បុព្វបទបួន ប្រព័ន្ធមួយ។
គ្រប់ពាក្យនៅក្នុងគ្រួសារនេះចាប់ផ្តើមដោយ ko, so, a or do ។ Ko សម្គាល់អ្វីដែលស្ថិតនៅក្នុងទឹកដីរបស់អ្នកនិយាយ៖ នៅក្នុងដៃរបស់អ្នក នៅលើតុរបស់អ្នក ដែលអ្នកកំពុងឈរ។ ដូច្នេះសម្គាល់អ្វីដែលនៅក្នុងទឹកដីរបស់អ្នកស្តាប់។ សញ្ញាសម្គាល់អ្វីដែលស្ថិតនៅខាងក្រៅទឹកដីទាំងពីរ នៅចម្ងាយរួមគ្នា។ Do ប្រែក្លាយរឿងទាំងមូលទៅជាសំណួរ ដែលនេះជាមូលហេតុដែល dore, dono, doko, dochira, dō និង donna គ្រាន់តែជាសមាជិកសំណួរនៃជួររបស់ពួកគេ។
ការបញ្ចប់បន្ទាប់មកប្រាប់អ្នកថាតើវត្ថុប្រភេទណាដែលត្រូវបានចង្អុលទៅ: វត្ថុទទេ, នាមដែលនឹងធ្វើតាម, កន្លែង, កន្លែងគួរសមឬទិសដៅ, លក្ខណៈ, ឬប្រភេទមួយ។ នេះជាមូលហេតុដែលការរៀនក្រឡាចត្រង្គផ្តល់ផលច្រើនជាងការរៀនពាក្យម្តងមួយៗ។ ប្រសិនបើអ្នកជួប ដូណា ជាលើកដំបូង ហើយអ្នកដឹងរួចហើយថា ជួរគឺអំពីប្រភេទ ឬប្រភេទ អ្នកអាចទាយ គូណា សូណា និងអាណា មុនពេលនរណាម្នាក់បង្រៀនពួកគេ។
ក្រឡាចត្រង្គ ko-so-a-do ពេញលេញ
| ជួរ | នៅក្បែរខ្ញុំ (កូ) | នៅក្បែរអ្នក (ដូច្នេះ) | ឆ្ងាយពីទាំងពីរ (ក) | សំណួរ (ធ្វើ) |
|---|---|---|---|---|
| រឿង, ឈរតែម្នាក់ឯង | これ កូរ៉េ | それ ឈឺ | あれ | どれ dore |
| មុននាម | この កូណូ | និងសូណូ | あの ano | どの ដូណូ |
| កន្លែង | ここ កូកូ | そこ soko | あそこ asoko | どこ ដូកូ |
| ទីកន្លែងគួរសម, ទិសដៅ, មនុស្ស | こちら kochira | そちら sochira | あちら achira | どちら dochira |
| ទិសដៅធម្មតា។ | こっち kotchi | そっち sotchi | あっち atchi | どっち dotchi |
| របៀប | こう កូ | そう សូ | ああ ā | どう ដូ |
| ប្រភេទ, ប្រភេទ | こんな ខុនណា | そんな សូណា | あんな អាណា | どんな ដូណា |
ធាតុពីរបំបែកលំនាំស្អាត ហើយមានតម្លៃដាក់ទង់ឥឡូវនេះ។ ពាក្យនៅឆ្ងាយគឺ asoko មិនមែន ako ដែលអ្នកទាយទេ ហើយពាក្យថា ā គឺជាស្រៈវែងដែលសរសេរជាមួយ kana ពីរ។ អ្វីៗផ្សេងទៀតធ្វើតាមក្រឡាចត្រង្គយ៉ាងពិតប្រាកដ ដូច្នេះសូមខួងទាំងពីរនោះឱ្យខ្លាំងៗ ហើយនៅសល់នឹងមើលថែខ្លួនឯង។
Kore, ឈឺ, គឺ, dore សម្រាប់អ្វីៗ
ទាំងបួននេះឈរតែម្នាក់ឯងជាសព្វនាមហើយជាធម្មតាយក wa ឬ o ។ Kore គឺជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងកាន់ ឬអ្វីដែលត្រឹមត្រូវនៅក្បែរអ្នក; ឈឺគឺជាអ្វីដែលអ្នកដទៃកំពុងកាន់; គឺជាវត្ថុនៅទូទាំងបន្ទប់ ឬនៅតាមផ្លូវដែលអ្នកទាំងពីរអាចមើលឃើញ។ Dore សួរថាតើមួយណាក្នុងចំនោម 3 ឬច្រើនជាងនេះ ហើយវាសមនឹងការផ្គូផ្គងជាមួយនឹងសំណួរពីរប្រភេទ dochira ដែលជាជម្រើសត្រឹមត្រូវនៅពេលដែលមានជម្រើសពីរប៉ុណ្ណោះ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| これは何ですか？ | Kore wa nan desu ka? | តើនេះជាអ្វី? |
