អ្វីដែលវេយ្យាករណ៍ N1 ពិតជាសាកល្បង
តេស្តវេយ្យាករណ៍ N1 ថាតើអ្នកអាចអានជំហររបស់អ្នកនិពន្ធបានដែរឬទេ។ ការកាត់ទោសអាចទទួលស្គាល់ចំណុចមួយ បដិសេធការសន្មត់ ពង្រឹងលទ្ធផល ឬរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ជាផ្លូវការ។ ការបកប្រែលើផ្ទៃជាញឹកញាប់គឺសាមញ្ញ ប៉ុន្តែសំឡេងគឺមិនមែនទេ។
ផ្លូវឆ្លាតវៃបំផុតគឺបោះយុថ្ការាល់លំនាំ N1 ទៅលំនាំកម្រិតទាប។ អ្នកដឹងពីអត្ថន័យជាមូលដ្ឋានរួចហើយ។ N1 ផ្លាស់ប្តូរទម្រង់បែបបទ ការសង្កត់ធ្ងន់ ឬកម្លាំងវោហាសាស្ត្រ។
បំពេញបញ្ជីពិនិត្យវេយ្យាករណ៍ N1
| លំនាំ | អត្ថន័យ | ឯកសារយោងរចនាសម្ព័ន្ធស្រដៀងគ្នា |
|---|---|---|
| あっての | ដែលមានតែដោយសារតែ | មូលដ្ឋានសំខាន់ |
| いかんだ | អាស្រ័យ; ដោយមិនគិតពី | លក្ខខណ្ឌផ្លូវការ |
| いかんによらず | ដោយមិនគិតពី | ផ្លូវការមិនមានភាពខុសគ្នា |
| いかにも | ពិត; ធម្មតាណាស់នៃ | ភាពធម្មតា |
| いざとなると | នៅពេលដែលវាមកដល់ការបង្ក្រាប | ស្ថានភាពសំខាន់ |
| 一概に～ない | ជាទូទៅមិនអាចនិយាយបានទេ។ | ការវិនិច្ឆ័យដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ |
| 一向に～ない | មិនទាំងអស់; ទាំងស្រុងទេ។ | អវិជ្ជមានខ្លាំង |
| 一切～ない | មិនទាំងអស់; ដោយគ្មានករណីលើកលែង | អវិជ្ជមានដាច់ខាត |
| 一旦 | ម្តង; សម្រាប់ពេលនេះ | ជំហានបណ្តោះអាសន្ន |
| 一応 | សម្រាប់ពេលនេះ; បណ្ដោះអាសន្ន | សកម្មភាពបណ្តោះអាសន្ន |
| 上で | បន្ទាប់ពី; លើការពិចារណា | មូលដ្ឋានផ្លូវការ |
| 得ない | មិនអាច; មិនអាចទៅរួច | ភាពមិនអាចទៅរួចជាផ្លូវការ |
| おいそれと～ない | មិនងាយស្រួល; មិនអាចដោយចៃដន្យ | ភាពលំបាក |
| 恐れがある | មានហានិភ័យ | ហានិភ័យ |
| かたがた | ខណៈពេល; ក្នុងឱកាសនៃ | គោលបំណងពីរផ្លូវការ |
| かたわら | ខណៈពេល; នៅជាប់គ្នា។ | សកម្មភាពស្របគ្នា។ |
| がてら | ខណៈពេល; នៅតាមផ្លូវ | គោលបំណងបន្ទាប់បន្សំ |
| かと思いきや | ផ្ទុយពីការរំពឹងទុក | ការបញ្ច្រាសដែលមិនរំពឹងទុក |
| かたくなに | រឹងរូស | របៀប / ការសង្កត់ធ្ងន់ |
| 極まりない | យ៉ាងខ្លាំង; ទាំងស្រុង | កម្រិតខ្លាំង |
| 極まる | យ៉ាងខ្លាំង; ឈានដល់កម្រិតខ្លាំង | កម្រិតខ្លាំង |
| ことごとく | ទាំងស្រុង; ដោយគ្មានករណីលើកលែង | សរុប |
| ことなしに | ដោយមិនធ្វើ | ការធ្វេសប្រហែសជាផ្លូវការ |
| ことのないよう | ដូច្នេះជាការមិនឱ្យ | គោលបំណងបង្ការ |
| ことに | ជាពិសេស; ដល់ខ្ញុំ... | ការសង្កត់ធ្ងន់លើអារម្មណ៍ |
| こととて | ដោយសារតែ; ចាប់តាំងពី | ហេតុផលផ្លូវការ |
| さぞかし | ប្រាកដណាស់; គ្មានការសង្ស័យទេ។ | ការសន្និដ្ឋានប្រកបដោយការយល់ចិត្ត |
| さも | ដូចជាប្រសិនបើ; ហាក់ដូចជា | រូបរាង |
