ពីរគ្រួសារ និងរបៀបតម្រៀបពាក្យថ្មី។
រាល់គុណនាមជប៉ុនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមមួយក្នុងចំណោមពីរក្រុម។ i-adjectives បញ្ចប់ដោយសំឡេង i ក្នុងទម្រង់វចនានុក្រមរបស់ពួកគេ ហើយប្រព្រឹត្តដូចកិរិយាស័ព្ទតូច៖ ការបញ្ចប់ដោយខ្លួនវានាំមកនូវភាពតានតឹង និងអវិជ្ជមាន។ na-adjectives មានឥរិយាបទដូចនាមហើយខ្ចីចុងបញ្ចប់របស់ពួកគេពី desu ដោយយក na តែនៅពេលពួកគេអង្គុយដោយផ្ទាល់នៅពីមុខនាម។ ការតម្រៀបពាក្យថ្មីឱ្យបានត្រឹមត្រូវគឺជាទម្លាប់ដែលមានប្រយោជន៍បំផុតព្រោះរាល់លំនាំផ្សេងទៀតក្នុងការណែនាំនេះមានសាខាមកពីវា។
ក្បួនតម្រៀបគឺស្ទើរតែមេកានិច៖ ប្រសិនបើទម្រង់ធម្មតាបញ្ចប់ដោយ i សូមចាត់ទុកវាជាគុណនាម i ។ ករណីលើកលែងមានតិចតួចគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទន្ទេញចាំ ចាប់តាំងពី kirei, yūmei, kirai, និង teinei បញ្ចប់ដោយ i but take na ។ ពាក្យខ្ចីដូចជា hansamu ក៏ជាគុណនាមផងដែរ។ នៅពេលអ្នកជួបគុណនាមថ្មី ចូរនិយាយវាម្តងនៅពីមុខនាម ដូច្នេះ ណា លេចឡើង ឬអត់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 高い店です。 | Takai mise desu. | វាជាហាងថ្លៃ។ |
| 静かな店です。 | Shizuka na mise desu. | វាជាហាងស្ងាត់។ |
| きれいな部屋ですね。 | Kirei na heya desu ne. | នេះគឺជាបន្ទប់ដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់, មិនមែនវា. |
| 有名な人です。 | Yūmei na hito desu. | គាត់គឺជាមនុស្សល្បីល្បាញ។ |
ទម្រង់ទាំងបួននៅជាប់គ្នា។
| ទម្រង់ | 高い តាកៃ (ថ្លៃ) | 静か shizuka (ស្ងាត់) |
|---|---|---|
| បច្ចុប្បន្នវិជ្ជមាន | 高いです takai desu | 静かです shizuka desu |
| បច្ចុប្បន្នអវិជ្ជមាន | 高くないです takaku nai desu | 静かじゃないです shizuka ja nai desu |
| អតីតកាលវិជ្ជមាន | 高かったです takakatta desu | 静かでした shizuka deshita |
| អតីតកាលអវិជ្ជមាន | 高くなかったです takaku nakatta desu | 静かじゃなかったです shizuka ja nakatta desu |
| មុននាម | 高い店 takai mise | 静かな店 shizuka na mise |
អានជួរឈរជាម៉ាស៊ីនពីរ។ នៅខាងឆ្វេងពាក្យខ្លួនវាផ្លាស់ប្តូរហើយ desu មិនដែលផ្លាស់ទី; នៅខាងស្ដាំពាក្យមិនដែលផ្លាស់ប្តូរហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងកើតឡើងបន្ទាប់ពីវា។ នៅពេលដែលរូបភាពនោះច្បាស់ អ្នកអាចផ្សំគុណនាមដែលអ្នកមិនធ្លាប់ឃើញ ព្រោះការបញ្ចប់របស់វាប្រាប់អ្នកថាម៉ាស៊ីនមួយណាត្រូវប្រើ។
បង្កើត i-adjectives អវិជ្ជមាន និងអតីតកាល
