អ្វីដែលកូតូកំពុងធ្វើនៅក្នុងប្រយោគ
Koto វេចខ្ចប់ឃ្លាកិរិយាស័ព្ទទៅក្នុងនាម ដូច្នេះឃ្លាដែលនៅសល់អាចនិយាយអំពីវា។ Nihon ni iku មានន័យថាទៅប្រទេសជប៉ុន; nihon ni iku koto មានន័យថា ទង្វើនៃការទៅប្រទេសជប៉ុន ហើយនៅពេលដែលវាជានាម វាអាចជាវត្ថុដែលមាន វត្ថុដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ឬរឿងដែលអ្នកសម្រេចចិត្ត។ រាល់លំនាំនៅក្នុងការណែនាំនេះគឺថាចលនាមួយបន្តដោយកិរិយាសព្ទធម្មតា ដែលជាមូលហេតុដែលពួកគេទាំងអស់បញ្ចប់ដោយ arimasu, dekimasu, shimasu ឬ narimasu ។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលលំនាំមានអារម្មណ៍វែង។ ភាសាជប៉ុនមិនបន្ថែមការបញ្ចប់ពិសេសសម្រាប់បទពិសោធន៍ ឬសមត្ថភាព។ វាបង្កើតនាមហើយបន្ទាប់មកនិយាយថានាមមានឬអាចធ្វើទៅបាន។ ប្រសិនបើអ្នករក្សារូបភាពនោះ អ្នកនឹងភ្ជាប់ការបញ្ចប់ខាងស្ដាំដោយមិនចាំបាច់ទន្ទេញចាំរូបរាងដែលមិនទាក់ទងគ្នាចំនួនបួន ហើយអ្នកនឹងឮគំរូដែលចូលមកក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នកផ្សេងភ្លាមៗនៅពេលដែលកូតូមកដល់។
គំរូកូតូមើលមួយភ្លែត
| លំនាំ | អត្ថន័យ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|
| V-ta + koto ga aru | បានធ្វើវានៅចំណុចណាមួយក្នុងជីវិត | 北海道に行ったことがあります (ហុកកៃដូ នី អ៊ីតាកូតូ ហ្គា អារីម៉ាស៊ូ) |
| វចនានុក្រម វី + កូតូហ្គា អារុ | វាកើតឡើងម្តងម្កាល | 電車が遅れることがあります (Densha ga okureru koto ga arimasu) |
| វចនានុក្រម វី + កូតូហ្គា ដេគីរូ | អាចធ្វើបាន គឺអាច ឬអនុញ្ញាត | ここで払うことができます (Koko de harau koto ga dekimasu) |
| វចនានុក្រម វី + កូតូ នី ស៊ូរុ | ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តធ្វើវា | 毎朝走ることにしました (Maiasa hashiru koto ni shimashita) |
| វចនានុក្រម វី + កូតូ នី ណារុ | វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តថាវានឹងកើតឡើង | 大阪で働くことになりました (Ōsaka de hataraku koto ni narimashita) |
មានតែជួរទីមួយប៉ុណ្ណោះដែលប្រើទម្រង់អតីតកាលនៃកិរិយាស័ព្ទ។ អ្វីៗផ្សេងទៀតភ្ជាប់ជាមួយទម្រង់វចនានុក្រមធម្មតា ដូច្នេះភាពខុសគ្នាដែលអាចមើលឃើញរវាងបានធ្វើវា ហើយពេលខ្លះវាកើតឡើងគឺជាព្យាង្គតែមួយ។ និយាយប្រយោគឧទាហរណ៍ពីរត្រឡប់ទៅខាងក្រោយពីរបីដងរហូតទាល់តែតានៅឃ្លាទីមួយលេចធ្លោដល់ត្រចៀករបស់អ្នក។
ការកសាងទម្រង់បទពិសោធន៍ពីទម្រង់វចនានុក្រម
គំរូបទពិសោធន៍ត្រូវការអតីតកាលធម្មតា ទម្រង់តា។ ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់ទម្រង់ te រួចហើយ ប្តូរ e ចុងក្រោយសម្រាប់ a ព្រោះការផ្លាស់ប្តូរសំឡេងគឺដូចគ្នាបេះបិទ៖ nonde ក្លាយជា nonda, itte ក្លាយជា itta, tabete ក្លាយជា tabeta ។ កិរិយាស័ព្ទ Ichidan គ្រាន់តែទម្លាក់ ru ហើយបន្ថែម ta ។ ភាពមិនប្រក្រតីពីរគឺ suru ទៅ shita និង kuru ទៅ kita ដែលត្រូវបានអាន kita ជាមួយ i ខ្លី។
