ភាសាជប៉ុន を問わず៖ សិទ្ធិទទួលបានដោយមិនគិតពីប្រភេទ

を問わず និយាយថាច្បាប់ ឬឱកាសត្រូវអនុវត្តដោយមិនបែងចែកដោយប្រភេទដែលមានឈ្មោះ។

4 នាទីអាន

ចាប់ផ្តើមនិយាយដោយសេរី
អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

ភាសាជប៉ុន を問わず៖ សិទ្ធិទទួលបានដោយមិនគិតពីប្រភេទ

ប្រភេទត្រូវការជម្រើសដែលអាចទុកចិត្តបាន។ 年齢 មានអាយុខុសគ្នា; 経験 មានបេក្ខជនដែលមានបទពិសោធន៍ និងគ្មានបទពិសោធន៍។ ប្រសិនបើតម្រូវការពិតជាមានមែន សូមកុំនិយាយថាវាមិនពាក់ព័ន្ធ។ គំរូ​នេះ​មាន​ឥទ្ធិពល​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​ចម្លង​មុខ​សាធារណៈ​ដោយ​សារ​តែ​វា​បញ្ជាក់​យ៉ាង​ច្បាស់​ថា​ភាព​ខុស​គ្នា​ដែល​អ្នក​រៀបចំ​នឹង​មិន​ធ្វើ។ ដើម្បីប្រើលំនាំនេះឲ្យបានត្រឹមត្រូវ សូមរក្សាការត្រួតពិនិត្យចំនួនបួនក្នុងចិត្ត៖ ប្រភេទដែលមានឈ្មោះមិនផ្លាស់ប្តូរច្បាប់ទេ។ ប្រើនាមប្រភេទ + を問わず; ទូទៅនៅក្នុងសេចក្តីជូនដំណឹង និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីសិទ្ធិទទួលបាន; に関係なく គឺជាការសន្ទនាកាន់តែច្រើន។ គំនូសតាងការបង្កើត និងគូឧទាហរណ៍ខាងក្រោមបង្ហាញពីកន្លែងដែលកន្សោមភ្ជាប់ និងអ្វីដែលទាមទារវាបន្ថែម។ ការអនុវត្តចុងក្រោយស្នើឱ្យអ្នកធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាដូចគ្នានៅក្នុងបរិបទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

ប្រភេទដែលមានឈ្មោះមិនផ្លាស់ប្តូរច្បាប់ទេ។

ប្រើនាមប្រភេទ + を問わず

ជាទូទៅនៅក្នុងសេចក្តីជូនដំណឹង និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីសិទ្ធិទទួលបាន

に関係なく គឺជាការសន្ទនាកាន់តែច្រើន

អត្ថន័យស្នូល

年齢を問わず参加できます មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​ណា​ក៏​អាច​ចូល​រួម​មិន​ថា​អាយុ​ប៉ុន្មាន​ដែរ។ ប្រភេទមិនមែនជាកត្តាសម្រេចចិត្តទេ។ កន្សោមសង្ខេបនេះបង្ហាញនៅក្នុងការជ្រើសរើស ការជូនដំណឹងអំពីព្រឹត្តិការណ៍ និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីសិទ្ធិ ដែលអ្នករៀបចំចង់បញ្ជាក់ពីការដាក់បញ្ចូលតាមអាយុ សញ្ជាតិ បទពិសោធន៍ ឬភេទ។ ការកាត់ទោសនៅតែមានតម្រូវការផ្សេងទៀត; វា​កំណត់​តែ​មួយ​ឡែក​ពី​ប្រភេទ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ។

អត្ថន័យស្នូល
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
このイベントは年齢を問わず参加できます。Kono ibento wa nenrei o towazu sanka dekimasu.មនុស្សគ្រប់វ័យអាចចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍នេះបាន។
経験を問わず応募できます。Keiken o towazu ōbo dekimasu.អ្នកអាចដាក់ពាក្យដោយមិនគិតពីបទពិសោធន៍។