| さらに | បន្ថែមទៀត; កាន់តែច្រើន | បន្ថែម / សញ្ញាបត្រ |
| しめる | មក; បញ្ចប់ | ស្ថានភាពលទ្ធផល |
| ずくめ | ពេញលេញនៃ | ឯកសណ្ឋាន |
| ずにはおかない | នឹងបង្កឡើងដោយជៀសមិនរួច | ឥទ្ធិពលជៀសមិនរួច |
| ずにはすまない | មិនអាចទៅឆ្ងាយដោយគ្មាន | ភាពចាំបាច់ខាងសីលធម៌/សង្គម |
| そばから | ឱ្យបានឆាប់តាម; ម្តងហើយម្តងទៀតបន្ទាប់ពី | វដ្តម្តងហើយម្តងទៀត |
| たいして～ない | មិនជាពិសេស | សញ្ញាបត្រ |
| たところで | ទោះបីជា; សូម្បីតែបន្ទាប់ពី | សម្បទានឥតប្រយោជន៍ |
| たる | ជាប្រយោជន៍; នៅក្នុងទីតាំងរបស់ | តួនាទីផ្លូវការ |
| だに | សូម្បីតែ; ទៅវិសាលភាពនៃ | ឧទាហរណ៍ខ្លាំង |
| たりとも | សូម្បីតែ; មិនមានសូម្បីតែមួយ។ | អប្បបរមាផ្លូវការ |
| つ～つ | ធ្វើនិងកំពុងធ្វើ | សកម្មភាពទៅវិញទៅមក |
| てやまない | មិនដែលឈប់; ដោយស្មោះ | អារម្មណ៍មិនចេះចប់ |
| であれ | ថាតើ; ទោះបីជា | សម្បទានផ្លូវការ |
| であろうと | ទោះបីជា; ដោយមិនគិតពី | សម្បទានផ្លូវការ |
| てでも | ទោះបីជាវាមានន័យក៏ដោយ។ | ការប្តេជ្ញាចិត្តខ្លាំង |
| ではあるまいし | វាមិនដូចជាប្រសិនបើ; អ្នកមិនមែនទេ។ | ការស្តីបន្ទោស / ការប្រៀបធៀប |
| とはいえ | ទោះបីជាវាជាការពិតក៏ដោយ។ | សម្បទាន |
| とばかりに | ដូចជាប្រសិនបើនិយាយ | ឥរិយាបទបង្កប់ន័យ |
| ともあろうものが | នរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងអស់។ | ការរិះគន់ខ្លាំង |
| ともなく | ដោយមិនដឹងខ្លួនធ្វើ | សកម្មភាពអចេតនា |
| ともなると | នៅពេលដែលវាមកដល់; ម្តង | បានផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌ |
| ながらに | ខណៈពេលដែលនៅសល់; ជា | រដ្ឋរក្សា |
| ながらも | ទោះបីជា; សូម្បីតែខណៈពេល | សម្បទាន |
| なくして | ដោយគ្មាន; នៅក្នុងការអវត្ដមាននៃ | លក្ខខណ្ឌចាំបាច់ |
| なしに | ដោយគ្មាន | ការធ្វេសប្រហែសជាផ្លូវការ |
| ならでは | តែមួយគត់ដើម្បី; អាចធ្វើទៅបានតែជាមួយ | ភាពប្លែក |
| にあって | នៅក្នុង; នៅក្រោមកាលៈទេសៈ | ការកំណត់ផ្លូវការ |
| に至る | នាំទៅ; ឈានដល់ | ចំណុចបញ្ចប់ |
| に至って | មិនរហូតដល់; នៅពេលដែលវាឈានដល់ | ចំណុចយឺត |
| に至るまで | គ្រប់វិធីទៅ | វិសាលភាព |
| にかこつけて | ប្រើជាលេស | លេស |
| にかたくない | មិនពិបាកទេ។ | ការសន្និដ្ឋានងាយស្រួល |
| に先駆けて | ខាងមុខ; មុន | អាទិភាព |
| に即して | អនុលោមតាម; ផ្អែកលើ | អនុលោមភាព |
| にたえない | មិនអាចទ្រាំទ្របាន; មានអារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ | អារម្មណ៍ / ការវាយតម្លៃ |
| にたえる | សក្តិសម; អាចទប់ទល់បាន។ | សក្តិសម |
| に足る | សក្តិសម; គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ | សក្តិសម |
