Prosessin muoto
Jokainen maa suorittaa JLPT-rekisteröinnin hieman eri tavalla, mutta järjestys on sama kaikkialla. Järjestäjä ilmoittaa istunnon ja sivustot, avaa hakuikkunan, sulkee sen, jakaa ehdokkaat huoneisiin, lähettää tositteita, pitää kokeen, julkaisee tulokset verkossa ja lopulta myöntää todistukset. Mikään tässä ketjussa ei ole neuvoteltavissa sen jälkeen, kun se on ohi, minkä vuoksi kalenteri on tärkeämpi kuin mikään opintotekniikka hakupäivän jälkeisinä viikkoina.
Itse tentti tarjotaan yleensä kahdesti vuodessa, kesällä ja talvella. Kaikki sivustot eivät tarjoa molempia istuntoja, eivätkä kaikki sivustot tarjoa kaikkia viittä tasoa. Pienempi kaupunki voi isännöidä vain yleisempiä tasoja tai suorittaa kokeen kerran vuodessa, joten ensimmäinen asia ei ole selvittää, milloin olet valmis, vaan missä ja milloin testi on todella saatavilla.
Vaihe vaiheelta ja mitä tehdä jokaisessa
| Vaihe | Mitä tapahtuu | Mitä teet |
|---|---|---|
| Ilmoitus | Istunto, sivustot ja tasot julkaistaan | Tarkista, mitä tasoja lähin sivustosi tarjoaa |
| Ikkuna avautuu | Hakemuksia otetaan vastaan | Hae aikaisin; suositut sivustot voivat täyttyä |
| Sovellus | Voit valita tason, sivuston ja henkilökohtaiset tiedot | Tarkista nimesi oikeinkirjoitus henkilöllisyystodistuksestasi |
| Maksu | Hakemus vahvistetaan maksamalla | Säilytä kuitti tai viitenumero |
| Ikkuna sulkeutuu | Muita hakemuksia ei oteta vastaan | Ei mitään; taso on nyt kiinteä |
| Lahjakortti myönnetty | Paikkanumerosi ja sivustosi on vahvistettu | Tarkista osoite ja suunnittele matka |
| Tenttipäivä | Istut paperille määrätylle paikalle | Ota kuponki ja tarvittava henkilöllisyystodistus mukaan |
| Tulokset verkossa | Pisteet julkaistaan virallisessa järjestelmässä | Kirjaudu sisään kuponkitiedoillasi |
| Todistus | Tulostettu tulos saapuu sinulle | Säilytä se; työnantajat voivat pyytää alkuperäistä |
Käsittele tätä taulukkoa muotona eikä aikatauluna. Maksut, päivämäärät ja toimitustavat vaihtelevat maittain ja vaihtelevat vuosittain, joten vahvista jokainen rivi viralliselta JLPT-sivustolta ja testin isännöivältä organisaatiolta, jossa asut, ennen kuin luotat siihen.
Valitse taso, ennen kuin voit muuttaa mieltäsi
Koska taso on lukittu hakemuksen yhteydessä, ennustat tehokkaasti kykysi useiden kuukausien päähän. Kaksi tapaa tekee tästä ennustuksesta turvallisemman. Istu ensin aikapaineen alla ennen hakemuksen jättämistä ja arvioi taso, jonka voit saavuttaa, mieluummin kuin haluamaasi tasoa. Toiseksi, muista, että osiot ajoitetaan yhteen pitkässä istunnossa, joten kestävyys ja lukunopeus ovat yhtä tärkeitä kuin tieto.
Jos olet kahden tason välissä, rehellinen kysymys on, mitä varten todistus on tarkoitettu. Jos työnantaja tai koulu on nimennyt tason, hae sitä ja ota riski. Jos opiskelet itsellesi, mukavalla marginaalilla ostettu alempi taso antaa sinulle käyttökelpoisen tuloksen, kun taas korkeamman tason läheltä piti -tulos ei anna sinulle mitään paperilla, vaikka se antaa sinulle yksityiskohtaisen tulosraportin, jonka perusteella voit työskennellä.
