Tte Iu ​​Ka៖ របៀបដែលវាគ្មិនជនជាតិជប៉ុនកែខ្លួនពួកគេពាក់កណ្តាលប្រយោគ

Tte iu ka តាមព្យញ្ជនៈ ឬគួរនិយាយ គឺជាឧបករណ៍និយាយដែលប្រជាជនជប៉ុនប្រើដើម្បីប្តូរពាក្យមួយឱ្យកាន់តែប្រសើរ ចាប់ផ្តើមប្រយោគដែលខុស ហើយទិញពេលវេលាគិតមួយវិនាទីដោយមិនបន្សល់ទុកនូវភាពស្ងៀមស្ងាត់។

12 នាទីអាន

ចាប់ផ្តើមនិយាយដោយសេរី
អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

Tte Iu ​​Ka៖ របៀបដែលវាគ្មិនជនជាតិជប៉ុនកែខ្លួនពួកគេពាក់កណ្តាលប្រយោគ

គ្មាននរណាម្នាក់និយាយនៅក្នុងប្រយោគដែលបានបញ្ចប់ទេ។ អ្នកនិយាយដើមកំណើតនៃជនជាតិជប៉ុនចាប់ផ្តើមគិតមួយ លឺថាពាក្យនេះមិនត្រឹមត្រូវ ហើយផ្លុំវាក្នុងដង្ហើមតែមួយ៖ tsukareta tte iu ka, nemui dake kamo, ខ្ញុំហត់ហើយ ឬតាមពិតគ្រាន់តែងងុយគេង។ បំណះគឺ tte iu ka ដែលជាទម្រង់ធម្មតានៃ to iu ka ហើយវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារតូចមួយនៃការបញ្ចេញមតិដែលបង្រៀនឡើងវិញដែលអ្នករៀនបានឮឥតឈប់ឈរ ប៉ុន្តែកម្រផលិតណាស់។ អត្ថបទនេះបង្ហាញពីរបៀបដែល tte iu ka កែពាក្យតែមួយ របៀបដែល iu yori ផ្ទុយពីស្លាកពីរ របៀប tte iu no wa បើកការពន្យល់ និងរបៀបដែល te yūka និង tsūka ធម្មតាផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់យុវវ័យ។ បន្ទាប់មកវាមើលពីរបៀបដែលជនជាតិដើមចាប់ផ្តើមប្រយោគឡើងវិញជាមួយ ja nakute និង nan te iu ka ហើយផ្តល់តារាងចុះឈ្មោះ ដូច្នេះអ្នកអាចជ្រើសរើសទម្រង់ត្រឹមត្រូវសម្រាប់មិត្តភ័ក្តិ ឬអតិថិជន។

Tte iu ka ជំនួសពាក្យដែលអ្នកទើបតែនិយាយដោយពាក្យល្អជាង

To iu yori ផ្ទុយពីស្លាកពីរ៖ មិនច្រើន A ដូច B ទេ។

Tte iu no wa បើកនិយមន័យ ឬហេតុផលនៅពីក្រោយអ្វីមួយ

Nan te iu ka and ja nakute ទិញពេលវេលា ហើយចាប់ផ្តើមប្រយោគឡើងវិញដោយធម្មជាតិ

អ្វីដែលអ្នកពិតជាធ្វើ

To iu ka ត្រូវបានបង្កើតឡើងពីទៅ iu, to say, and question particle ka. ន័យត្រង់គឺ តើខ្ញុំគួរនិយាយបែបនោះ ឬ ហើយប្រយោគដែលធ្វើតាមនោះ ផ្តល់ជម្រើសប្រសើរជាង។ នៅក្នុងសុន្ទរកថា ការដកស្រង់ទៅជា tte ដែលជាមូលហេតុដែលអ្នកឮ tte iu ka ច្រើនជាងការនិយាយទៅកាន់ iu ka ក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ។ វាភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងពាក្យដែលត្រូវបានជំនួសដោយគ្មានភាគល្អិតរវាងពួកវា។