| それはペンです。 | Sore wa pen desu. | ដោយអ្នកគឺជាប៊ិច។ |
| あれは駅です。 | Are wa eki desu. | នៅទីនោះគឺជាស្ថានីយ៍។ |
| どれがあなたの傘ですか？ | Dore ga anata no kasa desu ka? | តើមួយណាជាឆ័ត្ររបស់អ្នក? |
| これをください。 | Kore o kudasai. | ខ្ញុំនឹងយកមួយនេះ។ |
| これはいくらですか？ | Kore wa ikura desu ka? | តើនេះតម្លៃប៉ុន្មាន? |
| それ、ちょっと取ってください。 | Sore, chotto totte kudasai. | តើអ្នកអាចហុចឱ្យខ្ញុំបានទេ? |
| あれもお願いします。 | Are mo onegai shimasu. | មួយនោះផងដែរសូម។ |
Kono, sono, ano, dono មុននាម
ជួរនេះមិនអាចឈរតែម្នាក់ឯងបានទេ។ Kono, sono, ano និង dono តែងតែជាប់នឹងនាមដែលធ្វើតាម ដូច្នេះអ្នកនិយាយថា kono hon, sono kasa, ano mise, dono densha។ កំហុសក្នុងការសម្លាប់មុនគឺ kore hon ដែលលាយជួរទាំងពីរ ហើយសម្គាល់ប្រយោគថាជាអ្នកចាប់ផ្តើមភាសាជប៉ុនភ្លាមៗ។ ប្រសិនបើអ្នកអាចមើលឃើញ ឬនិយាយនាម ប្រើជួរ កូណូ។ ប្រសិនបើនាមច្បាស់រួចហើយ ហើយអ្នកកំពុងចង្អុល សូមប្រើជួរ kore ។
ជួរនាមក៏ជាកន្លែងដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់មនុស្ស។ Kore wa Tanaka-san desu គឺខុស ហើយស្តាប់ទៅដូចជាការហៅមនុស្សម្នាក់ថាជាវត្ថុមួយ ខណៈពេលដែល ano hito បុគ្គលនោះ និង kochira ដែលគួរសមគឺល្អទាំងពីរ។ នេះគឺជាទម្លាប់តូចមួយដែលធ្វើឲ្យមានភាពខុសគ្នាច្រើនក្នុងការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះសំឡេងជប៉ុនរបស់អ្នក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| この本は面白いです。 | Kono hon wa omoshiroi desu. | សៀវភៅនេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ |
| その傘は私のです。 | Sono kasa wa watashi no desu. | ឆ័ត្រនោះជារបស់អូន។ |
| あの店はおいしいですよ。 | Ano mise wa oishii desu yo. | ភោជនីយដ្ឋាននៅទីនោះល្អ។ |
| どの電車に乗ればいいですか？ | Dono densha ni noreba ii desu ka? | តើខ្ញុំគួរជិះរថភ្លើងមួយណា? |
| あの人は誰ですか？ | Ano hito wa dare desu ka? | តើបុគ្គលនោះជានរណា? |
| この席、空いていますか？ | Kono seki, aite imasu ka? | តើកៅអីនេះទំនេរទេ? |
| その色のほうが好きです。 | Sono iro no hō ga suki desu. | ខ្ញុំចូលចិត្តពណ៌នោះ។ |
Koko, soko, asoko, doko សម្រាប់កន្លែង
