ចម្លើយស្មោះត្រង់ជាពីរផ្នែក
សួរថាតើ desu មានន័យដូចម្តេច ហើយជាធម្មតាអ្នកនឹងត្រូវបានប្រាប់ថាវាមានន័យ។ ចម្លើយនោះដំណើរការសម្រាប់ gakusei desu ដែលមានន័យថាខ្ញុំជាសិស្ស ហើយវាដួលរលំសម្រាប់ takai desu ដែលមិនមែនមានន័យថាវាមានតម្លៃថ្លៃនោះទេ។ មូលហេតុគឺមកពីភាសាជប៉ុនមានពាក្យពីរប្រភេទដែលពិពណ៌នាអំពីរឿង។ នាម និង គុណនាម ត្រូវការពាក្យភ្ជាប់ដើម្បីក្លាយជាប្រយោគ ហើយ desu គឺជាពាក្យដែលភ្ជាប់។ I-adjective គឺជាការព្យាករណ៍ពេញលេញរួចទៅហើយដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះគ្មានអ្វីត្រូវការភ្ជាប់ទេ។
ដូច្នេះ desu មានការងារពីរអាស្រ័យលើអ្វីដែលអង្គុយនៅពីមុខវា។ ការងារមួយគឺជា copula ដ៏គួរសម៖ វាភ្ជាប់ប្រធានបទទៅនឹងនាម ឬ គុណនាម និងផ្គត់ផ្គង់នូវភាពតានតឹង និងសុជីវធម៌។ ការងារទី 2 គឺជាសញ្ញាសម្គាល់សុជីវធម៌ដែលគ្មានអត្ថន័យរបស់វា ដោយភ្ជាប់ជាមួយគុណនាម i ដែលអាចឈរតែម្នាក់ឯងបាន។ ការងារទាំងពីរចែករំលែកអក្ខរាវិរុទ្ធដូចគ្នា ដែលជាហេតុធ្វើឲ្យពាក្យនេះមានអារម្មណ៍រអិលរហូតដល់អ្នកបំបែកពួកគេ។
តើមានអ្វីកើតឡើងមុន desu ហើយថាតើវាមានន័យអ្វី
| អ្វីដែលមកមុន។ | ឧទាហរណ៍ | តើ desu មានអត្ថន័យទេ? | សមមូលធម្មតា។ |
|---|---|---|---|
| នាម | 学生です Gakusei desu | បាទ, វាគឺជា copula គឺឬ am | 学生だ Gakusei ដា |
| ណា-គុណនាម | 静かです Shizuka desu | បាទ វាភ្ជាប់គុណភាពទៅនឹងប្រធានបទ | 静かだ Shizuka da |
| I-គុណនាម | 高いです Takai desu | ទេ មានតែសុជីវធម៌ប៉ុណ្ណោះ។ | 高い Takai |
| ឃ្លាជាមួយភាគល្អិត | 三時からです San-ji kara desu | បាទ វាឈរនៅក្នុងការព្យាករណ៍ពេញលេញ | 三時から San-ji kara |
| ពាក្យសំណួរ | 何ですか Nan desu ka | បាទ/ចាស៎ កូពូឡា បូកនឹងសញ្ញាសួរ | ណានី |
| កិរិយាសព្ទគួរសម | 行きます អ៊ីគីម៉ាស៊ូ | មិនត្រូវបានប្រើ; masu មានសុជីវធម៌រួចហើយ | 行く Iku |
ជួរចុងក្រោយគឺមានតម្លៃអានពីរដង។ Desu មិនដែលដាក់នៅពីលើកិរិយាសព្ទ masu ទេ ពីព្រោះ masu គឺជាការបញ្ចប់គួរសមសម្រាប់កិរិយាស័ព្ទរួចហើយ។ Ikimasu desu មិនមែនជាវិធីទន់ជាងការនិយាយថា ikimasu; វាជាភាសាជប៉ុនដែលខូច ហើយវាជាកំហុសមួយក្នុងចំណោមកំហុសមួយចំនួនដែលសម្គាល់អ្នករៀនភ្លាម។
Desu បន្ទាប់ពីនាមមួយ: copula ពិតប្រាកដ
នេះជាការប្រើប្រាស់ដែលត្រូវគ្នានឹងពាក្យអង់គ្លេសគឺជិតបំផុត។ លំនាំគឺ A wa B desu ដែល B គឺជានាមដែលកំណត់ ឬចាត់ថ្នាក់ A. វាក៏ដំណើរការជាមួយនាមទទេផងដែរ នៅពេលដែលប្រធានបទគឺច្បាស់ពីបរិបទ ដែលជាមូលហេតុដែលអ្នកអាចឆ្លើយសំណួរមួយជាមួយពាក្យពីរ។ ចំណាំថាជនជាតិជប៉ុនមិនផ្លាស់ប្តូរទម្រង់សម្រាប់ខ្ញុំ អ្នក ឬនាងទេ។ copula មួយគ្របដណ្តប់ពួកគេទាំងអស់។
