Nima uchun JLPT har doim ham to'g'ri imtihon emas
JLPT tanib olish testidir. U besh darajali, til bilimi, o'qish va tinglashni o'z ichiga olgan uchta ballli bo'limga ega va unga variantlarni tanlash orqali to'liq javob beriladi. Ushbu dizayn uni ko'plab mamlakatlarda adolatli va oson boshqarish imkonini beradi va shuning uchun ko'plab ish beruvchilar va maktablar daraja nomlarini bilishadi. Bu, shuningdek, imtihon odamlar haqiqatda o'lchashni istagan bir nechta narsalar haqida jim bo'lishini anglatadi: mijozning telefon qo'ng'irog'iga qanday munosabatda bo'lishingiz, qo'l bilan xarakter yozishingiz mumkinmi va yapon tili Yaponiya universitetida ma'ruza o'qish uchun etarlimi yoki yo'qmi.
Ushbu qo'llanmadagi boshqa imtihonlar mavjud, chunki bu bo'shliqlar haqiqiydir. Ularning har biri JLPT hech qachon ishlab chiqilmagan maqsadni toraytiradi. Bu erda hech narsa JLPT o'rnini bosa olmaydi va ko'pchilik o'quvchilar uchun JLPT CV qo'yish uchun eng oddiy narsa bo'lib qoladi. Gap shundaki, agar sizning maqsadingiz aniq bo'lsa, uni yaxshiroq tavsiflovchi test bo'lishi mumkin va ularning mavjudligini bilish sizni ikki marta noto'g'ri imtihon topshirishdan to'xtatadi.
Sinovlar bir qarashda
| Sinov | U nimani o'lchaydi | Odatda kim oladi | Eng mos keladi |
|---|---|---|---|
| JLPT | Besh darajadagi lug'at, grammatika, o'qish va tinglashni tan olish | Dunyo bo'ylab o'quvchilar | Ish beruvchilar va maktablarni ko'rsatish uchun keng tan olingan umumiy daraja |
| Biznes yapon test | Ish joyidagi vaziyatlarda muloqot, uzluksiz miqyosda xabar | Ishlayotgan kattalar va ish izlovchilar | Bir darajani o'tishdan ko'ra, ishda qanchalik yaxshi ishlayotganingizni tasvirlab bering |
| J.TEST | Yagona qog'ozdagi qobiliyatning keng diapazoni, ball bo'yicha berilgan darajalar | Tez-tez o'tirishni xohlaydigan o'quvchilar | Tez-tez sinovdan o'tkazish va urinishlar orasidagi harakatni kuzatish |
| Kanji Kentei | Kanji bilimi, shu jumladan qo'lda belgilar yozish | Asosan Yaponiyada ta'lim olgan odamlar, shu jumladan maktab o'quvchilari | Qo'l yozuvi, xarakter tafsilotlari va uzoq muddatli kanji ramkasi |
| EJU | Akademik ta'lim uchun yapon tili, ba'zi hollarda akademik fanlar | Yaponiya universitetlariga xalqaro abituriyentlar | Yaponiyada bakalavriatga qabul |
| Malakali ishchi uchun asosiy test | Yashash va ishlash uchun amaliy kundalik yapon tili | Belgilangan malakali ishchi marshruti bo'yicha abituriyentlar | Ushbu viza yo'nalishi uchun til talabiga javob berish |
Ushbu jadvalni qoidalar kitobi sifatida emas, balki shakl sifatida o'qing. Formatlar, daraja nomlari, joylar va muvofiqlik har bir tashkilotchi tomonidan belgilanadi va vaqti-vaqti bilan qayta ko'rib chiqiladi, shuning uchun biror narsa uchun ro'yxatdan o'tishdan oldin rasmiy organ bilan joriy ma'lumotlarni tasdiqlang.
