Lyhyt vastaus
Riittävän japanin oppiminen matkustaakseen mukavasti kestää noin yhdestä kolmeen kuukautta päivittäistä harjoittelua. Rento keskustelu elämästäsi, työstäsi ja mielipiteistäsi vie useimmilta oppijoilta kuudesta kahteentoista kuukautta. Japanin kielellä työskenteleminen, uutisten lukeminen ja nopeiden ryhmäkeskustelujen seuraaminen kestää kahdesta kolmeen vuotta tai enemmän. Nämä vaihteluvälit olettavat noin 30–60 minuuttia päivässä, useimpina viikonpäivinä.
Luvut venyvät tai kutistuvat yhdestä muuttujasta riippuen enemmän kuin mikään muu: kuinka aikaisin aloitat japanin tuotannon sen sijaan, että vain tunnistaisit sen. Ensimmäisestä viikosta lähtien puhuvat oppijat saavuttavat keskustelun virstanpylväät kuukausia aikaisemmin kuin oppijat, jotka opiskelevat hiljaa ja suunnittelevat puhuvansa myöhemmin.
Tuntiarviot JLPT-tason mukaan
Japanin kielen pätevyyskokeessa ei julkaista virallisia oppituntitavoitteita, mutta japanin kielikoulut ovat julkaisseet arvioita jo vuosia ja ne ovat pitkälti yhdenmukaisia. Kunkin alueen alempi luku edellyttää aiempaa kanji-tietoa, kuten kiinankielistä taustaa; korkeampi luku ei ole mikään.
| Taso | Mitä voit tehdä | Yleisesti mainitut opintotunnit |
|---|---|---|
| N5 | Peruslauseet, hiragana, katakana, noin 100 kanjia | 300-600 tuntia |
| N4 | Päivittäisiä aiheita, yksinkertaista luettavaa, noin 300 kanjia | 575 - 1000 tuntia |
| N3 | Luonnollinen arkikeskustelu, noin 650 kanjia | 950-1700 tuntia |
| N2 | Töitä ja uutisia mukavaan tahtiin, noin 1000 kanjia | 1 475 - 2 800 tuntia |
| N1 | Abstrakti ja erikoistunut japanilainen, noin 2000 kanjia | 2150-4500 tuntia |
Muista, että JLPT testaa vain lukemista ja kuuntelua. Monilla N2-haltijoilla on vaikeuksia tilata kahvia sujuvasti, koska he eivät koskaan harjoittaneet kielen tuottamista aikapaineen alla. Jos tavoitteesi on puhuminen, pidä näitä tunteja karkeana karttana sanaston ja kieliopin laajuudesta, älä keskustelukyvyn takeena.
Aikajanat todellisen tavoitteen mukaan
- Matkustamisen perusteet (1-3 kuukautta): tervehdys, numerot, ruuan tilaaminen, reittiohjeiden kysyminen, ostokset, hotelliin kirjautuminen ja kohteliaiset kiinteät ilmaisut. Et ymmärrä useimpia vastauksia aluksi, joten harjoittele myös jatkokysymyksiä.
- Päivittäinen keskustelu (6-12 kk): puhuminen itsestäsi, päivästäsi, suunnitelmista, mielipiteistä tutuista aiheista ja pienten yllätysten käsitteleminen. Tämä on paikka, jossa useimmat itseopiskelijat pysähtyvät, koska se vaatii tuotantokäytäntöä enemmän kuin enemmän panosta.
- Työhön valmis japani (2-3 vuotta): tapaamiset, sähköposti, keigo, ongelmien selittäminen ja ymmärtäväiset kollegat, jotka puhuvat nopeasti ja epävirallisesti. Luonnollisen nopeuden japanin kuuntelu joka päivä on tärkeää täällä.
- Lähes syntyperäinen sujuvuus (5 vuotta tai enemmän): huumori, alueelliset murteet, romaanien lukeminen mukavasti ja television seuraaminen ilman vaivaa. Suurin osa tämän tason saavuttavista ihmisistä asuu Japanissa tai käyttää japania päivittäin työssään.