លំនាំគឺទូលំទូលាយជាងភាសាអង់គ្លេស។ Watashi wa kōhī desu គឺជារឿងធម្មតាដែលនិយាយនៅក្នុងហាងកាហ្វេ ហើយវាមានន័យថា ខ្ញុំនឹងមានកាហ្វេជាជាងខ្ញុំជាកាហ្វេ។ Desu កំពុងឈរនៅក្នុងកិរិយាស័ព្ទណាមួយដែលស្ថានភាពធ្វើឱ្យជាក់ស្តែងដែលជាទម្លាប់របស់ជនជាតិជប៉ុនដែលគួរកត់សម្គាល់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 私は学生です。 | Watashi wa gakusei desu. | ខ្ញុំជាសិស្ស។ |
| 田中です。よろしくお願いします。 | Tanaka desu. Yoroshiku onegai shimasu. | ខ្ញុំគឺ តាណាកា។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ |
| これは私の傘です。 | Kore wa watashi no kasa desu. | នេះគឺជាឆ័ត្ររបស់ខ្ញុំ។ |
| 会議は三時からです。 | Kaigi wa san-ji kara desu. | ការប្រជុំគឺចាប់ពីម៉ោងបី។ |
| 私はコーヒーです。 | Watashi wa kōhī desu. | ខ្ញុំនឹងមានកាហ្វេ។ |
| はい、そうです。 | Hai, sō desu. | បាទ នោះជាការត្រឹមត្រូវ។ |
Desu បន្ទាប់ពី na-adjective ដំណើរការដូចគ្នា។
Na-adjectives ដូចជា shizuka, benri និង genki មានឥរិយាបទដូចជានាមតាមវេយ្យាករណ៍។ ពួកគេត្រូវការ desu ដើម្បីក្លាយជាប្រយោគ ហើយពួកគេយកទម្រង់អវិជ្ជមាន និងអតីតកាលដូចគ្នាជានាម។ Na ខ្លួនវាលេចឡើងតែនៅពេលដែលគុណនាមអង្គុយដោយផ្ទាល់នៅពីមុខនាមដូចជានៅក្នុង shizuka na heya ដែលជាបន្ទប់ស្ងប់ស្ងាត់។ នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ ណាក៏បាត់ ហើយ desu ធ្វើការ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| この部屋は静かです。 | Kono heya wa shizuka desu. | បន្ទប់នេះស្ងប់ស្ងាត់។ |
| 静かな部屋ですね。 | Shizuka na heya desu ne. | វាជាបន្ទប់ស្ងប់ស្ងាត់ មែនទេ |
| 駅が近くて便利です。 | Eki ga chikakute benri desu. | ស្ថានីយ៍គឺនៅជិតដូច្នេះវាងាយស្រួល។ |
| お元気ですか。 | O-genki desu ka. | សុខសប្បាយជាទេ? |
| 昨日は暇でした。 | Kinō wa hima deshita. | ខ្ញុំទំនេរកាលពីម្សិលមិញ។ |
Desu បន្ទាប់ពី i-adjective បន្ថែមអ្វីក្រៅពីភាពគួរសម
Takai ដោយខ្លួនឯងគឺជាប្រយោគពេញលេញដែលមានន័យថាវាថ្លៃ។ ការបញ្ចប់ i មានផ្ទុកនូវរូបធាតុរួចហើយ។ ការបន្ថែម desu មិនមានន័យដដែលៗទេ ហើយវាមិនធ្វើឱ្យប្រយោគកាន់តែមានវេយ្យាករណ៍ទេ។ វាធ្វើឱ្យវាកាន់តែគួរសម។ នេះជាមូលហេតុដែលកំណែធម្មតា និងគួរសមនៃប្រយោគ i-adjective ដូចគ្នាខុសគ្នាដោយពាក្យមួយយ៉ាងពិតប្រាកដ និងគ្មានអ្វីផ្សេងទៀត។
ភស្តុតាងគឺនៅក្នុងអតីតកាល។ ដោយសារតែ desu មិនបានយកអត្ថន័យ វាមិនអាចមានភាពតានតឹងនោះទេ។ adjective ខ្លួនវាផ្លាស់ប្តូរ: takai ក្លាយជា takakatta ហើយ desu គ្រាន់តែធ្វើតាមមិនផ្លាស់ប្តូរ។ អ្នកសិក្សាដែលសន្មត់ថា desu គឺជាកិរិយាសព្ទផលិត takai deshita ដែលស្តាប់ទៅត្រចៀកជនជាតិជប៉ុនដូចជានិយាយថាថ្លៃណាស់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| この本は高いです。 | Kono hon wa takai desu. | សៀវភៅនេះថ្លៃណាស់។ |
| この本は高い。 | Kono hon wa takai. | សៀវភៅនេះថ្លៃណាស់។ (ធម្មតា) |
