៤ ប្រការ ៤ ប្រភពនៃភស្តុតាង
មុននឹងការផ្សំណាមួយ សូមជួសជុលផែនទី។ ប្រសិនបើភស្តុតាងរបស់អ្នកគឺជាអ្វីដែលភ្នែករបស់អ្នករាយការណ៍នៅពេលនេះ សូមប្រើ sō ភ្ជាប់ជាមួយដើមកិរិយាស័ព្ទ ឬឫសគុណនាម។ ប្រសិនបើភស្តុតាងរបស់អ្នកកំពុងវែកញែកពីកាលៈទេសៈ សូមប្រើ yō desu ក្នុងការនិយាយដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ឬ mitai ក្នុងការនិយាយបន្ធូរអារម្មណ៍។ ប្រសិនបើភ័ស្តុតាងរបស់អ្នកគឺជាមនុស្ស ការព្យាករណ៍ ឬការជូនដំណឹង សូមប្រើទម្រង់ធម្មតាបូកនឹង sō desu ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរាយការណ៍ពីចំងាយ ឬពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលជាលក្ខណៈធម្មតានៃប្រភេទ សូមប្រើ rashii ។
វាគ្មិនជប៉ុនខ្វល់ពីរឿងនេះព្រោះការទទួលខុសត្រូវចំពោះការទាមទារគឺជាផ្នែកមួយនៃសុជីវធម៌។ ការនិយាយ kaigi wa chūshi desu អះអាងថាការលុបចោលនេះជាការពិត។ ការនិយាយ chūshi da sō desu ផ្តល់កិត្តិយសដល់អ្នកដែលបានប្រាប់អ្នក ហើយ chūshi no yō desu និយាយថាអ្នកបានធ្វើវាចេញពីបន្ទប់ប្រជុំទទេ។ ការជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវ ការពារអ្នក នៅពេលព័ត៌មានប្រែថាខុស។
របៀបដែលលំនាំនីមួយៗភ្ជាប់
| ប្រភេទពាក្យ | សូរសព្ទ : ទម្រង់ធម្មតា + សូដេស៊ូ | រូបរាង : ដើម ឬ ឫស + សូ | យូ ដេស៊ូ | Mitai desu | រ៉ាស៊ីឌី ស៊ូ |
|---|---|---|---|---|---|
| កិរិយាស័ព្ទ៖ iku | 行くそうです iku sō desu | 行きそうです iki sō desu | 行くようです iku yō desu | 行くみたいです iku mitai desu | 行くらしいです iku rashii desu |
| គុណនាម៖ សាមុយ | 寒いそうです samui sō desu | 寒そうです samusō desu | 寒いようです samui yō desu | 寒いみたいです samui mitai desu | 寒いらしいです samui rashii desu |
| Na-adjective: genki | 元気だそうです genki da sō desu | 元気そうです genki sō desu | 元気なようです genki na yō desu | 元気みたいです genki mitai desu | 元気らしいです genki rashii desu |
| នាម: gakusei | 学生だそうです gakusei da sō desu | មិនប្រើជាមួយនាមធម្មតាទេ។ | 学生のようです gakusei no yō desu | 学生みたいです gakusei mitai desu | 学生らしいです gakusei rashii desu |
| មិនទៀងទាត់ ii | いいそうです ii sō desu | よさそうです yosasō desu | いいようです ii yō desu | いいみたいです ii mitai desu | いいらしいです ii rashii desu |
| មិនទៀងទាត់ | ないそうです nai sō desu | なさそうです nasasō desu | ないようです nai yō desu | ないみたいです nai mitai desu | ないらしいです nai rashii desu |
