សំណួរមួយដែលជ្រើសរើសកិរិយាស័ព្ទ
មុនពេលអ្នកនិយាយអ្វី សូមសួរថាតើរឿងដែលអ្នកកំពុងនិយាយអាចផ្លាស់ទីដោយខ្លួនវាឬអត់។ មនុស្សនិងសត្វអាចដូច្នេះពួកគេយក imasu ។ សៀវភៅ អគារ ដើមឈើ ប្រាក់ ការប្រជុំ និងសំណួរមិនអាចទេ ដូច្នេះពួកគេយកអារីម៉ាស៊ូ។ រុក្ខជាតិអង្គុយនៅលើចំហៀង aru ទោះបីជាវានៅមានជីវិតក៏ដោយ ពីព្រោះការធ្វើតេស្តដែលជប៉ុនអនុវត្តគឺជាចលនាដឹកនាំដោយខ្លួនឯងជាជាងជីវវិទ្យា។ សំណួរតែមួយនោះដោះស្រាយប្រយោគភាគច្រើនដែលអ្នកនឹងត្រូវការ ហើយវាដំណើរការដូចគ្នាទាំងអវិជ្ជមាន និងអតីតកាល។
ចំណាំថាកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានជ្រើសរើសដោយវត្ថុដែលមាន មិនមែនដោយកន្លែងនោះទេ។ ឆ្មានៅក្នុងប្រអប់មួយ និងឆ្មានៅលើដំបូលទាំងពីរយក imasu ហើយប្រអប់មួយដែលមានឆ្មានៅខាងក្នុងនៅតែជាប្រអប់ ដូច្នេះ hako ga arimasu ។ សិស្សដែលព្យាយាមបកប្រែភាសាអង់គ្លេសនៅទីនោះ ឬខ្ញុំមាននឹងជ្រើសរើសកិរិយាសព្ទខុសប្រហែលពាក់កណ្តាលម៉ោង ព្រោះភាសាអង់គ្លេសប្រើពាក្យមួយសម្រាប់ការងារទាំងពីរ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 机の上に本があります。 | Tsukue no ue ni hon ga arimasu. | មានសៀវភៅមួយក្បាលនៅលើតុ។ |
| いすの下に猫がいます。 | Isu no shita ni neko ga imasu. | មានឆ្មាមួយនៅក្រោមកៅអី។ |
| 庭に大きい木があります。 | Niwa ni ōkii ki ga arimasu. | មានដើមឈើធំមួយនៅក្នុងសួនច្បារ។ |
| 川に魚がいます。 | Kawa ni sakana ga imasu. | មានត្រីនៅក្នុងទន្លេ។ |
| 冷蔵庫に魚があります。 | Reizōko ni sakana ga arimasu. | មានត្រីនៅក្នុងទូរទឹកកក។ |
ស៊ុម៖ ដាក់ ni, រឿង ga
ប្រយោគអត្ថិភាពលំនាំដើមគឺដាក់បូក ni បន្ទាប់មកវត្ថុបូក ga បន្ទាប់មកកិរិយាស័ព្ទ។ Ni កំណត់ទីតាំងជាចំណុចដែលមានអ្វីមួយ ហើយ ga ណែនាំរឿងនេះថាជាព័ត៌មានថ្មីដែលអ្នកស្តាប់មិនមាន។ រក្សាកន្លែងបញ្ជាជាមុន នៅពេលអ្នកឆ្លើយថាមានអ្វីនៅទីនោះ ពីព្រោះសំណួរគឺអំពីខ្លឹមសារនៃកន្លែងដែលគេស្គាល់។ Eki no chikaku ni konbini ga arimasu ឆ្លើយអ្វីដែលនៅជិតស្ថានីយ៍។
កុំប្តូរ ga សម្រាប់ o នៅទីនេះ។ គ្មានអ្វីកំពុងត្រូវបានគេធ្វើនៅលើដូច្នេះមិនមានវត្ថុដើម្បីសម្គាល់។ កុំប្រើ de សម្រាប់កន្លែងទាំង៖ de សម្គាល់ដំណាក់កាលនៃសកម្មភាព ហើយដែលមានស្រាប់មិនមែនជាសកម្មភាពទេ។ ភាពផ្ទុយគ្នានោះមានតម្លៃអនុវត្តក្នុងឈុតមួយ ព្រោះវាជាកំហុសភាគល្អិតទូទៅបំផុតតែមួយគត់នៅក្នុងសុន្ទរកថាដំបូង៖ ហេយ៉ា នី អ៊ីម៉ាស៊ូ សម្រាប់នៅក្នុងបន្ទប់ ហេយ៉ា ដឺ បេនគីអូ ស៊ីម៉ាស៊ូ សម្រាប់ការសិក្សានៅក្នុងវា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 駅の近くにコンビニがあります。 | Eki no chikaku ni konbini ga arimasu. | មានហាងងាយស្រួលនៅជិតស្ថានីយ៍។ |