Testipaikan valinta
Sivusto päättää koepäivästäsi enemmän kuin ihmiset odottavat. Pitkä matka usean tunnin kuuntelukokeen aamuna maksaa keskittymiskykyä, ja tuntematon kampus maksaa aikaa sisäänkäynnillä. Jos voit käydä rakennuksessa kerran etukäteen, tee se ja merkitse sisäänkäynti ja wc:t muistiin. Jos et pysty, katso karttaa edellisen viikon aamun sijaan.
- Tarkista, mitä tasoja sivusto todella tarjoaa, ennen kuin asetat siihen sydämesi.
- Valitse paikka, johon pääset ilman yön yli tapahtuvaa matkaa tai budjettia saapuessasi edellisenä iltana.
- Katso, kuinka sivusto ilmoittaa muutoksista: jotkut julkaisevat vain paikallisella verkkosivustolla tai sosiaalisessa mediassa.
- Jos kaksi kaupunkia ovat yhtä lähellä, valitse se, jonka liikenne kulkee aikaisin sunnuntaina.
- Hae heti ikkunan avautuessa, jos kaupungissasi on yksi pieni tapahtumapaikka; istuimet ovat rajalliset.
Valokuvat, tunnistetiedot ja yksityiskohdat, jotka epäonnistuvat sovelluksissa
Hakemukset edellyttävät yleensä tuoretta valokuvaa ja henkilöllisyystodistusta, ja lomakkeessa nimeämäsi henkilöllisyystodistus on se, joka sinun on pidettävä koepäivänä. Valokuvan kokoa, taustaa, ikää ja muotoa koskevat vaatimukset vaihtelevat maittain ja voivat muuttua, joten lue paikalliset ohjeet sen sijaan, että käytät vanhaa passikuvaa uudelleen tarkistamatta.
Yleisimmät vältettävissä olevat ongelmat ovat hallinnollisia, eivät valokuvallisia. Passista poikkeavassa järjestyksessä kirjoitettu nimi, väärässä muodossa annettu syntymäaika, jokaisen ilmoituksen nieltävä kirjoitusvirhe tai valokuva, joka on ladattu väärällä tiedostotyypillä. Ennen kuin lähetät lomakkeen, tarkista se henkilöllisyystodistuksestasi merkki kerrallaan ja säilytä kuvakaappaus vahvistusnäytöstä.
- Kirjoita nimesi täsmälleen siinä muodossa kuin se näkyy mukana tulevassa henkilötodistuksessa.
- Käytä sähköpostiosoitetta, jonka luet vielä kuuden kuukauden kuluttua, älä työosoitetta, jonka saatat menettää.
- Tallenna vahvistusnumero jonnekin, joka ei ole vain postilaatikkosi.
- Valokuvaa tai skannaa kuponki sen saapuessa, jos paperi katoaa.
- Huomioi rekisteröimäsi henkilöllisyystodistus ja pidä se voimassa koepäivän ajan.
Jos kaipaat ikkunaa
Yleensä ei ole myöhäistä ilmoittautumista eikä jonotuslistaa, jolle voit puhua. Jos ikkuna on sulkeutunut, hyödyllinen ratkaisu on korjata kalenteriongelma opiskeluongelman sijaan: aseta muistutus sille kuukaudelle, jolloin seuraava ilmoitus on odotettavissa, ja tilaa mikä tahansa paikallisen organisaatiosi tarjoama ilmoitusluettelo.
Välitön istunto on myös mahdollisuus nousta ylöspäin. Ikkunasta puuttuvat ehdokkaat huomaavat usein, että ylimääräiset kuukaudet antavat heille mahdollisuuden hakea seuraavalle tasolle todellisella marginaalilla sen sijaan, että he kaavisivat suunnittelemaansa tasoa. Käytä aikaa siinä osiossa, jonka edellinen valetesti osoitti heikoimmaksi, ja testaa itsesi uudelleen ennen seuraavan ikkunan avautumista eikä sen jälkeen.