អ្វីដែលធ្វើឱ្យ tte iu ka មានប្រយោជន៍នោះគឺថាវាកែតម្រូវដោយមិនលុបចោល។ នៅពេលអ្នកនិយាយ kirai tte iu ka, nigate អ្នកស្តាប់យល់ថាការស្អប់គឺនៅជិត ប៉ុន្តែដែលមិនល្អជាមួយវាគឺមានភាពស្មោះត្រង់ជាង។ អ្នក​និយាយ​ភាសា​អង់គ្លេស​ធ្វើ​ដូច​គ្នា​ជាមួយ​នឹង​ការ​ល្អ ចូលចិត្ត​ច្រើន ហើយ​សំឡេង​គឺ​ដូចគ្នា​បេះបិទ៖ សម្រាក គិត​ឱ្យ​ឮៗ សម្រួល​ក្នុង​ពេល​ពិត។

អ្វីដែលអ្នកពិតជាធ្វើ
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
疲れたっていうか、眠いだけかも。Tsukareta tte iu ka, nemui dake kamo.ខ្ញុំហត់នឿយ ឬតាមពិតប្រហែលជាងងុយគេង។
嫌いっていうか、苦手なんだよね。Kirai tte iu ka, nigate na n da yo ne.មិន​មែន​ថា​ខ្ញុំ​ស្អប់​វា​ទេ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​មិន​ល្អ​ជាមួយ​វា​។
友達っていうか、同僚です。Tomodachi tte iu ka, dōryō desu.មិត្តភ័ក្តិ ឬជាមិត្តរួមការងារ។
昨日、渋谷っていうか、原宿に行ったんだ。Kinō, Shibuya tte iu ka, Harajuku ni itta n da.ម្សិលមិញខ្ញុំបានទៅ Shibuya ល្អ Harajuku ។
高いというか、私には無理な値段です。Takai to iu ka, watashi ni wa muri na nedan desu.ថ្លៃ ឬជាតម្លៃដែលខ្ញុំមិនអាចបង់បាន។

ប្តូរពាក្យមួយទៅពាក្យល្អជាង

ការងារញឹកញាប់បំផុតរបស់ tte iu ka គឺការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវពាក្យតែមួយ។ អ្នកឈានដល់គុណនាមធម្មតា ដឹងថាវាខ្លាំងពេក ឬមិនច្បាស់លាស់ពេក ហើយផ្តល់នូវគុណនាមច្បាស់លាស់ជាងនេះ។ រចនាសម្ព័ន្ធគឺតែងតែ A tte iu ka B ហើយ B អាចវែងជាង A: ōkii tte iu ka, hitori ni wa hirosugiru ធំ ឬធំពេកសម្រាប់មនុស្សម្នាក់។

Tte iu ka ក៏ទន់ភ្លន់ដែរ។ ប្រសិនបើមិត្តម្នាក់សួរថាតើអ្នកចូលចិត្តភោជនីយដ្ឋានទេ ហើយចម្លើយដ៏ស្មោះត្រង់គឺទេ oishikunakatta tte iu ka, futsū datta វាមិនល្អទេ វាជារឿងធម្មតាទេ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកធ្វើការវិនិច្ឆ័យស្រាលជាងមុន។ ពាក្យទីមួយបង្ហាញពីប្រតិកម្មពិតរបស់អ្នក ហើយពាក្យទីពីរបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នក។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
おいしくなかったっていうか、普通だった。Oishikunakatta tte iu ka, futsū datta.វាមិនល្អទេ វាជារឿងធម្មតា។
忙しいっていうか、時間の使い方が下手なだけ。Isogashii tte iu ka, jikan no tsukaikata ga heta na dake.រវល់ ឬពិតជាអាក្រក់ក្នុងការគ្រប់គ្រងពេលវេលា។
怒ってるっていうか、がっかりしてる。Okotteru tte iu ka, gakkari shiteru.មិនខឹងទេ កាន់តែខកចិត្ត។
安いっていうか、ちょうどいい値段だね。Yasui tte iu ka, chōdo ii nedan da ne.ថោក ឬជាតម្លៃត្រឹមត្រូវ។
行きたくないっていうか、行けないんです。Ikitakunai tte iu ka, ikenai n desu.មិន​មែន​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ទៅ​ក៏​មិន​អាច​ដែរ។