ទម្លាក់ i ចុងក្រោយ ហើយបន្ថែមការបញ្ចប់។ Takai ក្លាយជា taka បូក ku nai សម្រាប់អវិជ្ជមាន និង taka plus katta សម្រាប់អតីតកាល។ ទាំងពីរបញ្ចូលគ្នាទៅជា takaku nakatta សម្រាប់អតីតកាលអវិជ្ជមាន។ រក្សា desu នៅចុងបញ្ចប់ដោយពាក្យសំដីគួរសម ហើយទុកវាចោលជាមួយមិត្តភក្តិ។ កំហុសមួយដែលត្រូវជៀសវាងគឺ takai deshita ដែលស្តាប់ទៅច្បាស់ជាខុសចំពោះត្រចៀកជប៉ុន ពីព្រោះអតីតកាលមានរួចហើយនៅក្នុងគុណនាម។
នៅក្នុងការកំណត់ផ្លូវការ អ្នកនឹងឮ takaku arimasen និង takaku arimasen deshita ជំនួសវិញ។ ស្គាល់ពួកគេ ប៉ុន្តែប្រើ takaku nai desu នៅពេលនិយាយ។ ទម្លាប់ឆ្លើយតបដ៏មានសារៈប្រយោជន៍គឺផ្តល់ភាពអវិជ្ជមាន ហើយបន្ទាប់មកហេតុផល៖ samuku nai desu, kōto ga arimasu kara ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| この本は面白いです。 | Kono hon wa omoshiroi desu. | សៀវភៅនេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ |
| この本は面白くないです。 | Kono hon wa omoshiroku nai desu. | សៀវភៅនេះមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទេ។ |
| 昨日は寒かったです。 | Kinō wa samukatta desu. | វាត្រជាក់កាលពីម្សិលមិញ។ |
| 昨日は寒くなかったです。 | Kinō wa samuku nakatta desu. | ម្សិលមិញមិនត្រជាក់ទេ។ |
| 試験は難しくありませんでした。 | Shiken wa muzukashiku arimasen deshita. | ការប្រឡងមិនពិបាកទេ។ |
បង្កើត na-adjective អវិជ្ជមាន និងអតីតកាល
na-adjective មិនផ្លាស់ប្តូរ; ការបញ្ចប់បន្ទាប់ពីវា។ Shizuka desu ក្លាយជា shizuka ja nai desu, shizuka deshita និង shizuka ja nakatta desu។ សមមូលជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងផ្លូវការជាងនេះជំនួស ja ជាមួយ de wa ដោយផ្តល់ឱ្យ shizuka de wa arimasen ។ ដោយហេតុថានាមយកចុងបញ្ចប់ដូចគ្នា ការរៀនឈុតនេះម្តងក៏បង្រៀនអ្នកនូវ gakusei ja nai desu និង ame deshita ផងដែរ។
កំហុសបុរាណកំពុងចាត់ទុកគុណនាមណាឱ្យដូចជាវាមានការបញ្ចប់ដោយការផលិតស៊ីហ្ស៊ូកាគុណៃ។ ប្រសិនបើអ្នកឈានដល់សម្រាប់ ku សូមពិនិត្យមើលថាតើពាក្យយក na នៅពីមុខនាម។ ការរអិលញឹកញាប់ផ្សេងទៀតគឺរក្សា na នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ៖ និយាយថា benri desu មិនមែន benri na desu ទេ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| この駅は便利です。 | Kono eki wa benri desu. | ស្ថានីយ៍នេះងាយស្រួល។ |
| この駅は便利じゃないです。 | Kono eki wa benri ja nai desu. | ស្ថានីយ៍នេះមិនងាយស្រួលទេ។ |
