ផែនទីភាគល្អិតមួយភ្លែត
| ភាគល្អិត | ការងារស្នូល | សញ្ញារហ័ស |
|---|---|---|
| は វ៉ា | ស៊ុមប្រធានបទឬកម្រិតពណ៌ | ចំណែក... |
| が ga | កំណត់អត្តសញ្ញាណ ឬពិពណ៌នាអំពីប្រធានបទមួយ។ | មួយដែល... |
| を o | សម្គាល់វត្ថុផ្ទាល់ ឬផ្លូវ | សកម្មភាពឆ្លងកាត់វា។ |
| に ni | ចង្អុលទៅពេលវេលា គោលដៅ គោលដៅ ឬអត្ថិភាព | ម្ជុលនៅលើចំណុចមួយ។ |
| で de | សម្គាល់កន្លែងដែលសកម្មភាពកើតឡើង ឬមធ្យោបាយរបស់វា។ | ដំណាក់កាលនៃសកម្មភាព ឬឧបករណ៍ |
| へ អ៊ី | ចំណុចក្នុងទិសដៅមួយ។ | ឆ្ពោះទៅកាន់... |
| ទេ | ភ្ជាប់ឬសម្គាល់នាម | A នៃ B |
| と ទៅ | សម្រង់ ចូលរួម ឬសម្គាល់ដៃគូ | ជាមួយ / និង / សម្រង់ |
| も mo | បន្ថែមធាតុដែលត្រូវគ្នាផ្សេងទៀត។ | ផងដែរ / ផងដែរ។ |
| から kara | សម្គាល់ចំណុចចាប់ផ្តើម | ពី |
| ធ្វើឡើង | សម្គាល់ចំណុចបញ្ចប់ | រហូតដល់ / រហូតដល់ |
វ៉ា និងហ្គា៖ ស៊ុមធៀបនឹងការផ្តោតអារម្មណ៍
Wa ប្រាប់អ្នកស្តាប់នូវអ្វីដែលប្រយោគនិយាយអំពី ហើយជារឿយៗភ្ជាប់ទៅបរិបទដែលបានចែករំលែក។ Ga សម្គាល់ប្រធានបទវេយ្យាករណ៍ ហើយជាទូទៅកំណត់ព័ត៌មានថ្មីៗ។ នៅក្នុងសំណួរដូចជា dare ga kimashita ka, ga សម្គាល់មនុស្សដែលមិនស្គាល់; ចម្លើយ Tanaka-san ga kimashita រក្សា ga ពីព្រោះ Tanaka គឺជាចម្លើយដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណ។
នេះគឺជាជម្រើសនៃការនិយាយមិនមែនជាការបកប្រែមេកានិចនៃពាក្យគឺ។ ប្រើ wa ដើម្បីបង្កើត ឬផ្ទុយពីប្រធានបទ និង ga នៅពេលកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកណា ឬអ្វី រាយការណ៍ពីអ្វីដែលបានកត់សម្គាល់ថ្មី ឬប្រើលំនាំដែលជ្រើសរើសតាមធម្មតា ga ។ មគ្គុទ្ទេសក៍ wa-versus-ga ដែលឧទ្ទិសស្វែងរកករណីល្អ ៗ ។ កម្រិតពណ៌ស្នូលនេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចាប់ផ្តើមនិយាយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 私は学生です。 | Watashi wa gakusei desu. | ចំណែកខ្ញុំវិញ ខ្ញុំជាសិស្ស។ |
| 誰が来ましたか? | Dare ga kimashita ka? | អ្នកណាមក? |
| 田中さんが来ました。 | Tanaka-san ga kimashita. | តាណាកាបានមក។ / វាគឺជា Tanaka ដែលបានមក។ |
| 猫がいます。 | Neko ga imasu. | មានឆ្មាមួយ។ |
O សម្គាល់អ្វីដែលសកម្មភាពប៉ះពាល់
O សម្គាល់វត្ថុផ្ទាល់នៃកិរិយាសព្ទអន្តរកាល៖ កាហ្វេដែលអ្នកផឹក សៀវភៅដែលអ្នកអាន ឬភាសាជប៉ុនដែលអ្នកសិក្សា។ វាក៏អាចសម្គាល់ផ្លូវ ឬលំហដែលចលនាឆ្លងកាត់ នោះហើយជាមូលហេតុដែល kōen o arukimasu មានន័យថាដើរកាត់ឧទ្យានជាជាងដើរឧទ្យានជាវត្ថុមួយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| コーヒーを飲みます。 | Kōhī o nomimasu. | ខ្ញុំផឹកកាហ្វេ។ |
| 日本語を勉強しています。 | Nihongo o benkyō shite imasu. | ខ្ញុំកំពុងសិក្សាភាសាជប៉ុន។ |
| 公園を歩きます。 | Kōen o arukimasu. | ខ្ញុំដើរកាត់ឧទ្យាន។ |
Ni, de, និង e: ចំណុច ទិដ្ឋភាព និងទិសដៅ