| にほかならない | គ្មានអ្វីក្រៅពី | ការកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លាំង |
| にもほどがある | មានដែនកំណត់ | ការរិះគន់ខ្លាំង |
| にもまして | ច្រើនជាង; ខាងលើទាំងអស់។ | ការប្រៀបធៀប |
| に越したことはない | គ្មានអ្វីប្រសើរជាង | ចំណូលចិត្ត |
| に輪をかけて | កាន់តែច្រើន; សមាសធាតុ | អាំងតង់ស៊ីតេ |
| ぬ | មិន; កុំ | អក្សរសាស្ត្រអវិជ្ជមាន |
| の極み | កម្ពស់នៃ; ខ្លាំង | កម្រិតខ្លាំង |
| の至り | បំផុត; យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ | អារម្មណ៍ផ្លូវការ |
| のなんのって | ច្រើនណាស់; យ៉ាងខ្លាំង | ការសង្កត់ធ្ងន់លើការនិយាយ |
| はおろか | ទុកឱ្យនៅម្នាក់ឯង; មិននិយាយ | ការប្រៀបធៀបខ្លាំង |
| はさておき | កំណត់ឡែក | ការផ្អាកប្រធានបទ |
| ひとえに | តែម្នាក់ឯង; ទាំងស្រុងដោយសារតែ | មូលហេតុតែមួយ |
| ひとたび | ម្តង; ឱ្យបានឆាប់តាម | លក្ខខណ្ឌ |
| までもない | វាមិនចាំបាច់ទេ។ | មិនចាំបាច់ទេ។ |
| まじき | មិនសក្តិសម; មិនគួរ | ការរិះគន់ជាផ្លូវការ |
| ままならない | មិនទៅតាមការចង់បាន។ | កង្វះការគ្រប់គ្រង |
| むしろ | ជាជាង; ជំនួសវិញ។ | ចំណូលចិត្ត/កម្រិតពណ៌ |
| もさることながら | មិនតែប៉ុណ្ណោះ; ប៉ុន្តែផងដែរ។ | ការបន្ថែម |
| ものを | ទោះបីជា; ប្រសិនបើតែប៉ុណ្ណោះ | ការសោកស្ដាយ / សម្បទាន |
| ものともせず | ដោយមិនមានការភ័យខ្លាចដោយ | ភាពក្លាហាន |
| もって | ជាមួយ; ដោយមធ្យោបាយ; ដូចជា | មធ្យោបាយផ្លូវការ / ចំណុចបញ្ចប់ |
| もとより | ជាការពិតណាស់; ពីដំបូង | ការសន្មត់ |
| や否や | ឱ្យបានឆាប់តាម | លំដាប់ភ្លាមៗ |
| やら～やら | រឿងដូចជា; ហើយដូច្នេះនៅលើ | ឧទាហរណ៍ដែលមិនមានលំដាប់ |
| よほど | គួរឱ្យកត់សម្គាល់; ខ្លាំងណាស់ | សញ្ញាបត្រ |
| よもや～ない | ប្រាកដណាស់មិនមែន; មិនទំនង | ការរំពឹងទុកខ្លាំង |
| わけがない | វាគ្មានផ្លូវទេ។ | ភាពមិនអាចទៅរួចខ្លាំង |
| わけではない | មិនចាំបាច់ | ការបដិសេធដោយផ្នែក |
| わけにはいかない | មិនអាច; មិនត្រូវ | ឧបសគ្គសង្គម |
| あまりにも | ឆ្ងាយផងដែរ; ហួសហេតុ | កម្រិតខ្លាំង |
| あらん限り | ដល់កម្រិតពេញលេញបំផុត។ | សញ្ញាបត្រអតិបរមា |
| あげく | បន្ទាប់ពី; នៅទីបញ្ចប់ | លទ្ធផល |
| あってはならない | មិនត្រូវ មិនអាចទទួលយកបាន។ | ការហាមឃាត់ |
| あえて | ហ៊ាន; ដោយចេតនា | ការជ្រើសរើសដោយចេតនា |
| いかんにかかわらず | ដោយមិនគិតពី | លក្ខខណ្ឌផ្លូវការ |
| いずれも | ទាំងអស់; ទាំង | ឯកសារយោងក្រុម |
| かねる | មិនអាច; ពិបាករក | ការបដិសេធដោយសុភាព |
| かねない | អាច; ទទួលខុសត្រូវ | ហានិភ័យ |
| きらいがある | ទំនោរទៅ; មានទំនោរ | ទំនោរអវិជ្ជមាន |
| きわまりない | យ៉ាងខ្លាំង; ទាំងស្រុង | កម្រិតខ្លាំង |