| 部屋に先生がいます。 | Heya ni sensei ga imasu. | គ្រូគឺនៅក្នុងបន្ទប់។ |
| かばんの中に鍵があります。 | Kaban no naka ni kagi ga arimasu. | មានកូនសោនៅក្នុងកាបូប។ |
| 家の外に子供がいます。 | Ie no soto ni kodomo ga imasu. | មានក្មេងៗនៅខាងក្រៅផ្ទះ។ |
| 部屋に誰もいません。 | Heya ni dare mo imasen. | គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់ទេ។ |
| 冷蔵庫の中に何もありません。 | Reizōko no naka ni nani mo arimasen. | មិនមានអ្វីនៅក្នុងទូរទឹកកកទេ។ |
Dare mo និង nani mo តែងតែយកកិរិយាសព្ទអវិជ្ជមាន ដូច្នេះ imasen និង arimasen ជាកាតព្វកិច្ចនៅក្នុងជួរទាំងពីរនោះ។ ការនិយាយថា dare mo imasu មិនមែនជាកំណែទន់នៃប្រយោគនោះទេ។ វាគឺជាការមិនច្បាស់លាស់។
នៅពេលដែល wa កាន់កាប់ប្រយោគ
ស៊ុមវិលពេលរឿងត្រូវបានគេដឹងរួចទៅហើយកន្លែងនោះជាព័ត៌មាន។ បន្ទាប់មករឿងក្លាយជាប្រធានបទជាមួយ wa ហើយកន្លែងផ្លាស់ទីបន្ទាប់ពីវា: ginkō wa eki no mae ni arimasu ។ ប្រៀបធៀប eki no mae ni ginkō ga arimasu ដែលឆ្លើយអ្វីដែលនៅពីមុខស្ថានីយ៍ ជាមួយនឹង ginkō wa eki no mae ni arimasu ដែលឆ្លើយថា ធនាគារនៅឯណា។ ការពិតដូចគ្នា សំណួរផ្សេងគ្នាឆ្លើយ។
សំណួរធ្វើតាមតក្កវិជ្ជាដូចគ្នា។ Doko ni arimasu ka សុំទីតាំងមួយ ដូច្នេះរឿងដែលអ្នកកំពុងសួរគឺប្រធានបទ ហើយយក wa ។ នេះក៏ជាមូលហេតុដែលចម្លើយចំពោះសំណួរដែលស្តាប់ទៅដូចជាធម្មជាតិជាមួយ wa និងចម្លែកជាមួយ ga ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានគណនីពេញលេញនៃជម្រើសនោះ ការណែនាំ wa ធៀបនឹង ga នៅលើប្លុកនេះគ្របដណ្តប់វា។ នៅទីនេះអ្នកគ្រាន់តែត្រូវការការឆ្លុះបញ្ជាំងដែលវត្ថុដែលគេស្គាល់យក wa ហើយរបស់ថ្មីត្រូវប្រើហ្គា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 銀行はどこにありますか？ | Ginkō wa doko ni arimasu ka? | តើធនាគារនៅឯណា? |
| 銀行は駅の前にあります。 | Ginkō wa eki no mae ni arimasu. | ធនាគារនៅពីមុខស្ថានីយ៍។ |
| 田中さんはどこにいますか？ | Tanaka-san wa doko ni imasu ka? | តើតាណាកានៅឯណា? |
| 田中さんは会議室にいます。 | Tanaka-san wa kaigishitsu ni imasu. | Tanaka នៅក្នុងបន្ទប់ប្រជុំ។ |
| 犬は庭にいます。 | Inu wa niwa ni imasu. | ឆ្កែគឺនៅក្នុងសួនច្បារ។ |
ទម្រង់ទាំងអស់នៃ aru និង iru
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 昨日は家にいました。 | Kinō wa ie ni imashita. | ខ្ញុំនៅផ្ទះកាលពីម្សិលមិញ។ |
| その時、誰もいませんでした。 | Sono toki, dare mo imasen deshita. | នៅពេលនោះ គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ។ |
