គំនិតស្នូល៖ ខ្ញុំដាក់ចំណុចមួយទៅចំណុចមួយ។
ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងករណីសាមញ្ញបំផុត ដែលជាកន្លែងដែលមានអ្វីមួយ។ ជាមួយនឹងកិរិយាសព្ទ iru និង aru, to exist, and sumu, to live, ni សម្គាល់កន្លែង: eki no mae ni imasu ខ្ញុំនៅមុខស្ថានីយ៍។ គ្មានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះទេ។ ការកាត់ទោសគ្រាន់តែជួសជុលទីតាំងមួយ វិធីដែលម្ជុលជួសជុលចំណាំទៅក្តារ។ នោះគឺជាភាពខុសគ្នាពី de ដែលកំណត់ដំណាក់កាលសម្រាប់សកម្មភាពមួយ។
លំនាំគឺជានាមកន្លែង បន្ទាប់មក ni បន្ទាប់មកកិរិយាស័ព្ទនៃអត្ថិភាព។ ទីតាំងពាក្យដូចជា ue, on top, naka, inside, and mae, in front, slot in with no : kaban no naka ni. ក្នុងទិដ្ឋភាពខាងក្រោម មិត្តភ័ក្តិពីរនាក់កំពុងស្វែងរកគ្នាតាមទូរស័ព្ទក្នុងស្ថានីយ៍ដ៏មមាញឹកមួយ បន្ទាប់មកជជែកគ្នាលេងម្តងៗ ដោយនិយាយគួរសម។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 今、駅の前にいます。 | Ima, eki no mae ni imasu. | ឥឡូវនេះខ្ញុំនៅមុខស្ថានីយ៍។ |
| 鍵はかばんの中にあります。 | Kagi wa kaban no naka ni arimasu. | កូនសោគឺនៅក្នុងកាបូបរបស់ខ្ញុំ។ |
| 近くにコンビニがありますか。 | Chikaku ni konbini ga arimasu ka. | តើមានហាងងាយស្រួលនៅក្បែរទេ? |
| 姉は大阪に住んでいます。 | Ane wa Ōsaka ni sunde imasu. | បងស្រីរបស់ខ្ញុំរស់នៅ Osaka ។ |
| 父は銀行に勤めています。 | Chichi wa ginkō ni tsutomete imasu. | ឪពុកខ្ញុំធ្វើការនៅធនាគារ។ |
ទិសដៅ និងម៉ោងនាឡិកា៖ កន្លែងណា និងពេលណាដែលម្ជុលចុះចត
នៅពេលដែលអ្វីមួយផ្លាស់ទី ni សម្គាល់ចំណុចដែលចលនាបញ្ចប់។ នេះគ្របដណ្ដប់លើ iku, kuru និង kaeru និងការមកដល់តូចៗផងដែរ៖ hairu, enter, noru, get on, suwaru, sit down, oku, put, tsuku, មកដល់។ Basu ni norimasu គឺជាព្យញ្ជនៈដែលខ្ញុំជិះលើឡានក្រុង។ ឡានក្រុងគឺជាកន្លែងដែលអ្នកបញ្ចប់។ ភាសាអង់គ្លេសលាក់បាំងចំណុចនេះ ដែលជាហេតុធ្វើឱ្យឡើងឡានក្រុងល្បួងអ្នករៀនឱ្យឆ្ពោះទៅ o.
