Pelillinen japanin oppiminen: mikä toimii ja mikä ei

Mitä pisteet, raidat ja ajastimet todella tekevät

Ensimmäinen asia, jonka peli tekee, on alentaa aloituskustannuksia. Oppikirjan avaaminen on päätös; yhdeksänkymmentäsekuntia lupaavan pelin napauttaminen on tuskin yksi. Koska suurin osa poissaolemattomista opiskelupäivistä menetetään aloitushetkellä eikä kesken istunnon, se on todellinen voitto, ja se on vahvin argumentti pelien pitämiselle viikolla.

Toinen asia on hakutiheys. Sanaston juoksijan kierros pyytää sinua muistamaan 30 tai 40 sanaa minuutissa, kukin lievästi painettuna, ja päivien välein tapahtuva muistaminen on se, mikä muisti säilyttää, kun taas uudelleenlukeminen pudottaa. Peli on yksinkertaisesti vähiten tuskallinen tapa, jonka kukaan on havainnut saadakseen noudon tapahtumaan joka päivä.

Kolmas on näkyvä kehitys. Kieltenoppiminen tuntuu tasaiselta kuukausia, ja taso, torni tai henkilökohtainen ennätys todistaa, että jokin liikkui. Tämä palaute ei ole oppimista, mutta se pitää sinut tuolissa tarpeeksi kauan, jotta oppiminen tapahtuu.

Mitä he tekevät huonosti

Pisteet palkitsevat sen, mikä on halvin. Useimmissa peleissä se on tunnustamista: sana ilmestyy, valitset sen kolmesta vaihtoehdosta, pisteistä. Tuotanto, jossa sana muistetaan tyhjästä ja sanotaan oikein, on kallista tarkistaa, joten sitä arvostellaan harvoin, joten sitä harvoin harjoitetaan. Oppijat saapuvat sitten keskusteluun suurella tunnustamissanastollaan ja he eivät osaa sanoa melkein mitään, ja syyttävät itseään pisteytyksen sijaan.

Putki muuttaa tavoitteesi. Kun määrä on suuri, sen sisällä olevat istunnot lyhenevät ja helpottavat, koska istunnon tarkoitus on pitää sarja hengissä eikä oppia mitään. Ajastin tekee jotain vastaavaa: kellon alla ohjaat sanoja, jotka jo tiedät ja vältät pakkaa, joka hidastaisi sinua, jota sinun pitäisi pelata.

• Tunnistuspisteet paisuvat nopeammin kuin puhekyky, joten korkea pistemäärä voi piilottaa oppijan, joka ei voi avata suutaan.
• Viisasuojaus suosii lyhintä mahdollista istuntoa viimeisimpänä mahdollisena kellonaikana.
• Ajastimet työntävät sinut kohti tuttuja kansia ja pois tasolta, jonka sinun pitäisi saavuttaa.
• Tulostaulukot palkitsevat peliajasta oppimisen sijaan, ja peliaikaa on helppo väärentää helpoilla pakoilla.
• Mikään pelissä ei huomaa, että et ole koskaan käyttänyt sanaa lauseessa.

Jokaisella mekaanikolla on etu ja anso

Todellinen japanilainen vs. monivalintapeli

Ero on helppo testata. Pelissä, joka sisältää aitoa japania, japanilaiset ovat palapeli: luet asiakkaan tilauksen ja valitset oikean lautasen, kuulet sanan ja valitset sen merkityksen näkemättä sitä, laitat paloja siihen järjestykseen, jonka lause todella ottaa. Pelin ulkoasussa palapeli on jotain muuta, kuten hypyn ajoitusta tai värien sovittamista, ja japani on koriste, joka voidaan vaihtaa mihin tahansa muuhun kieleen muuttamatta peliä.

Esitä kolme kysymystä mistä tahansa pelistä. Menettääkö japanilaisen väärän kierroksen vai vain teeman? Vaatiiko peli sinua koskaan tuottamaan, joko muistamalla sana ennen sen näkemistä, järjestämällä lause tai sanomalla se ääneen? Ja tuleeko sisältö kannelta, jonka voit tarkastaa ja säätää niin, että se vastaa tasosi ja omia sanojasi? Kyllä kaikille kolmelle ja peli toimii todella.

• Japanilaisten on oltava este, ei taustakuva.
• Ainakin yhden tilan tulisi vaatia palauttamista tai puhetta tunnistamisen sijaan.
• Sinun pitäisi pystyä näkemään ja muuttamaan pakkaa, mukaan lukien omien sanojen lataaminen.
• Kierroksen tulee sopia todelliseen aikaan, jotta pysähtyminen on helppoa ja käynnistys helpompaa.

Sekoita ohjeita, jotta tunnistus ei voi piiloutua

Halvin korjaus tunnistusta vaativaan rutiiniin on pelata jokaista pakkaa molempiin suuntiin. Japanin näkeminen ja merkityksen poimiminen on lukemista; merkityksen näkeminen ja japanilaisen valitseminen on muistamista. Oppija, joka soittaa vain ensimmäistä suuntaa, lukee ruokalistoja ja jäätyy tiskille. Peli, kuten Vocabulary Dash, antaa sinun valita, millä tavalla portit kulkevat, ja sääntönä on vuorotellen kierroksia suosikkisi valitsemisen sijaan.

