Toki ភ្ជាប់ដូចជានាម
ដោយសារតែ toki គឺជាវេយ្យាករណ៍ជានាមមានន័យថាពេលវេលា វាភ្ជាប់នូវវិធីដែលនាមណាមួយត្រូវបានកែប្រែ។ កិរិយាស័ព្ទ និង i-adjective ចូលដោយផ្ទាល់នៅខាងមុខក្នុងទម្រង់ធម្មតារបស់វា។ Na-adjectives keep na ។ នាមមិនយកទេ។
ឃ្លា toki ជាធម្មតាប្រើទម្រង់ធម្មតា សូម្បីតែនៅក្នុងការនិយាយគួរសមក៏ដោយ។ ភាពគួរសមជាកម្មសិទ្ធិនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 寒いとき、温かいお茶を飲みます。 | Samui toki, atatakai ocha o nomimasu. | ពេលត្រជាក់ខ្ញុំផឹកតែក្តៅ។ |
| 暇なとき、何をしますか。 | Hima na toki, nani o shimasu ka. | ពេលទំនេរ តើអ្នកធ្វើអ្វី? |
| 学生のとき、東京に住んでいました。 | Gakusei no toki, Tōkyō ni sunde imashita. | ខ្ញុំរស់នៅទីក្រុងតូក្យូកាលខ្ញុំនៅជាសិស្ស។ |
| わからないとき、聞いてください。 | Wakaranai toki, kiite kudasai. | សួរពេលអត់យល់។ |
| ប្រភេទពាក្យ | លំនាំ | អត្ថន័យឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|
| កិរិយាស័ព្ទ | ទម្រង់ធម្មតា + តូគី | ពេលខ្ញុំទៅ ពេលខ្ញុំទៅ |
| I-គុណនាម | គុណនាម + តូគី | នៅពេលដែលវាត្រជាក់ |
| ណា-គុណនាម | គុណនាម + na + toki | ពេលខ្ញុំទំនេរ |
| នាម | នាម + ទេ + តូគី | កាលខ្ញុំនៅជាសិស្ស |
| អវិជ្ជមាន | Nai form + toki | នៅពេលអ្នកមិនយល់ |
ភាពតានតឹងនៅខាងក្នុង toki គឺអំពីការបញ្ចប់
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ពេលដែលខ្ញុំទៅ និងពេលដែលខ្ញុំទៅ ខុសគ្នាត្រង់ពេលវេលា៖ អនាគត ឬអតីតកាល។ នៅក្នុងឃ្លា toki របស់ជប៉ុន ភាពខុសប្លែកគ្នាគឺថាតើសកម្មភាពត្រូវបានបញ្ចប់នៅពេលនៃឃ្លាសំខាន់។
មិនមែនអតីតកាលមុនពេល toki មានន័យថាសកម្មភាពមិនទាន់បានបញ្ចប់នៅឡើយទេ៖ អ្នកហៀបនឹងធ្វើវា ឬនៅចំកណ្តាលវា។ អតីតកាលមុនពេល toki មានន័យថាវាត្រូវបានធ្វើរួចហើយ។ ប្រយោគទាំងមូលអាចនិយាយអំពីអតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល ឬអនាគតកាល។ ដែលត្រូវបានបង្ហាញដោយកិរិយាសព្ទចុងក្រោយ។
- Iku toki: មុនពេលមកដល់ ឬតាមផ្លូវ។
- Itta toki : បន្ទាប់ពីបានទៅដល់គោលដៅ។
- Kaeru toki: ពេលចាកចេញទៅផ្ទះ ឬតាមផ្លូវទៅផ្ទះ។
- Kaetta toki: ពេលដែលអ្នកបានមកដល់ផ្ទះ។
- Neru toki: ពេលចូលគេង។
- Neta toki: បន្ទាប់ពីដេកលក់។
គូតិចតួចដែលបង្ហាញពីភាពខុសគ្នា
មធ្យោបាយច្បាស់បំផុតដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាច្បាប់គឺដើម្បីប្រៀបធៀបប្រយោគដែលផ្លាស់ប្តូរភាពតានតឹងតែមួយប៉ុណ្ណោះ។ កិរិយាសព្ទចុងក្រោយគឺកន្លងទៅទាំងពីរ ដូច្នេះរឿងគឺនៅក្នុងអតីតកាលទាំងពីរយ៉ាង។ ឃ្លា toki សម្រេចថានៅពេលណាក្នុងអំឡុងពេលរឿងនោះ សកម្មភាពចម្បងបានកើតឡើង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 日本に行くとき、空港で円に両替しました。 | Nihon ni iku toki, kūkō de en ni ryōgae shimashita. | នៅពេលធ្វើដំណើរទៅប្រទេសជប៉ុន ខ្ញុំបានប្តូរប្រាក់ទៅជាប្រាក់យ៉េននៅព្រលានយន្តហោះ។ |
