Yaponcha xatolarni uslub takliflaridan Mocchi bilan ajrating

Yaponcha qayta yozish bir vaqtning o'zida kerakli tuzatishlar va ixtiyoriy muqobillarni o'z ichiga olishi mumkin. Qaysi oʻzgarish xatoni tuzatadi, qaysi maʼnoni aniqlaydi va nima qilish kerakligini hal qilishdan oldin boshqa uslubni taklif qiladigan belgini Mocchi dan soʻrang.

Mocchi yapon yozuvidagi fikr-mulohazalarni xato, aniqlik muammosi va ixtiyoriy uslub tanlash boʻyicha guruhlaydi
Nimani bilishingiz kerak

Yaponcha xatolarni uslub takliflaridan Mocchi bilan ajrating

Har bir tahrirlangan so'z bir xil darajada muhim bo'lib ko'rinsa, siz to'g'ri ifoda taqiqlanganligini bilib olishingiz yoki sayqallangan qayta yozish ostidagi haqiqiy xatoni o'tkazib yuborishingiz mumkin. Asl jumlangizni va maqsadli auditoriyangizni ko'rinadigan holda saqlang. Asosiy o'zgarish sababini so'rang, so'ngra muqobillarni kontekstda solishtiring. Mocchi, agar koʻrib chiqish aniqlikni afzal koʻrgandan ajratib koʻrsatsa va sizga bitta tuzatishni yangi jumlada qoʻllash imkoniyatini qolsa, fikr-mulohazalarni yanada qulayroq qilishi mumkin.

Asl jumlani va mo'ljallangan ma'noni saqlang.

Har bir tahrir qanday o'zgarishlar qilishini so'rang.

Ixtiyoriy jilodan oldin ma'no va aniqlikka ustunlik bering.

Har bir muqobilni qoidaga aylantirmasdan tuzatishni mashq qiling.

Ko'rinadigan asl va aniq niyatni saqlang

Siz harakat qilgan jumlani ko'rsating va u nimani anglatishini ayting. Agar ohang muhim bo'lsa, tinglovchilarni umumiy ma'noda tasvirlab bering. Bu Mocchi ga o'zgarishlarni tushuntirish uchun mos yozuvlar nuqtasini beradi va ko'rib chiqishning boshqa xabarga o'tishini oldini oladi. Asl nusxasiz, hatto foydali tuzatish ham o'z qaroringizga ulanishi qiyin bo'lishi mumkin.

Birinchi taqqoslash uchun qisqa qoralamani tanlang. Uzoq paragraf ko'plab tahrirlarni keltirib chiqarishi mumkin, ba'zilari zarur va ba'zilari ixtiyoriy. Kichkina xabardagi bitta muhim o'zgarishni aniqlashni o'rganish har bir qayta yozishni tanqidiy qabul qilmasdan keyingi fikr-mulohazalarni boshqarishni osonlashtiradi.

Vaqt xatosi so'z tanlash afzalligidan farq qiladi

Agar mo'ljallangan xabar kecha tugallangan voqea bo'lsa, 昨日、本を読みました bu vaqt munosabatini aniqlaydi. Qiziqarli faoliyat uchun boshqa tabiiy iboradan foydalanish taklifi ohang yoki tafsilotlarga tegishli bo'lishi mumkin. Mocchi dan mo'ljallangan ma'no uchun qaysi tahrir talab qilinishini va qaysi biri boshqa taqdimotni taklif qilishini aytib berishni so'rang, so'ngra kerakli fikrni alohida mashq qiling.

O'quvchi qayta ko'rib chiqishni tanlashdan oldin qoralama aniqlik, ma'no va ixtiyoriy uslub uchun ko'rib chiqiladi
Boshqa ibora asl nusxa noto'g'ri ekanligini avtomatik ravishda isbotlamaydi.
yaponRomajiMa'nosi
昨日、本を読みました。Kinō, hon o yomimashita.Kecha kitob o'qidim.
とてもおもしろかったです。Totemo omoshirokatta desu.Bu juda qiziq edi.

O'zgartirish aniqlik, ravshanlik yoki ohangga ta'sir qiladimi, deb so'rang

Aniqlikni tuzatish mo'ljallangan xabarni to'g'ri ifoda etmaydigan shakl yoki munosabatni tuzatadi. Aniqlik o'zgarishi o'quvchiga nimani nazarda tutayotganingizni aniqlashga yordam beradi. Uslub taklifi auditoriya uchun bir xil g'oyani taqdim etishning boshqa usulini taklif qiladi. Ushbu toifalar bir-biriga mos kelishi mumkin, shuning uchun teglarni to'liq avtomatik baholash tizimi sifatida ko'rib chiqishdan ko'ra, haqiqiy jumlada aniq sababni so'rang.

