Sizda allaqachon mavjud bo'lgan tuzilma
Eng katta afzallik - bu so'z tartibi. Nepal tili, yapon tili kabi, fe'lni jumlaning oxiriga qo'yadi, bu ingliz tilida so'zlashuvchilarga eng qiyin bo'lgan va moslashish uchun oylar sarflaydigan xususiyatdir. Siz uchun u umuman tuzatishga muhtoj emas.
Ikkinchi afzallik - postpozitsiyalar. Nepalcha otdan keyingi elementlar bilan kim nima qilganini belgilaydi, yapon zarralari aynan shunday qiladi. Undan oldingi predlogdan keyin otdan keyin qo'shilgan marker tushunchasi allaqachon tanish va bu yapon grammatikasining katta qismidir.
Uchinchisi - xushmuomalalik. Nepal tili o'zining fe'llari va olmoshlarida hurmat darajasini ajratib turadi, shuning uchun kim bilan gaplashayotganingizga qarab bir xil jumla shakli o'zgaradi degan fikr g'alati emas. Yapon keigosi yanada rivojlangan, ammo asosiy tushuncha o'tadi.
| Xususiyat | Nepal | yapon | Transferlarmi? |
|---|---|---|---|
| Fe'l pozitsiyasi | Final | Final | Ha |
| Rol belgisi | Postpozitsiyalar | Zarrachalar | Ha |
| Xushmuomalalik darajalari | Ha | Ha | Kontseptsiya qiladi |
| Maqolalar | Yo'q | Yo'q | Ha |
| Grammatik jins | Ba'zilar | Yo'q | Bir narsa kamroq |
| Fe'l kelishigi | Keng | Keng | Kontseptsiya qiladi |
Bu erda deyarli har bir qator afzalliklarga ega. Tejagan vaqtingizni talaffuzga sarflang, ish aslida qaerda.
Muhim bo'lishni to'xtatadigan intilish
Nepalcha aspiratsiyani aspiratsiya qilinmagan to'xtashlardan ajratib turadi va bu farq so'zlarni o'zgartiradi. Yapon tilida aspiratsiya umuman qarama-qarshi qo'llanilmaydi: undosh tovushning aspiratsiyasi pozitsiyasi va so'zlovchisiga qarab farq qiladi va hech qachon so'zni o'zgartirmaydi.
Amaliy ta'sir shundaki, siz mavjud bo'lmagan farqni eshitishingiz va yapon tinglovchisi hech narsani kutmagan joyda intilish hosil qilishingiz mumkin. Ikkalasi ham tushunishni buzmaydi, lekin ikkalasi ham nutqingizni xorijiy deb belgilaydi.
Yapon tilida kontrastli tarzda foydalaniladigan narsa ovoz berishdir, bu Nepalda ham bor, shuning uchun yarmi to'g'ridan-to'g'ri uzatadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| かめ / がめ | kame / game | Ovoz berish so'zni o'zgartiradi |
| たいこ / だいこ | taiko / daiko | Yana ovoz berish |
| ぱん / ばん | pan / ban | Yana ovoz berish |
| きって | kitte | Qo‘sh undosh undosh tovushdir |
| がっこう | gakkō | Ovozsiz urish va uzun unli |
| ざっし | zasshi | Ikki marta sh |
Retroflex odatlari
Nepal tilida retrofleks undoshlar bor, ular tilni orqaga burishgan, yapon tilida esa yo'q. Yaponcha t, d va n tilni oldinga siljitish bilan amalga oshiriladi va retrofleks almashtirish darhol eshitiladi.
Yapon tilidagi r nepalcha ma'ruzachilarni eng ko'p ushlaydigan tovushdir, chunki u nepalcha r va retrofleks emas. Bu til uchi bilan og'izning old qismiga yaqinroq bo'lgan tez teginishdir, ba'zi talaffuzlarda r ga yaqinroq retroflex.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| ら り る れ ろ | ra ri ru re ro | Tez bosish, tilni oldinga |
| とり | tori | Qush |
| でんわ | denwa | Telefon: oldinga n |
| だいがく | daigaku | Universitet: oldinga d |
| となり | tonari | Yonidagi |
| りょうり | ryōri | Ovqat pishirish |
Oyna oldida r seriyasini mashq qiling. Agar tilning uchi orqaga burilib qolsa, bu retrofleks odatining uzatilishidir.
Uzunlik, bu haqiqiy ishdir
Yapon tili so'zlarni farqlash uchun nepalcha bo'lmaganidek davomiylikdan foydalanadi. Uzun unli ikki zarbadan iborat va qisqasi bitta bo'lib, uni noto'g'ri qabul qilish bir xil tovushning urg'uli versiyasidan ko'ra boshqa so'zni keltirib chiqaradi.
