អ្វីដែលពាក្យនីមួយៗកំពុងធ្វើ
ទាំងបីនេះមិនមែនមានន័យដូចគ្នានឹងកម្រិតសីលធម៌ខុសគ្នានោះទេ។ ពួកគេឆ្លើយសំណួរផ្សេងៗគ្នា។ Zutsu ឆ្លើយថាចំនួនប៉ុន្មានសម្រាប់គ្នា ហើយភ្ជាប់ទៅបរិមាណមួយ: nimai zutsu ពីរសន្លឹកនីមួយៗ។ Goto ni ឆ្លើយថាតើញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា ដោយរាប់វដ្តពេញលេញពីព្រឹត្តិការណ៍មួយទៅព្រឹត្តិការណ៍បន្ទាប់៖ mikka goto ni រៀងរាល់បីថ្ងៃម្តង។ Oki ni ក៏ឆ្លើយថាតើញឹកញាប់ប៉ុណ្ណាដែរ ប៉ុន្តែវារាប់ថាតើមានអ្វីកើតឡើងរវាងព្រឹត្តិការណ៍៖ futsuka oki ni រំលងពីរថ្ងៃ។
ដូច្នេះ goto ni វាស់ជំហានទាំងមូល ហើយ oki ni វាស់គម្លាតនៅខាងក្នុងវា។ ប្រយោគតែមួយនោះដោះស្រាយភាពច្របូកច្របល់ភាគច្រើន ហើយវាពន្យល់ពីមូលហេតុដែលរយៈពេលដែលបង្ហាញដោយ oki ni តែងតែជាឯកតាវែងជាងក្នុងការអនុវត្តជាងលេខដូចគ្នាជាមួយ goto ni ។
Zutsu បានចែករំលែកចំនួនមួយចេញ
Zutsu ភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់បន្ទាប់ពីលេខ និងរាប់ ហើយមិនត្រូវការភាគល្អិតរបស់វាទេ។ Hitori nimai zutsu មានន័យថាពីរនាក់ក្នុងម្នាក់ម្នាក់ដោយផ្នែកក្នុងមនុស្សម្នាក់ដឹកដោយ hitori ជាជាងដោយ zutsu ។ គ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងប្រយោគដែលនៅសល់៖ វត្ថុនៅតែយក o កិរិយាស័ព្ទនៅតែមកចុងក្រោយ ហើយទម្រង់គួរសមនៅតែជាលំនាំដើមនៅក្នុងការណែនាំ។
ដោយសារតែ zutsu និយាយអំពីការចែកចាយ វាផ្គូផ្គងដោយធម្មជាតិជាមួយនឹងកិរិយាស័ព្ទនៃការផ្តល់ឱ្យ ការទទួលយក ការបែងចែក និងការប្រមូល: kubaru, toru, wakeru, atsumeru ។ គំរូដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការងារជាក្រុមគឺលេខបូកបូក zutsu បូក noun បូកដូចនៅក្នុង sannin zutsu no gurūpu ក្រុមនីមួយៗមានបី។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 一人二枚ずつ取ってください。 | Hitori nimai zutsu totte kudasai. | សូមយកពីរសន្លឹកនីមួយៗ។ |
| みんなに一つずつ配ります。 | Minna ni hitotsu zutsu kubarimasu. | ខ្ញុំនឹងប្រគល់មួយទៅមនុស្សម្នាក់ៗ។ |
| 三人ずつのグループになってください。 | Sannin zutsu no gurūpu ni natte kudasai. | សូមចូលទៅក្នុងក្រុមបី។ |
| 五百円ずつ集めます。 | Gohyaku-en zutsu atsumemasu. | យើងនឹងប្រមូលប្រាក់ប្រាំរយយ៉េនពីមនុស្សម្នាក់ៗ។ |
| 二人ずつ入ってください。 | Futari zutsu haitte kudasai. | សូមចូលពីរក្នុងពេលតែមួយ។ |
Zutsu បន្តិចម្ដងៗ