| 先週は暇でした。 | Senshū wa hima deshita. | ខ្ញុំទំនេរកាលពីសប្តាហ៍មុន។ |
| 先週は暇じゃなかったです。 | Senshū wa hima ja nakatta desu. | កាលពីសប្តាហ៍មុន ខ្ញុំមិនមានទំនេរទេ។ |
| 彼は親切ではありません。 | Kare wa shinsetsu de wa arimasen. | គាត់មិនសប្បុរសទេ។ |
Ii និង kakkoii ផ្លាស់ប្តូរដើមរបស់ពួកគេ។
Ii គឺជាគុណនាមមិនទៀងទាត់ពិតប្រាកដមួយ។ វាភ្ជាប់ពីទម្រង់ចាស់របស់វា yoi ដូច្នេះអវិជ្ជមានគឺ yoku nai desu ហើយអតីតកាលគឺ yokatta desu មិនដែល iikatta ។ Yokatta desu ដោយខ្លួនឯង គឺជាប្រយោគដ៏មានប្រយោជន៍បំផុតមួយនៅក្នុងភាសា មានន័យថាល្អ ឬខ្ញុំរីករាយដែលបានឮវា។ សមាសធាតុណាមួយដែលបង្កើតឡើងនៅលើ ii ទទួលមរតកនូវឥរិយាបទដូចគ្នា៖ កាកកូអ៊ីក្លាយជាកាកកូយ៉ូកតា ហើយគីម៉ូឈី អ៊ី ក្លាយជាគីម៉ូឈីយ៉ូកាតា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 天気がいいです。 | Tenki ga ii desu. | អាកាសធាតុគឺល្អ។ |
| 天気がよくないです。 | Tenki ga yoku nai desu. | អាកាសធាតុមិនល្អទេ។ |
| 昨日の映画はよかったです。 | Kinō no eiga wa yokatta desu. | ភាពយន្តកាលពីម្សិលមិញល្អ។ |
| 元気になってよかったですね。 | Genki ni natte yokatta desu ne. | ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកកាន់តែប្រសើរ។ |
| そのシャツ、かっこよかったですよ。 | Sono shatsu, kakkoyokatta desu yo. | អាវនោះមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។ |
ចូលរួមការពិពណ៌នាពីរជាមួយ kute និង de
ដើម្បីដាក់គុណនាមពីរក្នុងប្រយោគមួយ សូមភ្ជាប់ពួកវាជាជាងការនិយាយឡើងវិញ desu ។ គុណនាម i ទម្លាក់ i ហើយបន្ថែម kute: yasui បូក oishii ផ្តល់ឱ្យ yasukute oishii desu ។ A na-adjective គ្រាន់តែបន្ថែម de: shizuka de kirei desu ។ Ii ក្លាយជា yokute ម្តងទៀត។ អ្នកអាចលាយគ្រួសារដោយសេរី ដរាបណាពាក្យនីមួយៗប្រើឧបករណ៍ភ្ជាប់របស់វា ដូចជានៅក្នុង hiroku te benri na heya។
ប្រើវានៅពេលណាដែលការឆ្លើយតបមានអារម្មណ៍ថាខ្លីពេក។ នៅពេលសួរថាតើភោជនីយដ្ឋានយ៉ាងម៉េចដែរ yasukatta desu ឆ្លើយ ប៉ុន្តែ yasukute oishikatta desu ស្តាប់ទៅដូចជាគំនិតមួយ។ ការពិពណ៌នាដែលបានភ្ជាប់គួរតែចង្អុលផ្លូវដូចគ្នា; ប្រសិនបើមួយវិជ្ជមាន និងមួយអវិជ្ជមាន ប្រើ ga ឬ kedo ជំនួសវិញ ដូចជានៅក្នុង yasui desu ga, semai desu ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 安くておいしいです。 | Yasukute oishii desu. | វាមានតម្លៃថោកនិងហ៊ាន។ |
| 静かできれいな町です。 | Shizuka de kirei na machi desu. | វាជាទីក្រុងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងស្អាត។ |