Ikkilangan undosh ham xuddi shunday ishlaydi: undosh bo'shatilgunga qadar to'liq sukunat. Uni o'tkazib yuborish so'zni qisqa va ko'pincha tanib bo'lmaydigan qilib qo'yadi.
Bu sizga eng ko'p vaqt sarflashingiz kerak bo'lgan xususiyatdir, chunki bu sizning ovozingizni qanday tushunishga emas, balki sizni tushunishingizga ta'sir qiladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| おばさん / おばあさん | obasan / obāsan | Xola / buvisi |
| ここ / こうこう | koko / kōkō | Bu erda / o'rta maktab |
| きて / きって | kite / kitte | Kel / muhr |
| ゆき / ゆうき | yuki / yūki | Qor / jasorat |
| おと / おっと | oto / otto | Ovoz / er |
| せんせい | se-n-se-i | To'rt zarba, barchasi teng |
Birga mos kelmaydigan zarralar
Postpozitsiyalar ro'yxat sifatida emas, balki tushuncha sifatida uzatiladi. Yapon zarralari ishni boshqacha taqsimlaydi va eng ko'p muammo tug'diradigan bo'linish mavzu belgisi va mavzu belgisi o'rtasida bo'lib, ko'plab tillar, shu jumladan Nepal tili ham farq qilmaydi.
Bu xaritaga tushadi deb o'ylamasdan, aniq o'rganishga arziydi. Bu sizning tarkibiy ustunligingiz sizni olib yurmaydigan yagona joy.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 私は学生です。 | Watashi wa gakusei desu. | Menga kelsak, men talabaman. |
| 誰が来ましたか。 | Dare ga kimashita ka. | Kim keldi? |
| 田中さんが来ました。 | Tanaka-san ga kimashita. | Tanaka keldi. (kimga javob beradi) |
| 東京に行きます。 | Tōkyō ni ikimasu. | Men Tokioga boraman. |
| 図書館で勉強します。 | Toshokan de benkyō shimasu. | Men kutubxonada o'qiyman. |
| 友達と話します。 | Tomodachi to hanashimasu. | Men bir do'stim bilan gaplashaman. |
Mavzu va mavzu belgilari birinchi navbatda o'rganiladigan juftlikdir. Zarrachalar tizimidagi qolgan hamma narsa kechirimliroqdir.
Yozish tizimi
Devanagari abugida bo'lib, undosh tovush belgilari bilan o'zgartirilgan o'ziga xos unlini olib yuradi. Kana - bo'g'in bo'lib, unda har bir belgi ichki tuzilishga ega bo'lmagan sobit bo'g'indir. Tizimlar bir-biridan farq qiladi, lekin siz allaqachon birliklari bitta tovushdan ko'ra bo'g'in o'lchamiga ega bo'lgan skriptga o'rganib qolgansiz, bu kichik kontseptual boshlanishdir.
Kanji haqiqatan ham yangi va eng katta vaqt investitsiyasidir. Buni aylanib o'tishning iloji yo'q va yaxshi xabar shundaki, uni gapirishdan ajratish mumkin: suhbatingiz kanji o'z tezligida davom etayotganda yaxshilanishi mumkin.
- Hiragana birinchi, bir yoki ikki hafta ichida; u hamma narsaning asosidir.
- Keyingi Katakana, bu qarz so'zlari uchun muhim va ko'pincha e'tibordan chetda qoladi.
- Kanji doimiy va sekin; gapirishga xalaqit bermaydi.
- Birinchi haftalardan keyin romaji ishlatmang; noto'g'ri tovushlarni singdiradi.
Qaerda kuch sarflash kerak
Grammatik ustunligingiz haqiqat bo'lgani uchun, samarali reja odatiy emas: jumla tuzilishiga odatdagi kursga qaraganda kamroq vaqt va tovushga nisbatan ancha ko'p vaqt.
Unli tovush uzunligi va qo'sh undosh - bu avtomatik bo'lgunga qadar burg'ulash uchun ikkita xususiyatdir. Talaffuz laboratoriyasi aynan shu maqsadda yaratilgan bo'lib, ikkalasi uchun ham fokus rejimlari mavjud va u har bir urinishda mahalliy modelga qarshi baho beradi, chunki bular qulog'ingiz eshitishga o'rganilmagan kontrastlardir.
Keyin ularni suhbatga jalb qiling. Immersiv 3D sinfidagi sessiyalar uzunlikni haqiqiy nutq yuki ostiga qo'yadi, u birinchi bo'lib yiqilib tushadi va sessiya hisoboti qaysi so'zlar uni yo'qotganligini ko'rsatadi.
Grammatikangiz bir muddat talaffuzingizdan oldinda ishlaydi. Bu nepalcha ma'ruzachi uchun kutilgan shakl va uni yopish o'rganish emas, balki talaffuz loyihasidir.