| 財布がありません。 | Saifu ga arimasen. | កាបូបរបស់ខ្ញុំបាត់។ |
| ទម្រង់ | អារុ៖ អ្វីៗ | Iru: មនុស្សនិងសត្វ |
|---|---|---|
| អំណោយគួរសម | あります អារីម៉ាស៊ូ | います អ៊ីម៉ាស៊ូ |
| អវិជ្ជមានគួរសម | ありません អារីម៉ាសិន | いません អ៊ីម៉ាសិន |
| អតីតកាលគួរសម | ありました arimashita | いました អ៊ីម៉ាស៊ីតា |
| អតីតកាលអវិជ្ជមាន | ありませんでした arimasen deshita | いませんでした imasen deshita |
| បច្ចុប្បន្នធម្មតា។ | ある aru | いる អ៊ីរូ |
| អវិជ្ជមានធម្មតា។ | ない nai, មិនដែល aranai | いない អ៊ីណា |
| អតីតកាលធម្មតា។ | あった atta | いた វា។ |
| អតីតកាលអវិជ្ជមាន | なかった nakatta | いなかった inakatta |
| ទម្រង់ | あって atte | いて |
Aru គឺជាកិរិយាសព្ទ godan ដូច្នេះការងារដើមរបស់វាគឺជាទៀងទាត់ក្រៅពីករណីលើកលែងដ៏ល្បីល្បាញមួយ: អវិជ្ជមានធម្មតាគឺ nai មិនមែន aranai ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានបង្កើតឡើងនៅលើវារួមមាន nakatta និង naide ។ Iru គឺជាកិរិយាសព្ទ ichidan ដូច្នេះអ្នកទម្លាក់ ru ហើយបន្ថែមការបញ្ចប់៖ imasu, inai, ita, ite ។ បង្រៀនខ្លួនអ្នកពីជួរគួរសមជាមុន ព្រោះនោះជាអ្វីដែលអ្នកពិតជានឹងនិយាយទៅកាន់មនុស្សចម្លែក ហើយដាក់ស្លាកជួរធម្មតាយ៉ាងច្បាស់ថាជាទម្រង់ដែលអ្នកប្រើជាមួយមិត្តភ័ក្តិ និងក្នុងប្រយោគវែងជាងនេះ។
ទម្រង់អតីតកាលធ្វើការងារច្រើនក្នុងការនិយាយធម្មតា។ Kinō wa ie ni imashita រាយការណ៍ពីកន្លែងដែលអ្នកនៅ ហើយ saifu ga arimasen deshita រាយការណ៍ថាកាបូបរបស់អ្នកមិននៅទីនោះទេ។ សូមចំណាំថា saifu ga arimasen ក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន គឺជារបៀបដែលអ្នកនិយាយថាកាបូបរបស់អ្នកបាត់នៅពេលនេះ ដែលភាសាអង់គ្លេសនឹងបង្ហាញដោយកិរិយាស័ព្ទនៃការមាន។
ពាក្យដាក់ទីតាំងដែលផ្គូផ្គងជាមួយ aru និង iru
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 駅の前にバス停があります。 | Eki no mae ni basutei ga arimasu. | មានចំណតឡានក្រុងនៅមុខស្ថានីយ៍។ |
| ビルの後ろに駐車場があります。 | Biru no ushiro ni chūshajō ga arimasu. | មានចំណតឡាននៅខាងក្រោយអាគារ។ |
| 銀行の隣に郵便局があります。 | Ginkō no tonari ni yūbinkyoku ga arimasu. | មានការិយាល័យប្រៃសណីយ៍នៅជាប់ធនាគារ។ |
| 銀行とコンビニの間に喫茶店があります。 | Ginkō to konbini no aida ni kissaten ga arimasu. | មានហាងកាហ្វេមួយនៅចន្លោះធនាគារ និងហាងងាយស្រួល។ |
| 学校の近くに公園がありますか？ | Gakkō no chikaku ni kōen ga arimasu ka? | តើមានសួនច្បារនៅជិតសាលារៀនទេ? |