| 今日は忙しかったです。 | Kyō wa isogashikatta desu. | ខ្ញុំរវល់ថ្ងៃនេះ។ |
| 高くないです。 | Takakunai desu. | វាមិនថ្លៃទេ។ |
| 高くありません。 | Takaku arimasen. | វាមិនថ្លៃទេ។ (ផ្លូវការជាងនេះ) |
| 高くなかったです。 | Takakunakatta desu. | វាមិនថ្លៃទេ។ |
| ちょっと難しいですね。 | Chotto muzukashii desu ne. | វាពិបាកបន្តិចមែនទេ? |
Takakunai desu និង takaku arimasen មានន័យដូចគ្នា។ ទីមួយគឺជាអ្វីដែលអ្នកនឹងឮនៅក្នុងការសន្ទនាធម្មតា; ទីពីរគឺជាម្លប់ផ្លូវការជាង ហើយលេចចេញជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងការប្រកាសកាន់តែច្រើន។ អ្នកទាំងពីរមានសុវត្ថិភាពជាមួយមិត្តរួមការងារ ឬជំនួយការហាង។
ទម្រង់នៃ desu ដែលអ្នកពិតជានឹងប្រើ
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 私は担当ではありません。 | Watashi wa tantō dewa arimasen. | ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកទទួលខុសត្រូវទេ។ |
| 昨日は休みでした。 | Kinō wa yasumi deshita. | ម្សិលមិញជាថ្ងៃសម្រាក។ |
| 明日は雨でしょう。 | Ashita wa ame deshō. | វាប្រហែលជាភ្លៀងនៅថ្ងៃស្អែក។ |
| たぶん来ないでしょう。 | Tabun konai deshō. | ពួកគេប្រហែលជាមិនមកទេ។ |
| それは大変でしたね。 | Sore wa taihen deshita ne. | នោះប្រាកដជាពិបាក។ |
| អត្ថន័យ | គួរសម | ធម្មតា។ | ឧទាហរណ៍ជាមួយនាម |
|---|---|---|---|
| ការបញ្ជាក់បច្ចុប្បន្ន | です desu | だ ដា | 学生です Gakusei desu |
| បច្ចុប្បន្នអវិជ្ជមាន | じゃありません ja arimasen | じゃない ja nai | 学生じゃありません Gakusei ja arimasen |
| បច្ចុប្បន្នអវិជ្ជមាន, ផ្លូវការ | ではありません dewa arimasen | ではない dewa nai | 担当ではありません Tantō dewa arimasen |
| ការបញ្ជាក់អតីតកាល | でした ដេស៊ីតា | だった ទិន្នន័យ | 学生でした Gakusei deshita |
| អតីតកាលអវិជ្ជមាន | じゃありませんでした ja arimasen deshita | じゃなかった ja nakatta | 学生じゃありませんでした Gakusei ja arimasen deshita |
| ប្រហែលជាខ្ញុំរំពឹង | でしょう deshō | だろう ដារ៉ូ | 雨でしょう Ame deshō |
Dewa arimasen គឺជាកំណែសរសេរ និងផ្លូវការរបស់ ja arimasen; ja គ្រាន់តែជាការនិយាយរបស់ dewa ។ នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាស ឬរបាយការណ៍មួយ អ្នកនឹងឃើញ dewa ហើយនៅក្នុងសុន្ទរកថា អ្នកនឹងឮស្ទើរតែគ្រប់ពេល។ មិនត្រឹមត្រូវជាងនេះទេ ដូច្នេះជ្រើសរើសដោយការកំណត់។
Deshō គឺជាទម្រង់ដែលធ្វើអោយមនុស្សភ្ញាក់ផ្អើល ព្រោះវាមិនមែនជារឿងតានតឹងនោះទេ។ វាបន្ទន់សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយទៅជាការទស្សន៍ទាយ ឬការអញ្ជើញឱ្យយល់ព្រម ដែលធ្វើឱ្យវាមានប្រយោជន៍ នៅពេលអ្នកមិនចង់និយាយជាក់លាក់។ និយាយជាមួយនឹងសំឡេងកើនឡើង វាសុំការបញ្ជាក់ជាជាងនិយាយអ្វីទាំងអស់។
ដា ហើយហេតុអ្វីបានជាមនុស្សទម្លាក់វា?