ការប្រើប្រាស់ទីពីរនៃ zutsu ពិពណ៌នាអំពីការរីកចម្រើនបន្តិចម្តង ៗ ជាជាងការចែករំលែក។ Sukoshi zutsu បន្តិចម្ដងៗ គឺជាឃ្លាដែលអ្នកនឹងប្រើភាគច្រើនជាអ្នកសិក្សា ហើយវាសមនឹងកិរិយាស័ព្ទនៃការផ្លាស់ប្តូរ ឬរៀនណាមួយ។ ការរួមបញ្ចូលចំនួនពេលវេលាជាមួយ zutsu ប្រែវាទៅជាផ្នែកប្រចាំថ្ងៃ: mainichi juppun zutsu, ដប់នាទីជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
Hitotsu zutsu ជាមួយនឹងកិរិយាសព្ទនៃការត្រួតពិនិត្យឬចម្លើយមានន័យថាម្តងមួយៗតាមលំដាប់លំដោយដែលខុសពីការចែករំលែកប៉ុន្តែមកពីគំនិតដូចគ្នានៃចំណែកស្មើគ្នាក្នុងមួយជំហាន។ វាជាវិធីគួរសមក្នុងការបន្ថយការសន្ទនា នៅពេលដែលនរណាម្នាក់បានសួរអ្នកនូវរឿងបីក្នុងពេលតែមួយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 少しずつ覚えています。 | Sukoshi zutsu oboete imasu. | ខ្ញុំកំពុងរៀនវាបន្តិចម្តងៗ។ |
| 毎日十分ずつ練習します。 | Mainichi juppun zutsu renshū shimasu. | ខ្ញុំហាត់ដប់នាទីជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ |
| 一つずつ確認しましょう。 | Hitotsu zutsu kakunin shimashō. | សូមពិនិត្យមើលពួកវាម្តងមួយៗ។ |
| 一問ずつ答えます。 | Ichimon zutsu kotaemasu. | ខ្ញុំនឹងឆ្លើយសំណួរមួយក្នុងពេលតែមួយ។ |
| 少しずつ慣れてきました。 | Sukoshi zutsu narete kimashita. | ខ្ញុំបានស៊ាំនឹងវាជាបណ្តើរៗ។ |
Goto ni មានន័យថាគ្រប់គ្នា
Goto ni ភ្ជាប់ជាមួយនាម ឬបរិមាណ ហើយជ្រើសរើសសមាជិកនីមួយៗនៃសំណុំដោយគ្មានករណីលើកលែង។ ជាមួយនឹងចំនួនពេលវេលា វាផ្តល់នូវវដ្តម្តងទៀត៖ sanjuppun goto ni រៀងរាល់សាមសិបនាទី។ ជាមួយនឹងនាមធម្មតា វាមានន័យរៀងៗខ្លួន៖ ហេយ៉ា ហ្គោតូនី បន្ទប់មួយបន្ទប់ ហ៊ីតូ ហ្គោតូនី ពីមនុស្សទៅម្នាក់ គូនី ហ្គោតូនី ប្រទេសតាមប្រទេស។
នីអាចទម្លាក់ក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរ ឬបង្ហាប់ ដោយផ្តល់ឱ្យ heya goto ឬ nenmatsu goto ហើយឃ្លាទាំងមូលអាចកែប្រែនាមដោយគ្មានដូចនៅក្នុង mikka goto no tenken ការត្រួតពិនិត្យរៀងរាល់បីថ្ងៃម្តង។ Goto ni មិនដែលមានន័យថារំលងទេ។ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយថា futsuka goto ni វាកើតឡើងនៅលើវដ្តពីរថ្ងៃ ហើយគ្មានថ្ងៃណាមួយនៅក្នុងវដ្តនោះត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនរាប់បញ្ចូលនោះទេ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 三十分ごとに休みます。 | Sanjuppun goto ni yasumimasu. | ខ្ញុំឈប់សម្រាករៀងរាល់សាមសិបនាទី។ |
| 三日ごとに水をやってください。 | Mikka goto ni mizu o yatte kudasai. | សូមស្រោចទឹករៀងរាល់បីថ្ងៃម្តង។ |