ជួរដែលមានឥរិយាបទដូចនាម ដូច្នេះវាយកភាគល្អិតដោយសេរី : koko de, soko ni, asoko kara ។ កូកូជាកន្លែងដែលអ្នកនៅ សូកូជាកន្លែងដែលអ្នកស្តាប់នៅ ឬកន្លែងឆ្ងាយពីអ្នកបន្តិច ហើយអាសូកូគឺជាកន្លែងដែលឆ្ងាយពីអ្នកទាំងពីរ។ Doko គឺជាពាក្យសំណួរដែលមានប្រយោជន៍បំផុតសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ ហើយចម្លើយដែលអ្នកឮជាញឹកញាប់គឺ asoko desu ជាមួយនឹងកាយវិការដៃ ដូច្នេះសូមហ្វឹកហាត់ត្រចៀករបស់អ្នកសម្រាប់វា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ここはどこですか？ | Koko wa doko desu ka? | តើខ្ញុំនៅឯណា? |
| トイレはどこですか？ | Toire wa doko desu ka? | តើបង្គន់នៅឯណា? |
| あそこにコンビニがあります。 | Asoko ni konbini ga arimasu. | មានហាងងាយស្រួលមួយនៅទីនោះ។ |
| そこに置いてください。 | Soko ni oite kudasai. | សូមដាក់វានៅទីនោះ។ |
| ここで待っています。 | Koko de matte imasu. | ខ្ញុំនឹងរង់ចាំនៅទីនេះ។ |
| ここから駅まで歩けますか？ | Koko kara eki made arukemasu ka? | តើខ្ញុំអាចដើរទៅស្ថានីយ៍ពីទីនេះបានទេ? |
Koko ក៏អាចមានន័យថាចំណុចនេះនៅក្នុងពេលវេលា ឬនៅក្នុងដំណើរការមួយ ដូចជានៅក្នុង koko made de shitsumon wa arimasu ka តើមានសំណួរអ្វីខ្លះរហូតដល់ចំណុចនេះ។ ផ្នែកបន្ថែមនោះគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងមេរៀន និងការប្រជុំ ហើយមានតម្លៃក្នុងការទទួលស្គាល់សូម្បីតែមុនពេលអ្នកផលិតវាក៏ដោយ។
Kochira, sochira, achira, dochira
ជួរនេះធ្វើការងារបីក្នុងពេលតែមួយ។ ជាដំបូង វាគឺជាកំណែគួរសមនៃជួរទីកន្លែង ដូច្នេះសមាជិកបុគ្គលិកនឹងនិយាយថា kochira desu ជាជាង koko desu នៅពេលបង្ហាញអ្នកពីកន្លែងដែលអ្វីមួយ។ ទីពីរ វាមានន័យថាទិសដៅ ដែលនេះជាមូលហេតុដែល kochira e dōzo គឺជាបន្ទាត់ស្តង់ដារសម្រាប់វិធីនេះ សូម។ ទីបី វាឈរសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដោយគួរសម ទាំងពេលណែនាំនរណាម្នាក់ និងពេលនិយាយទៅកាន់ផ្នែករបស់អ្នកផ្ទាល់នៃការសន្ទនា។
Dochira ក៏ជាវិធីគួរសមដែរក្នុងការសួរថាតើមួយណាក្នុងចំណោមពីរ ហើយវិធីបន្ទន់ក្នុងការសួរសំណួរដែលស្តាប់ទៅមិនច្បាស់ជាមួយនឹងពាក្យផ្ទាល់។ Okuni wa dochira desu ka សួរថាតើនរណាម្នាក់មកពីណាដែលទន់ភ្លន់ជាង doko ហើយ dochira-sama desu ka សួរថាអ្នកណាកំពុងហៅទូរស័ព្ទ។ ជួរធម្មតា Kotchi និង dotchi គឺសម្រាប់តែមិត្តភ័ក្តិប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះសូមទុកវាចេញពីហាង និងការិយាល័យ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| こちらへどうぞ。 | Kochira e dōzo. | វិធីនេះសូម។ (ជួរបុគ្គលិក) |
| エレベーターはこちらです。 | Erebētā wa kochira desu. | ការលើកគឺនៅទីនេះ។ (ជួរបុគ្គលិក) |