Mikä nopeuttaa sinua
- Opi hiragana ja katakana ensimmäisen viikon aikana. Romajista tulee kainalosauva, joka vahingoittaa ääntämistä ja hidastaa lukemista myöhemmin.
- Puhu joka päivä, jopa huonosti. Sanan hakeminen muistista ja sen ääneen sanominen on eri taito kuin sen tunnistaminen muistikortista.
- Hanki korjauksia, kun virhe on tuore. Palaute saman istunnon aikana jää kiinni; palautetta viikkoa myöhemmin tekee harvoin.
- Käytä lyhyitä, toistuvia istuntoja. Viisitoista minuuttia joka päivä rakentaa automaattisia reaktioita, joita viikoittainen maraton ei pysty.
- Valitse syöte, josta ymmärrät vähintään 90 prosenttia. Ymmärrettävä kuuntelu on sitä, kuinka rytmi, sävelkorkeus ja luonnollinen fraseeraus pääsevät päähän.
Mikä hidastaa sinua
- Odottaa, kunnes tunnet olevansa valmis puhumaan. Valmius syntyy puhumisesta, ei ennen sitä.
- Opiskele vain kanjia tai vain kielioppia kuukausia. Molemmilla on merkitystä, mutta kumpikaan ei tuota lausetta yksinään.
- Passiiviset sovellukset, jotka palkitsevat napautuksia lauseiden sijaan. Viivat tuntuvat tuottavilta, mutta eivät kehitä puheen sujuvuutta.
- Perfektionismi. Virheettömän lauseen yrittäminen tarkoittaa yleensä sitä, ettei sano mitään. äidinkielenään puhujat ymmärtävät epätäydellistä japania vaikeuksitta.
- Resursseja vaihdetaan joka viikko. Valitse perusrutiini ja pysy sen kanssa vähintään kuukausi ennen kuin arvioit sen.
Puhuva ensimmäinen viikkosuunnitelma
Tässä on suunnitelma, joka sopii työhön tai kouluun ja siirtää sinut silti yllä olevalla aikajanalla. Säädä minuutit elämääsi, mutta säilytä mittasuhteet.
- Joka päivä, 10-15 minuuttia: suora keskustelu yhdestä tasosi aiheesta, kuten itsesi esittely, viikonlopun kuvaus tai kahvilassa tilaaminen. Unihongossa tämä on istunto AI Senseillä, joka mukautuu tasoosi ja pitää keskustelun käynnissä myös kompastuessasi.
- Joka päivä, 5 minuuttia: lue korjaukset ja istuntoraportti kyseisestä keskustelusta ja sano korjatut lauseet ääneen kahdesti.
- Kolme kertaa viikossa, 10 minuuttia: ääntämisharjoitus riveillä, joiden kanssa kamppailit, käyttämällä pisteytystä, jotta tiedät milloin lopettaa toistaminen.
- Kahdesti viikossa, 15 minuuttia: roolipelitehtävä, jolla on konkreettinen tavoite, kuten hotelliin kirjautuminen tai neuvojen kysyminen apteekista. Tehtävät muuttavat yksittäiset lauseet tilanteiksi, joita todella kohtaat.
- Aina kun sinulla on kuollutta aikaa: kuuntelet japania enimmäkseen ymmärrät, sekä pieni flashcard-katsaus sanoista, jotka tulivat esiin omissa keskusteluissasi.
Mistä tietää, että olet oikeilla jäljillä
Virstanpylväät ovat hyödyllisempiä kuin tuntien laskeminen. Kuukauden yllä olevan suunnitelman jälkeen sinun pitäisi pystyä esittelemään itsesi ja kysymään kolme tai neljä jatkokysymystä valmistautumatta. Kolmen kuukauden kuluttua sinun pitäisi pystyä käsittelemään koko ravintolakäynti ja kuvailemaan päivääsi. Kuuden kuukauden kuluttua sinun pitäisi pystyä selittämään ongelma, antamaan yksinkertainen mielipide ja ymmärtämään vastaus, kun toinen henkilö hidastaa hieman.
Jos et saavuta näitä virstanpylväitä, korjaus on melkein koskaan kielioppi. Se puhuu enemmän, antaa nopeampaa palautetta, harvemmista aiheista toistetaan useammin.