| ទម្រង់វចនានុក្រម | អតីតកាលធម្មតា។ | ទម្រង់បទពិសោធន៍ |
|---|---|---|
| 行く (iku, ទៅ) | 行った (អ៊ីតា) | 行ったことがあります (itta koto ga arimasu) |
| 食べる (taberu ញ៉ាំ) | 食べた (ថេបតា) | 食べたことがあります (tabeta koto ga arimasu) |
| 見る (miru មើល) | 見た (មីតា) | 見たことがあります (mita koto ga arimasu) |
| 飲む (nomu, ភេសជ្ជៈ) | 飲んだ (ណុនដា) | 飲んだことがあります (nonda koto ga arimasu) |
| 泳ぐ (oyogu ហែលទឹក) | 泳いだ (អូអ៊ីអ៊ីដា) | 泳いだことがあります (ooida koto ga arimasu) |
| 話す (ហាណាស៊ូ និយាយ) | 話した (ហាណាស៊ីតា) | 話したことがあります (hanashita koto ga arimasu) |
| 待つ (matsu, រង់ចាំ) | 待った (ម៉ាតា) | 待ったことがあります (matta koto ga arimasu) |
| 登る (ណូបូរូ ឡើងភ្នំ) | 登った (nobotta) | 登ったことがあります (nobotta koto ga arimasu) |
| する (ស៊ូរូ ធ្វើ) | した (ស៊ីតា) | したことがあります (shita koto ga arimasu) |
| 来る (គូរូ មក) | 来た (គីតា) | 来たことがあります (kita koto ga arimasu) |
បទពិសោធន៍ មិនមែនជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលចុះកាលបរិច្ឆេទទេ។
នេះជាច្បាប់ដែលសម្រេចថាតើប្រយោគមានសំឡេងដើម។ តាកូតូ ហ្គាអារុ រាប់បញ្ចូលអ្វីមួយទៅក្នុងប្រវត្តិជីវិតរបស់អ្នក៖ អ្នកបានឡើងភ្នំហ្វូជី អ្នកបានញ៉ាំណាតតូ អ្នកបានទៅពិធីមង្គលការជប៉ុន។ វាមិនអាចរាយការណ៍ព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលបានខ្ទាស់ទៅពេលមួយ។ នៅពេលដែលអ្នកនិយាយ kinō, senshū ឬ san-ji ni ការកាត់ទោសត្រូវតែក្លាយជាអតីតកាលធម្មតាធម្មតា។
ការរឹតបន្តឹងដូចគ្នានេះរារាំងអ្វីៗដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើជាប្រចាំ។ Gohan o tabeta koto ga arimasu ស្តាប់ទៅមិនសមហេតុផលទេ ព្រោះការញ៉ាំមិនមែនជាសមិទ្ធិផលដ៏កម្រនោះទេ។ ប្រើលំនាំដែលចម្លើយពិតប្រាកដប្រហែលជាទេ ហើយប្រើអតីតកាលសម្រាប់អ្វីដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃជាក់លាក់ណាមួយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 富士山に登ったことがあります。 | Fujisan ni nobotta koto ga arimasu. | ខ្ញុំបានឡើងភ្នំហ្វូជី។ |
| 昨日、寿司を食べました。 | Kinō, sushi o tabemashita. | ខ្ញុំបានញ៉ាំស៊ូស៊ីកាលពីម្សិលមិញ។ |
| 日本の結婚式に行ったことがあります。 | Nihon no kekkonshiki ni itta koto ga arimasu. | ខ្ញុំបានទៅពិធីមង្គលការជប៉ុន។ |
| 先週、京都に行きました。 | Senshū, Kyōto ni ikimashita. | ខ្ញុំបានទៅទីក្រុងក្យូតូកាលពីសប្តាហ៍មុន។ |
| 歌舞伎を見たことがあります。 | Kabuki o mita koto ga arimasu. | ខ្ញុំបានឃើញកាប៊ូគី។ |