Yapon biznes testi: o'tish belgisi emas, balki shkala
Ishbilarmonlik yapon testi ish joyidagi muloqot atrofida qurilgan: boshliqning ko'rsatmalari, telefonda mijoz, yozma xabar, hamkasblar o'rtasida qisqacha almashinuv. Siz o'tgan yoki muvaffaqiyatsiz deb e'lon qilish o'rniga, u sizni doimiy shkalaga joylashtiradi va guruh haqida xabar beradi. Bu darajadagi imtihondan tubdan farq qiladi. O'lchov olti oylik o'qish sizni harakatga keltirganini ko'rsatishi mumkin, hatto siz chegaradan o'tmagan bo'lsangiz ham, shuning uchun ba'zi kompaniyalar buni ichki ko'rib chiqish uchun afzal ko'rishadi.
Bu yapon tilida ishlayotgan yoki tayyorlanayotgan, ayniqsa, ofis rolida ishlayotgan kishilarga mos keladi va yangi boshlanuvchilar uchun unchalik foydali emas, chunki kontent ish joyida siz hech qachon boʻlmagan holatlarni nazarda tutadi. Mavjudlik mamlakat va yetkazib berish formatiga qarab farq qiladi, shuning uchun sizga yaqin joyda markaz bor deb oʻylamasdan, tashkilotchiga murojaat qiling. Shift haqida ham halol bo'ling: u ish joyidagi yapon tilini qanchalik yaxshi tushunganingizni o'lchaydi, unda yig'ilishni qanchalik ishonarli raislik qilayotganingizni emas.
J.TEST: bitta qog'oz, keng assortiment
J.TEST bir oʻtirishda keng imkoniyatlarni qamrab oladi va sizdan darajani oldindan tanlashni soʻramasdan, erishgan ballingizga qarab daraja beradi. Maqolalar shunday guruhlarga bo'linganki, biri yuqori qobiliyatni, ikkinchisi pastki qobiliyatni qamrab oladi va har bir qog'ozda kuchli va zaif nomzodlar mazmunli natijaga erishadilar. Yil davomida yig'ilishlar JLPTga qaraganda tez-tez o'tkaziladi, bu uning asosiy amaliy diqqatga sazovor joyidir.
Bu chastota siz undan qanday foydalanishingiz mumkinligini o'zgartiradi. Agar siz qattiq o'qiyotgan bo'lsangiz va har bir necha oyda bir nazorat punktiga borishni istasangiz yoki JLPT ro'yxatga olish oynasini o'tkazib yuborsangiz va ariza berishdan oldin qog'ozga biror narsa kerak bo'lsa, tez-tez sinovdan o'tish foydali bo'ladi. Bu yapon tili maktablari va ba'zi ish beruvchilar orasida yaxshi tanilgan, garchi u JLPT kabi universal nomga ega bo'lmasa ham, natijangizni kim o'qiydi, ular buni qabul qiladimi yoki yo'qligini so'rang.
Kanji Kentei: yapon o'quvchilari uchun yozilgan test
Kanji Kentei - bu kanji imtihoni asosan yapon tilini o'qib o'sgan odamlar, shu jumladan ko'p sonli maktab o'quvchilari tomonidan olinadi. Uning darajalari boshlang'ich maktabning boshlang'ich nuqtasidan talabchan yuqori sinfgacha davom etadi va eng muhimi, u sizdan belgilarni tanibgina qolmay, qo'lda yozishingizni so'raydi. Shuningdek, u o'qishlar, zarbalar soni, radikallar, okurigana, to'rt belgili birikmalar va sinonimlarga yaqin so'zlarni o'z ichiga oladi, bu tanib olish testidan ko'ra ancha chuqurroq kanji tilimdir.
Chet ellik o'quvchi uchun ko'rsatmalar va savollarning tuzilishi mahalliy o'quvchiga tegishli, shuning uchun qiyinchilik nafaqat qahramonlar. Ko'pgina o'quvchilar undan hisob ma'lumotlari emas, balki tuzilgan o'quv dasturi sifatida foydalanadilar: quyi sinflar qahramonlarni o'rganish uchun aniq tartib beradi va yozish talabi faqat o'qish hech qachon yaratmaydigan ishlab chiqarishni majbur qiladi. Agar siz Yaponiyada arizani qo'lda to'ldirishni istasangiz, bu ko'nikmalar to'g'ridan-to'g'ri uzatiladigan imtihondir.