ដាគឺជាកូនភ្លោះធម្មតា ដែលជាកូនភ្លោះធម្មតារបស់ desu ។ អ្នកប្រើវាជាមួយមិត្តភ័ក្តិជិតស្និទ្ធ ជាមួយគ្រួសារ និងក្នុងក្បាលរបស់អ្នកផ្ទាល់។ អ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកសិក្សាភ្ញាក់ផ្អើលគឺថាតើវាត្រូវបានគេទុកចោលញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា។ នៅក្នុងការនិយាយធម្មតា នាមទទេអាចបញ្ចប់ប្រយោគដោយគ្មាន copula ទាល់តែសោះ ហើយក្នុងចំណោមស្ត្រី ជាពិសេស copula ត្រូវបានទម្លាក់ជាញឹកញាប់ ដែលបុរសអាចនិយាយបាន។ Ashita wa yasumi គឺធម្មជាតិទាំងស្រុង។
ចំណុចសំខាន់គឺថាការទម្លាក់ desu ឬ da មិនផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន។ Ashita wa yasumi desu និង ashita wa yasumi អនុវត្តការពិតដូចគ្នា; ពួកគេអនុវត្តចម្ងាយសង្គមផ្សេងៗគ្នា។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដអំពីទំនាក់ទំនងនេះទេ សូមរក្សា desu ពីព្រោះការស្តាប់ទៅគួរសមបន្តិចមិនចំណាយអ្វីឡើយ ខណៈពេលដែលការស្តាប់លឺខ្លាំងពេកអាចប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ មគ្គុទ្ទេសក៍គួរសមធៀបនឹងធម្មតានៅលើប្លក់នេះបន្តទៅកន្លែងដែលបន្ទាត់អង្គុយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 明日は休みです。 | Ashita wa yasumi desu. | ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃសម្រាក។ (គួរសម) |
| 明日は休みだ。 | Ashita wa yasumi da. | ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃសម្រាក។ (ធម្មតា) |
| 明日は休み。 | Ashita wa yasumi. | ថ្ងៃស្អែកបិទ។ (ធម្មតា, copula បានធ្លាក់ចុះ) |
| 彼は先生だ。 | Kare wa sensei da. | គាត់គឺជាគ្រូបង្រៀន។ (ធម្មតា) |
| 私は田中じゃない。 | Watashi wa Tanaka ja nai. | ខ្ញុំមិនមែន Tanaka ទេ។ (ធម្មតា) |
| 昨日は暇だった。 | Kinō wa hima datta. | ខ្ញុំទំនេរកាលពីម្សិលមិញ។ (ធម្មតា) |
Desu ka ហើយសួរសំណួរ
ការបន្ថែម ka បន្ទាប់ពី desu ប្រែសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទៅជាសំណួរគួរសម ហើយមិនមានការផ្លាស់ប្តូរលំដាប់ពាក្យនោះទេ។ Gakusei desu ក្លាយជា gakusei desu ka ។ នៅក្នុងការសរសេរ អ្នកនឹងឃើញការឈប់ពេញលេញជាជាងសញ្ញាសួរ ពីព្រោះ ka កំណត់សំណួររួចហើយ។ ក្នុងការនិយាយ ចូររក្សាសំឡេងឱ្យទន់ភ្លន់ និងឡើងបន្តិច; desu ka ធ្លាក់ខ្លាំងអាចស្តាប់ទៅដូចជាការសួរចម្លើយ។