| 三時に先生と話しました。 | San-ji ni sensei to hanashimashita. | ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយគ្រូនៅម៉ោងបី។ |
ការធ្វើតេស្តមានប្រយោជន៍មុនពេលអ្នកនិយាយ៖ តើអ្នកអាចធ្វើតាមប្រយោគជាមួយ itsu desu ka ហើយរំពឹងថានឹងមានចម្លើយទេ? ប្រសិនបើបាទ/ចាស អ្នកកំពុងពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍មួយ ដូច្នេះសូមប្រើអតីតកាល។ ប្រសិនបើការតាមដានធម្មជាតិគឺ nan-kai desu ka តើប៉ុន្មានដងអ្នកកំពុងពិពណ៌នាបទពិសោធន៍ហើយ koto ga arimasu គឺត្រឹមត្រូវ។
ទម្រង់វចនានុក្រមបូកនឹង koto ga aru សម្រាប់អ្វីដែលពេលខ្លះកើតឡើង
រក្សាកិរិយាសព្ទក្នុងទម្រង់វចនានុក្រម ហើយការបញ្ចប់ដូចគ្នាបញ្ឈប់បទពិសោធន៍អត្ថន័យ ហើយចាប់ផ្តើមប្រេកង់អត្ថន័យ។ Densha ga okureru koto ga arimasu ប្រាប់មិត្តរួមការងាររបស់អ្នកថា រថភ្លើងមកយឺតម្តងម្កាល មិនមែនរថភ្លើងមកយឺតម្តងនោះទេ។ គុណកិរិយាដូចជា tama ni, toki doki និង mare ni អង្គុយដោយធម្មជាតិនៅពីមុខវា ហើយអវិជ្ជមានធម្មតាផងដែរ៖ tabenai koto ga arimasu មានពេលខ្លះដែលខ្ញុំមិនញ៉ាំ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 電車が遅れることがあります。 | Densha ga okureru koto ga arimasu. | រថភ្លើងពេលខ្លះយឺត។ |
| たまに日本語で電話することがあります。 | Tama ni nihongo de denwa suru koto ga arimasu. | ម្តងម្កាល ខ្ញុំហៅទូរសព្ទជាភាសាជប៉ុន។ |
| 朝ごはんを食べないことがあります。 | Asagohan o tabenai koto ga arimasu. | មានពេលខ្លះដែលខ្ញុំរំលងអាហារពេលព្រឹក។ |
| 休みの日に会社に行くことがあります。 | Yasumi no hi ni kaisha ni iku koto ga arimasu. | ពេលខ្លះខ្ញុំទៅការិយាល័យនៅថ្ងៃសម្រាក។ |
| この店は早く閉まることがあります。 | Kono mise wa hayaku shimaru koto ga arimasu. | ហាងនេះបិទម្តងម្កាល។ |
Koto ga dekiru ក្បែរទម្រង់សក្តានុពល
Koto ga dekiru ប្រែកិរិយាស័ព្ទទៅជានាម ហើយនិយាយថាវាអាចទៅរួច។ ទម្រង់ដែលមានសក្តានុពលធ្វើការងារដូចគ្នានៅក្នុងកិរិយាសព្ទខ្លួនវាផ្ទាល់៖ ហាន់ស៊ូក្លាយជា ហាន់សេរុ យូមូក្លាយជា យ៉ូមេរុ តាបេរុ ក្លាយជាតាបេរ៉ារូ គូរូក្លាយជា កូរ៉ារេរុ ហើយស៊ូរុ ក្លាយជាដេគីរូ។ ទាំងពីរគឺត្រឹមត្រូវ ដូច្នេះជម្រើសគឺអំពីការចុះឈ្មោះ។ ទម្រង់វែង ស្តាប់ទៅមានលក្ខណៈផ្លូវការ និងច្បាស់លាស់ជាង ដែលសាកសមនឹងការជូនដំណឹង ច្បាប់ និងការពន្យល់យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ ទម្រង់សក្តានុពលគឺខ្លីជាង ហើយគ្របដណ្ដប់លើការនិយាយធម្មតា។
ព័ត៌មានលម្អិតមួយមានសារៈសំខាន់នៅពេលអ្នកប្តូរពួកវា។ Koto ga dekiru រក្សាវត្ថុសម្គាល់ដោយ o ព្រោះវត្ថុនៅតែជារបស់កិរិយាស័ព្ទខាងក្នុង៖ nihongo o hanasu koto ga dekimasu ។ ទម្រង់សក្តានុពលជាធម្មតាយក ga ជំនួសវិញ៖ nihongo ga hanasemasu ។ ការលាយទាំងពីរដូចនៅក្នុង nihongo ga hanasu koto ga dekimasu គឺជាកំហុសដែលត្រូវមើល។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 日本語を話すことができます。 | Nihongo o hanasu koto ga dekimasu. | ខ្ញុំអាចនិយាយភាសាជប៉ុនបាន។ |