| こちらは田中さんです。 | Kochira wa Tanaka-san desu. | នេះគឺលោក Tanaka។ |
| 出口はどちらですか？ | Deguchi wa dochira desu ka? | តើផ្លូវចេញជាផ្លូវមួយណា? |
| お国はどちらですか？ | Okuni wa dochira desu ka? | តើអ្នកមកពីណា? |
| コーヒーと紅茶、どちらがいいですか？ | Kōhī to kōcha, dochira ga ii desu ka? | តើមួយណាដែលអ្នកចង់បាន កាហ្វេ ឬតែ? |
| どちらでもいいです。 | Dochira demo ii desu. | មិនអីទេ។ |
| こっちに来て。 | Kotchi ni kite. | មកទីនេះ។ (ធម្មតា) |
Kō, sō, ā, dō សម្រាប់លក្ខណៈ
ជួរនេះឆ្លើយពីរបៀបជាជាងមួយណា។ Kō មានន័យថាតាមវិធីនេះដូចជាអ្នកបង្ហាញអ្វីមួយ; sō មានន័យថាតាមរបៀបនោះ ហើយជាឫសគល់នៃពាក្យកិច្ចព្រមព្រៀងដែលអ្នកឮជានិច្ច ដូសួរថាម៉េច ឬយ៉ាងម៉េច។ Ā គឺកម្របំផុតក្នុងចំណោមបួន ហើយភាគច្រើនលេចឡើងនៅក្នុង ā iu ប្រភេទនោះជាជាងដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះរៀន kō, sō និង dō ជាមុនសិនហើយចាត់ទុក ā ជាវាក្យសព្ទទទួលស្គាល់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| こうやってください。 | Kō yatte kudasai. | សូមធ្វើវាដូចនេះ។ |
| そう思います。 | Sō omoimasu. | ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ |
| どうやって行きますか？ | Dō yatte ikimasu ka? | តើខ្ញុំទៅដល់ទីនោះដោយរបៀបណា? |
| どうしましたか？ | Dō shimashita ka? | តើមានអ្វីកើតឡើង? / មានអីខុស? |
| これ、どうですか？ | Kore, dō desu ka? | ចុះម្នាក់នេះវិញ? |
| ああいう店が好きです。 | Ā iu mise ga suki desu. | ខ្ញុំចូលចិត្តភោជនីយដ្ឋានបែបនេះ។ |
Konna, sonna, anna, donna សម្រាប់ប្រភេទ និងសញ្ញាបត្រ
Konna និងដៃគូរបស់វាពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលជាប្រភេទអ្វីមួយ ហើយដូចជា Kono ពួកគេត្រូវតែធ្វើតាមដោយនាម: Konna mise, sonna hito, anna eiga, donna ongaku ។ ដូណា គឺជាវិធីប្រចាំថ្ងៃដើម្បីសួរអំពីចំណូលចិត្ត ហើយមានលក្ខណៈធម្មជាតិជាងសំណួរដែលបកប្រែពីណានីទៅទៀត។
បន្ថែម ni និងពាក្យដូចគ្នាពណ៌នាដឺក្រេជំនួសឱ្យប្រភេទ។ Sonna ni មានន័យថាច្រើនឬច្រើនហើយជាធម្មតាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីរុញថយក្រោយដោយថ្នមៗដូចនៅក្នុង sonna ni takakunai desu វាមិនថ្លៃដូច្នេះ។ Konna ni មានន័យនេះច្រើនហើយជាញឹកញាប់បង្ហាញការភ្ញាក់ផ្អើលហើយអាណានីមើលទៅវិញថាតើមានអ្វីដែលមានប៉ុន្មាន។ Sonna ni គឺជាអ្នកនឹងប្រើច្រើនបំផុតព្រោះវាបន្ទន់ការខ្វែងគំនិតគ្នាដោយមិនមានការជំទាស់នឹងអ្នកណាម្នាក់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| どんな音楽が好きですか？ | Donna ongaku ga suki desu ka? | តើអ្នកចូលចិត្តតន្ត្រីប្រភេទណា? |