នៅក្នុងសុន្ទរកថាធម្មតា ka ជាធម្មតាត្រូវបានទម្លាក់ ហើយសំឡេងរំខានដំណើរការជំនួសវិញ។ Gakusei គឺជាសំណួរមួយប្រសិនបើសំឡេងរបស់អ្នកឡើងនៅទីបញ្ចប់។ សិស្សដែលទើបតែបានខួង desu ka ច្រើនតែស្តាប់ទៅរឹងរូសជាមួយមិត្តភ័ក្តិ ហើយអ្នករៀនដែលគ្រាន់តែសាកល្បងសំណួរធម្មតា ស្តាប់ទៅមិនច្បាស់នៅកន្លែងធ្វើការ ដូច្នេះសូមអនុវត្តទម្រង់ទាំងពីរនៅលើខ្លឹមសារដូចគ្នា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| お名前は何ですか。 | O-namae wa nan desu ka. | តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? |
| 今、何時ですか。 | Ima, nan-ji desu ka. | តើពេលនេះម៉ោងប៉ុន្មានហើយ? |
| これでいいですか。 | Kore de ii desu ka. | តើនេះត្រូវទេ? |
| 学生ですか。 | Gakusei desu ka. | តើអ្នកជាសិស្សមែនទេ? |
| 学生？ | Gakusei? | តើអ្នកជាសិស្សមែនទេ? (ធម្មតា) |
| いいえ、違います。会社員です。 | Iie, chigaimasu. Kaishain desu. | ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។ ខ្ញុំជាបុគ្គលិកការិយាល័យ។ |
N desu, ការបញ្ចប់ការពន្យល់
អ្នកនឹងឮ n desu សរសេរ んです ជានិច្ច ហើយវាមិនមែនជា n បន្ថែមចៃដន្យទេ។ វាភ្ជាប់ជាមួយទម្រង់ធម្មតា និងស៊ុមអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ ជាការពន្យល់អំពីស្ថានភាពនៅចំពោះមុខអ្នក។ Okuremasu គ្រាន់តែរាយការណ៍ថាអ្នកនឹងយឺត។ okureru n desu ពន្យល់ពីមូលហេតុដែលអ្វីមួយកំពុងកើតឡើង ជាចម្លើយ ឬហេតុផល។ បន្ទាប់ពី noun ឬ na-adjective វាលេចឡើងជា nan desu ដូចជានៅក្នុង hajimete nan desu ។
ប្រើជាសំណួរ dō shita n desu ka សួរពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងដោយភាពកក់ក្តៅ ជាជាងទាមទារការពិត។ ប្រើហួសហេតុ, n desu ធ្វើឱ្យគ្រប់ប្រយោគស្តាប់ទៅដូចជាយុត្តិកម្ម ដូច្នេះបន្ថែមវានៅពេលដែលមានអ្វីមួយពិតប្រាកដដែលត្រូវគិត។ ការណែនាំអំពីការតែងតាំងដែលគ្របដណ្ដប់លើ koto និងមិនចូលទៅក្នុងរបៀបដែលការបញ្ចប់នេះត្រូវបានបង្កើតឡើង ចាប់តាំងពី n គឺជាការបង្រួមនៃ nominaliser no ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| すみません、電車が遅れているんです。 | Sumimasen, densha ga okurete iru n desu. | សូមអភ័យទោស រថភ្លើងត្រូវបានពន្យារពេល។ |
| 頭が痛いんです。 | Atama ga itai n desu. | រឿងគឺខ្ញុំឈឺក្បាល។ |
| どうしたんですか。 | Dō shita n desu ka. | មានរឿងអី? |
| 実は、初めてなんです。 | Jitsu wa, hajimete nan desu. | តាមពិតវាជាលើកទីមួយរបស់ខ្ញុំ។ |
| 明日は行けないんです。 | Ashita wa ikenai n desu. | ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំមិនអាចទៅថ្ងៃស្អែក។ |
ទម្លាប់របស់ anime desu គឺជារឿងកំប្លែង មិនមែនជាច្បាប់ទេ។
នៅកន្លែងណាមួយរវាងអក្សររត់ពីក្រោម និងវប្បធម៌អ៊ីនធឺណេត Desu បានក្លាយជាពាក្យចចាមអារ៉ាមមួយ៖ ពាក្យដែលអ្នកអាចដាក់នៅចុងបញ្ចប់នៃអ្វីទាំងអស់សម្រាប់ឥទ្ធិពលកំប្លែង។ នៅក្នុងការប្រឌិតរបស់ជប៉ុន តួអក្សរដែលភ្ជាប់ desu ទៅនឹងកិរិយាស័ព្ទ និងប្រយោគដែលមិនទទួលយកវាត្រូវបានសរសេរជាសេស ផ្លូវការពេក ឬដូចកូនក្មេង ហើយនោះជាចំណុច។ វាគឺជាសម្លៀកបំពាក់ដូចគ្នានឹងឃ្លាមួយដែរ។