សម្រាប់ iu yori: មិនច្រើន A ដូច B

To iu yori គឺជាបងប្អូនជីដូនមួយដោយចេតនារបស់ to iu ka ។ Yori មានន័យថាជាង ដូច្នេះ A ដល់ iu yori B និយាយថា B គឺជាការពិពណ៌នាប្រសើរជាង A. មិនដូច tte iu ka ដែលស្តាប់ទៅដូចជាការដោះស្រាយនៅនឹងកន្លែងនោះទេ ដើម្បីឱ្យ iu yori បង្ហាញស្លាកទាំងពីរតាមការពិចារណា ហើយបន្ទាប់មកដាក់ចំណាត់ថ្នាក់ពួកគេ។ នោះធ្វើឱ្យវាក្លាយជាជម្រើសធម្មជាតិ នៅពេលដែលអ្នកចង់កែពាក្យរបស់អ្នកដទៃដោយសុជីវធម៌៖ yasashii ទៅ iu yori, amai n desu មិនសូវមានចិត្តល្អដូចមនុស្សទេ។

គំរូនេះគឺនៅផ្ទះក្នុងការនិយាយ និងសរសេរគួរសម ក៏ដូចជាការនិយាយធម្មតា ហើយ tte iu yori ធម្មតាក៏មានផងដែរ។ អត្ថបទពាក់ព័ន្ធនៅលើគេហទំព័រនេះគ្របដណ្តប់ទៅ ieba និង iu ទៅ ដែលណែនាំប្រធានបទជាជាង reframe មួយ។ ទៅ iu yori ជារឿយៗយក mushiro ជាជាង B សម្រាប់ការសង្កត់ធ្ងន់៖ shumi ទៅ iu yori, mushiro shigoto desu, ចំណង់ចំណូលចិត្តតិចជាង, និយាយដោយត្រង់ទៅ, ការងារ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
彼は優しいというより、甘いんです。Kare wa yasashii to iu yori, amai n desu.គាត់​មិន​សូវ​មាន​ចិត្ត​ទន់​ភ្លន់​ទេ។
趣味というより、仕事に近いです。Shumi to iu yori, shigoto ni chikai desu.វានៅជិតការងារជាងចំណង់ចំណូលចិត្ត។
寒いっていうより、痛いレベルだよ。Samui tte iu yori, itai reberu da yo.វាមិនត្រជាក់ខ្លាំងដូចឈឺចាប់ទេ។
休みというより、ただの移動日でした。Yasumi to iu yori, tada no idōbi deshita.ថ្ងៃឈប់សម្រាកតិចជាងថ្ងៃធ្វើដំណើរ។
安いというより、値段相応ですね。Yasui to iu yori, nedan sōō desu ne.មិន​សូវ​ថោក​ដូច​តម្លៃ​សមរម្យ​ទេ។

Tte iu no wa: កំណត់ និងពន្យល់

Tte iu no wa ប្រែពាក្យមួយទៅជាប្រធានបទ ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចពន្យល់វាបាន។ X tte iu no wa មានន័យថារបស់ដែលហៅថា X ឬសម្រាប់អ្វីដែល X មានន័យថា ហើយវាគឺជារបៀបដែលប្រជាជនជប៉ុនកំណត់ពាក្យស្លោក ពន្យល់ការសម្រេចចិត្ត ឬសួរថាតើពាក្យមានន័យដូចម្តេច។ Tsundoku tte iu no wa, dō iu imi desu ka សួរថាតើ tsundoku មានន័យយ៉ាងណា។

នៅដើមប្រយោគមួយទៅ iu no wa ដោយគ្មានពាក្យមុន មានន័យថារឿងនោះ ឬហេតុផលគឺ ហើយវាណែនាំពីផ្ទៃខាងក្រោយដែលអ្នកស្តាប់ត្រូវការ។ To iu no wa, kinō denwa ga atta n desu, ល្អ, រឿងគឺថា, ខ្ញុំបានទទួលទូរស័ព្ទកាលពីម្សិលមិញ។ អ្នកបើកនេះទិញពេលវេលាដោយគួរសម៖ វាបង្ហាញសញ្ញាថាការពន្យល់នឹងមកដល់ ហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការវាយដំដើម្បីរៀបចំវា។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
「積読」っていうのは、どういう意味ですか。Tsundoku tte iu no wa, dō iu imi desu ka.តើពាក្យ tsundoku មានន័យដូចម្តេច?
ワンオペっていうのは、一人で全部やることです。Wanope tte iu no wa, hitori de zenbu yaru koto desu.Wanope មានន័យថាធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងតែម្នាក់ឯង។
日本で働くっていうのは、思ったより大変です。Nihon de hataraku tte iu no wa, omotta yori taihen desu.ការងារនៅប្រទេសជប៉ុនគឺពិបាកជាងការរំពឹងទុក។
それっていうのは、つまり無理ってこと？Sore tte iu no wa, tsumari muri tte koto?ដូច្នេះអ្វីដែលអ្នកចង់មានន័យថា វាមិនអាចទៅរួចទេ?
というのは、昨日電話があったんです。To iu no wa, kinō denwa ga atta n desu.រឿងគឺខ្ញុំបានទទួលទូរស័ព្ទកាលពីម្សិលមិញ។

របៀបដែលជនជាតិដើមចាប់ផ្តើមប្រយោគឡើងវិញ និងទិញពេលវេលា

ឧបករណ៍ដែលជនជាតិដើមប្រើដើម្បីបង្កើតប្រយោគឡើងវិញមានតិចតួច និងមានតម្លៃក្នុងការរៀនជាសំណុំ។ Ja nakute មិន​មែន​បែប​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​លុប​ពាក្យ​ខុស​ហើយ​ផ្គត់ផ្គង់​ពាក្យ​ត្រឹម​ត្រូវ៖ raishū, ja nakute saraishū ។ Chigau chigau, ទេ, លុបប្រយោគទាំងមូលក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ។ Nan te iu ka តើខ្ញុំគួរដាក់វាដោយរបៀបណា ហើយ nan darō តើវាជាអ្វី បំពេញចន្លោះពេលអ្នកស្វែងរក។ Etto និង ano គឺជាអ្នកបំពេញធម្មតាដែលទប់កំរាលឥដ្ឋ។

Tte iu ka ចូលរួមឈុតនេះជាអ្នកផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទ។ ដាក់នៅពីមុខប្រយោគដោយគ្មានពាក្យមុន មានន័យថាតាមពិត ឬយ៉ាងណាក៏ដោយ ហើយដឹកនាំការសន្ទនានៅកន្លែងថ្មី៖ tte iu ka, mō kaeranai? ទម្រង់យុវវ័យ te yūka និង tsūka ធ្វើការងារដូចគ្នាជាមួយនឹងរសជាតិអផ្សុក ឬមិនចេះអត់ធ្មត់។ ស្ងាត់ខណៈពេលដែលអ្នកគិតថាអានជាការភ័ន្តច្រឡំ; nan te iu ka អានយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
えっと、来週、じゃなくて再来週です。Etto, raishū, ja nakute saraishū desu.ចាំមើលសប្តាហ៍ក្រោយ អត់ទេ សប្តាហ៍ក្រោយ។
違う違う、そうじゃなくて。Chigau chigau, sō ja nakute.ទេ នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយនោះទេ។
あの、何ていうか、ちょっと違う気がして。Ano, nan te iu ka, chotto chigau ki ga shite.អ៊ឹម តើខ្ញុំអាចដាក់វាដោយរបៀបណា វាមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលបន្តិច។
なんだろう、うまく言えないけど。Nan darō, umaku ienai kedo.តើខ្ញុំនិយាយយ៉ាងម៉េច ខ្ញុំមិនអាចដាក់វាបានល្អទេ ប៉ុន្តែ។
ていうか、そもそも何の話だっけ？Te iu ka, somosomo nan no hanashi dakke?ចាំមើល តើយើងកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
つーか、腹減った。Tsūka, hara hetta.ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំកំពុងស្រេកឃ្លាន។

គ្រួសារកែទម្រង់ដោយការចុះឈ្មោះ

ទម្រង់ខាងក្រោមទាំងអស់គឺមកពី iu ហើយភាពខុសគ្នាភាគច្រើនគឺអំពីអ្នកដែលអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយ។ អានភាសាជប៉ុនជាមួយនឹងការអានរបស់វារហូតដល់អ្នកអាចឮការផ្លាស់ប្តូរពីអព្យាក្រឹតទៅ iu ka ចុះទៅ tsūka រដុប។

កន្សោមការអានចុះឈ្មោះនិងប្រើប្រាស់
というかto iu kaអព្យាក្រឹត ការនិយាយ និងសរសេរ ឬផ្ទុយទៅវិញ
っていうかtte iu kaនិយាយធម្មតា ខ្ញុំមានន័យថា ទម្រង់ប្រចាំថ្ងៃ
ていうかte iu kaធម្មតាណាស់ ស៊ូតូចបានធ្លាក់ចុះ
てゆうかte yūkaសុន្ទរកថារបស់យុវជន ជារឿយៗបើកការផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទ
つーかtsūkaរដុប ភាគច្រើនជាបុរស ត្រង់ ឬមិនចេះអត់ធ្មត់
というよりto iu yoriមិនច្រើន A ដូច B ទេ ចេះគួរសម និងសរសេរ
っていうよりtte iu yoriកំណែធម្មតានៃកម្រិតពណ៌ដូចគ្នា។
というのはto iu no waនិយមន័យ​ពាក្យ​មួយ​ឬ​វត្ថុ​គឺ​
っていうのはtte iu no waនិយមន័យធម្មតាឬការបញ្ជាក់
何ていうかnan te iu kaតើខ្ញុំគួរដាក់វាដោយរបៀបណា កន្លែងបំពេញសម្រាប់ការស្វែងរកពាក្យ
じゃなくてja nakuteមិនមែន X ទេ កែការរអិលភ្លាមៗ
と申しますかto mōshimasu kaសុភាពរាបសារ សេវាកម្មអតិថិជន និងសុន្ទរកថាផ្លូវការ

នៅក្នុងការកំណត់ផ្លូវការ អ្នកក៏អាចឮ seikaku ni iu ដើម្បីអោយច្បាស់លាស់ និង tadashiku wa និយាយត្រឹមត្រូវ។ ទាំង​ពីរ​កែ​ពាក្យ​មួយ​ដោយ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​នៃ​ការ​សន្ទនា​ទៅ​នឹង iu ka និង​សម​នឹង​បទ​បង្ហាញ​និង​របាយការណ៍​សរសេរ​។

សទិសន័យជិត និងអ្វីដែលសញ្ញានីមួយៗ

កន្សោមជាច្រើនផ្សេងទៀតអង្គុយជិត tte iu ka ហើយជ្រើសរើសខុស ផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលអ្នកនិយាយដោយចេតនា។ បញ្ជីដាក់គ្នាទៅវិញទៅមក។

  • Tte iu ka : ជួសជុលដោយឯកឯង ពាក្យដំបូងគឺនៅជិត តែមិនត្រូវ
  • To iu yori៖ ការប្រៀបធៀបថ្លឹងថ្លែង ស្លាកទាំងពីរត្រូវបានពិចារណា ទីពីរឈ្នះ
  • Ja nakute: ការកែកំហុសដោយរលូន គ្មានអត្ថន័យរក្សា
  • Mushiro: ផ្ទុយទៅវិញ ពង្រឹងស្លាកទីពីរ ជាញឹកញាប់បន្ទាប់ពី iu yori
  • Tsumari: និយាយម្យ៉ាងទៀត កំណត់ឡើងវិញជាជាងកែ
  • Yō suru ni: និយាយឱ្យខ្លី សង្ខេបការពន្យល់វែង

កំហុសដែលបង្វែរការកែតម្រូវទៅជាជំពប់ដួល

កំហុសទីមួយគឺការចងខ្សែ។ Tte iu ka, tte iu ka, tte iu ka ក្នុងប្រយោគមួយប្រាប់អ្នកស្តាប់ថា អ្នកមិនដឹងថាអ្នកចង់មានន័យអ្វីទេ។ ជនជាតិដើមអនុញ្ញាតឱ្យមួយ, ម្តងម្កាលពីរ។ ទីពីរគឺការប្រើ tte iu ka សម្រាប់កំហុសធម្មតា៖ Ōsaka tte iu ka, Kyōto នៅពេលអ្នកនិយាយសាមញ្ញថាទីក្រុងខុស ស្តាប់ទៅចម្លែកព្រោះគ្មានស្រមោលនៃអត្ថន័យដែលត្រូវកែតម្រូវ។ ប្រើ ja nakute នៅទីនោះ។

ទីបីគឺការចុះឈ្មោះ។ Tte iu ka ទៅអតិថិជន ឬ te yūka ទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្រង ស្តាប់ទៅដូចជាមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ។ ប្តូរទៅ អាយយូកា ឬ ម៉ូស៊ីម៉ាស៊ូកា។ ទីបួនគឺបញ្ច្រាស៖ ទៅ iu yori ក្នុងការជជែកជាមួយមិត្តភ័ក្តិធ្វើឱ្យការកត់សម្គាល់ធម្មតាស្តាប់ទៅដូចជាអត្ថបទមួយ។ ទីបំផុត tte iu ka អនុវត្តកម្រិតពណ៌រួចហើយ ដូច្នេះការបង្ហាញមុនពេលវាលែងត្រូវការតទៅទៀត។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
大阪じゃなくて、京都です。Ōsaka ja nakute, Kyōto desu.មិនមែនអូសាកា ក្យូតូ (មិនមែន Ōsaka tte iu ka ។ )
大きいというより、広いですね。Ōkii to iu yori, hiroi desu ne.មិនធំដូចធំទូលាយទេ។
正確に申しますと、来週の火曜日です。Seikaku ni mōshimasu to, raishū no kayōbi desu.ដើម្បីឱ្យច្បាស់នៅថ្ងៃអង្គារក្រោយ។
疲れたっていうか、飽きた。Tsukareta tte iu ka, akita.ធុញ ឬធុញ។ (ការកែតម្រូវមួយគឺគ្រប់គ្រាន់។ )
ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

ពិពណ៌នាការងាររបស់អ្នក ឬស្រុកកំណើតរបស់អ្នកឱ្យខ្លាំងៗ ហើយជ្រើសរើសពាក្យខុសបន្តិចម្ដងៗ បន្ទាប់មកជួសជុលវាដោយ tte iu ka: ōkii tte iu ka, hiroi machi desu ។ បន្ទាប់មក សូមសួរ AI Sensei របស់អ្នកនៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D ដ៏អស្ចារ្យរបស់ Unihongo ដើម្បីដំណើរការបេសកកម្ម View an Apartment ហើយពន្យល់ពីអ្វីដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់ iu yori: akarui to iu yori, hiroi heya ga ii desu។ បញ្ចប់ដោយការសម្ដែងជាតួធម្មតា ដែល Sensei ដើរតួជាមិត្តម្នាក់សួរអំពីខ្សែភាពយន្តដែលអ្នកចងចាំពាក់កណ្តាល ដូច្នេះអ្នកត្រូវប្រើ nan te iu ka, etto និង ja nakute ខណៈពេលដែលអ្នកស្វែងរកពាក្យ។

  1. 1

    ជ្រើសរើសគោលដៅច្បាស់លាស់មួយ។

    ផ្តោតលើវគ្គនីមួយៗលើស្ថានភាព ឬជំនាញដែលអ្នកពិតជាអាចប្រើប្រាស់បាន។

  2. 2

    អនុវត្តយ៉ាងសកម្ម

    និយាយ​ចម្លើយ​ពេញលេញ​ឱ្យ​ឮៗ ជំនួស​ឱ្យ​ការ​អាន ឬ​ស្គាល់​ភាសា​ជប៉ុន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។

  3. 3

    ពិនិត្យ និងធ្វើម្តងទៀត

    រក្សាការកែតម្រូវដែលមានប្រយោជន៍ ហើយពិនិត្យមើលជំនាញដដែលនេះឡើងវិញរហូតដល់វាមានអារម្មណ៍ធម្មជាតិ។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើ tte iu ka មានន័យយ៉ាងណាក្នុងភាសាជប៉ុន?

Tte iu ka គឺជាទម្រង់និយាយធម្មតានៃ to iu ka ដែលសួរតាមព្យញ្ជនៈ តើខ្ញុំគួរនិយាយនោះឬអត់។ នៅក្នុងការអនុវត្ត វាមានន័យ ឬផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំមានន័យថា ឬតាមពិត ហើយវាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិយាយជំនួសពាក្យ ឬប្រយោគទាំងមូលជាមួយនឹងពាក្យដែលប្រសើរជាង។ Tsukareta tte iu ka, nemui មានន័យថា ខ្ញុំអស់កម្លាំង ឬងងុយគេង។ នៅដើមប្រយោគ វាផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទ។

តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង យូកា និង អាយយូ យ៉ូរី?