| こんな感じです。 | Konna kanji desu. | វាគឺដូចនេះ។ |
| そんな人もいますね。 | Sonna hito mo imasu ne. | ក៏មានមនុស្សបែបហ្នឹងដែរ។ |
| そんなに高くないです。 | Sonna ni takakunai desu. | វាមិនថ្លៃប៉ុន្មានទេ។ |
| こんなに寒い日は初めてです。 | Konna ni samui hi wa hajimete desu. | នេះជាលើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំបានឃើញថ្ងៃដ៏ត្រជាក់នេះ។ |
| あんなに練習したのに、負けました。 | Anna ni renshū shita noni, makemashita. | យើងបានហាត់ច្រើនហើយនៅតែចាញ់។ |
| そんなことないです。 | Sonna koto nai desu. | មិនមែនទាល់តែសោះ។ / នោះមិនពិតទេ។ |
ច្បាប់នៃការសន្ទនា
នៅពេលដែលគ្មានអ្វីមានវត្តមានលើរាងកាយ ចម្ងាយនឹងឈប់មានន័យថាម៉ែត្រ ហើយចាប់ផ្តើមចំណេះដឹង។ ឈឺចាប់យកអ្វីដែលអ្នកម្ខាងទៀតទើបតែនិយាយ ព្រោះពាក្យគេនៅក្នុងទឹកដីគេ។ គ្របដណ្តប់អ្វីមួយដែលអ្នក និងអ្នកស្តាប់បានដឹងពីបទពិសោធន៍ចែករំលែក ដែលជាមូលហេតុដែល ano hanashi និង ano ken ស្តាប់ទៅមានភាពកក់ក្តៅ និងស្គាល់គ្នារវាងមិត្តរួមការងារ។ Kore ណែនាំអ្វីមួយដែលអ្នកហៀបនឹងនិយាយដោយខ្លួនឯង។
| ទម្រង់ | អ្វីដែលវាសំដៅទៅលើ | ឧទាហរណ៍ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|---|---|
| それ ឈឺ | អ្វីដែលមនុស្សម្នាក់ទៀតទើបតែនិយាយ | それはいいですね。ឈឺ wa ii desu ne។ | នោះស្តាប់ទៅល្អ។ |
| និងសូណូ | ប្រធានបទដែលមានតែអ្នកស្តាប់បានលើកឡើង | その話は知りませんでした。Sono hanashi wa shirimasen deshita។ | ខ្ញុំមិនបានដឹងអំពីរឿងនោះទេ។ |
| あの ano | អ្វីមួយដែលអ្នកទាំងពីរដឹងរួចហើយ | あの件はどうなりましたか？ Ano ken wa dō narimashita ka? | តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយបញ្ហានោះ? |
| あれ | ការចងចាំដែលបានចែករំលែក មិនត្រូវការនាមទេ។ | あれ、よかったですね。 Are, yokatta desu ne។ | នោះជាការល្អ មែនទេ។ |
| これ កូរ៉េ | អ្វីមួយដែលអ្នកហៀបនឹងណែនាំ | これはちょっと難しいんですが。Kore wa chotto muzukashii n desu ga។ | នេះពិបាកបន្តិច ប៉ុន្តែ... |
| こちら kochira | ផ្នែក ឬក្រុមរបស់អ្នក។ | こちらは大丈夫です。Kochira wa daijōbu desu។ | អ្វីៗគឺល្អនៅខាងយើង។ |