អានតារាងចុះក្រោមជួរឈរសូទាំងពីរជាមុនសិន។ ជួរឈរ hearsay រក្សាពាក្យទាំងមូលហើយបន្ថែម da បន្ទាប់ពី na-adjective ឬ noun ។ ជួរឈររូបរាងកាត់អ្វីមួយចេញ៖ masu-stem នៃកិរិយាស័ព្ទ, i ចុងក្រោយនៃគុណនាម, na នៃ na-adjective ។ ការកាត់នោះគឺជាវិធីលឿនបំផុតដើម្បីប្រាប់ថាតើអ្នកនិយាយមួយណាទើបតែបានប្រើ។
ចំណាំជួរទីបីផងដែរ។ Yō desu គឺជាមនុស្សតែមួយគត់ដែលត្រូវការ na បន្ទាប់ពី na-adjective ហើយគ្មានបន្ទាប់ពី noun ទេ ពីព្រោះ yō គឺជា noun មានន័យថារូបរាង ឬលក្ខណៈ។ Mitai និង rashii ភ្ជាប់ត្រង់ទៅនឹងពាក្យទទេ។
Sou desu សម្រាប់អ្វីដែលនរណាម្នាក់បានប្រាប់អ្នក។
ភ្ជាប់ sō desu ទៅនឹងទម្រង់ធម្មតាណាមួយ បច្ចុប្បន្ន ឬអតីតកាល វិជ្ជមាន ឬអវិជ្ជមាន ហើយអ្នកកំពុងដកស្រង់ប្រភពដោយមិនដាក់ឈ្មោះមួយ។ Ashita wa yuki ga furu sō desu មានន័យថាការព្យាករណ៍និយាយថាព្រិលនៅថ្ងៃស្អែក។ ដោយសារតែវាជារបាយការណ៍ sō នេះមិនដែលផ្លាស់ប្តូររូបរាងទេ: មិនមាន sō na ឬ sō ni សម្រាប់ hearsay ហើយមិនមានទម្រង់អតីតកាល sō deshita ទេ។ ភាពតានតឹងរស់នៅក្នុងទម្រង់ធម្មតាមុនពេលវា។
ប្រសិនបើអ្នកចង់ដាក់ឈ្មោះប្រភព សូមបន្ថែមវានៅខាងមុខដោយ ni yoru ទៅ ឬបន្ថែម kara kikimashita ក្រោយមក។ Tenki yohō ni yoru to, ashita wa ame da sō desu គឺជាការចុះបញ្ជីព័ត៌មានធម្មជាតិ ខណៈពេលដែល Tanaka-san kara kikimashita ga, kaigi wa chūshi da sō desu គឺជាអ្វីដែលអ្នកនិយាយនៅពេលដែលប្រភពគឺជាមនុស្សម្នាក់ ហើយអ្នកចង់បានវានៅលើកំណត់ត្រា។ ជារឿយៗអ្នកសិក្សារំលងជំហាននេះ ហើយប្រាប់ព័ត៌មានដោយស្ងៀមស្ងាត់ ដែលធ្វើឲ្យពួកគេទទួលខុសត្រូវចំពោះព័ត៌មានដែលពួកគេមិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 田中さんは明日休むそうです。 | Tanaka-san wa ashita yasumu sō desu. | ខ្ញុំលឺថា Tanaka ចេញដំណើរនៅថ្ងៃស្អែក។ |
| あの店は有名だそうです。 | Ano mise wa yūmei da sō desu. | គេថាហាងនេះល្បី។ |
| 試験は難しかったそうです。 | Shiken wa muzukashikatta sō desu. | ខ្ញុំលឺថាការប្រឡងពិបាក។ |
| 彼は来ないそうです。 | Kare wa konai sō desu. | តាមមើលទៅគាត់មិនមកទេ។ |
| 天気予報によると、明日は雨だそうです。 | Tenki yohō ni yoru to, ashita wa ame da sō desu. | តាមការព្យាករណ៍ នឹងមានភ្លៀងធ្លាក់នៅថ្ងៃស្អែក។ |
Sou សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកអាចមើលឃើញនឹងមកដល់
សូ នេះជាការវិនិច្ឆ័យចេញពីរូបរាង ដូច្នេះវាភ្ជាប់ទៅនឹងផ្នែកនៃពាក្យដែលបង្កប់អត្ថន័យ។ សម្រាប់កិរិយាស័ព្ទយក masu-stem: furimasu ក្លាយជា furisō, ochimasu ក្លាយជា ochisō, nakimasu ក្លាយជា nakisō ។ សម្រាប់ i-adjectives ទម្លាក់ចុងក្រោយ i: oishii ក្លាយជា oishisō, takai ក្លាយជា takasō ។ សម្រាប់នាមគុណនាម ទម្លាក់ ណា : តៃហឹន ក្លាយជា តៃហេនសូ។ នាមធម្មតាមិនអាចទទួលយកវាបានទេ។