Hakemuspäivään kiinnitetty valmisteluaikajana
| Viitepiste | Keskity | Tarkista |
|---|---|---|
| Ennen kuin haet | Päätä taso ajoitetulla menneisyydellä | Pystytkö lukemaan osan ajoissa? |
| Hakemusviikko | Täytä lomake ja maksa | Tiedot vastaavat täsmälleen henkilöllisyyttäsi |
| Heti hakemisen jälkeen | Rakenna sanastoa ja kanjipohjaa | Joka päivä tietty määrä uusia tuotteita |
| Valmistelu puolivälissä | Kielioppimallit kokonaisina lauseina | Voitko sanoa jokaisen mallin, ei vain tunnistaa sitä? |
| Myöhempi valmistelu | Täysipäiväiset pilkatut istunnot | Osion saldo kokonaispistemäärän sijaan |
| Lahjakortti saapuu | Logistiikka ja kuuntelukyky | Suunniteltu matka, kuunneltu kokeen aikaan |
| Viimeiset kaksi viikkoa | Tarkista vain omat virheesi | Ei uutta materiaalia tämän jälkeen |
| Tenttiviikko | Uni, ajoitus ja kevyt arvostelu | Lahjakortti, henkilöllisyystodistus ja kynät valmiina |
Suunnitelman ankkuroiminen hakupäivään vuoden kuukauden sijaan pitää sen käyttökelpoisena riippumatta siitä, mihin istuntoon otat, ja estää suunnitelman romahtamisen, jos vaihdat seuraavaan istuntoon. Yksi sääntö, jota kannattaa pitää tiukkaana, on viimeinen: uuden kieliopin käyttöönotolla viimeisen kahden viikon aikana on taipumus syrjäyttää jo hankkimasi materiaali.
Kysymyksen esittäminen testikeskuksesta japaniksi
Jos paikallinen järjestäjä toimii japaniksi, lyhyt, kohtelias soitto riittää yleensä. Avaa lause, joka ilmaisee kysymyksen valituksen sijaan, ilmoita taso ja sivusto ja kysy sitten yksi asia kerrallaan. Henkilökunta vastaa hallinnollisiin kysymyksiin koko päivän ja puhuu selkeästi, jos kerrot heille, että japanin kieltäsi on rajoitettu.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| すみません、日本語能力試験のことでお聞きしたいのですが。 | Sumimasen, Nihongo Nōryoku Shiken no koto de okiki shitai no desu ga. | Anteeksi, haluaisin kysyä JLPT:stä. |
| 申し込みはいつからですか。 | Mōshikomi wa itsu kara desu ka. | Milloin hakuaika alkaa? |
| 申し込みの締め切りはいつですか。 | Mōshikomi no shimekiri wa itsu desu ka. | Milloin hakuaika on? |
| こちらの会場ではN3を受けられますか。 | Kochira no kaijō de wa enu-surī o ukeraremasu ka. | Voinko ottaa N3:n tässä paikassa? |
| まだ席はありますか。 | Mada seki wa arimasu ka. | Onko vielä paikkoja vapaana? |
| 申し込みはインターネットでできますか。 | Mōshikomi wa intānetto de dekimasu ka. | Voinko hakea verkossa? |
| 写真は何枚必要ですか。 | Shashin wa nan-mai hitsuyō desu ka. | Kuinka monta valokuvaa tarvitsen? |
| 身分証明書は何を持っていけばいいですか。 | Mibun shōmeisho wa nani o motte ikeba ii desu ka. | Millainen henkilöllisyystodistus minun tulee ottaa mukaan? |
| 受験票はいつ届きますか。 | Juken-hyō wa itsu todokimasu ka. | Milloin testiseteli saapuu? |
| 受験票がまだ届いていません。 | Juken-hyō ga mada todoite imasen. | Testiseteli ei ole vielä saapunut. |
| 名前のつづりを間違えてしまいました。 | Namae no tsuzuri o machigaete shimaimashita. | Tein virheen nimeni kirjoitusasussa. |
| 登録した内容を変更できますか。 | Tōroku shita naiyō o henkō dekimasu ka. | Voinko muuttaa rekisteröimiäni tietoja? |
| レベルを変えることはできますか。 | Reberu o kaeru koto wa dekimasu ka. | Onko mahdollista muuttaa tasoani? |
| 会場の住所を教えていただけますか。 | Kaijō no jūsho o oshiete itadakemasu ka. | Voitko kertoa paikan osoitteen? |
| 最寄り駅はどこですか。 | Moyori-eki wa doko desu ka. | Mikä on lähin asema? |
| 何時までに会場に着けばいいですか。 | Nan-ji made ni kaijō ni tsukeba ii desu ka. | Mihin aikaan minun pitäisi saapua tapahtumapaikalle? |
Odota, että vastaus tulee nopeammin kuin pystyt käsittelemään sen. Hyödyllisin yksittäinen taito kyseisessä puhelussa on toiston pyytäminen ilman hämmennystä, joten opi alla olevat rivit sekä yllä olevat kysymykset.
