ការបញ្ចប់ចំនួនបួនដែលគ្របដណ្តប់ការនិយាយគួរសមបំផុត។
ទម្រង់ masu មានបួនរាងដែលអ្នកនឹងប្រើជានិច្ច។ Masu គឺជាអតីតកាលដែលគ្របដណ្តប់ទាំងទម្លាប់ និងអនាគត ព្រោះភាសាជប៉ុនមិនមានអនាគតដោយឡែកពីគ្នាទេ។ Masen គឺជាអវិជ្ជមាន។ Mashita គឺជាអតីតកាល។ Masen deshita គឺជាអតីតកាលអវិជ្ជមាន។
ដោយសារតែការបញ្ចប់ធ្វើការងារទាំងអស់ កិរិយាស័ព្ទខ្លួនឯងមិនដែលផ្លាស់ប្តូររវាងទាំងបួននេះទេ។ រៀនកិរិយាសព្ទមួយក្នុងទាំងបួន ហើយអ្នកបានរៀនលំនាំសម្រាប់គ្រប់កិរិយាស័ព្ទ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 毎朝コーヒーを飲みます。 | Maiasa kōhī o nomimasu. | ខ្ញុំផឹកកាហ្វេរាល់ព្រឹក។ |
| 明日は会社に行きます。 | Ashita wa kaisha ni ikimasu. | ខ្ញុំនឹងទៅការិយាល័យនៅថ្ងៃស្អែក។ |
| お酒は飲みません。 | Osake wa nomimasen. | ខ្ញុំមិនផឹកស្រាទេ។ |
| 昨日は早く寝ました。 | Kinō wa hayaku nemashita. | ខ្ញុំបានចូលគេងកាលពីម្សិលមិញ។ |
| 週末は何もしませんでした。 | Shūmatsu wa nani mo shimasen deshita. | ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីទេនៅចុងសប្តាហ៍។ |
ដើមគឺជាផ្នែកដែលអ្នកនឹងប្រើឡើងវិញច្រើនបំផុត
យក masu ចេញ ហើយអ្វីដែលនៅសេសសល់គឺដើម masu : tabe ពី tabemasu, nomi ពី nomimasu, iki ពី ikimasu, shi ពី shimasu ។ ដើមនោះមានប្រយោជន៍ច្រើនជាងវាមើលទៅទៀត ព្រោះមានគំរូមួយក្រុមធំភ្ជាប់ជាមួយវាដោយផ្ទាល់។
ពេលដែលអ្នកអាចរកដើមបានលឿន ចង់ធ្វើអ្វីមួយ ធ្វើពីរក្នុងពេលតែមួយ ហើយការនិយាយថាស្រួល ពិបាក ឬខ្លាំងពេក សុទ្ធតែក្លាយទៅជាជំហានតូចមួយ ជាជាងការផ្សំថ្មីដើម្បីរៀន។
| ដើមបូក | អត្ថន័យ | ឧទាហរណ៍ជាភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|---|
| តៃ | ចង់ធ្វើ | ខ្ញុំចង់ញ៉ាំ |
| ណាការ៉ា | ពេលកំពុងធ្វើ | ពេលដើរ |
| យ៉ាស៊ុយ | ងាយស្រួលធ្វើ | ងាយស្រួលអាន |
| នីគុ | ពិបាកធ្វើ | ពិបាកស្តាប់ណាស់។ |
| ស៊ូជីរូ | ធ្វើច្រើនពេក | ញ៉ាំច្រើនពេក |
| នីកូ | ទៅដើម្បីធ្វើ | ទៅទិញអ្វីមួយ |
ទាំងនេះជាច្រើនមានការណែនាំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនៅលើប្លក់នេះ។ ចំណុចនៅទីនេះគឺថាដើមដែលអ្នកបានប្រើរួចហើយសម្រាប់ masu គឺជាគន្លឹះសម្រាប់ពួកគេទាំងអស់។
ដើមនៅក្នុងប្រយោគពិត
ការមើលឃើញដើមដូចគ្នាមានអត្ថន័យខុសៗគ្នាគឺជាវិធីលឿនបំផុតដើម្បីបញ្ឈប់ការចាត់ទុកគំរូនីមួយៗជារឿងដាច់ដោយឡែកដើម្បីទន្ទេញចាំ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 寿司が食べたいです。 | Sushi ga tabetai desu. | ខ្ញុំចង់ញ៉ាំស៊ូស៊ី។ |
| 音楽を聞きながら勉強します。 | Ongaku o kikinagara benkyō shimasu. | ខ្ញុំរៀនពេលកំពុងស្តាប់តន្ត្រី។ |