| 日本語が話せます。 | Nihongo ga hanasemasu. | ខ្ញុំអាចនិយាយភាសាជប៉ុនបាន។ |
| ここで写真を撮ることができますか？ | Koko de shashin o toru koto ga dekimasu ka? | តើអាចថតរូបនៅទីនេះបានទេ? |
| カードで払うことができます。 | Kādo de harau koto ga dekimasu. | អ្នកអាចបង់ដោយកាត។ |
| 漢字はまだあまり読めません。 | Kanji wa mada amari yomemasen. | ខ្ញុំនៅតែមិនអាចអានកានជីបានច្រើន។ |
| 明日は来ることができません。 | Ashita wa kuru koto ga dekimasen. | ខ្ញុំមិនអាចមកថ្ងៃស្អែកបានទេ។ |
ប្រសិនបើអ្នកចង់បានច្បាប់មួយសម្រាប់ការនិយាយ៖ ប្រើទម្រង់ដែលមានសក្តានុពលជាមួយមិត្តភ័ក្តិ និងសហការី ហើយឈានដល់ koto ga dekimasu នៅពេលអ្នកកំពុងពន្យល់ពីច្បាប់ អានសញ្ញាត្រឡប់មកវិញ ឬឆ្លើយអ្នកសម្ភាសន៍ដែលសួរអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។
Koto ni suru សម្រាប់ការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នក។
Koto ni suru បង្ហាញជម្រើសដែលអ្នកបានធ្វើ។ Koto ni shimashita អតីតកាលគឺជាទម្រង់នៃការសន្ទនាធម្មតា ព្រោះជាធម្មតាអ្នករាយការណ៍ពីការសម្រេចចិត្តបន្ទាប់ពីធ្វើវា។ អវិជ្ជមានភ្ជាប់ទៅនឹងកិរិយាសព្ទអវិជ្ជមានធម្មតា មិនមែនទៅ shimasu: ikanai koto ni shimashita ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តមិនទៅ។ វាក៏មាន koto ni shite imasu បន្តដែលពិពណ៌នាអំពីច្បាប់ដែលអ្នកបានកំណត់ដោយខ្លួនឯង ហើយនៅតែរក្សា ហើយវាគឺជាវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុតក្នុងការនិយាយអំពីទម្លាប់ដែលអ្នកបានជ្រើសរើសដោយគោលបំណង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 毎朝走ることにしました。 | Maiasa hashiru koto ni shimashita. | ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តរត់រាល់ព្រឹក។ |
| 今年、日本語の試験を受けることにしました。 | Kotoshi, nihongo no shiken o ukeru koto ni shimashita. | ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តប្រឡងភាសាជប៉ុននៅឆ្នាំនេះ។ |
| 今日は行かないことにしました。 | Kyō wa ikanai koto ni shimashita. | ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តមិនទៅថ្ងៃនេះ។ |
| 毎日十五分、日本語を話すことにしています。 | Mainichi jūgo-fun, nihongo o hanasu koto ni shite imasu. | ខ្ញុំនិយាយភាសាជប៉ុនមួយចំនួន ១៥ នាទីក្នុងមួយថ្ងៃ។ |
Koto ni naru នៅពេលការសម្រេចចិត្តមកដល់
