Yksi asia, jonka etäisyys todella poistaa
Lähes kaikki, mitä oppija tarvitsee, on nyt saatavilla missä tahansa. Omaperäistä materiaalia on runsaasti, sanakirjat ovat erinomaisia, kieliopin selitykset ovat haun päässä ja lukuharjoitus on rajaton. Etäisyys maksaa sinulle hyvin vähän tästä.
Se poistaa reaaliaikaisen puhutun vuorovaikutuksen jonkun kanssa, joka reagoi odottamattomasti. Se on kapea ja tärkeä aukko, koska juuri sen tila paranee, eikä mikään muu resurssi korvaa sitä.
Kuilun tunnistaminen kapeaksi on hyödyllistä. Sinun ei tarvitse rekonstruoida Japania; sinun on ratkaistava yksi tietty ongelma, joka on tavallinen käsikirjoittamaton puhuminen.
Mikä toimii ja mitä se maksaa
Vaihtoehdot eivät ole samanarvoisia, ja niiden erot liittyvät lähinnä luotettavuuteen eikä laatuun. Viikoittainen vaihtokumppani on erinomainen silloin, kun niin tapahtuu, ja vaikeus on, että se ei useinkaan onnistu, koska kahden ihmisen eri aikavyöhykkeillä on molempien oltava jatkuvasti paikalla.
Punnitse kutakin vaihtoehtoa sen mukaan, kuinka todennäköistä se on vielä kolmen kuukauden kuluttua, älä sen mukaan, kuinka hyvä paras istunto olisi.
| Vaihtoehto | Laatu | Luotettavuus | Pääkustannukset |
|---|---|---|---|
| Vaihtokumppani | Korkea | Matalasta keskikokoiseen | Aikataulut, peruutukset |
| Palkattu ohjaaja | Korkea | Korkea | Rahaa |
| Paikallinen tapaaminen | Keskikokoinen | Matala | Saatavuus, matkustaminen |
| AI keskustelu | Keskitasoista korkeaan | Erittäin korkea | Ei ihmissuhde |
| Puhuminen itsellesi | Matalasta keskikokoiseen | Erittäin korkea | Ei korjausta |
| Varjostus | Keskipitkä äänentoistolle | Korkea | Ei palautuskäytäntöä |
Luotettavuussarake on se, jonka oppijat ovat alipainoisia. Keskitasoinen vaihtoehto, joka kulkee viisi kertaa viikossa, päihittää korkean, joka juoksee kahdesti kuukaudessa.
Yksinharjoittelu saa aikaan enemmän
Itsellesi puhuminen hylätään liian nopeasti. Se harjoittelee hakua ja lauseenmuodostusta, jotka ovat puhumisen vaikeimpia, ja se on käytettävissä milloin tahansa ilman järjestelyä. Siitä puuttuu korjaus ja arvaamattomuus.
Rakenne on se mikä saa sen toimimaan. Järjestämätön itsepuhuminen ajautuu ajatteluun; tietty tehtävä pitää sen tuottavana.
- Kerro, mitä olet tekemässä, ääneen, kokonaisilla lauseilla.
- Kerro uudelleen jotain lukemaasi tai katsomaasi japaniksi kolmella virkkeellä.
- Vastaa valmisteltuun kysymykseen ikään kuin henkilölle ja vastaa sitten seurantaan.
- Tallenna yksi näistä viikoittain, jotta korjauksen puute katetaan osittain.
- Huomaa jokainen epäonnistunut sana ja muuta ne muistikorteiksi.
Vaihtokumppanin pitäminen
Vaihtokumppanuudet päättyvät enimmäkseen kitkaan kuin päätökseen. Kiinteä aika, kiinteä rakenne ja lyhyt istunto kestävät paljon pidempään kuin avoin järjestely joskus puhua.