| 広くて明るい部屋でした。 | Hirokute akarui heya deshita. | វាជាបន្ទប់ធំទូលាយ ភ្លឺ។ |
| 安いですが、狭いです。 | Yasui desu ga, semai desu. | វាថោក ប៉ុន្តែចង្អៀត។ |
| 天気がよくて楽しかったです。 | Tenki ga yokute tanoshikatta desu. | អាកាសធាតុល្អ ហើយវាសប្បាយចិត្ត។ |
ប្រែក្លាយគុណនាមទៅជាគុណកិរិយា
ដើម្បីពណ៌នាពីរបៀបដែលសកម្មភាពត្រូវបានធ្វើរួច i-adjective ផ្លាស់ប្តូរ i ទៅ ku ហើយ na-adjective បន្ថែម ni ។ Hayai ក្លាយជា hayaku ហើយ jōzu ក្លាយជា jōzu ni ។ ទម្រង់ដូចគ្នានេះរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយ naru ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីការផ្លាស់ប្តូរ ដោយផ្តល់ឱ្យ ōkiku narimashita សម្រាប់វាបានរីកចម្រើន និង genki ni narimashita សម្រាប់ខ្ញុំបានជាសះស្បើយឡើងវិញ។ គំរូមួយនេះនឹងប្រែក្លាយបញ្ជីគុណនាមទាំងមូលរបស់អ្នកទៅជាសំណុំនៃគុណកិរិយាដែលអាចប្រើប្រាស់បាន។
បញ្ហាទាំងនេះខ្លះជាសំណើជាងការពិពណ៌នា។ Shizuka ni shite kudasai សុំបន្ទប់ស្ងាត់ ហើយ mō sukoshi ōkiku onegaishimasu សុំឱ្យនរណាម្នាក់និយាយ។ សមត្ថភាពក្នុងការផលិតទាំងពីរនេះនៅនឹងកន្លែងគឺមានតម្លៃច្រើនជាងនៅក្នុងការសន្ទនាពិតប្រាកដជាងគុណនាមដប់ផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចស្គាល់បានតែនៅលើទំព័រមួយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 早く起きました。 | Hayaku okimashita. | ខ្ញុំក្រោកពីព្រលឹម។ |
| 上手に話しますね。 | Jōzu ni hanashimasu ne. | អ្នកនិយាយបានល្អ។ |
| 静かにしてください。 | Shizuka ni shite kudasai. | សូមស្ងាត់។ |
| もう少し大きくお願いします。 | Mō sukoshi ōkiku onegaishimasu. | លឺខ្លាំងជាងនេះបន្តិច។ |
| 日本語が上手になりました。 | Nihongo ga jōzu ni narimashita. | ជនជាតិជប៉ុនរបស់ខ្ញុំបានប្រសើរឡើង។ |
ប្រៀបធៀបជាមួយ yori, hō, និង ichiban
គុណនាមជប៉ុនមិនផ្លាស់ប្តូររូបរាងដើម្បីប្រៀបធៀបទេ។ អ្នកបន្ថែមពាក្យជំនួសវិញ។ A yori B មានន័យថា B ច្រើនជាង A ហើយគ្មាន hō ga សម្គាល់ផ្នែកដែលអ្នកចូលចិត្តនោះទេ។ ដើម្បីសួរសំណួរ សូមផ្តល់ជម្រើសទាំងពីរជាមួយនឹង ដល់ និងបញ្ចប់ដោយ dochira ga: kōhī ទៅ kōcha to, dochira ga suki desu ka ។ ចម្លើយធម្មជាតិរក្សារចនាសម្ព័ន្ធ៖ kōhī no hō ga suki desu ។