| こともあろうに | នៃអ្វីៗទាំងអស់; មិនគួរឱ្យជឿ | ការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង |
| さもないと | បើមិនដូច្នេះទេ | ផលវិបាក |
| しょせん | បន្ទាប់ពីទាំងអស់; នៅទីបញ្ចប់ | ការបណ្តេញចេញ |
| すこぶる | យ៉ាងខ្លាំង; គួរឱ្យកត់សម្គាល់ | សញ្ញាបត្រ |
| せんがため | ដើម្បី | គោលបំណងផ្លូវការ |
| たって | ទោះបីជា; គ្មានបញ្ហាទេ។ | សម្បទាន |
| たるもの | មនុស្សម្នាក់ដែលជា; ជា | អាកប្បកិរិយារំពឹងទុក |
| つつ | ខណៈពេល; ទោះបីជា | កម្រិតពណ៌ដែលបានសរសេរ |
| つつある | ស្ថិតនៅក្នុងដំណើរការនៃ | ការផ្លាស់ប្តូរដែលកំពុងបន្ត |
| てしかるべき | គួរ; គួរតែ | សកម្មភាពរំពឹងទុក |
| でもなんでも | អ្វីទាំងអស់ និងអ្វីៗទាំងអស់។ | ឧទាហរណ៍មិនរើសមុខ |
| といえども | ទោះបីជា; ទោះបីជា | សម្បទានផ្លូវការ |
| ときたら | នៅពេលដែលវាមកដល់; ដូចជាសម្រាប់ | ការរិះគន់ / ប្រធានបទ |
| とは | អ្វីដែលមានន័យដោយ; ការពិតដែលថា | និយមន័យ/ការសង្កត់ធ្ងន់ |
| ともあれ | នៅក្នុងករណីណាមួយ។ | ការផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទ |
| ないではすまない | មិនអាចទៅឆ្ងាយដោយគ្មាន | តម្រូវការសង្គម |
| ないまでも | ទោះបីជាមិន; ទោះបីជាមិន | សម្បទានអប្បបរមា |
| ないものでもない | មិនអាចទៅរួច | លទ្ធភាពប្រុងប្រយ័ត្ន |
| ねばならない | ត្រូវតែ | កាតព្វកិច្ចអក្សរសាស្ត្រ |
| のみ | តែប៉ុណ្ណោះ; គ្រាន់តែ | ដែនកំណត់ផ្លូវការ |
| のみならず | មិនតែប៉ុណ្ណោះ; បន្ថែមទៀត | ការបន្ថែមជាផ្លូវការ |
| はずみに | នៅលើសន្ទុះនៃ; គ្រាន់តែបន្ទាប់ពី | កេះ |
| ひいては | និងដោយផ្នែកបន្ថែម | លទ្ធផលបន្ថែម |
| ふしがある | មាននិន្នាការ / ការចង្អុលបង្ហាញ | ការសង្កេត |
| ほかならない | គ្មានអ្វីក្រៅពី | ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ |
| まじ | មិនត្រូវ មិនអាចទៅរួច | អក្សរសាស្ត្រអវិជ្ជមាន |
| ままに | ដូចជា; នេះបើយោងតាម | ចាកចេញទៅ |
| みすみす | មុនពេលភ្នែករបស់មនុស្សម្នាក់; អស់សង្ឃឹម | សោកស្ដាយ |
| むやみに | ដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន; ហួសហេតុ | របៀបដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ |
| めったに～ない | កម្រណាស់។ | ប្រេកង់ទាប |
| やむを得ず | ជៀសមិនរួច | ការបង្ខិតបង្ខំ |
| ようにも～ない | មិនអាចសូម្បីតែព្យាយាម | ភាពមិនអាចទៅរួច |
| わざとらしい | ចេតនាខុសពីធម្មជាតិ | រូបរាង / ការវាយតម្លៃ |
| をおいて | ក្រៅពី; លើកលែងតែ | ជម្រើសផ្តាច់មុខ |
| を限りに | ជានៃ; បញ្ចប់ដោយ | ចំណុចបញ្ចប់ |
| を皮切りに | ចាប់ផ្តើមជាមួយ | ការចាប់ផ្តើមស៊េរី |
| をものともせず | ដោយមិនមានការភ័យខ្លាចដោយ | ការយកឈ្នះ |