Ota sitten sana pois pelistä ja käytä sitä kolme kertaa. Sana, joka elää vain portissa, ei ole vielä sinun; sana, jonka olet sanonut kolmessa lauseessa, jonka ympärillä on erilaisia ​​partikkeleita ja verbejä. Nämä rivit vievät sanan eki, asema, kolmen todellisen työn läpi.

Lisää kuuntelu- ja puhepelejä

Suurin osa pelimekaniikasta on visuaalista, joten vain juoksijoista ja torneista rakennettu rutiini ei koskaan harjoita korvaa tai suuta. Kahden tyyppinen peli korjaa sen. Kuuntelupeli toistaa sanan ennen kuin näyttää mitään, joten et voi nojata oikeinkirjoitukseen; Listen & Pick toimii tällä tavalla, ja ensimmäiset kierrokset ovat nöyryyttäviä, koska helposti luetut sanat osoittautuvat ääninä vieraiksi. Ääntämistehtävä, kuten Sano se! kääntää suunnan: kuuntelet, sanot sanan ääneen, paljastat sitten lukeman ja päätät rehellisesti, oliko se tarpeeksi hyvä selvittää.

Käytä ääntämispeliä pareille, jotka häiritsevät kuuntelijoita, joissa pitkä vokaali tai kaksinkertainen konsonantti muuttaa merkitystä. Parin molempien jäsenten sanominen peräkkäin ja kummankaan tyhjentäminen ennen kuin ne kuulostavat erilaisilta, on lähimpänä todellista puheharjoitusta.

Byōin ja biyōin, ojiisan ja ojisan, kisu ja leija: jokainen pari eroaa yhden pituuden verran, eikä visuaalinen peli voi kertoa, kuuletko vai sanotko sen pituuden. Vain kuuntelukierros ja puhekierros voivat, minkä vuoksi rutiini tarvitsee vähintään yhden kumpaakin.

Missä pelit ovat päivällä

Pelin rehellinen paikka on puhuminen, ei sen sijaan. Lyhyt kierros ennen keskustelua herättää sanat, joita olet juuri tarvitsemassa, ja lyhyt kierros sen jälkeen saa kiinni sanat, joita haparoit, kun ne ovat vielä tuoreita. Unihongossa live-istunto AI Sensein kanssa on päätapahtuma, ja pelihalli on lämmittely ja jäähtyminen sen molemmilla puolilla, ja istunnon sanat muuttuvat muistikorteiksi, kun olet kirjautunut sisään, joten molemmilla puoliskoilla on yhteinen sanasto.

Alla oleva lohko on toimiva kaksikymmentäviisi minuuttia. Se on tarkoituksella vino: puhuminen on pisin osa, ja pelit ovat tarpeeksi lyhyitä, jotta niiden väliin jättäminen kiireisenä päivänä maksaa vähän. Jos sinulla on vain kymmenen minuuttia, jatka suoraa puhetta ja päätöslausetta ja pudota molemmat pelit.

Lämmittelylause on lyhyt ja asiallinen, ja se antaa opettajalle jotain kysyttävää. Tässä lämmittelyä sääsanojen kierroksen jälkeen, vastauksilla, joita se yleensä vetää.

Lopeta jokainen istunto puhutulla lauseella

Tämä on ainoa sääntö, joka pitää pelillistämisen rehellisenä. Mitä tahansa soititkin, istunto ei ole ohi ennen kuin olet sanonut vähintään yhden kokonaisen lauseen jollakin sen sanalla ääneen jollekin tai jollekin, joka pystyy vastaamaan. Se muuntaa päivän tunnistuksen tuotantoon, se paljastaa sanat, jotka voit valita, mutta et lausua, ja se antaa sarjalle sisältöä, joka sen täytyy sisältää.

AI Senseillä sulkeminen kestää kaksi tai kolme minuuttia. Kerro, mitä opit, nimeä vaikein sana, käytä sitä lauseessa ja vastaa yhteen kysymykseen siitä. Jälkeenpäin istuntoraportti näyttää korjaukset, ja niistä korjatuista sanoista tulee huomisen jäähtymispakka, joten silmukka sulkeutuu itsestään.

Merkit siitä, että pelillistämisesi on mennyt pieleen

• Sinun sarjasi on pitkä, mutta et voi muistaa, mitä eilinen istunto sisälsi.
• Voit valita kannen sen mukaan, kuinka nopeasti voit tyhjentää sen, etkä sen mukaan, mitä tarvitset.
• Tunnustuspisteesi on korkea ja viimeinen todellinen keskustelusi oli viikkoja sitten.
• Et ole koskaan soittanut kuuntelu- tai puhetilaa, koska ne tuntuvat hitaammilta.
• Tunnet ahdistusta sarjan katkaisemisesta etkä mitään puhumatta jättämisestä.
• Pelaat mieluummin uudelleen puhdistetun tason kuin avaat sinua pelottavan roolileikin.