នៅក្នុងការសន្ទនាពិត ឥទ្ធិពលគឺខុសគ្នា និងមិនសូវសប្បាយ។ ការភ្ជាប់ desu គ្រប់ទីកន្លែងសម្គាល់អ្នកថាជាអ្នកដែលបានរៀនពាក្យដោយមិនបានរៀនវេយ្យាករណ៍របស់វា ហើយវាអាចធ្វើឱ្យប្រយោគត្រឹមត្រូវបើមិនដូច្នេះទេពិបាកក្នុងការញែក។ ដំណឹងល្អគឺថាការជួសជុលគឺតូច។ ប្រើ desu បន្ទាប់ពី nouns, na-adjective, និង i-adjective; ប្រើ masu លើកិរិយាស័ព្ទ; ហើយមិនដែលដាក់ទាំងពីរជាមួយគ្នា។
- ត្រឹមត្រូវ៖ kaerimasu ។ មិនមែន៖ kaeru desu និងមិនមែន kaerimasu desu។
- ត្រឹមត្រូវ៖ តាកៃ ដេស៊ូ។ មិនមែន៖ តាកៃដា ដែលលាយកម្រិតសុភាព។
- ត្រឹមត្រូវ៖ តាកាកាតា ដេស៊ូ មិនមែន៖ តាកៃ ដេស៊ីតា។
- ត្រឹមត្រូវ៖ shizuka desu ។ មិនមែន៖ shizuka na desu នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ។
- ត្រឹមត្រូវ៖ kirei ja arimasen ។ មិនមែន៖ kirei kunai ដែលចាត់ទុក na-adjective ជា i-adjective ។
ការហ្វឹកហាត់រយៈពេលប្រាំនាទីដែលជួសជុលវាឱ្យល្អ។
កំហុសខាងលើមិនមែនជាបញ្ហាចំណេះដឹងទេ។ ពួកគេគឺជាបញ្ហាល្បឿន។ អ្នកដឹងទេថា តាកៃ ដេសស៊ីតា ខុសហើយនៅតែនិយាយដដែល ព្រោះយូរៗទៅសម្ពាធមាត់របស់អ្នកឈានដល់ពាក្យដែលវានិយាយញឹកញាប់បំផុត។ ការព្យាបាលគឺជាប្រយោគមួយចំនួនតូចដែលនិយាយខ្លាំងៗជាច្រើនដង ជាមួយនឹងការចុះឈ្មោះត្រូវបានប្តូរដោយចេតនា ដូច្នេះកំណែទាំងពីរនេះអាចប្រើបាន។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| これは水です。 | Kore wa mizu desu. | នេះគឺជាទឹក។ |
| これは水じゃありません。 | Kore wa mizu ja arimasen. | នេះមិនមែនជាទឹកទេ។ |
| これは水でした。 | Kore wa mizu deshita. | នេះគឺជាទឹក។ |
| この部屋は静かじゃありませんでした。 | Kono heya wa shizuka ja arimasen deshita. | បន្ទប់នេះមិនស្ងាត់ទេ។ |
| 今日は寒くなかったです。 | Kyō wa samukunakatta desu. | ថ្ងៃនេះមិនត្រជាក់ទេ។ |
| それは便利でしょう。 | Sore wa benri deshō. | នោះនឹងជាការងាយស្រួល មែនទេ។ |
- ជ្រើសរើសនាមបី គុណនាមបី និង គុណនាម i បី ចេញពីជីវិតរបស់អ្នក។
- និយាយមួយៗក្នុងទម្រង់បួន៖ បច្ចុប្បន្ន អវិជ្ជមាន អតីតកាល អតីតកាលអវិជ្ជមាន ចេញខ្លាំងៗ។
- ធ្វើម្តងទៀតនូវសំណុំ i-adjective យឺត ៗ ដោយពិនិត្យមើលថា deshita មិនដែលលេចឡើងទេ។
- និយាយរាល់ប្រយោគពីរដង ដោយគួរសម បន្ទាប់មកធម្មតា ដូច្នេះអ្នកមានអារម្មណ៍ថាការចុះឈ្មោះផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានអត្ថន័យផ្លាស់ប្តូរ។
- បញ្ចប់ជាមួយនឹងសំណួរចំនួនប្រាំដោយប្រើ desu ka បន្ទាប់មក 5 ដូចគ្នាដោយធម្មតាជាមួយនឹងការកើនឡើងសំឡេងតែប៉ុណ្ណោះ។