របៀបបង្កើតវា។

ដាក់នាមនាមប្រភេទមុន を問わず: 年齢を問わず, 経験を問わず, 国籍を問わず ។ គូទូទៅរួមមាន 男女を問わず និង 昼夜を問わず ។ កិរិយាស័ព្ទ 問う មានន័យថា សួរ ឬពិចារណា; នៅទីនេះឃ្លាទាំងមូលមានន័យថា 'ដោយមិនគិតពី'។ វា​គឺ​ជា​ផ្លូវការ​ជាង​រាល់​ថ្ងៃ 関係なく ។

ប្រើទម្រង់បែបជប៉ុនអត្ថន័យ
អាយុ年齢を問わずដោយមិនគិតពីអាយុ
បទពិសោធន៍経験を問わずដោយមិនគិតពីបទពិសោធន៍
សញ្ជាតិ国籍を問わずដោយមិនគិតពីសញ្ជាតិ

ឧទាហរណ៍ធម្មជាតិ

អានប្រយោគនីមួយៗសម្រាប់ទំនាក់ទំនងរវាងគំនិតទីមួយ និងគំនិតទីពីរ។ ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសផ្តល់នូវអត្ថន័យធម្មជាតិ ខណៈពេលដែលពាក្យជប៉ុនបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីកន្លែងដែលលំនាំភ្ជាប់។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
国籍を問わず利用できます。Kokuseki o towazu riyō dekimasu.វាអាចប្រើបានដោយមិនគិតពីសញ្ជាតិ។
この窓口は昼夜を問わず対応しています。Kono madoguchi wa chūya o towazu taiō shite imasu.តុជំនួយនេះឆ្លើយតបទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។

ប្រៀបធៀបគំរូដែលនៅជិត

年齢に関係なく参加できます គឺជាជម្រើសប្រចាំថ្ងៃដែលរួសរាយរាក់ទាក់។ 年齢を問わず参加できます អានដូចជាសេចក្តីប្រកាសសង្ខេប។ なんでも អាចមានន័យថា 'អ្វីក៏ដោយ' ប៉ុន្តែមិនកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រភេទដែលជម្រើសរបស់ពួកគេត្រូវបានចាត់ទុកស្មើៗគ្នា។ ប្រើ を問わず នៅពេលដែលប្រភេទខ្លួនវាជាចំណុច។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
年齢に関係なく参加できます。Nenrei ni kankei naku sanka dekimasu.អ្នកអាចចូលរួមដោយមិនគិតពីអាយុ។
年齢を問わず参加できます。Nenrei o towazu sanka dekimasu.ការចូលរួមគឺបើកចំហដោយមិនគិតពីអាយុ។

ឧទាហរណ៍ទាំងពីរអាចពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែពួកគេនាំអ្នកស្តាប់ទៅរកការសន្និដ្ឋានផ្សេងគ្នា។ ជ្រើសរើសទម្រង់ដែលត្រូវនឹងការទាមទារដែលអ្នកពិតជាចង់ធ្វើ។

កំហុសទូទៅដើម្បីជៀសវាង

កុំ​ប្រើ を問わず ដើម្បី​សន្យា​ថា​នឹង​មាន​ការ​ចូល​ប្រើ​ដោយ​មិន​មាន​ការ​រឹត​បន្តឹង​ប្រសិន​បើ​ច្បាប់​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ផ្ទុយ​នឹង​វា។ 年齢を問わず មាន​ន័យ​ថា​អាយុ​មិន​មែន​ជា​ឧបសគ្គ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​តម្រូវ​ឱ្យ​ចុះ​បញ្ជី សូម​បញ្ជាក់​ថា​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា។ ក៏ប្រើនាមនៅពីមុខឃ្លា មិនមែនជាឃ្លាធម្មតាពេញលេញទេ។

  • ប្រភេទដែលមានឈ្មោះមិនផ្លាស់ប្តូរច្បាប់ទេ។
  • ប្រើនាមប្រភេទ + を問わず
  • ជាទូទៅនៅក្នុងសេចក្តីជូនដំណឹង និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីសិទ្ធិទទួលបាន
  • に関係なく គឺជាការសន្ទនាកាន់តែច្រើន