| 一年ごとに契約を更新します。 | Ichinen goto ni keiyaku o kōshin shimasu. | កិច្ចសន្យាត្រូវបានបន្តជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ |
| 部屋ごとにエアコンがあります。 | Heya goto ni eakon ga arimasu. | មានម៉ាស៊ីនត្រជាក់នៅគ្រប់បន្ទប់។ |
| 人ごとに答えが違います。 | Hito goto ni kotae ga chigaimasu. | ចម្លើយគឺខុសគ្នាពីមនុស្សម្នាក់ទៅមនុស្សម្នាក់។ |
| 五分ごとに更新されます。 | Gofun goto ni kōshin saremasu. | វាធ្វើឱ្យស្រស់រៀងរាល់ប្រាំនាទីម្តង។ |
Oki ni រំលងចន្លោះពេល
Oki ni ភ្ជាប់ជាមួយចំនួនពេលវេលា ចម្ងាយ ឬវត្ថុដែលអាចរាប់បាន និងដាក់ឈ្មោះអ្វីដែលនៅសេសសល់។ Ichinichi oki ni, រំលងមួយថ្ងៃ, គឺរាល់ថ្ងៃផ្សេងទៀត។ Isshūkan oki ni គឺរៀងរាល់សប្តាហ៍ផ្សេងទៀត។ Ichigyō oki ni គឺនៅលើបន្ទាត់ជំនួស។ លំនាំនេះក៏ដំណើរការក្នុងលំហ៖ hitotsu oki ni suwaru មានន័យថាអង្គុយទុកកន្លែងទំនេរមួយរវាងមនុស្ស។
សមមូលផ្លូវការពីរមានតម្លៃក្នុងការទទួលស្គាល់ព្រោះបញ្ជីឈ្មោះ និងកិច្ចសន្យាប្រើប្រាស់វា៖ kakujitsu សម្រាប់ថ្ងៃជំនួស និង kakushū សម្រាប់សប្តាហ៍ជំនួស។ ប្រសិនបើលំនាំផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា kakujitsu kinmu អ្នកធ្វើការថ្ងៃចន្ទ ពុធ និងសុក្រ មិនមែនជារៀងរាល់ថ្ងៃទេ។ ni ក៏អាចទម្លាក់នៅពេលដែលឃ្លាកែប្រែនាម ដោយផ្តល់ ichinichi oki no fukuyō ដែលជាដូសដែលបានយកនៅថ្ងៃឆ្លាស់គ្នា ដែលជារបៀបដែលការណែនាំបង្ហាញជាញឹកញាប់នៅក្នុងការបោះពុម្ព។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 一日おきにジムに行きます。 | Ichinichi oki ni jimu ni ikimasu. | ខ្ញុំទៅកន្លែងហាត់ប្រាណរាល់ថ្ងៃ។ |
| 一週間おきに会議があります。 | Isshūkan oki ni kaigi ga arimasu. | មានការប្រជុំរៀងរាល់សប្តាហ៍។ |
| 二日おきに薬を替えます。 | Futsuka oki ni kusuri o kaemasu. | ថ្នាំត្រូវបានផ្លាស់ប្តូររៀងរាល់ថ្ងៃទីបី។ |
| 一行おきに書いてください。 | Ichigyō oki ni kaite kudasai. | សូមសរសេរនៅលើបន្ទាត់នីមួយៗ។ |
| 一つおきに座ってください。 | Hitotsu oki ni suwatte kudasai. | សូមអង្គុយទុកកៅអីមួយរវាងអ្នក។ |
ការធ្វើតេស្តប្រតិទិន
មធ្យោបាយលឿនបំផុតដើម្បីជួសជុលលំនាំទាំងនេះគឺបញ្ឈប់ការបកប្រែ និងចាប់ផ្តើមរាប់កាលបរិច្ឆេទ។ ចំណាយពេលមួយខែដែលចាប់ផ្តើមដំបូង ហើយសម្គាល់ថ្ងៃណាដែលកន្សោមនីមួយៗដាក់អ្នក។ នៅពេលដែលអ្នកឃើញថា ichinichi oki ni និង futsuka goto ni បង្កើតជួរកាលបរិច្ឆេទដូចគ្នា ភាពខុសគ្នារវាងពាក្យទាំងពីរនេះក្លាយជាការពិតអំពីការរាប់ជាជាងច្បាប់ដែលត្រូវចងចាំ។