Ni ដាក់ម្ជុលលើគោលដៅ៖ ម៉ោងប្រាំពីរ ទីក្រុងតូក្យូជាគោលដៅ មិត្តជាអ្នកទទួល ឬបន្ទប់ដែលមនុស្សមាន។ De កំណត់ដំណាក់កាលដែលសកម្មភាពកើតឡើង ឬដាក់ឈ្មោះមធ្យោបាយដែលបានប្រើ។ E សរសេរ へ សង្កត់ធ្ងន់លើទិសដៅ និងធ្វើការជាមួយកិរិយាសព្ទចលនា ប៉ុន្តែវាមិនអាចជំនួសរាល់ការប្រើប្រាស់ ni បានទេ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 七時に起きます。 | Shichi-ji ni okimasu. | ខ្ញុំភ្ញាក់ពីគេងនៅម៉ោងប្រាំពីរ។ |
| 東京に行きます。 | Tōkyō ni ikimasu. | ខ្ញុំទៅតូក្យូ។ |
| 東京へ行きます。 | Tōkyō e ikimasu. | ខ្ញុំឆ្ពោះទៅទីក្រុងតូក្យូ។ |
| 図書館で勉強します。 | Toshokan de benkyō shimasu. | ខ្ញុំរៀននៅបណ្ណាល័យ។ |
| 電車で行きます。 | Densha de ikimasu. | ខ្ញុំទៅដោយរថភ្លើង។ |
| 部屋に先生がいます。 | Heya ni sensei ga imasu. | គ្រូគឺនៅក្នុងបន្ទប់។ |
ទេ ទៅ និង mo ភ្ជាប់គំនិត
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 日本語の本です。 | Nihongo no hon desu. | វាជាសៀវភៅជាភាសាជប៉ុន។ |
| 友達と話しました。 | Tomodachi to hanashimashita. | ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយមិត្តម្នាក់។ |
| パンと卵を買いました。 | Pan to tamago o kaimashita. | ខ្ញុំបានទិញនំប៉័ងនិងស៊ុត។ |
| 明日行くと言いました。 | Ashita iku to iimashita. | ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងទៅថ្ងៃស្អែក។ |
| 私も行きます。 | Watashi mo ikimasu. | ខ្ញុំនឹងទៅផងដែរ។ |
មិនអនុញ្ញាតឱ្យនាមមួយពណ៌នា ឬកំណត់អត្តសញ្ញាណមួយផ្សេងទៀត។ វាទូលំទូលាយជាងការកាន់កាប់របស់អង់គ្លេស។ ដើម្បីចូលរួមបញ្ជីនាមទាំងស្រុង សម្គាល់បុគ្គលដែលភ្ជាប់ជាមួយសកម្មភាព ឬបិទសម្រង់។ Mo ជំនួស wa, ga, ឬ o នៅពេលដែលវាមានន័យផងដែរ ប៉ុន្តែវាអាចធ្វើតាមភាគល្អិតផ្សេងទៀតនៅក្នុងបន្សំដូចជា ni mo ។
Kara និងបានគូរជួរមួយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 九時から働きます。 | Ku-ji kara hatarakimasu. | ខ្ញុំធ្វើការពីប្រាំបួន។ |
| 五時まで働きます。 | Go-ji made hatarakimasu. | ខ្ញុំធ្វើការរហូតដល់ប្រាំ។ |
| 駅から学校まで歩きます。 | Eki kara gakkō made arukimasu. | ខ្ញុំដើរពីស្ថានីយ៍ទៅសាលារៀន។ |
Kara និង made អាចបង្ហាញជាមួយគ្នា ឬដោយឡែកពីគ្នា។ មិនដូចភាសាអង់គ្លេសពី និងទៅ ពួកគេមិនត្រូវការគូដែលត្រូវគ្នាទេ។ នេះធ្វើឱ្យពួកគេងាយស្រួលក្នុងការបន្ថែមទៅប្រយោគមួយ បន្ទាប់ពីអត្ថន័យសំខាន់គឺច្បាស់លាស់រួចហើយ។
របៀបបង្កើតភាគល្អិតដោយស្វ័យប្រវត្តិ
- គូសបញ្ជាក់ឃ្លានាម និងភាគល្អិតរួមគ្នា៖ gakkō ni មិនមែន gakkō បូកនឹង ni ដាច់ដោយឡែក។
- កំណត់កម្រិតពណ៌ ដែលទំនាក់ទំនងតែមួយផ្លាស់ប្តូរ៖ ពោលគឺ ni kaerimasu ពោលគឺ de tabemasu ។
- និយាយប្រយោគទាំងមូលមុនពេលពិនិត្យមើលចម្លើយ; សមយុទ្ធទទួលស្គាល់មិនបណ្តុះបណ្តាលការជ្រើសរើសទេ។
- ប្រមូលប្រយោគធម្មជាតិមួយសម្រាប់រាល់ការប្រើប្រាស់ថ្មីជំនួសឱ្យការពង្រីកបញ្ជីបកប្រែ។
- ពិនិត្យប្រតិចារឹកការសន្ទនារបស់អ្នកឡើងវិញ ហើយពិចារណាឡើងវិញនូវកំហុសភាគល្អិតនីមួយៗជាមួយនឹងនាមថ្មីពីរ។