| を禁じ得ない | មិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែ | អារម្មណ៍ផ្លូវការ |
| を顧みず | ដោយមិនគិតពី | មិនយកចិត្តទុកដាក់ |
| を押して | ទោះបីជា; នឹងប្រឆាំង | ការយកឈ្នះលើកាលៈទេសៈ |
| を踏まえて | ផ្អែកលើ; យកទៅក្នុងគណនី | មូលដ្ឋាន |
| を経て | តាមរយៈ; បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ | ដំណើរការ |
| をもって | ដោយមធ្យោបាយ; ដូចជា | មធ្យោបាយផ្លូវការ / ចំណុចបញ្ចប់ |
| を境に | ពីចំណុចនៃ; បន្ទាប់ពី | ចំណុចរបត់ |
| をよそに | ដោយមិនគិតពី; មិនអើពើ | មិនយកចិត្តទុកដាក់ |
| を余儀なくされる | ត្រូវបានបង្ខំឱ្យ | ការបង្ខិតបង្ខំ |
| あくまで（も） | ដល់ទីបញ្ចប់; យ៉ាងតឹងរ៉ឹង | ដែនកំណត់រឹងមាំ |
| あながち～ない | មិនចាំបាច់; មិនមែនទាំងស្រុងទេ។ | ការបដិសេធដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ |
| いかに～ても | មិនថាយ៉ាងណាទេ។ | សម្បទានផ្លូវការ |
| いざしらず | ទុកមួយឡែក; ខ្ញុំមិនដឹងអំពី | គុណវុឌ្ឍិ |
| いまだに | នៅតែ; សូម្បីតែឥឡូវនេះ | ការតស៊ូ |
| およそ | ប្រហែល; ជាទូទៅ; ទាំងស្រុង | វិសាលភាព/សញ្ញាបត្រ |
| かつて | ម្តង; ពីមុន | ពេលវេលាកន្លងមក |
| かねて | ពីមុន; សម្រាប់ពេលខ្លះ | ការរៀបចំជាមុន |
| 極めて | យ៉ាងខ្លាំង | សញ្ញាបត្រផ្លូវការ |
| さしあたり | សម្រាប់ពេលនេះ | វិសាលភាពបណ្តោះអាសន្ន |
| さほど～ない | មិនដូច្នេះទេ; មិនខ្លាំងណាស់ | សញ្ញាបត្រ |
| ただでさえ | សូម្បីតែនៅក្នុងកាលៈទេសៈធម្មតា។ | ការលំបាកបន្ថែម |
| つとめて | តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ | ការប្រឹងប្រែងដោយចេតនា |
| とっさに | ភ្លាមៗ; នៅលើការជំរុញនៃពេលនេះ | សកម្មភាពភ្លាមៗ |
| なにとぞ | សូម ដោយគ្រប់មធ្យោបាយ | សំណើផ្លូវការ |
| ひとしお | ច្រើនទៀត; ជាពិសេស | កំរិតកើនឡើង |
| ひとまず | សម្រាប់ពេលនេះ; ជាដំបូងនៃការទាំងអស់។ | ជំហានបណ្តោះអាសន្ន |
| まんざら～ない | មិនទាំងស្រុង; មិនអាក្រក់ទេ។ | ការបដិសេធដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ |
| もっぱら | ជាចម្បង; ផ្តាច់មុខ | ផ្ដោត |
| もろに | ដោយផ្ទាល់; ការ៉េ | ផលប៉ះពាល់ផ្ទាល់ |
| ゆえに | ដូច្នេះ; ដោយសារតែ | លទ្ធផលអក្សរសាស្ត្រ / បុព្វហេតុ |
| わりかし | ប្រៀបធៀប; ដោយយុត្តិធម៌ | សញ្ញាបត្រ |
| いかんによって | អាស្រ័យ | លក្ខខណ្ឌផ្លូវការ |
| いかにせよ | នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ។ | ការផ្លាស់ប្តូរផ្លូវការ |
ឧទាហរណ៍ដែលអ្នកអាចប្រើឡើងវិញបាន។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 卒業に際して、先生方に感謝申し上げます。 | Sotsugyō ni saishite, senseigata ni kansha mōshiagemasu. | ក្នុងឱកាសបញ្ចប់ការសិក្សានេះ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះលោកគ្រូអ្នកគ្រូ។ |