| កន្សោម | ការអាន | ថ្ងៃដែលអ្នកធ្វើសកម្មភាព ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 1 |
|---|---|---|
| 毎日 | មេនីឈី | 1, 2, 3, 4, 5 និងបន្តបន្ទាប់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ |
| 一日おきに | Ichinichi oki ni | 1, 3, 5, 7, មួយថ្ងៃរំលងរវាង |
| 二日ごとに | Futsuka goto ni | 1, 3, 5, 7, ថ្ងៃដូចគ្នាជាមួយ ichinichi oki ni |
| 二日おきに | Futsuka oki ni | 1, 4, 7, ពីរថ្ងៃបានរំលងរវាង |
| 三日ごとに | Mikka goto ni | ថ្ងៃទី 1, 4, 7, ថ្ងៃដូចគ្នានឹង futsuka oki ni |
| 毎週 | ម៉ៃស៊ូ | 1, 8, 15, 22 ម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍ |
| 一週間おきに | Isshūkan oki ni | 1, 15, 29 រៀងរាល់សប្តាហ៍ផ្សេងទៀត។ |
| 隔週 | កាគូស៊ូ | 1, 15, 29 ពាក្យផ្លូវការសម្រាប់រាល់សប្តាហ៍ផ្សេងទៀត។ |
គំរូដែលត្រូវចងចាំគឺថា តួលេខ oki ni និងតួលេខ goto ni ខ្ពស់ជាងពណ៌នាអំពីកាលវិភាគដូចគ្នា។ Ichinichi oki ni ស្មើ futsuka goto ni, futsuka oki ni ស្មើ mikka goto ni ហើយដូច្នេះនៅលើមាត្រដ្ឋាន។
ហេតុអ្វីបានជា oki ni មានភាពមិនច្បាស់លាស់ពិតប្រាកដ
អ្នកនិយាយដើមកំណើតមិនទាំងអស់ប្រើ oki ni វិធីដូចគ្នាទេ ហើយការបំបែកគឺអាចព្យាករណ៍បាន។ ជាមួយនឹងថ្ងៃ សប្តាហ៍ និងវត្ថុដែលអាចរាប់បាន ការរំលងការអានគឺរឹងមាំ។ ជាមួយនឹងឯកតាដដែលៗខ្លីៗដូចជានាទី និងជាមួយចំនុចនៅតាមបណ្តោយបន្ទាត់ដូចជាចំណតឡានក្រុង អ្នកនិយាយភាគច្រើនចាត់ទុក oki ni គ្រាន់តែជាចន្លោះពេលរវាងព្រឹត្តិការណ៍ ដូច្នេះ juppun oki ni ត្រូវបានយល់ជារៀងរាល់ដប់នាទីជាជាងរៀងរាល់ម្ភៃ។
នេះជាមូលហេតុដែលជារឿងធម្មតា មិនឈ្លើយត្រូវពិនិត្យ។ វេជ្ជបណ្ឌិត ឱសថការី និងអ្នកកំណត់ពេលកំណត់តែងតែរំលឹកឡើងវិញនូវការណែនាំ oki ni នៅក្នុងកាលបរិច្ឆេទ ឬពេលវេលា ហើយអ្នកអាចសួរពួកគេបាន។ ការផ្លាស់ប្តូរប្រកបដោយសុវត្ថិភាពនៅពេលអ្នកជាអ្នកនិយាយគឺត្រូវប្រើ goto ni ឬបញ្ជីកាលបរិច្ឆេទធម្មតាសម្រាប់អ្វីដែលសំខាន់ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត ឬតាមកិច្ចសន្យា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| この電車は十分おきに来ます。 | Kono densha wa juppun oki ni kimasu. | រថភ្លើងនេះមករៀងរាល់ដប់នាទីម្តង។ |
| 一日おきというのは、明日は飲まなくていいということですか？ | Ichinichi oki to iu no wa, ashita wa nomanakute ii to iu koto desu ka? | តើថ្ងៃផ្សេងមានន័យថាខ្ញុំមិនយកវានៅថ្ងៃស្អែក? |
| はい、明日は飲まなくていいです。 | Hai, ashita wa nomanakute ii desu. | ត្រឹមត្រូវហើយ មិនមែនថ្ងៃស្អែកទេ។ (ឱសថការី) |