| 日本に行ったとき、友達に会いました。 | Nihon ni itta toki, tomodachi ni aimashita. | ពេលខ្ញុំនៅប្រទេសជប៉ុន ខ្ញុំបានជួបមិត្តម្នាក់។ |
| 家に帰るとき、コンビニに寄りました。 | Ie ni kaeru toki, konbini ni yorimashita. | នៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះ ខ្ញុំបានឈប់នៅហាងងាយស្រួលមួយ។ |
| 家に帰ったとき、誰もいませんでした。 | Ie ni kaetta toki, dare mo imasen deshita. | ពេលមកដល់ផ្ទះគ្មានអ្នកណានៅទេ។ |
| 出かけるとき、鍵をかけてください。 | Dekakeru toki, kagi o kakete kudasai. | ចាក់សោទ្វារនៅពេលអ្នកចេញទៅក្រៅ។ |
Te iru toki ខណៈពេលដែលមានអ្វីមួយកំពុងកើតឡើង
ដើម្បីនិយាយថាមានអ្វីមួយបានកើតឡើងនៅកណ្តាលនៃសកម្មភាពដែលកំពុងបន្ត សូមប្រើ te iru toki។ វាជាវិធីធម្មជាតិក្នុងការនិយាយខណៈពេលឬពេលដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីមួយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 電車に乗っているとき、地震がありました。 | Densha ni notte iru toki, jishin ga arimashita. | មានការរញ្ជួយដីពេលខ្ញុំនៅលើរថភ្លើង។ |
| 料理をしているとき、電話が鳴りました。 | Ryōri o shite iru toki, denwa ga narimashita. | ទូរសព្ទរោទ៍ពេលខ្ញុំកំពុងធ្វើម្ហូប។ |
| 話しているとき、スマホを見ないでください。 | Hanashite iru toki, sumaho o minaide kudasai. | សូមកុំមើលទូរស័ព្ទរបស់អ្នកពេលយើងកំពុងនិយាយ។ |
Toki ni និង toki wa
Toki ni សម្គាល់ពេលវេលាជាក់លាក់នៅពេលដែលមានអ្វីមួយកើតឡើង ដូចជា ni ជាមួយនឹងម៉ោងនាឡិកា។ នៅក្នុងការនិយាយវាជារឿយៗត្រូវបានខ្លីទៅជា toki ជាមួយនឹងការផ្អាកមួយហើយទាំងពីរគឺធម្មជាតិ។
Toki wa រៀបចំស្ថានការណ៍ជាប្រធានបទ ជាញឹកញាប់សម្រាប់ដំបូន្មានទូទៅ ឬភាពផ្ទុយគ្នា៖ ក្នុងស្ថានភាពបែបនោះ សូមធ្វើដូចនេះ។ វាជារឿងធម្មតាណាស់នៅក្នុងការណែនាំ និងសញ្ញា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 駅に着いたときに、雨が降り始めました。 | Eki ni tsuita toki ni, ame ga furihajimemashita. | វាចាប់ផ្ដើមមានភ្លៀងធ្លាក់ ពេលខ្ញុំទៅដល់ស្ថានីយ។ |
| 困ったときは、いつでも連絡してください。 | Komatta toki wa, itsu demo renraku shite kudasai. | ពេលណាមានបញ្ហា ទាក់ទងមកខ្ញុំគ្រប់ពេល។ |
| 地震のときは、机の下に入ってください。 | Jishin no toki wa, tsukue no shita ni haitte kudasai. | នៅក្នុងការរញ្ជួយដី សូមចូលទៅក្រោមតុ។ |
តូគី ឬ តារ៉ា?
