ja nautit luokkahuoneesta |
| Oppikirjoja ja työkirjoja | Pääoppikirja maksaa usein suunnilleen saman verran kuin muutama ravintola-ateria | Testattu kieliopin ja sanaston sarja | Kaikki; se on halvin luotettava pohja |
| Sovellukset ja tekoälykumppanit | Monilla on ilmainen taso; maksetut tasot hinnoitellaan usein kuten suoratoistotilaus kuukaudessa | Päivittäinen yhteydenpito, harjoitukset ja joissain tapauksissa puhekeskustelu | Haluat jotain joka päivä parittomina aikoina |
| Ilmaiset resurssit | Ilmainen | Lukeminen, kuunteleminen, kumppaneiden vaihto, yhteisötunnit | Kaikki, lisänä, joka pitää kustannukset kurissa |
Halvin tunti on ryhmäluokka; halvin puheminuuttia kohden on lähes aina yksityisopettaja tai tekoälykeskustelukumppani, koska molemmissa puhut suurimman osan ajasta.
Kielikoulut: ison lipun vaihtoehto
Kokopäiväinen koulu Japanissa on kallein reitti ja ihmisille, jotka voivat tehdä sen, usein nopein, koska opiskelet neljä tuntia päivässä ja asut kielellä. Maksutaulukoissa erotetaan yleensä nyūgakukin, kerran maksettava ilmoittautumismaksu jugyōryō, lukukausimaksuista ja kyōzaihi materiaalista. Kysy mitä sisältyy ja auttaako koulu asumisen ja opiskelijaviisumin kanssa; koulut vaihtelevat tarjontansa suhteen, ja halvin opetus ei aina ole halvin vuosi.
Japanin ulkopuolella kulttuurilaitokset ja yliopistojen täydennyskurssit ovat vastaavia, murto-osalla hinnasta ja intensiteetistä.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 入学金 | nyūgakukin | ilmoittautumismaksu |
| 授業料 | jugyōryō | lukukausimaksu |
| 教材費 | kyōzaihi | materiaalimaksu |
| 月謝 | gessha | kuukausimaksu |
| 授業料に教材費は含まれていますか。 | Jugyōryō ni kyōzaihi wa fukumarete imasu ka. | Sisältääkö koulutus materiaalit? |
| 寮はありますか。 | Ryō wa arimasu ka. | Onko asuntolaa? |
Tutorit ja ryhmätunnit: tuntimaksu vs. lukukausi
Yksityinen opettaja on hinnoiteltu tuntikohtaisesti, ja tuntiväli on laaja, koska siinä yhdistyvät paikalliset tutorit, jotka puhuvat äidinkielenään ilman opettajan pätevyyttä, ja ammattiopettajat, joilla on vuosien luokkahuonekokemus. Molemmat voivat olla erinomaisia puhumiseen; Ammattilainen selittää yleensä kieliopin paremmin, yhteisön tutor on usein halvempi ja keskustelevampi. Hinta, joka on helppo unohtaa, on varaus: tunnit tapahtuvat molempien ollessa vapaita, mikä monelle työssäkäyvälle tarkoittaa korkeintaan kerran viikossa.
Ryhmätunti on lukukausihintainen ja tuntuu halvalta tunnilta, mutta jaa tunti oppilasmäärällä ja sinulla on oikea puheaikasi. Sillä on edelleen todellista arvoa: inhimillinen opettaja, joka huomaa kasvosi, kiinteä tapaaminen, jonka pidät, ja luokkatoverit. Älä vain odota ryhmätunnin olevan paikka, jossa opit puhumaan.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 体験レッスンはありますか。 | Taiken ressun wa arimasu ka. | Onko koeopetusta? |
| 一回のレッスンは何分ですか。 | Ikkai no ressun wa nanpun desu ka. | Kuinka pitkä yksi oppitunti on? |
| クラスは何人ですか。 | Kurasu wa nannin desu ka. | Kuinka monta henkilöä luokassa on? |
| 話す練習を多くしたいです。 | Hanasu renshū o ōku shitai desu. | Haluan harjoitella paljon puhumista. |
| キャンセルはいつまでできますか。 | Kyanseru wa itsu made dekimasu ka. | Mihin asti voin peruuttaa? |
Budjetointi puhumiseen: linja useimmat oppijat unohtavat
Tässä on tapa budjetoida, joka asettaa puhumisen etusijalle. Päätä, kuinka monta puheistuntoa haluat viikossa, ja peitä ne sitten halvimmalla yhdistelmällä, joka antaa sinulle korjauksia. Yleinen malli työssäkäyvien aikuisten keskuudessa: yksi ihmistunti joka viikko tai kaksi niistä asioista, joita vain ihminen tekee hyvin, kuten vivahteen selittäminen, elämästäsi puhuminen ja itseluottamuksesi huomioiminen, sekä päivittäinen keskustelukumppani, joka maksaa vähän ja ei vaadi varausta. Päivittäiselle kumppanille vaihtoehtoja ovat kielenvaihtoystävä, joka maksaa vastineeksi aikaasi, tai tekoälyohjaaja.