សាកល្បងវាដោយខ្លួនឯង។

ព្រាងព្រឹត្តិការណ៍មួយជួរ ឬការជូនដំណឹងអំពីការងារ។ កំណត់ប្រភេទជាក់លាក់មួយដែលមិនប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិទទួលបាន និងប្រើប្រាស់ を問わず។ បន្ថែមតម្រូវការចុះឈ្មោះពិតប្រាកដណាមួយដាច់ដោយឡែក ដើម្បីរក្សាការជូនដំណឹងឱ្យត្រឹមត្រូវ។

និយាយប្រយោគរបស់អ្នកបន្តិចម្ដងៗ ពេលកំពុងមើលលំនាំជប៉ុន។ បន្ទាប់មកនិយាយម្តងទៀតដោយមិនអាន។ ប្រសិនបើឃ្លាទីពីររបស់អ្នកផ្លាស់ប្តូរពីលទ្ធភាពទៅជាការពិត ឬពីដំបូន្មានទៅជាតម្រូវការ សូមកែប្រែវាឡើងវិញ ដូច្នេះវេយ្យាករណ៍នៅតែត្រូវនឹងអត្ថន័យរបស់អ្នក។

ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

ព្រាងព្រឹត្តិការណ៍មួយជួរ ឬការជូនដំណឹងអំពីការងារ។ កំណត់ប្រភេទជាក់លាក់មួយដែលមិនប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិទទួលបាន និងប្រើប្រាស់ を問わず។ បន្ថែមតម្រូវការចុះឈ្មោះពិតប្រាកដណាមួយដាច់ដោយឡែក ដើម្បីរក្សាការជូនដំណឹងឱ្យត្រឹមត្រូវ។

  1. 1

    ជ្រើសរើសគោលដៅច្បាស់លាស់មួយ។

    ផ្តោតលើវគ្គនីមួយៗលើស្ថានភាព ឬជំនាញដែលអ្នកពិតជាអាចប្រើប្រាស់បាន។

  2. 2

    អនុវត្តយ៉ាងសកម្ម

    និយាយ​ចម្លើយ​ពេញលេញ​ឱ្យ​ឮៗ ជំនួស​ឱ្យ​ការ​អាន ឬ​ស្គាល់​ភាសា​ជប៉ុន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។

  3. 3

    ពិនិត្យ និងធ្វើម្តងទៀត

    រក្សាការកែតម្រូវដែលមានប្រយោជន៍ ហើយពិនិត្យមើលជំនាញដដែលនេះឡើងវិញរហូតដល់វាមានអារម្មណ៍ធម្មជាតិ។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើ を問わず មានន័យថាមិនមានតម្រូវការអ្វីទាំងអស់?

ទេ វាគ្រាន់តែនិយាយថាប្រភេទដែលមានឈ្មោះមិនត្រូវបានប្រើដើម្បីបែងចែកមនុស្ស ឬករណីនោះទេ។

តើមានអ្វីអាចមកមុនវា?

នាមដែលបង្ហាញពីប្រភេទមួយជាមួយនឹងជម្រើសផ្សេងទៀត ដូចជាអាយុ បទពិសោធន៍ ឬសញ្ជាតិ។

តើវាផ្លូវការទេ?

វាជារឿងធម្មតានៅក្នុងការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ に関係なく ជាញឹកញាប់មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ក្នុងការសន្ទនា។

បន្តរៀន

អត្ថបទទាំងអស់។

បង្វែរចំណេះដឹងភាសាជប៉ុនទៅជាការនិយាយប្រកបដោយទំនុកចិត្ត

អនុវត្តជាមួយ AI Sensei របស់ Unihongo នៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D ដ៏អស្ចារ្យ ជាមួយនឹងបេសកកម្មដើរតួ ការបង្វឹកការបញ្ចេញសំឡេង មតិកែលម្អដែលមានប្រយោជន៍ និងហ្គេមសិក្សាដែលបង្កើតវាក្យសព្ទរបស់អ្នកនៅពេលអ្នកលេង។

ចាប់ផ្តើមនិយាយដោយសេរី