| この本は読みやすいです。 | Kono hon wa yomiyasui desu. | សៀវភៅនេះងាយស្រួលអាន។ |
| 昨日は食べすぎました。 | Kinō wa tabesugimashita. | ខ្ញុំញ៉ាំច្រើនពេកកាលពីម្សិលមិញ។ |
| コンビニに飲み物を買いに行きます。 | Konbini ni nomimono o kai ni ikimasu. | ខ្ញុំនឹងទៅហាងងាយស្រួលទិញភេសជ្ជៈ។ |
អញ្ជើញ និង ប្រគេនចង្ហាន់ជាមួយនឹងម៉ាស្ទ័រ
ការផ្លាស់ប្តូរតូចៗចំនួនបីចំពោះសេចក្តីថ្លែងការបញ្ចប់វេនទៅជាចលនាសង្គម។ Mashō ស្នើធ្វើអ្វីមួយរួមគ្នា ហើយរំពឹងថានឹងមានកិច្ចព្រមព្រៀង។ Mashō ka ផ្តល់ជូនដើម្បីធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់នរណាម្នាក់ ឬពិនិត្យមើលថាតើអ្នកគួរតែធ្វើអ្វីមួយរួមគ្នាឬអត់។ Masen ka អញ្ជើញ ហើយដោយសារវាត្រូវបានគេដាក់ជាសំណួរអវិជ្ជមាន វាធ្វើឱ្យអ្នកដទៃបដិសេធ។
Masen ka គឺសុភាពបំផុតក្នុងចំណោមអ្នកទាំងបី ហើយជាលំនាំដើមដ៏ល្អបំផុតនៅពេលដែលអ្នកមិនប្រាកដថាចម្លើយនឹងបាទ។ Mashō ដំណើរការបានល្អនៅពេលដែលផែនការត្រូវបានយល់ព្រមពាក់កណ្តាលរួចហើយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 一緒に昼ご飯を食べませんか。 | Issho ni hirugohan o tabemasen ka. | តើអ្នកចង់ញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយគ្នាទេ? |
| じゃあ、駅で会いましょう。 | Jā, eki de aimashō. | មិនអីទេ តោះជួបគ្នានៅស្ថានីយ៍។ |
| 窓を開けましょうか。 | Mado o akemashō ka. | តើខ្ញុំត្រូវបើកបង្អួចទេ? |
| 荷物を持ちましょうか。 | Nimotsu o mochimashō ka. | តើខ្ញុំត្រូវយកកាបូបរបស់អ្នកទេ? |
| そろそろ始めましょうか。 | Sorosoro hajimemashō ka. | តើយើងត្រូវចាប់ផ្តើមទេ? |
ហេតុអ្វីបានជា masu ជាកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវដើម្បីចាប់ផ្តើម
Masu គឺជាការចុះឈ្មោះដែលអ្នកត្រូវការជាមួយបុគ្គលិកហាង បុគ្គលិកស្ថានីយ៍ អ្នកជិតខាង មិត្តរួមការងារដែលអ្នកទើបតែបានជួប និងអ្នកដែលចាស់ជាងអ្នកដែលអ្នកមិនស្គាល់ច្បាស់។ វាគ្របដណ្តប់ការសន្ទនាភាគច្រើនដែលអ្នកសិក្សាពិតជាមានក្នុងឆ្នាំដំបូង។
វាក៏ជាការអភ័យទោសផងដែរ។ ការនិយាយជាភាសាម៉ាស៊ូទៅកាន់អ្នកដែលនឹងទទួលយកការនិយាយធម្មតាគឺអាក្រក់បំផុតជាផ្លូវការបន្តិច។ ការនិយាយធម្មតាទៅកាន់អ្នកដែលរំពឹងថា ម៉ាស៊ូ អាចស្តាប់ទៅមិនសមរម្យ។ នៅពេលដែលមានការសង្ស័យ masu គឺជាជម្រើសដែលមិនខុស។
- មនុស្សចម្លែក ហាង ភោជនីយដ្ឋាន និងការិយាល័យសាធារណៈ : masu ។
- សហសេវិកថ្មី និងនរណាម្នាក់ជាន់ខ្ពស់៖ masu ជាមួយ keigo សម្រាប់អតិថិជន និងអ្នកគ្រប់គ្រង។
- គ្រូ និងគ្រួសារម្ចាស់ផ្ទះនៅពេលចាប់ផ្តើម៖ masu រហូតដល់ពួកគេអញ្ជើញអ្នកឱ្យសម្រាក។
- មិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ និងមនុស្សដែលមានអាយុរបស់អ្នកដែលនិយាយធម្មតាជាមួយអ្នក៖ ទម្រង់ធម្មតា។
នៅពេលដែលម៉ាស៊ូចាប់ផ្តើមសំឡេងខ្លាំងពេក
ភាពគួរសមដូចគ្នាដែលការពារអ្នកជាមួយមនុស្សចម្លែកបង្កើតចម្ងាយជាមួយមិត្តភក្តិ។ ប្រសិនបើមិត្តម្នាក់និយាយថាថេបតា? ហើយអ្នកឆ្លើយ tabemashita ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាគឺអាចកត់សម្គាល់បាន ដូចជាការឆ្លើយតបទៅនឹងអត្ថបទពីមិត្តជិតស្និទ្ធក្នុងរចនាប័ទ្មលិខិតផ្លូវការ។
Masu ក៏មានទំនោរទៅបាត់នៅក្នុងប្រយោគយូរជាងនេះ សូម្បីតែនៅក្នុងការនិយាយគួរសម។ មានតែកិរិយាសព្ទចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលជាធម្មតាមាន masu; ឃ្លាមុនពេលវាច្រើនតែប្រើទម្រង់ធម្មតា។ ការនិយាយគ្រប់កិរិយាស័ព្ទក្នុងប្រយោគដ៏វែងជាមួយ masu ស្តាប់ទៅបានធូរស្រាល។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 昨日、何食べた？ | Kinō, nani tabeta? | តើអ្នកបានញ៉ាំអ្វីកាលពីម្សិលមិញ? (ធម្មតា) |
| ラーメン食べた。 | Rāmen tabeta. | ខ្ញុំមាន ramen ។ (ការឆ្លើយតបធម្មតា) |
| 駅に着いたら電話します。 | Eki ni tsuitara denwa shimasu. | ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលខ្ញុំទៅដល់ស្ថានីយ៍។ |
| 行くと思います。 | Iku to omoimasu. | ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទៅ។ |
នៅក្នុងពីរជួរចុងក្រោយ មានតែកិរិយាសព្ទចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលគួរសម។ នោះគឺជាភាសាជប៉ុនធម្មតាដែលមិនមែនជាការលាយបញ្ចូលគ្នានៃការចុះឈ្មោះ។
ធ្វើឱ្យការបញ្ចប់ទាំងបួនដោយស្វ័យប្រវត្តិ
ការដឹងពីការបញ្ចប់និងផលិតវាក្នុងពេលពិតប្រាកដគឺជាជំនាញផ្សេងគ្នា។ គម្លាតបង្ហាញឡើងនៅពេលដែលនរណាម្នាក់សួរអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើកាលពីចុងសប្តាហ៍មុន ហើយអ្នកត្រូវការ mashita និង masen deshita ភ្លាមៗ ដោយមិនចាំបាច់ប្រមូលផ្តុំពួកគេ។
លំហាត់ប្រចាំថ្ងៃខ្លីៗបិទគម្លាតនោះ៖ ជ្រើសរើសកិរិយាសព្ទចំនួនប្រាំ និយាយពាក្យនីមួយៗនៅចុងបញ្ចប់ទាំងបួន បន្ទាប់មកបង្កើតប្រយោគពិតមួយជាមួយពាក្យនីមួយៗ។ បន្ទាប់ពីមួយសប្តាហ៍ សូមផ្លាស់ទីទៅសំណួរ និងចម្លើយ ពីព្រោះការឆ្លើយសំណួរគឺជាកន្លែងដែលទម្រង់អវិជ្ជមានពិតជាត្រូវបានប្រើប្រាស់។
- និយាយកិរិយាស័ព្ទប្រាំក្នុងមួយថ្ងៃនៅក្នុង masu, masen, mashita និង masen deshita។
- ឆ្លើយសំណួរចំនួនបីអំពីម្សិលមិញដោយខ្លាំងៗ រួមទាំងអវិជ្ជមានមួយ។
- ធ្វើការអញ្ជើញមួយជាមួយ masen ka និងការផ្តល់ជូនមួយជាមួយ mashō ka ។
- កត់ត្រាខ្លួនអ្នក ហើយពិនិត្យមើលថា អ្នកចុងក្រោយនៅក្នុង masu នៅតែមានពន្លឺ។