| 念のため、日にちで教えてください。 | Nen no tame, hinichi de oshiete kudasai. | ដើម្បីសុវត្ថិភាព តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំពីកាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដបានទេ? |
| 火曜日と木曜日と土曜日ですね。 | Kayōbi to mokuyōbi to doyōbi desu ne. | ដូច្នេះថ្ងៃអង្គារ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ និងថ្ងៃសៅរ៍។ |
កាលវិភាគ តារាងពេលវេលា និងកម្រិតថ្នាំ
នៅក្នុងការណែនាំ ពាក្យទាំងបីតែងតែលេចឡើងជាមួយគ្នា ហើយពាក្យនីមួយៗធ្វើការងារដាច់ដោយឡែកមួយ៖ goto ni ឬ oki ni កំណត់ចន្លោះពេល zutsu កំណត់ចំនួន និងពាក្យ mai កំណត់យុថ្កា។ Ichinichi sankai, ichijō zutsu មានន័យថាបីដងក្នុងមួយថ្ងៃ មួយគ្រាប់រាល់ពេល។ Maishokugo ni ippō zutsu មានន័យថាមួយកញ្ចប់បន្ទាប់ពីអាហារនីមួយៗ។
តារាងពេលវេលាចូលចិត្ត kankaku, ចន្លោះពេល, នៅក្នុងការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ: jūgofun kankaku de unkō, ដំណើរការនៅចន្លោះពេលដប់ប្រាំនាទី។ គំរូការងារចូលចិត្តពាក្យកាគូ។ ការទទួលស្គាល់ការចុះឈ្មោះទាំងបីមានន័យថា អ្នកអាចអានសេចក្តីជូនដំណឹង ស្តាប់សេចក្តីប្រកាស និងធ្វើការណែនាំឡើងវិញបានត្រឹមត្រូវ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 一日三回、一錠ずつ飲んでください。 | Ichinichi sankai, ichijō zutsu nonde kudasai. | លេបមួយគ្រាប់បីដងក្នុងមួយថ្ងៃ។ |
| 毎食後に一包ずつ飲んでください。 | Maishokugo ni ippō zutsu nonde kudasai. | យកមួយកញ្ចប់បន្ទាប់ពីអាហារនីមួយៗ។ (ឱសថការី) |
| 六時間ごとに体温を測ります。 | Rokujikan goto ni taion o hakarimasu. | យើងយកសីតុណ្ហភាពរៀងរាល់ប្រាំមួយម៉ោងម្តង។ |
| バスは十五分間隔で出ます。 | Basu wa jūgofun kankaku de demasu. | ឡានក្រុងចាកចេញនៅចន្លោះពេលដប់ប្រាំនាទី។ |
| 隔日勤務です。 | Kakujitsu kinmu desu. | ខ្ញុំធ្វើការនៅថ្ងៃជំនួស។ |
| 隔週で出勤します。 | Kakushū de shukkin shimasu. | ខ្ញុំចូលការិយាល័យរៀងរាល់សប្តាហ៍។ |
គ្រួសារប្រេកង់នៅជុំវិញពួកគេ។
សម្រាប់ការសន្ទនាធម្មតា លំនាំប្រេកង់ធម្មតាបំផុតគឺមិនមានណាមួយក្នុងចំណោមទាំងបីនេះទេ។ វាគឺជារយៈពេលបូក ni បូកចំនួនមួយ៖ shū ni nikai ពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ichinichi ni sankai បីដងក្នុងមួយថ្ងៃ nishūkan ni ikkai ម្តងរៀងរាល់ពីរសប្តាហ៍។ នី នៅទីនេះសម្គាល់វិសាលភាពដែលចំនួនស្ថិតនៅខាងក្នុង ហើយការរាប់ប្រើ kai ឬធ្វើទន់ជាងបន្តិច។