Unihongo on yksi tällainen tekoälykumppani: vain japanilainen äänikeskustelu 3D-luokkahuoneessa, jossa voit pyytää Sensei näyttelemään virkailijaa, ystävää tai haastattelijaa, hidastaa vauhtia tai vaihtaa rennon ja kohteliaisuuden välillä ja lukea jälkeenpäin istuntoraportin korjauksineen ja sanastoineen. Se sopii, kun se, mitä sinulta puuttuu, on puhuttu harjoitus parittomina aikoina ilman varausta; se ei korvaa ihmisopettajaa, joka tietää tarinasi. Tarjolla on ilmainen suunnitelma, joten sen kokeileminen ei maksa mitään.
| Viikoittainen puhesuunnitelma | Mitä maksat | Pöytäkirja omasta puheesta |
|---|---|---|
| Yksi ryhmäluokka | Määräaikainen maksu | Matala: tunti on jaettu |
| Yksi tutortunti | Yksi tuntipalkka viikossa | Korkealla oppitunnin aikana, ei mitään välissä |
| Tutor kahden viikon välein plus päivittäinen tekoälykumppani | Puolet tutorin hinnasta plus pieni tilaus tai ilmainen taso | Korkea, joka päivä, korjauksin |
| Vain kieltenvaihto | Aikasi omalla kielelläsi | Puolet istunnosta, yleensä korjaamaton |
Mitä voit saada ilmaiseksi
- Monien maiden julkisissa kirjastoissa on tärkeimmät aloittelijaoppikirjat; Japanissa kunnalliskirjastoissa on myös arvosteltuja lukijoita.
- Japaninkielisiä ilmaisia arvosteltuja lukijoita on olemassa verkossa laajalta lukuyhteisöltä; ne ovat halvin tapa lukea paljon omalla tasollasi.
- Julkinen yleisradioyhtiö julkaisee päivittäisiä uutisia, jotka on kirjoitettu yksinkertaistetulla japanilaisella kielellä furigana, joka sopii päivittäiseen lukemiseen ja kuunteluun.
- Vapaaehtoisten järjestämiä japanilaisia kursseja ulkomaalaisille järjestetään monissa Japanin kunnissa, usein hyvin pienellä istuntomaksulla; kysy kaupunkisi tai seurakuntasi toimistosta tai paikallisesta kansainvälisestä yhdistyksestä.
- Kieltenvaihto: annat tunnin omaa kieltäsi japanin kielen tunnista. Se on rahatonta ja maksaa kurinalaisuutta, koska se on helppo ajautua helpompaan kieleen.
- Oma äänesi: äänen varjostaminen, lukemasi uudelleen kertominen ja päivän ääneen kuvaaminen ei maksa mitään, ja useimmat oppijat jättävät tämän käytännön väliin.
Vastaanotossa: maksujen kysyminen
Ilmoittaudutpa kouluun Japanissa tai järjestät oppitunteja tutorin kanssa, raha-keskustelu noudattaa kaavaa: kysy maksu, kysy mitä se sisältää, kysy kokeesta, kysy kuinka maksaa. Tässä on vaihto koulun vastaanoton kanssa, kauttaaltaan kohtelias.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 日本語のコースについて聞きたいのですが。 | Nihongo no kōsu ni tsuite kikitai no desu ga. | Sinä: Haluaisin kysyä japanin kursseista. |
| はい、どのようなコースをお探しですか。 | Hai, dono yō na kōsu o osagashi desu ka. | Vastaanottovirkailija: Tietysti, millaista kurssia etsit? |
| 週に二回、夜のクラスを探しています。 | Shū ni nikai, yoru no kurasu o sagashite imasu. | Sinä: Etsin iltakurssia kahdesti viikossa. |
| 月謝は税込みですか。 | Gessha wa zeikomi desu ka. | Sinä: Sisältyykö kuukausimaksuvero? |
| 分割払いはできますか。 | Bunkatsu barai wa dekimasu ka. | Sinä: Voinko maksaa erissä? |
| 少し考えてから、また連絡します。 | Sukoshi kangaete kara, mata renraku shimasu. | Sinä: Ajattelen sitä ja palaan asiaan. |
Kikitai no desu ga, jossa ga loppuu, on kohtelias tapa avata pyyntö: se jättää toiselle henkilölle tilaa vastata. Zeikomi, sisältäen verot, ja zeinuki, ilman veroja, ovat tärkeitä Japanissa, koska hinnat näytetään molempiin suuntiin.