| ពាក្យ | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ | ឃ្លាឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|---|
| 上 | យូ | នៅលើកំពូល, ខាងលើ | 机の上に tsukue no ue ni |
| 下 | ស៊ីតា | ក្រោម, ខាងក្រោម | いすの下に isu no shita ni |
| 中 | ណាកា | ខាងក្នុង | かばんの中に kaban no naka ni |
| 外 | សូតូ | នៅខាងក្រៅ | 家の外に ie no soto ni |
| 前 | ម៉ែ | នៅពីមុខ | 駅の前に eki no mae ni |
| 後ろ | ស៊ីរ៉ូ | នៅខាងក្រោយ | ビルの後ろに biru no ushiro ni |
| 隣 | តូណារី | ទ្វារបន្ទាប់, នៅជាប់គ្នា។ | 銀行の隣に ginkō no tonari ni |
| 近く | ឈីកាគុ | នៅជិត, នៅក្នុងតំបន់នៃ | 学校の近くに gakkō no chikaku ni |
| 間 | អាយដា | រវាងរឿងពីរ | 銀行とコンビニの間に ginkō ទៅ konbini no aida ni |
និមួយៗទាំងនេះគឺជានាមមួយ ដែលជាមូលហេតុដែលពួកគេយក no នៅពីមុខ និង ni បន្ទាប់ពី: noun បូក no បូក ទីតាំង ពាក្យបូក ni ។ Aida គឺជាមនុស្សតែមួយគត់ដែលត្រូវការយុថ្កាពីរភ្ជាប់ជាមួយ។ Tonari មានន័យថានៅជាប់គ្នា ហើយជាធម្មតាបង្កប់ន័យប្រភេទដូចគ្នា ដូច្នេះហាងនៅជាប់ហាងមួយ ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែចង់នៅក្បែរនោះ ឈីកាគូគឺមានសុវត្ថិភាពជាង។ Yoko គឺជាជម្រើសមួយចំហៀងដែលធូររលុងជាង tonari ហើយ mukai មានន័យថាឆ្លងកាត់ ដូចជានៅក្នុង eki no mukai ni។
ករណីគែមដែលច្បាប់នៃចលនាមិនគ្របដណ្តប់
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 外にタクシーがいます。 | Soto ni takushī ga imasu. | មានតាក់ស៊ីរង់ចាំនៅខាងក្រៅ។ |
| 受付にロボットがいます。 | Uketsuke ni robotto ga imasu. | មានមនុស្សយន្តនៅតុទទួលភ្ញៀវ។ |
| 庭に花がたくさんあります。 | Niwa ni hana ga takusan arimasu. | មានផ្កាជាច្រើននៅក្នុងសួនច្បារ។ |
| រឿង | កិរិយាសព្ទធម្មតា។ | ហេតុអ្វី? |
|---|---|---|
| មិត្តម្នាក់ កូន មិត្តរួមការងារ | អ៊ីម៉ាស៊ូ | មនុស្សតែងតែយក iru រួមទាំងការមានមិត្ត |
| ឆ្កែ បក្សី សត្វល្អិត | អ៊ីម៉ាស៊ូ | សត្វផ្លាស់ទីនៅក្រោមអំណាចរបស់ខ្លួន។ |
| ដើមឈើ ផ្កា បន្លែ | អារីម៉ាស៊ូ | រុក្ខជាតិនៅរស់ តែកុំរើខ្លួន |
| ឡានតាក់ស៊ីកំពុងរង់ចាំនៅខាងក្រៅ | imasu គឺជារឿងធម្មតា | ចាត់ទុកជាចលនាដោយមានអ្នកបើកបរនៅខាងក្នុង |
| តាក់ស៊ីជាសេវាកម្មដែលមាន | អារីម៉ាស៊ូ | រាប់ថាជាវត្ថុជាជាងយានជំនិះ |
| មនុស្សយន្តដែលដើរ ឬបម្រើ | imasu គឺជារឿងធម្មតា | ប្រព្រឹត្តដូចភ្នាក់ងារ ដូច្នេះវាគ្មិនធ្វើឱ្យវាមានចលនា |
| មនុស្សយន្តនៅលើធ្នើ គ្មានថាមពល | អារីម៉ាស៊ូ | ម៉ាស៊ីនត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាវត្ថុមួយ។ |