Kielten jakaminen eksplisiittisesti on toinen puoli. Istunnot, jotka ajautuvat sille kielelle, joka on helpompaa, päätyvät englanniksi, ja molemmat ihmiset lakkaavat hiljaa hyötymästä.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 毎週同じ時間にしませんか。 | Maishū onaji jikan ni shimasen ka. | Tehdäänkö se samaan aikaan joka viikko? |
| 最初の三十分は日本語にしましょう。 | Saisho no sanjuppun wa nihongo ni shimashō. | Tehdään ensimmäiset kolmekymmentä minuuttia japaniksi. |
| 間違いは直してもらえますか。 | Machigai wa naoshite moraemasu ka. | Voisitko korjata virheeni? |
| 今日は短めでもいいですか。 | Kyō wa mijikame demo ii desu ka. | Sopiiko lyhyempi istunto tänään? |
| 来週は都合が悪くて、再来週はどうですか。 | Raishū wa tsugō ga warukute, saraishū wa dō desu ka. | Ensi viikko on vaikea; entä seuraava viikko? |
| 続けられてうれしいです。 | Tsuzukerarete ureshii desu. | Olen iloinen, että olemme jatkaneet sitä. |
Valmistautuminen matkaan, jonka lopulta otat
Japanin ulkopuoliset oppijat suunnittelevat usein suorittavansa todellisen harjoituksensa vierailulla, minkä jälkeen vierailu on odotettua vaikeampi. Kaksi viikkoa Japanissa ei korjaa kahden vuoden aikana rakennettua tuotantovajetta; se paljastaa sen yleensä kolmen ensimmäisen päivän aikana.
Matka on paljon arvokkaampi, kun puhetapa on jo olemassa. Saapuminen pystyyn keskustelemaan viiden minuutin ajan tekee lomasta syventymisen, kun taas vahvalla lukemisella ja ilman tuotantoa saapuminen tarkoittaa, että ensimmäisen viikon kuluu siihen, missä olisit voinut olla ennen lähtöä.
- Aloita puhuminen kuukausia ennen matkaa, älä sen aikana.
- Harjoittele kohtaamasi tilanteet: sisäänkirjautuminen, tilaaminen, reittiohjeiden kysyminen.
- Pyri viihtymään viiden minuutin keskustelussa ennen lähtöä.
- Suunnittele yksi tilanne päivässä, jossa sinun on puhuttava sen sijaan, että toivoisit sen tapahtuvan.
- Säilytä tapa palattuasi; voitot haalistuvat nopeasti ilman sitä.
Saatavuusongelman ratkaiseminen
Jokaisen yllä olevan vaihtoehdon toistuva teema on saatavuus eikä laatu. Oppija pienessä kaupungissa vaativassa työssä ei jätä harjoittelematta, koska käytäntö olisi huono; ne epäonnistuvat, koska sen järjestäminen toistuvasti on enemmän työtä kuin itse harjoitus.
Tämä on erityinen ongelma, jonka AI Sensei ratkaisee. Puhutunti Unihongon mukaansatempaavassa 3D-luokkahuoneessa alkaa sinä hetkenä, jolloin olet todella vapaa, omalla aikavyöhykkeelläsi, ilman aikataulua eikä ketään peruutettavaa, mikä tekee mahdolliseksi viisi istuntoa viikossa, kun kukaan japanin puhuja ei asu sadan mailin säteellä.
Se tarjoaa myös korjaussilmukan, joka puuttuu yksinharjoittelusta. Istuntoraportti näyttää, mitä korjata, ääntämislaboratorio pisteyttää äänet, joita sinulla ei ole ketään tarkistaa, ja muistikortit kuljettavat sanoja eteenpäin, jotka yhdessä kattavat suurimman osan siitä, mitä tavallinen kumppani olisi tarjonnut.
Jatka myös ihmisten käytännön etsimistä. Tarkoituksena ei ole korvata sitä, vaan lopettaa viikoittainen puhemääräsi riippuen siitä, onko yksi henkilö vapaa torstaina.