Koto ni naru និយាយថា បញ្ហានេះបានដោះស្រាយហើយ ដោយមិនបានបញ្ជាក់ថាអ្នកណាដោះស្រាយនោះទេ។ ក្រុមហ៊ុនប្រើប្រាស់វាសម្រាប់ការផ្ទេរ ការិយាល័យសម្រាប់កាលវិភាគ ហើយមនុស្សប្រើប្រាស់វាសម្រាប់ព័ត៌មានដែលកើតឡើងចេញពីកាលៈទេសៈជាជាងជម្រើសតែមួយ។ Koto ni narimashita គឺជារបៀបដែលការប្រកាសបែបនេះភាគច្រើនត្រូវបានគេនិយាយ។ Koto ni natte imasu បន្តពិពណ៌នាអំពីច្បាប់ឈរ ដែលជាមូលហេតុដែលច្បាប់ផ្ទះ និងនីតិវិធីនៅកន្លែងធ្វើការជារឿយៗបញ្ចប់តាមរបៀបនោះ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 来月、大阪で働くことになりました。 | Raigetsu, Ōsaka de hataraku koto ni narimashita. | វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តថាខ្ញុំនឹងធ្វើការនៅ Osaka នៅខែក្រោយ។ |
| 私が発表することになりました。 | Watashi ga happyō suru koto ni narimashita. | វាបានបញ្ចប់ហើយដែលខ្ញុំនឹងផ្តល់បទបង្ហាញ។ |
| 会議は金曜日に変更することになりました。 | Kaigi wa kin-yōbi ni henkō suru koto ni narimashita. | កិច្ចប្រជុំត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅថ្ងៃសុក្រ។ |
| ここでは靴を脱ぐことになっています。 | Koko de wa kutsu o nugu koto ni natte imasu. | ច្បាប់នៅទីនេះគឺអ្នកត្រូវដោះស្បែកជើងរបស់អ្នក។ |
ប្រៀបធៀបគូដោយផ្ទាល់។ Yameru koto ni shimashita និយាយថាខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តលាឈប់ yameru koto ni narimashita និយាយថាវាត្រូវបានរៀបចំដែលខ្ញុំនឹងចាកចេញ។ ទីមួយមានទំនួលខុសត្រូវ ទីពីររាយការណ៍ពីលទ្ធផល ហើយនៅកន្លែងធ្វើការ ទីពីរជាញឹកញាប់និយាយបានល្អជាង។
អវិជ្ជមាន និងសំណួរដែលអ្នកពិតជានឹងប្រើ
អវិជ្ជមាននៃគំរូបទពិសោធន៍ផ្លាស់ប្តូរ arimasu មិនមែនកិរិយាស័ព្ទទេ៖ itta koto ga arimasen។ បន្ថែម ichido mo ដោយមិនដែលមានទាល់តែសោះ ហើយម៉ាដាក៏មិនទាន់ដែរ ដែលបើកទ្វារស្ងាត់ៗ។ សំណួរត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមួយ ka តាមរបៀបធម្មតា ហើយ nan-kai ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការតាមដានដែលបន្តការសន្ទនា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 納豆を食べたことがありません。 | Nattō o tabeta koto ga arimasen. | ខ្ញុំមិនដែលញ៉ាំណាតតូទេ។ |
| 一度も乗ったことがありません。 | Ichido mo notta koto ga arimasen. | ខ្ញុំមិនបានជិះវាសូម្បីតែម្តង។ |
| まだ行ったことがありません。 | Mada itta koto ga arimasen. | ខ្ញុំមិនទាន់បានទៅទីនោះនៅឡើយទេ។ |
| 温泉に入ったことがありますか？ | Onsen ni haitta koto ga arimasu ka? | តើអ្នកធ្លាប់ទៅលេងទឹកក្ដៅដែរឬទេ? |
| 何回ありますか？ | Nan-kai arimasu ka? | ប៉ុន្មានដង? |
| ありますよ。二回だけですが。 | Arimasu yo. Nikai dake desu ga. | បាទ ខ្ញុំមាន។ តែពីរដងប៉ុណ្ណោះ។ |
ការផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍ពេញលេញ
ការសួរអំពីបទពិសោធន៍គឺជាការនិយាយតូចមួយដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុតជាភាសាជប៉ុន ព្រោះវាទាក់ទាញរឿងមួយជាជាងការយល់ឃើញ។ គំរូដើម្បីចម្លងគឺសាមញ្ញ៖ សួរជាមួយកា ឆ្លើយដោយរាប់ បន្ទាប់មកបន្ថែមព័ត៌មានលម្អិតនៅក្នុងអតីតកាលធម្មតា។ ហៃទទេសម្លាប់ការសន្ទនា ដូច្នេះប្រយោគទីពីរគឺជាផ្នែកដែលសំខាន់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 日本に行ったことがありますか？ | Nihon ni itta koto ga arimasu ka? | តើអ្នកធ្លាប់ទៅប្រទេសជប៉ុនទេ? |
| はい、二回あります。 | Hai, nikai arimasu. | បាទ ពីរដង។ |
| どこに行きましたか？ | Doko ni ikimashita ka? | តើអ្នកបានទៅណា? |
| 京都と大阪に行きました。 | Kyōto to Ōsaka ni ikimashita. | ខ្ញុំបានទៅទីក្រុងក្យូតូ និងអូសាកា។ |
| いつ行きましたか？ | Itsu ikimashita ka? | តើអ្នកបានទៅនៅពេលណា? |
| 去年の夏に行きました。 | Kyonen no natsu ni ikimashita. | ខ្ញុំបានទៅកាលពីរដូវក្តៅមុន។ |
| 旅館に泊まったことがありますか？ | Ryokan ni tomatta koto ga arimasu ka? | តើអ្នកធ្លាប់ស្នាក់នៅ ryokan ទេ? |
| いいえ、まだありません。いつか泊まってみたいです。 | Iie, mada arimasen. Itsuka tomatte mitai desu. | ទេ មិនទាន់ទេ។ ខ្ញុំចង់សាកល្បងវានៅថ្ងៃណាមួយ។ |
| すみません、日本語で話したことがあまりないんです。 | Sumimasen, nihongo de hanashita koto ga amari nai n desu. | សូមអភ័យទោស ខ្ញុំមិនមានឱកាសច្រើនក្នុងការនិយាយភាសាជប៉ុនទេ។ |
| 大丈夫ですよ。ゆっくり話しましょう。 | Daijōbu desu yo. Yukkuri hanashimashō. | នោះមិនអីទេ។ ចូរយើងនិយាយយឺត ៗ ។ |
| そちらはどうですか？ | Sochira wa dō desu ka? | ចុះអ្នកវិញ? |
កត់សម្គាល់បន្ទាត់ចុងក្រោយ។ ការបង្វិលសំណួរត្រឡប់មកវិញជាមួយ sochira wa dō desu ka ឬ A-san wa ធម្មតាជាងនេះចំណាយអស់មួយដង្ហើមហើយបង្កើនរយៈពេលនៃការសន្ទនាពីរដង។ រៀបចំចម្លើយបទពិសោធន៍មួយជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតភ្ជាប់មកជាមួយ ហើយអ្នកនឹងមិនជាប់គាំងដោយ បាទ ទទេឡើយ។
កំហុសដែលត្រូវជួសជុល មុនពេលការសន្ទនាបន្ទាប់របស់អ្នក។
- កុំភ្ជាប់កាលបរិច្ឆេទទៅនឹងគំរូបទពិសោធន៍; kinō, senshū, និងម៉ោងនាឡិកាទាំងអស់បង្ខំឱ្យអតីតកាលធម្មតាជំនួសវិញ។
- កុំប្រើវាសម្រាប់សកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃ ដូចជាការញ៉ាំ ឬគេង ដែលចម្លើយមិនអាចមិនមែនទេ។
- រក្សាទម្រង់ ta ឱ្យត្រឹមត្រូវ៖ itta not ikita, nonda not nomita, kita for kuru និង shita for suru។
- Negate arimasu មិនមែនកិរិយាសព្ទទេ ដូច្នេះវាគឺជា tabeta koto ga arimasen ជាជាង tabenakatta koto ga arimasu។
- ជាមួយ koto ga dekiru សូមទុកវត្ថុសម្គាល់ដោយ o ហើយរក្សាទុក ga សម្រាប់ទម្រង់សក្តានុពល។
- ជ្រើសរើស koto ni shimashita សម្រាប់ជម្រើសដែលអ្នកបានធ្វើ និង koto ni narimashita សម្រាប់លទ្ធផលដែលត្រូវបានដោះស្រាយជុំវិញអ្នក។