| រូបកាយមួយ 死体 shitai | អារីម៉ាស៊ូ | វាមិនអាចផ្លាស់ទីដោយខ្លួនឯងបានទៀតទេ |
| ខ្មោច 幽霊 yūrei | អ៊ីម៉ាស៊ូ | ចាត់ទុកជាភ្នាក់ងារដែលធ្វើសកម្មភាព និងធ្វើចលនា |
| ការប្រជុំ ការប្រឡង ពិធីជប់លៀង | អារីម៉ាស៊ូ | ព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងជាជាងអង្គុយនៅកន្លែងណាមួយ។ |
ទាំងនេះមិនមែនជាអន្ទាក់ដែលនឹងបញ្ឈប់ការសន្ទនានោះទេ។ អ្នកស្តាប់ដែលស្តាប់ខុស នៅតែយល់ពីអ្នក។ លំនាំនៅពីក្រោយជួរដែលស្រវាំងគឺថាវាគ្មិនជនជាតិជប៉ុនផ្តល់ imasu ដល់អ្វីទាំងអស់ដែលពួកគេកំពុងចាត់ទុកជាតារាសម្តែងនៅពេលនោះ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងយក arimasu នៅក្នុងហាងមួយ ហើយអាចយក imasu នៅក្នុងរឿងរបស់កុមារ។ ធ្វើតាមការធ្វើតេស្តចលនា ហើយអនុញ្ញាតឱ្យការលើកលែងនេះមកពីការក្លែងបន្លំ។
Aru និង Iru សម្រាប់មាន និង aru សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍
ជនជាតិជប៉ុនជាធម្មតានិយាយថាអ្វីមួយមានជាជាងថាអ្នកមានវា។ Jikan ga arimasu គឺជារបៀបដែលអ្នកនិយាយថាអ្នកមានពេលវេលា ហើយ tomodachi ga imasu គឺជារបៀបដែលអ្នកនិយាយថាអ្នកមានមិត្ត ជាមួយនឹងការបំបែកចលនានៅតែសម្រេចចិត្តកិរិយាស័ព្ទ។ ម្ចាស់, នៅពេលដែលបានរៀបរាប់ទាំងអស់, ក្លាយជាប្រធានបទជាមួយ wa: watashi wa kuruma ga arimasu ។ អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងតែងតែទៅរក motte imasu ជំនួសវិញ ដែលវាល្អសម្រាប់វត្ថុដែលអ្នកកំពុងយកតាមខ្លួន ប៉ុន្តែស្តាប់ទៅចម្លែកសម្រាប់ពេលវេលា បងប្អូនបង្កើត ឬសំណួរមួយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 時間がありますか？ | Jikan ga arimasu ka? | តើអ្នកមានពេលទេ? |
| すみません、今、時間がありません。 | Sumimasen, ima, jikan ga arimasen. | សូមទោស ខ្ញុំមិនមានពេលឥឡូវនេះទេ។ |
| 兄弟がいますか？ | Kyōdai ga imasu ka? | តើអ្នកមានបងប្អូនណាទេ? |
| 兄が一人います。 | Ani ga hitori imasu. | ខ្ញុំមានបងប្រុសម្នាក់។ |
| 友達がたくさんいます。 | Tomodachi ga takusan imasu. | ខ្ញុំមានមិត្តភក្តិច្រើន។ |
| 質問がありますか？ | Shitsumon ga arimasu ka? | តើអ្នកមានសំណួរទេ? |
| 私は車がありません。 | Watashi wa kuruma ga arimasen. | ខ្ញុំមិនមានឡានទេ។ |
| 明日、会議があります。 | Ashita, kaigi ga arimasu. | ស្អែកមានការប្រជុំ។ |
| 来週、試験があります。 | Raishū, shiken ga arimasu. | មានការប្រឡងនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ |
| 土曜日にパーティーがあります。 | Doyōbi ni pātī ga arimasu. | មានពិធីជប់លៀងនៅថ្ងៃសៅរ៍។ |