ទម្រង់ពីរគឺមិនទៀងទាត់ ហើយត្រូវតែចងចាំ។ Ii ក្លាយជា yosasō មិនមែន iisō ហើយ nai ក្លាយជា nasasō ។ sa ដូចគ្នាលេចឡើងនៅពេលដែល adjective i-adjective អវិជ្ជមានពាក់ព័ន្ធ: omoshirokunai ក្លាយជា omoshirokunasasō ។ នៅពេលដែលបានបង្កើតឡើង sō នេះមានឥរិយាបទដូចជា na-adjective ដូច្នេះវាក្លាយជា oishisō na kēki ពីមុខនាម និង oishisō ni tabemasu នៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 雨が降りそうです。 | Ame ga furisō desu. | វាហាក់ដូចជាភ្លៀង។ |
| このケーキはおいしそうです。 | Kono kēki wa oishisō desu. | នំនេះមើលទៅឆ្ងាញ់។ |
| 荷物が落ちそうですよ。 | Nimotsu ga ochisō desu yo. | អីវ៉ាន់របស់អ្នកហាក់បីដូចជាហៀបនឹងធ្លាក់។ |
| この本はよさそうですね。 | Kono hon wa yosasō desu ne. | សៀវភៅនេះមើលទៅល្អ។ |
| 問題はなさそうです。 | Mondai wa nasasō desu. | វាហាក់ដូចជាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។ |
| おいしそうなパンですね。 | Oishisō na pan desu ne. | នោះជានំប៉័ងដែលមានរសជាតិឆ្ងាញ់។ |
| 子どもがおいしそうに食べています。 | Kodomo ga oishisō ni tabete imasu. | កុមារកំពុងញ៉ាំដូចជាវាមានរសជាតិឆ្ងាញ់។ |
ចំពោះភាពអវិជ្ជមាននៃរូបរាង sō ជាមួយកិរិយាស័ព្ទ វាគ្មិនភាគច្រើននិយាយថា furi sō ni nai សម្រាប់វាមិនមើលទៅដូចជាភ្លៀងឬ furanasasō desu នៅក្នុងការនិយាយធម្មតា។ ទាំងពីរត្រូវបានឮ; furi sō ni nai គឺជាទម្រង់សរសេរដែលមានសុវត្ថិភាពជាង។
ប្រាប់អ្នកទាំងពីរដាច់ដោយដង្ហើមមួយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ケーキはおいしいそうです。 | Kēki wa oishii sō desu. | ខ្ញុំលឺថានំនេះឆ្ងាញ់ណាស់។ |
| ケーキはおいしそうです。 | Kēki wa oishisō desu. | នំនេះមើលទៅឆ្ងាញ់។ |
| 電車が来るそうです。 | Densha ga kuru sō desu. | ពួកគេបានប្រកាសថា រថភ្លើងនឹងមកដល់។ |
| 電車が来そうです。 | Densha ga kisō desu. | វាហាក់ដូចជារថភ្លើងជិតមកដល់។ |
| この仕事は大変だそうです。 | Kono shigoto wa taihen da sō desu. | ខ្ញុំលឺថាការងារនេះពិបាកណាស់។ |
| この仕事は大変そうです。 | Kono shigoto wa taihensō desu. | ការងារនេះមើលទៅពិបាកណាស់។ |
នៅក្នុងគូនីមួយៗ មានតែការផ្លាស់ប្តូរការចូលរួមប៉ុណ្ណោះ។ Hearsay រក្សាពាក្យពេញ ហើយបន្ថែម da ដែល na-adjective ឬ noun ត្រូវការវា; រូបរាងយកបំណែកមួយ។ និយាយគូឱ្យឮៗទៅខាងក្រោយរហូតដល់មាត់របស់អ្នកឈប់បន្ថែម i បន្ថែមទៅ oishisō ដែលជាការរអិលធម្មតាបំផុត។