តេស្តជាក់ស្តែងមុនពេលអ្នកនិយាយ៖ តើអ្នកស្តាប់បានដឹងរឿងនេះហើយឬនៅ? ប្រសិនបើបាទ / ចាស ទេ ហើយមាន ហើយពួកគេធ្វើឱ្យការសន្ទនាស្តាប់ទៅជិត។ ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់វា ប្រើ kore ឬនាមធម្មតា ហើយណែនាំវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ការប្រើ ano សម្រាប់អ្វីមួយដែលអ្នកដ៏ទៃមិនធ្លាប់បានឮ គឺជាកំហុសតូចតាច ប៉ុន្តែគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ហើយជាធម្មតាវាបង្កើតឱ្យមានការផ្អាក។
កន្សោមថេរដែលបានបង្កើតឡើងនៅលើ ko-so-a-do
ចំនួនដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃសុជីវធម៌ប្រចាំថ្ងៃគឺត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយពាក្យទាំងនេះ ហើយភាគច្រើនវាមានតម្លៃរៀនជាឯកតាទាំងមូលជាជាងវេយ្យាករណ៍។ Sō desu ne ទិញពេលវេលាគិត និងផ្តល់សញ្ញាកិច្ចព្រមព្រៀង; sō desu ka ចុះឈ្មោះព័ត៌មានថ្មី; dō itashimashite ឆ្លើយថាអរគុណ; kochira koso ត្រលប់មកវិញដោយក្តីគោរព។ អាណូ ដែលមានស្រៈវែង គឺជាសំឡេងបើកគួរសម មុនពេលអ្នករំខានអ្នកចម្លែក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| そうですね。 | Sō desu ne. | នោះជាសិទ្ធិ។ / អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំគិត។ |
| そうですか。 | Sō desu ka. | អញ្ចឹងឬ។ / ខ្ញុំឃើញ។ |
| そうなんですか。 | Sō nan desu ka. | អូពិតជាខ្ញុំមិនបានដឹងរឿងនោះទេ។ |
| どういたしまして。 | Dō itashimashite. | អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍។ |
| こちらこそ、ありがとうございます。 | Kochira koso, arigatō gozaimasu. | អរគុណគឺជារបស់ខ្ញុំ។ |
| あのう、すみません。 | Anō, sumimasen. | អូ សុំទោស។ |
| それでは、始めましょう。 | Sore de wa, hajimemashō. | អញ្ចឹង ចូរយើងចាប់ផ្តើម។ |
| それは大変でしたね。 | Sore wa taihen deshita ne. | នោះប្រាកដជាពិបាក។ |
កំហុសនិងការហ្វឹកហាត់
- មិនដែលនិយាយថា kore hon. ជ្រើសរើស kore ដោយខ្លួនឯង ឬ Kono បូកនាមមួយ ហើយពិនិត្យមើលខ្លួនអ្នកនៅពេលនាមមួយធ្វើតាម។
- កុំហៅមនុស្សឈឺ ឬឈឺ។ ប្រើ ano hito សម្រាប់បុគ្គលនោះ និង kochira នៅពេលណែនាំនរណាម្នាក់ដោយសុភាព។
- ចងចាំទីតាំងត្រឡប់៖ អ្វីដែលសំខាន់ចំពោះអ្នកគឺឈឺចំពោះអ្នកទល់មុខ ដូច្នេះសូមស្តាប់ការប្ដូរក្នុងការឆ្លើយតបរបស់ពួកគេ។
- សួរមនុស្សពីរនាក់សំណួរដូចគ្នាជាមួយ dochira និងបីនាក់ឬច្រើនជាមួយ dore ចាប់តាំងពី dochira គឺជាពាក្យពីរ។
- អនុវត្ត sonna ni ជាមួយនឹងគុណនាមបីដែលអ្នកប្រើជាញឹកញាប់ដូចជា takai, muzukashii និង tōi ដើម្បីបន្ទន់ការមិនយល់ស្រប។
- កត់ត្រាខ្លួនអ្នកដោយចង្អុលទៅវត្ថុប្រាំមួយនៅចម្ងាយខុសៗគ្នា បន្ទាប់មកផ្លាស់ទីទៅកន្លែងផ្សេងទៀត ហើយកត់ត្រាប្រាំមួយដដែលម្តងទៀត។