| 今日は用事があります。 | Kyō wa yōji ga arimasu. | ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានរឿងមួយ។ |
ម្តងម្កាលអ្នកអាចជួប kodomo ga arimasu សម្រាប់ការមានកូន ដែលស្តាប់ទៅដូចជាចាស់ ឬសរសេរទៅកាន់អ្នកនិយាយភាគច្រើននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ប្រើ imasu សម្រាប់មនុស្សហើយអ្នកនឹងមានសុវត្ថិភាពជានិច្ច។
បន្ទាត់ទាំងបួនចុងក្រោយបង្ហាញពីការងារទីបីរបស់ aru ដែលមិនមានទីតាំងនៅក្នុងវាទាល់តែសោះ។ ព្រឹត្តិការណ៍មួយកើតឡើង ហើយជប៉ុនរាយការណ៍ថាជាមួយ arimasu: ការប្រជុំ ការសាកល្បង ពិធីជប់លៀង ព្យុះទីហ្វុង។ ពេលវេលាត្រូវចំណាយពេល ni នៅពេលដែលវាជាចំណុចជាក់លាក់មួយនៅលើប្រតិទិន ឬនាឡិកា ហើយមិនយកអ្វីទាំងអស់នៅពេលដែលវាជាពាក្យដែលទាក់ទងដូចជា ashita ឬ raihū ។ ខួងវាជាមួយនឹងកំណត់ហេតុផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកជាជាងជាមួយនាមសៀវភៅសិក្សា។
Aru និង Iru មិនមែនជា desu ទេ។
Desu កំណត់អត្តសញ្ញាណឬពិពណ៌នា: kore wa hon desu និយាយថានេះគឺជាសៀវភៅ។ Arimasu កំណត់ទីតាំង៖ koko ni hon ga arimasu និយាយថាមានសៀវភៅនៅទីនេះ។ ការលាយបញ្ចូលគ្នាបង្កើតប្រយោគដូចជា hon wa arimasu desu ដែលគ្មានអ្នកនិយាយ។ រក្សាពាក្យព្យាករណ៍មួយក្នុងមួយឃ្លា ហើយទុកឱ្យអត្ថន័យជ្រើសរើសវា៖ តើអ្នកកំពុងប្រាប់អ្នកស្តាប់អំពីអ្វីខ្លះ ឬប្រាប់ពួកគេថាវានៅកន្លែងណាមួយ។
មានការត្រួតគ្នាដ៏ងាយស្រួលមួយ។ នៅពេលដែលទីតាំងខ្លួនឯងជាចំលើយ ភាសាជប៉ុនដែលនិយាយជាញឹកញាប់ខ្លី ni arimasu ទៅ desu: toire wa nikai desu ជំនួសឱ្យ toire wa nikai ni arimasu ។ ទាំងពីរគឺត្រឹមត្រូវ ហើយខ្លីគឺជារឿងធម្មតាជាងនៅបញ្ជរ ឬនៅលើទូរស័ព្ទ។ ចំណាំថាវាដំណើរការសម្រាប់តែចម្លើយទីតាំងប៉ុណ្ណោះ មិនដែលជំនួសពាក្យអត្ថិភាពពេញលេញនោះទេ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| これは本です。 | Kore wa hon desu. | នេះគឺជាសៀវភៅមួយ។ |
| ここに本があります。 | Koko ni hon ga arimasu. | មានសៀវភៅនៅទីនេះ។ |
| トイレはどこですか？ | Toire wa doko desu ka? | តើបង្គន់នៅឯណា? |
| トイレは二階です。 | Toire wa nikai desu. | បង្គន់គឺនៅជាន់ទីពីរ។ |
| トイレは二階にあります。 | Toire wa nikai ni arimasu. | បង្គន់គឺនៅជាន់ទីពីរ។ |
សួរនិងឆ្លើយនៅបញ្ជរ
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| すみません、この近くに薬局はありますか？ | Sumimasen, kono chikaku ni yakkyoku wa arimasu ka? | សូមអភ័យទោស តើមានឱសថស្ថាននៅក្បែរនេះទេ? |
| はい、あります。あの信号の右です。 | Hai, arimasu. Ano shingō no migi desu. | បាទ មាន។ វាស្ថិតនៅខាងស្តាំនៃពន្លឺទាំងនោះ។ |