អ្នក desu សម្រាប់ការសន្និដ្ឋានដែលអ្នកបានវែកញែកចេញ
Yō desu និយាយថា ភស្តុតាងនៅចំពោះមុខអ្នកគាំទ្រការសន្និដ្ឋានដែលអ្នកបានទាញខ្លួនអ្នក។ អ្នកឃើញស្បែកជើងនៅច្រកចូល ហើយភ្លើងបើក ដូច្នេះហ៊ាន ka iru yō desu ។ វាជាទម្រង់ផ្លូវការបំផុតក្នុងចំណោមបួន ដូច្នេះវាជាអ្វីដែលអ្នកប្រើក្នុងរបាយការណ៍ ក្នុងការប្រជុំ ឬពេលនិយាយទៅកាន់អតិថិជន ហើយវាក៏ស្តាប់ទៅដោយប្រយ័ត្នប្រយែងផងដែរ នៅពេលអ្នកកំពុងទាយអំពីស្ថានភាពរបស់នរណាម្នាក់។
មើលការចូលរួម។ កិរិយាស័ព្ទ ឬ i-adjective ភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ na-adjective យក na និង noun យក no ។ យ៉ូ ខ្លួនវាជានាមមួយ ដែលជាហេតុធ្វើឲ្យវាមានឥរិយាបទដូចជាគុណនាមបន្ទាប់មកទៀត៖ yō na hito, yō ni narimashita ។ ទម្រង់ទី 2 នោះគឺជាគំរូទាំងមូលរបស់វាសម្រាប់ការនិយាយថាអ្នកអាចធ្វើអ្វីមួយបាន។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 誰かいるようです。 | Dare ka iru yō desu. | វាហាក់ដូចជាមាននរណាម្នាក់ចូល។ |
| 部長はまだ会議中のようです。 | Buchō wa mada kaigi-chū no yō desu. | អ្នកគ្រប់គ្រងហាក់ដូចជានៅតែស្ថិតក្នុងការប្រជុំ។ |
| 風邪をひいたようです。 | Kaze o hiita yō desu. | វាហាក់ដូចជាខ្ញុំចាប់ផ្តាសាយ។ |
| この機械は壊れているようです。 | Kono kikai wa kowarete iru yō desu. | ម៉ាស៊ីននេះហាក់ដូចជាខូច។ |
| 彼女は元気なようです。 | Kanojo wa genki na yō desu. | នាងហាក់ដូចជាសុខសប្បាយ។ |
| 日本語が話せるようになりました。 | Nihongo ga hanaseru yō ni narimashita. | ខ្ញុំអាចនិយាយភាសាជប៉ុនបាន។ |
Mitai កូនភ្លោះធម្មតារបស់អ្នក។
Mitai មានន័យដូចគ្នានឹង yō desu ប៉ុន្តែជាកម្មសិទ្ធិរបស់ការនិយាយសម្រាកក្នុងចំណោមមិត្តភ័ក្តិ គ្រួសារ និងមិត្តរួមការងារដែលធ្លាប់ស្គាល់។ វាភ្ជាប់ដោយគ្មានពាក្យចូលរួមអ្វីទាំងអស់: iku mitai, samui mitai, genki mitai, gakusei mitai ។ បន្ថែម desu ដើម្បីរក្សាវាឱ្យសមរម្យសម្រាប់ការជជែកនៅកន្លែងធ្វើការធម្មតា ហើយទម្លាក់ desu ទាំងស្រុងជាមួយមិត្តភក្តិ។
Mitai ក៏មានន័យស្រដៀងគ្នាធម្មតាដែលជាភាសាអង់គ្លេសគ្របដណ្តប់ជាមួយដូច។ Kodomo mitai មានន័យថាដូចកូនក្មេង ហើយ yume mitai មានន័យថាសុបិន។ ក្នុងនោះគេប្រើកិរិយានាមជាគុណនាមៈ kodomo mitai na hito, yume mitai ni kirei desu ។ សមមូលផ្លូវការជាងនៃការប្រើប្រាស់ប្រហាក់ប្រហែលនោះគឺ no yō ni ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 田中さん、今日は忙しいみたいです。 | Tanaka-san, kyō wa isogashii mitai desu. | Tanaka ហាក់ដូចជារវល់ថ្ងៃនេះ។ |