Qabul qilinadigan muqobil uchun kontekstni so'rang

Ikki shakl ishlay olsa, har biri qayerga mos kelishini va o'quvchi qanday farqni sezishi mumkinligini so'rang. Bu keng tarqalgan o'rganish xatosining oldini olishga yordam beradi: bitta noaniq qoidani oxirgi tuzatish asosida yangi noaniq qoida bilan almashtirish. Kontekstga boy taqqoslash sizga bir nechta foydali iboralarni hamma joyda almashtirish mumkin deb hisoblamasdan saqlash imkonini beradi.

Bitta kerakli o'zgarishni yangi urinishga aylantiring

Joriy maqsadingiz uchun eng muhim bo'lgan tuzatishni tanlang va undan foydalanib boshqa jumla yozing. Boshqa tahrirlar kiritishdan oldin Mocchi dan bu urinishni tekshirishni soʻrang. Agar nuqta hali ham qiyin bo'lsa, ko'rib chiqish uchun o'tkazib yuborgan maslahatingizni yozib oling. Agar u ishonchli bo'lsa, ataylab uslubni taqqoslashga o'ting. Bu sizning qoralama va sayqallangan model o'rtasidagi katta farq emas, balki fikr-mulohazalarni o'rganish mumkin bo'lgan qarorlar ketma-ketligiga aylantiradi.

Asosiy fikrlar

Yaxshilashning amaliy usuli

Qisqa ixtiro qilingan yapon xabarini yuboring va Mocchi dan fikr-mulohazalarni xato, aniqlik yoki ixtiyoriy uslub sifatida belgilashni soʻrang. Bitta kerakli tuzatishni tanlang va uni o'z so'zlaringiz bilan tushuntiring. Ushbu qismni o'zingiz qayta ko'rib chiqing, so'ngra asl ixtiyoriy matn qabul qilinishi mumkin bo'lgan misolni so'rang. To'liq qayta yozishdan nusxa ko'chirmasdan, tuzatilgan nuqtadan foydalanadigan boshqa xabar yozish bilan yakunlang.

  1. 1

    Bitta aniq maqsadni tanlang

    Har bir mashg'ulotni o'zingiz ishlatishingiz mumkin bo'lgan vaziyat yoki mahoratga qarating.

  2. 2

    Faol mashq qiling

    Faqat yapon tilini oʻqish yoki tanib olish oʻrniga toʻliq javoblarni ovoz chiqarib ayting.

  3. 3

    Ko'rib chiqing va takrorlang

    Foydali tuzatishlarni saqlang va tabiiy bo'lguncha bir xil mahoratni qayta ko'rib chiqing.

FAQ

Tez-tez beriladigan savollar

Agar Mocchi so'zni qayta yozsa, mening asl so'zim noto'g'ri bo'lganmi?

Majburiy emas. Yangi matn uslubiy afzallik, kontekstni yaxshilash yoki tuzatish bo'lishi mumkin. Muqobilni umumiy qoida sifatida ko'rib chiqishdan oldin qaysi toifaga tegishli ekanligini va nima uchun ekanligini so'rang.

Uslub bo'yicha fikr-mulohazalarni e'tiborsiz qoldirishim kerakmi?

Yo'q. Uslub auditoriya va ravshanlik uchun muhim bo'lishi mumkin. Gap shundaki, siz to'g'ri ustuvorlikni tanlashingiz va asl nusxa qachon maqbul bo'lib qolishini tushunishingiz uchun uning maqsadini xatolarni tuzatishdan farqlashdir.

Agar tushuntirishda ikkala versiya ham mumkinligi aytilsa-chi?

Har biriga ma'qul keladigan kontekstni so'rang. Bir juft to'liq misol, nima o'zgarishini bilmasdan, bitta versiyani universal tarzda yaxshiroq yodlashdan ko'ra foydaliroqdir.

Tahrirlash nimani tuzatishga harakat qilayotganini bilib oling

Oʻzgarishlar roʻyxatini bitta aniq oʻrganish ustuvorligi va oʻzingiz tushunadigan tanlovga aylantirish uchun Mocchi dan foydalaning.