| いいえ、この辺にはありません。 | Iie, kono hen ni wa arimasen. | ទេ គ្មានអ្នកនៅទីនេះទេ។ |
| すみません、日本語ができる人はいますか？ | Sumimasen, Nihongo ga dekiru hito wa imasu ka? | សុំទោស តើមានអ្នកណានិយាយភាសាជប៉ុនទេ? |
| 少々お待ちください。今、呼びます。 | Shōshō omachi kudasai. Ima, yobimasu. | សូមមួយភ្លែត។ ខ្ញុំនឹងហៅនរណាម្នាក់ឥឡូវនេះ។ |
| 空いている席はありますか？ | Aite iru seki wa arimasu ka? | តើមានកន្លែងអង្គុយទំនេរទេ? |
ព័ត៌មានលម្អិតពីរធ្វើឱ្យមានសំឡេងដើម។ ទីមួយ wa ជាញឹកញាប់ជំនួស ga នៅក្នុងសំណួរអំពីថាតើមានអ្វីមួយឬអត់ ពីព្រោះអ្នកកំពុងលើកធាតុជាប្រធានបទ៖ yakkyoku wa arimasu ka ។ ទីពីរ ចម្លើយអវិជ្ជមានជាធម្មតាបន្ថែមឃ្លាកន្លែងជាមួយ ni wa ដូចជានៅក្នុង kono hen ni wa arimasen ដែលធ្វើឱ្យវាទន់នៅជុំវិញទីនេះជាជាងផ្ទះល្វែងលេខ។
កំហុសដែលសម្គាល់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង
- ការប្រើ de សម្រាប់កន្លែងអត្ថិភាព៖ និយាយថា kōen ni imasu មិនមែន kōen de imasu ។
- ការប្រើ o បន្ទាប់ពីវត្ថុដែលមាន: ភាគល្អិតត្រឹមត្រូវគឺ ga ចាប់តាំងពីគ្មានអ្វីកំពុងត្រូវបានធ្វើសកម្មភាព។
- ពោលថា អារាណៈចំពោះអវិជ្ជមានធម្មតាថា នៃ គឺនៃ ហើយអតីតកាលអវិជ្ជមានគឺនក្ខត្តៈ។
- ការប្រើប្រាស់ imasu សម្រាប់រោងចក្រ ឬចំណតរថយន្ត ដោយសារពួកគេមានអារម្មណ៍ថាមានវត្តមាន៖ ការធ្វើតេស្តគឺជាចលនាដឹកនាំដោយខ្លួនឯង។
- ការដាក់ជង់ desu បន្ទាប់ពី arimasu៖ arimasu គឺជា predicate ពេញលេញរួចទៅហើយ។
- ភ្លេចថាហ៊ាន mo និង nani mo ទាមទារកិរិយាស័ព្ទអវិជ្ជមាន។
- ការឈានដល់ motte imasu នៅពេលនិយាយអំពីពេលវេលា បងប្អូនបង្កើត ឬសំណួរ៖ ប្រើ arimasu និង imasu ។
សមយុទ្ធពិពណ៌នារយៈពេលបីនាទី
- នាទីទីមួយ៖ ដាក់ឈ្មោះវត្ថុប្រាំជុំវិញអ្នកដោយ tsukue no ue ni, kaban no naka ni, mado no chikaku ni ជាដើម។
- នាទីទី 2៖ បន្ថែមមនុស្ស និងសត្វ ប្តូរទៅ imasu ដោយមិនបន្ថយល្បឿន។
- នាទីទី 3៖ បដិសេធពាក់កណ្តាលនៃពួកគេ ដូច្នេះ terebi wa arimasen និង neko wa imasen ដោយរក្សា wa ដែលកម្រិតពណ៌នាំមក។
- បន្ទាប់មកសួរខ្លួនឯងថា doko ni arimasu ka អំពីវត្ថុនីមួយៗ ហើយឆ្លើយជាមួយនឹងរឿងដែលជាប្រធានបទ។
- បញ្ចប់ដោយប្រយោគកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃចំនួនបីដោយប្រើលំនាំព្រឹត្តិការណ៍៖ ashita, kaigi ga arimasu ។
- កត់ត្រាការរត់ចុងក្រោយ ហើយពិនិត្យមើលតែរឿងពីរប៉ុណ្ណោះ៖ ភាគល្អិតនៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទ និងថាតើអ្នកជ្រើសរើសកិរិយាសព្ទត្រឹមត្រូវ។