Mai ភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងនាមពេលវេលាដែលគ្មានភាគល្អិត៖ maiasa, maishū, maitsuki, maitoshi ។ Tabi ni ធ្វើតាមកិរិយាសព្ទទម្រង់ធម្មតា ឬនាមបូក no ហើយមានន័យថារាល់ពេលដែលរឿងនោះកើតឡើង ដូចជានៅក្នុង au tabi ni រាល់ពេលដែលយើងជួប។ ប្រើ tabi ni នៅពេលដែលកេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ជាជាងនាឡិកា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 週に二回、練習しています。 | Shū ni nikai, renshū shite imasu. | ខ្ញុំហាត់ពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ |
| 二週間に一回、病院に行きます。 | Nishūkan ni ikkai, byōin ni ikimasu. | ខ្ញុំទៅគ្លីនីករៀងរាល់ពីរសប្តាហ៍ម្តង។ |
| 一日に三回、歯を磨きます。 | Ichinichi ni sankai, ha o migakimasu. | ខ្ញុំដុសធ្មេញរបស់ខ្ញុំបីដងក្នុងមួយថ្ងៃ។ |
| どのくらいの頻度で来ますか？ | Dono kurai no hindo de kimasu ka? | តើវាមកញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា? |
| 月に一度くらいです。 | Tsuki ni ichido kurai desu. | ប្រហែលម្តងក្នុងមួយខែ។ |
| 毎朝七時に家を出ます。 | Maiasa shichi-ji ni ie o demasu. | ខ្ញុំចាកចេញពីផ្ទះនៅម៉ោងប្រាំពីររៀងរាល់ព្រឹក។ |
| 日本に行くたびに買います。 | Nihon ni iku tabi ni kaimasu. | រាល់ពេលដែលខ្ញុំទៅប្រទេសជប៉ុន។ |
| 会うたびに背が伸びていますね。 | Au tabi ni se ga nobite imasu ne. | អ្នកបានរីកចម្រើនរាល់ពេលដែលខ្ញុំឃើញអ្នក។ |
កំហុសដែលសិស្សធ្វើ
កំហុសចំនួន 3 កើតឡើងស្ទើរតែគ្រប់បញ្ហាទាំងអស់។ ទីមួយគឺចាត់ទុក oki ni ជាសទិសន័យសម្រាប់ mai ហើយសន្យាថានឹងធ្វើអ្វីមួយប្រចាំថ្ងៃ នៅពេលអ្នកចង់មានថ្ងៃជំនួស។ ទីពីរគឺការភ្ជាប់ zutsu ទៅនឹងប្រេកង់ជាជាងចំនួនមួយ៖ mainichi zutsu មិនមែនជាឃ្លាទេ ពីព្រោះ zutsu ត្រូវការបរិមាណដូចជា juppun zutsu ដើម្បីចែកចាយ។ ទីបីគឺការដាក់ភាគល្អិតមួយនៅពីមុខពាក្យទាំងនេះ; zutsu, goto ni និង oki ni ទាំងអស់ធ្វើតាមបរិមាណរបស់ពួកគេដោយផ្ទាល់។
- រាល់ថ្ងៃគឺ mainichi មិនដែល ichinichi oki ni ទេ។
- Zutsu ធ្វើតាមចំនួនមួយ ដូច្នេះនិយាយថា juppun zutsu មិនមែន mainichi zutsu ទេ។
- គ្មានភាគល្អិតមុនពេល zutsu, goto ni ឬ oki ni; ពួកគេភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងបរិមាណ
- និយាយថា goto ni ឬផ្តល់កាលបរិច្ឆេទនៅពេលណាដែលកាលវិភាគពិតជាសំខាន់
- Kakujitsu និង kakushū គឺជាពាក្យផ្លូវការដែលអ្នកនឹងឃើញនៅលើការផ្លាស់ប្តូរបញ្ជីឈ្មោះ
- Tabi ni ប្រើកិរិយាស័ព្ទទម្រង់ធម្មតា សូម្បីតែនៅក្នុងប្រយោគគួរសម