ពេលវេលាដំណើរការដូចគ្នា។ ពេលវេលានាឡិកា ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ ឬកាលបរិច្ឆេទគឺជាចំណុចថេរនៅលើប្រតិទិន ហើយខ្ញុំកំណត់ព្រឹត្តិការណ៍ទៅវា៖ roku-ji ni okimasu, getsuyōbi ni aimasu ។ ឥឡូវនេះករណីលើកលែង ដែលអ្នកអាចទស្សន៍ទាយបាន។ Kyō, ashita, Raihū និង mainichi មិនមែនជាចំណុចថេរទេ។ អត្ថន័យរបស់ពួកគេប្រែប្រួលទៅតាមថ្ងៃដែលអ្នកនិយាយ ដូច្នេះគ្មានអ្វីដែលត្រូវខ្ជាប់ខ្ជួនទេ ហើយពួកគេទទួលយកគ្មាន។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 来週、京都に行きます。 | Raishū, Kyōto ni ikimasu. | ខ្ញុំនឹងទៅ Kyoto នៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ |
| 八時のバスに乗ります。 | Hachi-ji no basu ni norimasu. | ខ្ញុំជិះឡានក្រុងម៉ោងប្រាំបី។ |
| ここに荷物を置いてください。 | Koko ni nimotsu o oite kudasai. | សូមដាក់អីវ៉ាន់របស់អ្នកនៅទីនេះ។ |
| 毎朝六時に起きます。 | Maiasa roku-ji ni okimasu. | ខ្ញុំក្រោកពីដំណេកនៅម៉ោងប្រាំមួយព្រឹក។ |
| 月曜日に会議があります。 | Getsuyōbi ni kaigi ga arimasu. | មានការប្រជុំនៅថ្ងៃច័ន្ទ។ |
| 明日、何時に着きますか。 | Ashita, nan-ji ni tsukimasu ka. | តើអ្នកមកដល់ថ្ងៃស្អែកម៉ោងប៉ុន្មាន? |
មនុស្សដែលនៅខាងចុងទទួល
ផ្តល់ឱ្យ ផ្ញើ បង្រៀន បង្ហាញ ទូរស័ព្ទ និងសួរទាំងអស់ត្រូវការនរណាម្នាក់សម្រាប់សកម្មភាពដើម្បីឈានដល់ ហើយអ្នកនោះយក ni: haha ni hana o agemashita ខ្ញុំបានជូនផ្កាដល់ម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ វត្ថុដែលគេឲ្យយក o និងមនុស្សយកនី ដូច្នេះអ្នកទាំងពីរមិនដែលច្រឡំទេ ទោះអ្នកនិយាយតាមលំដាប់ណាក៏ដោយ។
ជាមួយ morau, ទទួល, kariru, ខ្ចី, និង narau, រៀន, វត្ថុហូរឆ្ពោះទៅរកអ្នក, ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀតនៅតែយក ni ។ នៅទីនេះរូបភាពត្រូវតែបង្វិល ហើយវាប្រសើរជាងដើម្បីមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់។ Ni pins អ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ; កិរិយាស័ព្ទប្រាប់អ្នកពីទិសដៅ។ Kara, from, គឺត្រឹមត្រូវស្មើគ្នាជាមួយនឹងកិរិយាស័ព្ទទាំងបីនេះ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 母に花をあげました。 | Haha ni hana o agemashita. | ខ្ញុំបានឱ្យផ្កាម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ |
| 友達にメールを送ります。 | Tomodachi ni mēru o okurimasu. | ខ្ញុំនឹងផ្ញើអ៊ីមែលទៅមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ |
| 先生に質問しました。 | Sensei ni shitsumon shimashita. | ខ្ញុំបានសួរគ្រូមួយសំណួរ។ |
| 駅員に道を聞きました。 | Ekiin ni michi o kikimashita. | ខ្ញុំបានសួរអ្នកបម្រើស្ថានីយម្នាក់ពីផ្លូវ។ |
| 兄に自転車を借りました。 | Ani ni jitensha o karimashita. | ខ្ញុំបានខ្ចីកង់ពីបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ |
របៀបដែលវាត្រូវបានសាងសង់: លំនាំប្រាំពីរជាមួយ ni
Ni ធ្វើតាមនាមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងរាល់ការប្រើប្រាស់ប៉ុន្តែមួយ: សម្រាប់គោលបំណងវាធ្វើតាមដើម masu នៃកិរិយាស័ព្ទ ទម្រង់ដែលអ្នកទទួលបានដោយការដក masu ។
| លំនាំ | ការអាន | របៀបដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើង |
|---|---|---|
| 机の上にある | tsukue no ue ni aru | ដាក់នាម, ni, កិរិយាស័ព្ទនៃអត្ថិភាព |
| 駅に着く | eki ni tsuku | ដាក់នាម, នី, កិរិយាស័ព្ទនៃចលនា : ចំណុចបញ្ចប់ |
| 三時に会う | san-ji ni au | ពេលវេលា នាឡិកា ថ្ងៃ ឬកាលបរិច្ឆេទ បន្ទាប់មក ni |
| 友達に貸す | tomodachi ni kasu | បុគ្គល, នី : បុគ្គលដែលធ្វើដល់ |
| 食べに行く | tabe ni iku | កិរិយាស័ព្ទ masu ដើម, ni, បន្ទាប់មក iku, kuru ឬ kaeru |
| 元気になる | genki ni naru | នាម ឬ na-adjective, ni naru; i-adjectives ប្រើ ku naru |
| 週に一回 | shū ni ikkai | រយៈពេល, ni, រាប់ : ប្រេកង់ |
ជួរបួនដំបូងគឺជា ni របស់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង ហើយពួកគេផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរូបភាពការងារពេញលេញ។ បីនាក់ចុងក្រោយមកបន្ទាប់។
លើសពីមូលដ្ឋាន៖ គោលបំណងនិងលទ្ធផល
ដំណើរកម្សាន្តអាចមានគោលបំណង ក៏ដូចជាគោលដៅ ហើយគោលបំណងក៏ត្រូវបានខ្ទាស់ជាមួយ ni ផងដែរ។ Hirugohan o tabe ni ikimasu គឺខ្ញុំទៅញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់។ ដោយសារតែគោលបំណងគឺជាគោលដៅនៃការធ្វើដំណើរមួយ កិរិយាស័ព្ទសំខាន់ត្រូវតែជាកិរិយាសព្ទនៃការមកឬទៅ។ សម្រាប់កិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀត ភាសាជប៉ុនប្រើ tame ni ជំនួសវិញ។ នាមសកម្មភាពមិនត្រូវការដើម៖ kaimono ni ikimasu ។
ការផ្លាស់ប្តូរក៏មានចំណុចបញ្ចប់ផងដែរ។ Naru, ដើម្បីក្លាយជា, និង suru, ដើម្បីធ្វើឬសម្រេចចិត្ត, យក ni សម្រាប់រដ្ឋចុងក្រោយ: isha ni narimashita, shizuka ni narimashita ។ I-adjectives គឺជាករណីលើកលែង ហើយហេតុផលគឺមេកានិច៖ ពួកគេមានទម្រង់ adverb ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនៅក្នុង ku ដូច្នេះពួកគេមិនខ្ចី ni ទេ។ Samui ក្លាយជា samuku narimashita ។ នៅក្នុងហាងកាហ្វេមួយ kōhī ni shimasu គឺជារបៀបដែលអ្នកប្រកាសពីជម្រើសរបស់អ្នក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 昼ご飯を食べに行きませんか。 | Hirugohan o tabe ni ikimasen ka. | តោះទៅញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ទេ? |
| 週末、友達が遊びに来ました。 | Shūmatsu, tomodachi ga asobi ni kimashita. | មិត្តម្នាក់បានមកលេងនៅចុងសប្តាហ៍។ |
| 財布を取りに帰ります。 | Saifu o tori ni kaerimasu. | ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅផ្ទះវិញដើម្បីយកកាបូបរបស់ខ្ញុំ។ |
| 娘は医者になりました。 | Musume wa isha ni narimashita. | កូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានក្លាយជាវេជ្ជបណ្ឌិត។ |
| 私はコーヒーにします。 | Watashi wa kōhī ni shimasu. | ខ្ញុំនឹងមានកាហ្វេ។ (តាមព្យញ្ជនៈ៖ ខ្ញុំនឹងធ្វើវាកាហ្វេ។ ) |
អកម្ម មូលហេតុ និងប្រេកង់៖ ប្រើពេលក្រោយបី
ក្នុងប្រយោគអកម្ម បុគ្គលដែលប៉ះពាល់គឺជាកម្មវត្ថុ ហើយអ្នកប្រព្រឹត្តត្រូវយក ni: sensei ni homeraremashita ខ្ញុំត្រូវបានគ្រូសរសើរ។ ដូចទៅនឹង morau ម្ជុលត្រូវបានបង្វិល។ សកម្មភាពកើតឡើងពីមនុស្ស ni ជាជាងទៅរកពួកគេ ហើយអ្វីដែល ni នៅតែធ្វើគឺជួសជុលភាគីម្ខាងទៀតនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍។ ក្នុងប្រយោគដែលបង្កហេតុ បុគ្គលដែលធ្វើត្រូវយក ni នៅពេលដែលកិរិយាស័ព្ទមានវត្ថុសម្គាល់ដោយ o រួចហើយ។
ប្រេកង់នាំម្ជុលត្រឡប់ទៅប្រតិទិនវិញ។ Shū ni ikkai គឺព្យញ្ជនៈក្នុងមួយសប្តាហ៍មួយពេល: សប្តាហ៍ត្រូវបានជួសជុលជាឯកតាហើយចំនួនដូចខាងក្រោម។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 先生に褒められました。 | Sensei ni homeraremashita. | ខ្ញុំត្រូវបានគ្រូសរសើរ។ |
| 帰り道で雨に降られました。 | Kaerimichi de ame ni furaremashita. | ខ្ញុំបានភ្លៀងនៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះ។ |
| 母は弟に野菜を食べさせました。 | Haha wa otōto ni yasai o tabesasemashita. | ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំញ៉ាំបន្លែរបស់គាត់។ |
| 週に一回、日本語のクラスがあります。 | Shū ni ikkai, Nihongo no kurasu ga arimasu. | ខ្ញុំមានថ្នាក់ភាសាជប៉ុនម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ |
| 一日に三回、薬を飲んでください。 | Ichi-nichi ni san-kai, kusuri o nonde kudasai. | សូមលេបថ្នាំបីដងក្នុងមួយថ្ងៃ។ |
គូតិចតួចបំផុត៖ ni នៅក្បែរអ្នកជិតខាងរបស់វា de, e និង to
ភាគល្អិតបីជាន់គ្នាជាមួយ ni ។ នៅក្នុងគូនីមួយៗមានតែភាគល្អិតដែលផ្លាស់ប្តូរប៉ុណ្ណោះ។
| ប្រយោគ | ការអាន | អ្វីដែលវានិយាយ |
|---|---|---|
| ここに書いてください。 | Koko ni kaite kudasai. | សរសេរនៅលើនេះ៖ ការសរសេរគួរតែបញ្ចប់នៅទីនេះ នៅលើទម្រង់ |
| ここで書いてください。 | Koko de kaite kudasai. | ធ្វើការសរសេររបស់អ្នកនៅទីនេះ៖ នៅបញ្ជរនេះ មិនមែនកន្លែងផ្សេងទេ។ |
| 公園に行く | kōen ni iku | ទៅឧទ្យាន៖ ឧទ្យានគឺជាចំណុចបញ្ចប់ |
| 公園へ行く | kōen e iku | ក្បាលសម្រាប់ឧទ្យាន : ឧទ្យានគឺជាទិសដៅ |
| 友達に会う | tomodachi ni au | មើលមិត្តភ័ក្តិ៖ អ្នកទៅរកពួកគេ ឬជួបពួកគេ។ |
| 友達と会う | tomodachi to au | ជួបជាមួយមិត្ត៖ អ្នកទាំងពីរបានរៀបចំវា។ |