សម្រាប់ក្រុមកំពូល ប្រើ អ៊ីឈីបាន់ មានន័យថាលេខមួយ។ ដាក់ឈ្មោះក្រុមដោយគ្មាន naka de ហើយបន្ទាប់មកនិយាយថាអ្វីដែលឈ្នះ: Nihon ryōri no naka de sushi ga ichiban suki desu ។ មានចម្លើយដែលត្រៀមរួចជាស្រេចចំនួនបីអំពីអាហារ ទីក្រុង និងរដូវកាលមុនពេលអ្នកត្រូវការវា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 電車のほうが速いです。 | Densha no hō ga hayai desu. | រថភ្លើងលឿនជាង។ |
| 東京は大阪より大きいです。 | Tōkyō wa Ōsaka yori ōkii desu. | តូក្យូធំជាងអូសាកា។ |
| コーヒーと紅茶と、どちらが好きですか？ | Kōhī to kōcha to, dochira ga suki desu ka? | តើអ្នកចូលចិត្តមួយណា កាហ្វេ ឬតែ? |
| コーヒーのほうが好きです。 | Kōhī no hō ga suki desu. | ខ្ញុំចូលចិត្តកាហ្វេ។ |
| 日本料理の中で寿司がいちばん好きです。 | Nihon ryōri no naka de sushi ga ichiban suki desu. | ក្នុងចំណោមអាហារជប៉ុនទាំងអស់ ខ្ញុំចូលចិត្តស៊ូស៊ីបំផុត។ |
ស៊ូជីរូ ស៊ូ និងរ៉ាស៊ី
បន្ថែម sugiru ទៅដើមដើម្បីនិយាយថាអ្វីមួយឆ្លងកាត់ចំណុចដែលអាចទទួលយកបាន។ i-adjective ទម្លាក់ i ផ្តល់ឱ្យ takasugiru និង na-adjective ភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ដោយផ្តល់ឱ្យ shizukasugiru ។ កិរិយាស័ព្ទប្រើការបញ្ចប់ដូចគ្នានៅលើដើម masu ដូច្នេះ tabesugimashita មានន័យថាខ្ញុំញ៉ាំច្រើនពេក។ សូមចងចាំថានេះជាការត្អូញត្អែរ មិនមែនជាការពង្រឹងទេ៖ takasugimasu មានន័យថាតម្លៃមិនសមហេតុផល ខណៈពេលដែល totemo takai desu មានន័យថាថ្លៃណាស់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ちょっと高すぎます。 | Chotto takasugimasu. | វាថ្លៃពេកបន្តិច។ |
| この部屋は狭すぎますね。 | Kono heya wa semasugimasu ne. | បន្ទប់នេះតូចពេកមែនទេ? |
| 昨日は食べすぎました。 | Kinō wa tabesugimashita. | ខ្ញុំញ៉ាំច្រើនពេកកាលពីម្សិលមិញ។ |
| この漢字は難しすぎます。 | Kono kanji wa muzukashisugimasu. | កានជីនេះពិបាកពេកហើយ។ |
| おいしそうですね。 | Oishisō desu ne. | វាមើលទៅឆ្ងាញ់។ |
| 元気そうですね。 | Genki sō desu ne. | អ្នកមើលទៅល្អ។ |
| この本はよさそうです。 | Kono hon wa yosasō desu. | សៀវភៅនេះមើលទៅល្អ។ |
| 明日は寒いらしいです。 | Ashita wa samui rashii desu. | ទំនងជាថ្ងៃស្អែកនឹងត្រជាក់។ |
| あの店は有名らしいです。 | Ano mise wa yūmei rashii desu. | ហាងនោះច្បាស់ជាល្បី។ |
Sou ភ្ជាប់ទៅនឹងដើមគុណនាមដើម្បីរាយការណ៍ពីអ្វីដែលមើលទៅខាងក្រៅ។ Oishisō desu មានន័យថាវាមើលទៅឆ្ងាញ់ បាននិយាយមុនពេលអ្នកភ្លក់វា ហើយ genki sō desu ne មានន័យថាអ្នកមើលទៅល្អ។ Ii ក្លាយជា yosasō desu ហើយ nai ក្លាយជា nasasō desu ។ កុំប្រើស៊ុបសម្រាប់អ្វីមួយដែលអ្នកអាចមើលឃើញច្បាស់៖ ថង់ក្រហមគឺ akai មិនមែន akasō ទេ។