| 電車が遅れているみたいですね。 | Densha ga okurete iru mitai desu ne. | វាហាក់ដូចជារថភ្លើងត្រូវបានពន្យារពេល។ |
| あの人、先生みたい。 | Ano hito, sensei mitai. | បុគ្គលនោះហាក់ដូចជាគ្រូបង្រៀន។ (ធម្មតា) |
| 子どもみたいなことを言わないで。 | Kodomo mitai na koto o iwanaide. | កុំនិយាយរឿងក្មេង។ (ធម្មតា) |
| 夢みたいにきれいでした。 | Yume mitai ni kirei deshita. | វាស្រស់ស្អាតដូចជាសុបិន។ |
ការឆ្លើយតបដ៏មានប្រយោជន៍នៅពេលដែលនរណាម្នាក់ផ្តល់ការស្មាន mitai គឺ hontō desu ka ឬ sō mitai desu ne ដែលយល់ព្រមខណៈពេលដែលរក្សាកម្រិតនៃភាពប្រាកដប្រជាដូចគ្នា។ មគ្គុទ្ទេសក៍គួរសម - ធៀបនឹង - ធម្មតានៅលើប្លុកនេះគ្របដណ្តប់លើមាត្រដ្ឋានចុះឈ្មោះនៅក្នុងលម្អិតបន្ថែមទៀត។
Rashii សម្រាប់ hearsay និងសម្រាប់ធម្មតា។
រ៉ាស៊ីមានការងារពីរ។ ទីមួយគឺការនិយាយពីចម្ងាយ៖ អ្នកបានឮវានៅកន្លែងណាមួយ អ្នកមានទំនុកចិត្តដោយយុត្តិធម៌ ហើយអ្នកមានចេតនាមិនទទួលខុសត្រូវ។ Ashita wa yasumi rashii desu ជិតដល់ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃឈប់សម្រាក។ បើប្រៀបធៀបជាមួយ sō desu វាស្តាប់ទៅហាក់ដូចជាតិចជាងការដកស្រង់ដោយផ្ទាល់ និងដូចជាអ្វីមួយនៅលើអាកាស។
ការងារទីពីរលេចឡើងនៅពេលដែល rashii ធ្វើតាមនាមដែលដាក់ឈ្មោះប្រភេទមួយ។ បន្ទាប់មកវាមានន័យថាធម្មតា ហើយការកាត់ទោសគឺជាការវិនិច្ឆ័យអំពីតួអក្សរ។ Otoko rashii មានន័យថាបុរស, sensei rashii មានន័យថាគ្រូបង្រៀន ហើយ haru rashii hi មានន័យថាជាថ្ងៃនិទាឃរដូវត្រឹមត្រូវ។ ដោយសារតែ rashii មានឥរិយាបទជា i-adjective អវិជ្ជមានរបស់វាគឺ rashiku nai ដូចជានៅក្នុង kare rashiku nai desu សម្រាប់វាមិនដូចគាត់ទេ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 新しい店ができるらしいです。 | Atarashii mise ga dekiru rashii desu. | ជាក់ស្តែងហាងថ្មីកំពុងបើក។ |
| 部長は今日来ないらしいですよ。 | Buchō wa kyō konai rashii desu yo. | ពាក្យថាអ្នកគ្រប់គ្រងមិនមកដល់ថ្ងៃនេះទេ។ |
| 今日は春らしい天気ですね。 | Kyō wa haru rashii tenki desu ne. | អាកាសធាតុគឺត្រឹមត្រូវដូចនិទាឃរដូវថ្ងៃនេះ។ |
| それは彼らしくないですね。 | Sore wa kare rashiku nai desu ne. | វាមិនដូចគាត់ទេ។ |
| 学生らしい服装で行きましょう。 | Gakusei rashii fukusō de ikimashō. | ឲ្យយើងស្លៀកពាក់ដូចសិស្ស។ |
ស្ថានភាពដូចគ្នាបាននិយាយថាវិធីបួនយ៉ាង
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | ភស្តុតាង | អាហារបំប៉ន |
|---|---|---|---|
| 雨が降りそうです។ | Ame ga furisō desu ។ | មេឃដែលអ្នកកំពុងសម្លឹងមើល | អំពីការកើតឡើង, វិនិច្ឆ័យដោយការមើលឃើញ |
| 雨が降るようです។ | Ame ga furu yo desu ។ | ឆ័ត្រសើមនៅច្រកចូល | ការសន្និដ្ឋានដែលអ្នកបានវែកញែកចេញជាផ្លូវការ |
| 雨が降るみたいです។ | Ame ga furu mitai desu ។ | ហេតុផលដូចគ្នា, ធម្មតា។ | អត្ថន័យដូចគ្នា ចុះឈ្មោះសម្រាក |
| 雨が降るそうです។ | Ame ga furu sō desu ។ | ការព្យាករណ៍ដែលអ្នកបានអាន | របាយការណ៍ដែលអ្នកកំពុងបញ្ជូនបន្ត |
| 雨が降るらしいです។ | Ame ga furu rashii desu ។ | អ្វីមួយដែលមិត្តរួមការងារបាននិយាយ | ឮនិយាយពីចម្ងាយ តាំងចិត្តតិច |
ប្រាំជួរព្រោះលំនាំ sō ពីរគឺដាច់ដោយឡែកពីគ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដ។ ប្រសិនបើអ្នកស្តាប់សួរ dōshite desu ka ជួរនីមួយៗមានចំលើយផ្សេងៗគ្នាដែលត្រៀមរួចជាស្រេច៖ sora ga kurai kara, kasa ga nurete iru kara, tenki yohō de mimashita, dareka ga itte imashita។ ការដែលអាចបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃជម្រើសគឺជាការសាកល្បងដែលគំរូត្រូវបានរៀនជាជាងការទន្ទេញចាំ។
ការជ្រើសរើសតាមពេលវេលាជាក់ស្តែង
- សួរថាតើភស្តុតាងរបស់អ្នកមានអ្វីខ្លះ មុនពេលអ្នកបើកមាត់របស់អ្នក៖ ភ្នែក ការវែកញែក ប្រភព ឬគំរូ។
- សម្លឹងមើលអ្វីមួយដែលកំពុងដំណើរការ៖ ប្រើ stem បូក sō ហើយចងចាំ yosasō និង nasasō ។
- ហេតុផលពីកាលៈទេសៈ៖ yō desu នៅកន្លែងធ្វើការឬជាមួយមនុស្សចម្លែក, mitai desu ជាមួយមិត្តភក្តិ។
- ការព្យាករណ៍, ការជូនដំណឹង, សហសេវិក: ទម្រង់ធម្មតាបូក sō desu, ជាមួយ da បន្ទាប់ពី nouns និង na-adjectives ។
- ការនិយាយមិនច្បាស់លាស់ ឬឆ្ងាយ ឬការអះអាងអំពីអ្វីដែលជាធម្មតា : rashii ។
- នៅពេលដែលអ្នកពិតជាមិនដឹង, kamo shiremasen គឺជាអ្នកថយក្រោយដោយស្មោះត្រង់ ហើយមិនធ្វើអ្វីទាំងអស់។
កំហុសដែលត្រូវកែមុន។
- និយាយថា iisō ជំនួសឱ្យ yosasō និង naisō ជំនួសឱ្យ nasasō ។
- ការទម្លាក់ da in ame da sō desu ដែលប្រែក្លាយការនិយាយឱ្យទៅជាការលាយបញ្ចូលគ្នាដែលគ្មានវេយ្យាករណ៍។
- ការបន្ថែម na ទៅ yō បន្ទាប់ពីនាមមួយ: វាគឺជា gakusei no yō desu មិនដែល gakusei na yō desu ។
- ការប្រើរូបរាង sō ជាមួយនាមធម្មតាដូចជានៅក្នុង sensei sō desu ។ ប្រើ mitai, rashii ឬ no yō desu ជំនួសវិញ។
- ព្យាយាមភ្ជាប់ពាក្យ hearsay sō desu ទៅជាទម្រង់អតីតកាល។ ដាក់អតីតកាលនៅលើកិរិយាស័ព្ទមុនវា: ikimashita ក្លាយជា itta sō desu ។
- ការជ្រើសរើស mitai នៅក្នុងរបាយការណ៍ផ្លូវការមួយដែល yō desu ត្រូវបានរំពឹងទុក។