ទាំងពីរអាចបកប្រែថានៅពេលណា ហើយអ្នកសិក្សាតែងតែប្រើ toki ដែលសម្លេង tara មានលក្ខណៈធម្មជាតិជាង។ តារ៉ា មានន័យថា នៅពេលដែលមានអ្វីមួយបានកើតឡើង ពេលនោះ ហើយវាគឺជាជម្រើសធម្មតាសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍អនាគតមួយ ដែលធ្វើតាមការណែនាំ ឬសំណើ។
Toki គឺប្រសើរជាងសម្រាប់ស្ថានភាពកើតឡើងដដែលៗ រដ្ឋ និងរយៈពេលនៃជីវិត ដែលថារ៉ានឹងស្តាប់ទៅដូចជាស្ថានភាពមួយ។ តារ៉ាអតីតកាលក៏គ្របដណ្តប់ការរកឃើញ អ្វីមួយដែលអ្នកបានរកឃើញនៅពេលអ្នកធ្វើអ្វីមួយ ដែល toki មិនបង្ហាញ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 駅に着いたら、電話してください。 | Eki ni tsuitara, denwa shite kudasai. | ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំនៅពេលអ្នកទៅដល់ស្ថានីយ៍។ |
| 子供のとき、よく泣いていました。 | Kodomo no toki, yoku naite imashita. | ខ្ញុំយំខ្លាំងណាស់កាលនៅក្មេង។ |
| 窓を開けたら、雪が降っていました。 | Mado o aketara, yuki ga futte imashita. | ពេលខ្ញុំបើកបង្អួច វាកំពុងធ្លាក់ព្រិល។ |
Kodomo dattara មានន័យថាប្រសិនបើខ្ញុំនៅក្មេងនោះហើយជាមូលហេតុដែល toki គឺជាជម្រើសតែមួយគត់សម្រាប់រយៈពេលនៃជីវិត។
បង្កើតឃ្លា toki យ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ
ច្បាប់តឹងតែងគឺងាយស្រួលយល់ និងពិបាកអនុវត្តយ៉ាងឆាប់រហ័ស ព្រោះទម្លាប់ភាសាអង់គ្លេសទាញអ្នកឆ្ពោះទៅរកការផ្គូផ្គងភាពតានតឹងនៃរឿង។ ការជួសជុលត្រូវបានគេនិយាយដដែលៗជាមួយគូ មិនមែនជាការពន្យល់បន្ថែមទៀតទេ។
រឿងធ្វើដំណើរ និងទម្លាប់គឺជាសម្ភារៈដ៏ល្អបំផុត ព្រោះវាមានលក្ខណៈធម្មជាតិមុន កំឡុងពេល និងក្រោយពេលមួយភ្លែត។ ប្រាប់រឿងខ្លីដូចគ្នាពីរដង ដោយផ្តោតលើអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅតាមផ្លូវ និងម្តងអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅពេលអ្នកទៅដល់។
- និយាយថាមួយ iku toki និងមួយ itta toki ប្រយោគជារៀងរាល់ថ្ងៃសម្រាប់រយៈពេលមួយសប្តាហ៍។
- ពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពបីជាមួយ toki wa និងដំបូន្មានមួយ។
- ជំនួស toki ជាមួយ tara ក្នុងប្រយោគណាមួយដែលបញ្ចប់ដោយការស្នើសុំ ហើយប្រៀបធៀប។
- ប្រាប់ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ AI Sensei របស់អ្នក ហើយសុំការកែតម្រូវលើ toki tense ប៉ុណ្ណោះ។