Rashii រាយការណ៍ព័ត៌មានដែលអ្នកបានយកនៅកន្លែងផ្សេង ដូច្នេះ ashita wa samui rashii desu មានន័យថា វានឹងត្រជាក់នៅថ្ងៃស្អែក។ វាភ្ជាប់ទៅនឹងទម្រង់ធម្មតានៃ i-adjective និងដោយផ្ទាល់ទៅ na-adjective ។ ការបញ្ចប់ទាំងពីរអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបន្ទន់មតិ ជំនួសឱ្យការនិយាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាការពិត។
គុណនាមចំនួន 20 ដែលអនុវត្តការសន្ទនាដំបូង
| ប្រធានបទ | គុណនាម | ទល់មុខ |
|---|---|---|
| ទំហំ | 大きい ōkii (ធំ) | 小さい chiisai (តូច) |
| តម្លៃ | 高い តាកៃ (ថ្លៃ) | 安い yasui (ថោក) |
| អាយុនៃវត្ថុ | 新しい atarashii (ថ្មី) | 古い furui (ចាស់) |
| អាកាសធាតុ | 暑い atsui (ក្តៅ) | 寒い samui (ត្រជាក់) |
| អាហារ | おいしい Oishii (ឆ្ងាញ់) | まずい mazui (រសជាតិមិនល្អ) |
| បទពិសោធន៍ | 楽しい tanoshii (សប្បាយ) | つまらない tsumaranai (ធុញ) |
| ភាពលំបាក | 難しい muzukashii (ពិបាក) | 簡単な kantan na (ងាយស្រួល) |
| កាលវិភាគ | 忙しい isogashii (រវល់) | 暇な hima na (ឥតគិតថ្លៃ) |
| ចម្ងាយ | 近い ឈីកៃ (ជិត) | 遠い tōi (ឆ្ងាយ) |
| សំឡេង | 静かな shizuka na (ស្ងាត់) | うるさい urusai (សំលេងរំខាន) |
ពីរគូត្រូវការការថែទាំ។ Atsui និង samui ពិពណ៌នាអំពីខ្យល់ ខណៈពេលដែល atsui និង tsumetai ពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលអ្នកប៉ះ ដូច្នេះទឹកត្រជាក់គឺ tsumetai ជាជាង samui ។ Mazui គឺនិយាយមិនច្បាស់ ហើយនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនវាគ្មិនភាគច្រើនបន្ទន់វាទៅជា amari suki ja nai desu ។ Kantan, hima, និង shizuka take na ខណៈពេលដែលការប្រឆាំងរបស់ពួកគេមិនមាន ដែលធ្វើឱ្យជួរដេកទាំងនេះអនុវត្តល្អសម្រាប់ការប្តូរម៉ាស៊ីនពាក់កណ្តាលប្រយោគ។
សមយុទ្ធដែលធ្វើឱ្យការបញ្ចប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ
- ដំណើរការគុណនាមមួយតាមរយៈទម្រង់ទាំងបួនឱ្យខ្លាំងៗ មុនពេលអ្នកមើលគន្លឹះចម្លើយ។
- ផ្គូផ្គងរាល់សមយុទ្ធ i-adjective ជាមួយនឹងការហ្វឹកហាត់ na-adjective ដូច្នេះមាត់របស់អ្នករៀនប្តូរ។
- ពិពណ៌នាអំពីវត្ថុបីដែលនៅជិតអ្នករាល់ព្រឹកដោយប្រើ kute ឬ de ដើម្បីចូលរួមគំនិតពីរ។
- ឆ្លើយ dō deshita ka អំពី ម្សិលមិញ ក្នុង អតីតកាល តានតឹង រហូត ដល់ takakatta មក ដោយ គ្មាន ការ គិត ។
- ប្រមូលការលើកលែងនៅលើកាតមួយ៖ ii, kirei, yūmei, kirai និងពាក្យថ្មីណាមួយដែលធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល។