Yapon zarralarini Mocchi bilan maʼnosini yoʻqotmasdan tahrirlang

Yapon yozuvingizdagi yuklamalarni tekshirganda, Mocchi dan jumlani tahrir qilishni so'rashdan oldin nima maqsad qilganingizni tushuntiring. Joyni, odamlarni va harakatni xaritada ko'ring, so'ngra tuzatish shunchaki grammatik yangi xabarni keltirib chiqarmasdan, o'sha rollarni saqlab qoladimi yoki yo'qligini baholang.

Mocchi zarrachalarini tekshirishdan oldin yapon qoralamasining joyi, shaxsi va harakatini kuzatadi
Nimani bilishingiz kerak

Yapon zarralarini Mocchi bilan maʼnosini yoʻqotmasdan tahrirlang

Yuklama xatosi jumlani noaniq qilishi yoki siz niyat qilmagan munosabatni ifodalashi mumkin. Agar repetitor sizning ma'nongizni noto'g'ri taxmin qilsa, silliq qayta yozish nomuvofiqlikni yashirishi mumkin. Qisqa qoralama va mo'ljallangan voqeaning aniq bayoni bilan boshlang. Har bir otning qaysi roli borligini so'rang, so'ngra bu munosabatni ifodalovchi yuklamani qayta ko'rib chiqing. Bu tahrirlashni faqat bitta jumlada nusxa ko'chirishingiz mumkin bo'lgan javob emas, balki qayta foydalanish mumkin bo'lgan qarorga aylantiradi.

Ta'riflamoqchi bo'lgan voqeani ayting.

Har bir otning ushbu hodisadagi rolini aniqlang.

Fe'l va yuklamalarni birgalikda tekshiring.

Tuzatishni yangi jumlaga qo'llang.

Ko'zlangan voqeani aniq belgilang

O'zingiz xohlagan ma'noning qisqacha tavsifini yozing: kimdir bekatda do'stini kutmoqda, kitob stolda yoki odam kutubxonaga boradi. Bu niyatni qoralama bilan birga Mocchiga bering. Bu, ayniqsa, xato tufayli bir nechta talqin qilish mumkin bo'lganda foydalidir. Vazifa bir xil otlarni o'z ichiga olgan ravon jumlani topmaslik, voqeani to'g'ri ifodalashdir.

Birinchi tahrirlash misolini qisqa tuting. Agar bir nechta jumlalar va notanish fe'llar ishtirok etsa, voqeani soddalashtiring va uning asosiy munosabatini tekshiring. Markaziy jumla aniq bo'lgandan keyin siz atrofdagi tafsilotlarni yana qo'shishingiz mumkin.

Fe'l atrofidagi joy va ob'ektni o'qing

駅で友達を待ちます stansiyada doʻstni kutishni tasvirlaydi. Stansiya - bu faoliyat sodir bo'ladigan joy va do'st - bu qurilishda kutilgan odam. Mocchi dan ushbu rollarni tushuntirishni so'rang va ularni stantsiyaga borish haqidagi gap bilan solishtiring. O‘rin so‘zi voqeaga munosabati o‘zgarganda ham tanish bo‘lib qoladi.

Ko'zda tutilgan voqea ishtirokchi rollariga, so'ngra qayta ko'rib chiqilgan jumlaga ko'rsatiladi
Tahrirlash qarorida aytilgan gapni o'zgartirish orqali gapni tuzatish o'rniga mo'ljallangan voqeani saqlab qolishi kerak.
yaponRomajiMa'nosi
駅で友達を待ちます。Eki de tomodachi o machimasu.Men bekatda do'stimni kutaman.
駅に行きます。Eki ni ikimasu.Men stantsiyaga boraman.

Boshqa misoldan omon qolgan sababni so'rang

Foydali tuzatish yuklama gapda nimani anglatishini tushuntiradi. Mocchi dan oʻsha munosabatni oddiy tilda nomlashni soʻrang, keyin uni oʻzgartirilgan faoliyatga qoʻllang. Agar tushuntirishda faqat bitta ibora tabiiy eshitilsa, aniqroq kontrastni so'rang. Sizga bir xil ot har doim bir xil yuklamani oladi degan da'vo emas, balki sinab ko'rishingiz mumkin bo'lgan sabab kerak.

Yuklamalar ishini ixtiyoriy qayta yozishdan ajrating

Repetitor so'z boyligini, xushmuomalalikni yoki jumlalar oqimini yaxshilashi mumkin. Maqsadli qarorni aniqlash uchun undan ushbu takliflarni yuklamalarni tuzatishdan alohida saqlashni so'rang. Bir vaqtning o'zida juda ko'p o'zgartirishlar asl muammoni nima hal qilganini aytishni qiyinlashtiradi va o'z jumlangizni qayta ko'rib chiqish imkoniyatini yo'qotishi mumkin.

Siz qayta-qayta chalkashtiradigan rolingizni ko'rib chiqing

Agar bir nechta tahrirlar harakat joylarini o'z ichiga olsa, buni keyingi qisqa mashq maqsadiga aylantiring. Agar muammo faqat notanish fe'l bilan yuzaga kelsa, uning tuzilishini to'liq iborada bilib oling. Eski tuzatishni ko‘rib chiqishdan oldin Mocchi ga takrorlangan masala qanday ko‘rinishini ayting va yangi jumlani so‘rang. Bu ko'plab sayqallangan qoralamalarda bir xil xatoni qoldirish o'rniga shaxsiylashtirilgan fikr-mulohaza aniq o'rganish natijasini beradi.

Asosiy fikrlar

Yaxshilashning amaliy usuli

O'zingiz yoki o'ylab topgan xabaringizdan qisqa jumlani tanlang. Mocchi ga kim harakat qilayotganini, harakat nima ekanligini va qaerda sodir bo'lishini ayting. Ushbu hodisani saqlab qoladigan yuklama tekshiruvini so'rang. Eng muhim o'zgarishni tushuntiring, so'ngra boshqa joy yoki shaxs bilan boshqa jumla yozing. Agar qayta yozish voqeani o'zgartirsa, so'zni qabul qilishdan oldin niyatingizni aniqlang.

  1. 1

    Bitta aniq maqsadni tanlang

    Har bir mashg'ulotni o'zingiz ishlatishingiz mumkin bo'lgan vaziyat yoki mahoratga qarating.

  2. 2

    Faol mashq qiling

    Faqat yapon tilini oʻqish yoki tanib olish oʻrniga toʻliq javoblarni ovoz chiqarib ayting.

  3. 3

    Ko'rib chiqing va takrorlang

    Foydali tuzatishlarni saqlang va tabiiy bo'lguncha bir xil mahoratni qayta ko'rib chiqing.

FAQ

Tez-tez beriladigan savollar

Yuklamalarni tuzatish ma'noni o'zgartira oladimi?

Ha. Boshqa yuklama ot va hodisa o'rtasida boshqacha munosabat bildirishi mumkin. Niyatingizni tushuntiring va har bir grammatik qayta yozish bir xil narsani aytadi deb o'ylamasdan, qayta ko'rib chiqilgan ma'noni tekshiring.

Har bir yuklamani sobit inglizcha predlog bilan tekshirishim kerakmi?

Yo'q. Ingliz tilidagi predloglar yaponcha zarrachalarga birma-bir mos kelmaydi. Har bir kichik so'zni mustaqil ravishda tarjima qilishdan ko'ra, yapon tilidagi jumla munosabatini va fe'lning tuzilishini aniqlang.

Agar repetitor nima demoqchi ekanligimni aytolmasa-chi?

Qisqacha tushuntirish yoki mo'ljallangan rollarni ko'rsatadigan ixtiro qilingan stsenariyni taqdim eting. Aniqlik savoli, voqeani o'zgartirish orqali jumlani tuzatadigan ishonchli taxminni qabul qilishdan ko'ra foydaliroqdir.

Faqat belgini emas, balki munosabatlarni tahrirlang

Siz ifodalamoqchi bo'lgan hodisaga yuklama tuzatishni ulash uchun Mocchi dan foydalaning.