| 便利とはいえ、使いすぎには注意が必要です。 | Benri to wa ie, tsukaisugi ni wa chūi ga hitsuyō desu. | ថ្វីត្បិតតែវាងាយស្រួលក៏ដោយ យើងត្រូវប្រយ័ត្នកុំប្រើវាលើស។ |
| 迷惑をかけた以上、謝らないではすみません。 | Meiwaku o kaketa ijō, ayamaranai dewa sumimasen. | ដោយសារខ្ញុំបង្កបញ្ហា ខ្ញុំមិនអាចគេចចេញដោយគ្មានការសុំទោសនោះទេ។ |
| この映画は見る人を感動させずにはおきません。 | Kono eiga wa miru hito o kandō sasezu ni wa okimasen. | ភាពយន្តនេះធ្វើឲ្យអ្នកដែលមើលវាចាប់អារម្មណ៍ដោយជៀសមិនរួច។ |
| 本日を限りに、このサービスを終了します。 | Honjitsu o kagiri ni, kono sābisu o shūryō shimasu. | គិតត្រឹមថ្ងៃនេះ សេវាកម្មនេះនឹងបញ្ចប់។ |
| 見るともなく窓の外を見ていました。 | Miru to mo naku mado no soto o mite imashita. | ខ្ញុំសម្លឹងមើលតាមបង្អួចដោយគ្មានន័យអ្វីសោះ។ |
| 条件によっては、参加できないものでもありません。 | Jōken ni yotte wa, sanka dekinai mono demo arimasen. | អាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌ ការចូលរួមគឺមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ |
| 彼の態度は見るにたえません。 | Kare no taido wa miru ni taemasen. | អាកប្បកិរិយារបស់គាត់គឺមិនអាចទ្រាំទ្របានក្នុងការមើល។ |
អត្ថន័យស្រដៀងគ្នាដើម្បីមើល
- に際して និង にあたって ទាំងពីរសម្គាល់ឱកាសមួយ ប៉ុន្តែ に際して មានលក្ខណៈផ្លូវការជាង ហើយជារឿយៗត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងសុន្ទរកថា ឬការសរសេរជាផ្លូវការ។
- とはいえ ទទួលយកចំណុចមួយ មុនពេលកំណត់វា; にもかかわらず សង្កត់ធ្ងន់ថា មានអ្វីកើតឡើង ទោះបីជាមានលក្ខខណ្ឌក៏ដោយ។
- ざるを得ない មានន័យថា គ្មានជម្រើស ないではすまない បន្ថែមផលវិបាកខាងសង្គម សីលធម៌ ឬជាក់ស្តែង។
- ないものでもない គឺជាការប្រុងប្រយ័ត្នទ្វេដងអវិជ្ជមាន។ វាមិនខ្លាំងនិយាយថាបាទ; វានិយាយថាអ្វីមួយអាចធ្វើទៅបានក្រោមលក្ខខណ្ឌ។
ការប្រើប្រាស់វេយ្យាករណ៍ N1 សម្រាប់ចរាចរណ៍
អ្នកសិក្សាកម្រិតខ្ពស់ស្វែងរកភាពខុសគ្នាដ៏ល្អ ពីព្រោះការបកប្រែវចនានុក្រមឈប់គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ អត្ថបទដូចជា に際して vs にあたって, とはいえ vs といっても និង ざるを得ない ទល់នឹង ないではすまない អាចទាក់ទាញចរាចរណ៍ដែលមានចេតនាខ្ពស់ពីអ្នកសិក្សា JLPT ធ្ងន់ធ្ងរ។
ចង្កោមមាតិកា N1 ខ្លាំងគួរតែភ្ជាប់ចុះក្រោមទៅការពន្យល់ N2 និង N3 ជានិច្ច។ ដែលជួយឱ្យអ្នកអានងើបឡើងវិញនូវមូលដ្ឋានគ្រឹះ និងផ្តល់ឱ្យម៉ាស៊ីនស្វែងរកនូវផែនទីប្រធានបទច្បាស់លាស់ ពីវេយ្យាករណ៍ចាប់ផ្តើមដំបូង រហូតដល់កម្រិតកម្រិតខ្ពស់។