Vastauksen käsittely, kun se tulee liian nopeasti
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | Anteeksi, voisitko sanoa sen vielä kerran? |
| もう少しゆっくりお願いできますか。 | Mō sukoshi yukkuri onegai dekimasu ka. | Voisitko puhua hieman hitaammin? |
| 日本語があまり上手ではありません。 | Nihongo ga amari jōzu de wa arimasen. | Japanini ei ole kovin hyvä. |
| メモを取りますので、少々お待ちください。 | Memo o torimasu node, shōshō omachi kudasai. | Teen muistiinpanon, joten odota hetki. |
| 日付をもう一度教えてください。 | Hizuke o mō ichido oshiete kudasai. | Kerro vielä kerran päivämäärä. |
| それは何日ですか。 | Sore wa nan-nichi desu ka. | Mikä päivämäärä se on? |
| 確認させてください。十月三十日ですね。 | Kakunin sasete kudasai. Jū-gatsu sanjū-nichi desu ne. | Anna minun vahvistaa. On lokakuun 30. päivä, eikö niin? |
| メールで送っていただけますか。 | Mēru de okutte itadakemasu ka. | Voitko lähettää sen minulle sähköpostitse? |
| ホームページに書いてありますか。 | Hōmupēji ni kaite arimasu ka. | Onko se kirjoitettu verkkosivuilla? |
| わかりました。ありがとうございます。 | Wakarimashita. Arigatō gozaimasu. | Ymmärrän. Paljon kiitoksia. |
| お忙しいところ、失礼しました。 | Oisogashii tokoro, shitsurei shimashita. | Anteeksi, että häiritsin sinua kiireisenä. |
| 申し込みの方法を教えていただけますか。 | Mōshikomi no hōhō o oshiete itadakemasu ka. | Voitko kertoa kuinka hakea? |
| 支払いはどうすればいいですか。 | Shiharai wa dō sureba ii desu ka. | Miten minun pitäisi suorittaa maksu? |
| 受験票をなくしてしまいました。 | Juken-hyō o nakushite shimaimashita. | Olen hukannut testikupongin. |
| 結果はいつわかりますか。 | Kekka wa itsu wakarimasu ka. | Milloin saan tietää tulokset? |
| 合格証書はどうやって受け取りますか。 | Gōkaku shōsho wa dō yatte uketorimasu ka. | Miten saan todistuksen? |
Tentin jälkeen: tuloksen lukeminen ja käyttö
Tulokset näkyvät ensin verkossa, muutama kuukausi istunnon jälkeen, ja painettu raportti seuraa paikallisen organisaatiosi kautta. Tarvitset voucherin tiedot kirjautuaksesi sisään, mikä on käytännön syy säilyttää se. Raportti erittelee suorituksesi osiittain sen sijaan, että se antaisi yhden jakamattoman luvun, joten se on aidosti hyödyllinen seuraavan yrityksen suunnittelussa, vaikka tulos olisi hyväksytty.
Mitä tahansa tulos sanoo, muista mitä se mittaa. JLPT on monivalinta ja testaa sanaston, kieliopin, lukemisen ja kuuntelun tunnistamista. se ei vaadi sinua tuottamaan puhuttua tai kirjoitettua lausetta. Sertifikaatti ja keskustelutaito ovat erillisiä saavutuksia, ja toinen tulee vain, jos ajoitat puhumisen tietoisesti kokeen valmistelun rinnalle.