គូទីមួយមានតម្លៃនិយាយខ្លាំងៗនៅធនាគារ ឬការិយាល័យទីក្រុង ដែលអ្នកនឹងឮទាំងពីរ។ Ni សម្គាល់កន្លែងដែលលទ្ធផលធ្លាក់ និងសញ្ញាសម្គាល់កន្លែងដែលសកម្មភាពត្រូវបានអនុវត្ត។ ជាមួយនឹង អ៊ី ភាពខុសគ្នាគឺតូច ហើយ ni គឺជាមនុស្សទូទៅនៃអ្នកទាំងពីរក្នុងការសន្ទនា ដូច្នេះនៅពេលដែលមិនប្រាកដ សូមជ្រើសរើស ni ។ ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាគឺផ្លូវមួយប្រឆាំងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ប្រកាសដែលមានស្រាប់ប្រៀបធៀបគូទាំងនេះតាមកិរិយាស័ព្ទជាច្រើនទៀត។
ការពិតនៃការនិយាយ៖ ដែល ni ត្រូវបានទម្លាក់
នៅក្នុងការនិយាយធម្មតា ni នៃទិសដៅត្រូវបានទម្លាក់ជាញឹកញាប់ ចាប់តាំងពីកន្លែងមួយតាមពីក្រោយដោយ iku មិនអាចជាអ្វីផ្សេងបានទេ។ ni នៃប្រេកង់ត្រូវបានទម្លាក់ជាញឹកញាប់ ដែល shū ikkai លេចឡើងនៅលើសញ្ញា និងតារាងពេលវេលា។ ni នៃពេលវេលា អ្នកទទួល និងអកម្មត្រូវបានរក្សាទុកជាធម្មតា សូម្បីតែក្នុងចំណោមមិត្តភ័ក្តិក៏ដោយ ព្រោះគ្មានអ្វីផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រយោគបង្ហាញពីតួនាទីរបស់នាមនោះទេ។ Ni មិនមានកម្រិតសុជីវធម៌ផ្ទាល់ខ្លួនទេ ហើយវាស្តាប់ទៅដូចគ្នានៅក្នុងការជជែក និងក្នុងអ៊ីមែលអាជីវកម្ម។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| どこ行くの？ | Doko iku no? | តើអ្នកទៅណា? |
| ちょっとコンビニ行ってくる。 | Chotto konbini itte kuru. | ខ្ញុំគ្រាន់តែទៅហាងងាយស្រួល។ |
| 週三回ジムに通ってる。 | Shū san-kai jimu ni kayotteru. | ខ្ញុំទៅកន្លែងហាត់ប្រាណបីដងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ |
កំហុសទូទៅជាមួយ ni និងអ្វីដែលបណ្តាលឱ្យពួកគេ។
Ashita ni ikimasu ខុស។ ដោយបានដឹងថាពេលវេលាត្រូវចំណាយពេល ni អ្នកសិក្សាបន្ថែមវាទៅគ្រប់ពាក្យ។ Ashita ផ្លាស់ទីជាមួយអ្នកនិយាយ ដូច្នេះនិយាយថា ashita ikimasu ។
Toshokan ni benkyō shimasu គឺខុស។ ភាសាអង់គ្លេសគ្របដណ្តប់ទាំងនៅកន្លែងណាមួយ និងធ្វើអ្វីមួយនៅទីនោះ។ ការសិក្សាគឺជាសកម្មភាពមួយ ដូច្នេះបណ្ណាល័យគឺជាដំណាក់កាលមួយ មិនមែនជាម្ជុលទេ: toshokan de benkyō shimasu ។
Samui ni narimashita ខុស។ វាមកពីការចម្លង shizuka ni narimashita ។ I-adjectives ផ្លាស់ប្តូរការបញ្ចប់របស់ពួកគេជំនួសវិញ៖ samuku narimashita ។
Taberu ni ikimasu គឺខុស។ ភាសាអង់គ្លេសទៅញ៉ាំប្រើទម្រង់មូលដ្ឋាននៃកិរិយាស័ព្ទ ហើយទម្រង់វចនានុក្រមមានអារម្មណ៍ថាដូចជាកូនភ្លោះរបស់វា។ គោលបំណង ni ត្រូវការដើម masu: tabe ni ikimasu ។
Sensei o shitsumon shimashita គឺខុស។ ជាភាសាអង់គ្លេស អ្នកសួរគ្រូ ដែលជាវត្ថុផ្ទាល់។ នៅក្នុងភាសាជប៉ុន សំណួរគឺជារឿងដែលសួរ ហើយគ្រូគឺកន្លែងដែលវាត្រូវបានផ្ញើ: sensei ni shitsumon shimashita ។