Mihin käsikirjoituspaperi on tarkoitettu
Genkō yōshi on neliöpaperi, joka on yleensä painettu pystysuoraan kirjoittamista varten sarakkeisiin, jotka luetaan ylhäältä alas ja oikealta vasemmalle sivun poikki. Sitä käytetään koulun sävellyksiin, raporttien lukemiseen, joihinkin esseekokeisiin ja kirjoitusharjoitteluun.
Verkko tekee kaksi tehtävää. Se tekee merkkimäärän näkyväksi, millä on väliä, kun esseellä on pituusrajoitus, ja pakottaa siistiä, tasavälistä kirjoittamista, minkä vuoksi opettajat käyttävät sitä edelleen.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 原稿用紙 | genkō yōshi | Käsikirjoituspaperi |
| 縦書き | tategaki | Pystysuuntainen kirjoitus |
| 横書き | yokogaki | Vaakasuora kirjoitus |
| 一マス | hito-masu | Yksi neliö |
| 四百字詰め | yonhyaku-ji-zume | Neljäsataa ruutua arkkia kohden: yleinen koko |
Otsikko ja nimi
Ensimmäisellä rivillä on otsikko, alkaen muutama ruutu alas ylhäältä, yleensä kolme. Toisella rivillä on nimesi, joka on kirjoitettu rivin alareunaan siten, että viimeisen merkin alapuolelle jää yksi tyhjä neliö. Jätä sukunimesi ja etunimesi väliin yksi tyhjä ruutu.
Runko alkaa sitten seuraavalta riviltä. Jotkut opettajat pyytävät tyhjää riviä nimen ja vartalon väliin; noudata sinulle annettuja ohjeita.
- Rivi yksi: otsikko, alkaen kaksi tai kolme ruutua alaspäin.
- Rivi kaksi: nimi, tasataan alareunaan siten, että yksi ruutu jätetään tyhjäksi.
- Yksi tyhjä ruutu sukunimen ja etunimen välissä.
- Kolmas rivi: rungon ensimmäinen rivi, ellei toisin mainita.
Kappaleet, pieni kana ja pitkä vokaalimerkki
Jokainen kappale alkaa yhdellä tyhjällä ruudulla. Uusi kappale alkaa aina uudelta riviltä, vaikka edellisellä rivillä olisi tilaa.
Pienet kanat ottaa täyden neliön oman, sijoitettuna oikeaan yläkulmaan pystysuorassa kirjoituksessa. Katakanan pitkä vokaalimerkki kirjoitetaan pystysuoraksi viivaksi tekstin suuntaa noudattaen.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 段落 | danraku | Kohta |
| 一マス空ける | hito-masu akeru | Jätä yksi neliö tyhjäksi |
| 小さい「っ」 | chiisai tsu | Pieni tsu: oma neliö, oikeassa yläkulmassa |
| 長音符 | chōonpu | Pitkä vokaalimerkki: pystysuora kirjoituksessa |
Välimerkit ja rivin aloitussääntö
Piste ja pilkku ottavat kumpikin oman neliönsä, jotka on sijoitettu oikeaan yläkulmaan pystysuunnassa. Myös kysymys- ja huutomerkit ottavat neliön, ja niiden jälkeen alkaa uusi lause tavallisesti yhden tyhjän ruudun jälkeen.
Testatuin sääntö koskee rivin alkua. Piste, pilkku tai sulkeva hakasulku ei saa koskaan olla rivin ensimmäinen merkki. Kun joku putoaa sinne, kirjoita se edellisen rivin viimeiseen ruutuun viimeisen merkin kanssa tai juuri rivin alareunassa olevan ruudukon ulkopuolelle.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 句読点 | kutōten | Välimerkit: pisteet ja pilkut |
| 句点 | kuten | Täysi stop. |
| 読点 | tōten | Pilkku, |
| かぎかっこ | kagikakko | Kulmasulut 「」 lainausta varten |
Dialogi ja lainaus
Puhe kirjoitetaan kulmasuluissa, joista jokainen ottaa oman neliönsä. Lainauksen lopussa piste ja loppusulkeet jakavat yhden neliön, kirjoitettuna yhteen.
Useimmat opettajat pyytävät, että jokainen dialogirivi alkaa uudelta riviltä siten, että aloitussulku on aivan ensimmäisessä ruudussa eikä kappaleen sisennystä. Seuraava kerronta palaa normaaleihin kappalesääntöihin.
- Avauskannatin: oma neliö.
- Piste ja sulkemissulku lopussa: yhdessä ruudussa.
- Jokaisen kaiuttimen rivi: uusi rivi.
- Vuoropuhelulinjat: yleensä ei yhden neliön sisennystä.
- Takaisin selostukseen: uusi kappale, jossa on sisennys.
Numerot, päivämäärät ja aakkosten kirjaimet
Pystykirjoituksessa numerot kirjoitetaan kanji-numeroilla, yksi per neliö. Vuodet kirjoitetaan usein numero kerrallaan kanjilla, kuten 二〇二六年. Vaakakirjoituksessa käytetään arabialaisia numeroita, ja kaksi numeroa jakavat yleensä neliön.
Aakkosten kirjaimet ovat harvinaisia koulukirjoissa. Kun ne näkyvät pystysuunnassa, isot kirjaimet ovat yksi neliö; vaakakirjoituksessa pienet kirjaimet voivat jakaa neliön pareittain.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 二〇二六年 | nisen nijūroku-nen | Vuosi 2026, kirjoitettu numero numerolta pystytekstissä |
| 三月十五日 | sangatsu jūgo-nichi | 15. maaliskuuta |
| 百人 | hyaku-nin | Sata ihmistä |
| 漢数字 | kansūji | Kanji-numerot |
Tarkista sivu ennen kuin luovutat sen
Muotoilun viimeinen käsittely kestää kaksi minuuttia, ja se havaitsee useimmat virheet: tarkista jokaisen rivin yläneliö välimerkkien varalta, tarkista jokaisen kappaleen alussa tyhjä neliö ja tarkista pieni kana ja hakasulkeet.
Sisältö on tietysti edelleen tärkein. Esseen aiheen keskusteleminen AI Sensein kanssa Unihongon 3D-luokkahuoneessa ennen kirjoittamista on hyvä tapa löytää se, mitä todella haluat sanoa, ja istuntoraportissa näkyvä sanasto ja kielioppi antavat sinulle materiaalia käytettäväksi sivulla.
- Ei välimerkkejä tai sulkevia sulkuja minkään rivin yläosassa.
- Jokainen kappale alkaa yhdellä tyhjällä ruudulla.
- Pieni kana ja välimerkit kukin omassa ruudussaan.
- Otsikko ja nimi kahdella ensimmäisellä rivillä.
- Merkkien määrä rajoituksen sisällä.