To iu ka កែ៖ ស្លាកទីមួយមិនត្រឹមត្រូវទេ ហើយទីពីរជំនួសវា។ ដើម្បី iu yori ប្រៀបធៀប៖ ស្លាកទាំងពីរគឺអាចធ្វើទៅបាន ប៉ុន្តែទីពីរសមល្អជាង ដូចជាមិនច្រើន A ដូចជា B. Yasashii ទៅ iu ka, amai មានន័យថាចិត្តល្អ ឬតាមពិតទន់។ Yasashii ទៅ iu yori amai មានន័យថា គាត់មិនទន់ជ្រាយទេ។ ទីពីរស្តាប់ទៅដោយចេតនាជាង។

តើ tte iu ka ឈ្លើយ ឬធម្មតាពេកសម្រាប់ការងារ?

Tte iu ka គឺល្អរវាងមិត្តរួមការងារដែលប្រើការនិយាយធម្មតា ប៉ុន្តែវាស្តាប់ទៅមិនសមរម្យនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ ឬជាមួយអតិថិជន។ អព្យាក្រឹតចំពោះ iu ka ធ្វើការនៅក្នុងការសន្ទនាដ៏គួរសមបំផុត ហើយចំពោះ mōshimasu ka គឺជាកំណែដ៏រាបទាបសម្រាប់សេវាកម្មអតិថិជន។ ជៀសវាងទម្រង់យុវវ័យ te yūka និង tsūka ទាំងស្រុងនៅកន្លែងធ្វើការ។ ពួកគេបញ្ចេញសម្លេងអផ្សុក ច្រានចោល។

តើ te yūka ឬ tsūka មានន័យដូចម្តេច?

ទាំងពីរ​នេះ​គឺ​ជា​ទម្រង់​ដែល​ពាក់​ចុះ​ក្រោម​នៃ tte iu ka ដែល​ប្រើ​ក្នុង​ការ​និយាយ​ធម្មតា ដែល​ភាគច្រើន​ជា​ការ​និយាយ​បែប​ក្មេង ឬ​បុរស។ Te yūka ច្រើនតែចាប់ផ្តើមប្រយោគមួយ ហើយមានន័យថាទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ឬតាមពិត ជាសញ្ញានៃការផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទ។ Tsūka កាន់តែរឹងរូស ហើយអាចស្តាប់ទៅមិនច្បាស់ ឬរំខាន៖ tsūka, hara hetta ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំកំពុងឃ្លាន។

តើ​ប្រជាជន​ជប៉ុន​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​ចង់​មានន័យ​ឬ​រង់ចាំ​ដោយ​របៀប​ណា​ដែល​ពួកគេ​និយាយ​ខុស?

ការជួសជុលធម្មតាបំផុតគឺ ja nakute មិនមែនថា: raishū, ja nakute saraishū, សប្តាហ៍ក្រោយ, ទេ, សប្តាហ៍ក្រោយ។ Chigau chigau, ទេ, លុបចោលការកាត់ទោសទាំងមូលក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ។ Nan te iu ka, តើខ្ញុំគួរដាក់វាដោយរបៀបណា, ទិញពេលវេលាមុនពេលពាក្យត្រឹមត្រូវមកដល់។ Tte iu ka អង្គុយនៅចន្លោះពួកគេ ដោយជំនួសពាក្យដែលជិតស្និទ្ធ ប៉ុន្តែមិនត្រឹមត្រូវទេ។

បន្តរៀន

អត្ថបទទាំងអស់។

បង្វែរចំណេះដឹងភាសាជប៉ុនទៅជាការនិយាយប្រកបដោយទំនុកចិត្ត

អនុវត្តជាមួយ AI Sensei របស់ Unihongo នៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D ដ៏អស្ចារ្យ ជាមួយនឹងបេសកកម្មដើរតួ ការបង្វឹកការបញ្ចេញសំឡេង មតិកែលម្អដែលមានប្រយោជន៍ និងហ្គេមសិក្សាដែលបង្កើតវាក្យសព្ទរបស់អ្នកនៅពេលអ្នកលេង។

ចាប់ផ្តើមនិយាយដោយសេរី