EJU va malakali ishchi marshruti
EJU Yaponiyada bakalavriatda o'qishga hujjat topshirgan xalqaro talabalar uchun mavjud. Uning yapon bo'limi akademik ta'mga ega bo'lib, tinglash va o'qish ma'ruza va o'quv vaziyatlari asosida qurilgan va u faqat bir nechta tanlov emas, balki yozma javob elementini o'z ichiga oladi. Kursga qarab, abituriyentlar universitet talabiga ko'ra yapon yoki ingliz tilida olingan fan, matematika yoki Yaponiya va dunyo kabi mavzularda o'tirishlari mumkin.
U Yaponiyada va boshqa bir qator mamlakatlarda o'tkaziladi va universitetlar qaysi bo'limlar va ball olishni xohlashlarini o'zlari hal qiladilar, shuning uchun imtihon rasmning yarmini tashkil qiladi. Agar sizning maqsadingiz yapon darajasi bo'lsa, JLPT emas, balki EJU sizning arizangizni hal qiladi, ammo ba'zi institutlar ikkalasini ham so'rashadi. Xaritada yana bir sinov bor: ko'rsatilgan malakali ishchi marshrutida alohida sanoat ko'nikmalari testi bilan bir qatorda kundalik hayot va ish tiliga qaratilgan amaliy asosiy-yapon tili testi qo'llaniladi. U erdagi talablar o'zgaradi, shuning uchun ularni ish beruvchingiz yoki tegishli organ bilan tasdiqlang.
Maqsadni testga moslashtirish
- Siz ko'pchilik tan oladigan umumiy hisob ma'lumotlariga ega bo'lishni xohlaysiz: JLPTni qulay tarzda o'tishingiz mumkin bo'lgan eng yuqori darajada o'tiring.
- Siz allaqachon yapon tilida ishlayapsiz va harakatni ko'rsatishni xohlaysiz: biznes yapon testini tanlang, chunki shkalada o'sish darajasiga erisha olmaydi.
- Keyingi JLPT oynasidan tezroq nazorat punktini xohlaysiz: J.TEST yil davomida tez-tez ishlaydi.
- Siz kanjini qo'lda yozishni va belgilarga chuqur kirishni xohlaysiz: o'tirsangiz ham, o'tirmasangiz ham, Kanji Kentei o'quv dasturidan foydalaning.
- Siz Yaponiya universitetiga hujjat topshiryapsiz: EJU odatda qabul komissiyasi ko'rib chiqadigan imtihondir.
- Siz Yaponiyaga ko'rsatilgan malakali ishchi yo'nalishi bo'yicha ketyapsiz: kerakli amaliy testni ish beruvchingiz yoki agentligingiz bilan tasdiqlang.
- Siz suhbatni o'tkazish imkoniyatiga ega bo'lishni xohlaysiz: bu ro'yxatdagi hech qanday test sizni u erga olib kelmaydi, shuning uchun qaysi birini tanlaganingizdan qat'i nazar, nutq tartibini yarating.
Ushbu imtihonlarning hech biri yaxshi o'lchamaydi
Bu erdagi har bir sinov tan olishda eng kuchli va o'z-o'zidan ishlab chiqarishda eng zaifdir. Hatto yozma chiqishni so'raganlar ham sizga tez, belgilangan format va o'ylash uchun vaqt beradi, bu hamkasbingiz tomonidan kutilmagan savol berish kabi emas. Siz yaxshi sertifikatga ega bo'lishingiz mumkin va do'kon sotuvchisi stsenariyni tark etganda muzlatib qo'yishingiz mumkin, chunki imtihon hech qachon jonli suhbat talab qiladigan qidirish tezligini o'rgatmagan.
Bu imtihonlarni tanqid qilish emas; vaqtli suhbat qimmat va doimiy ravishda ball olish qiyin. Bu shunchaki sertifikat va qobiliyat turli yutuqlar ekanligini anglatadi va ulardan faqat bittasi kuni o'lchanadi. Imtihonni o'rganishga majbur qiladigan oxirgi muddat sifatida ko'ring, so'ngra o'zining haftalik nazorat nuqtasiga ega bo'lgan alohida nutq odatini qo'shing, shunda kimdir sizga yapon tilida savol berganida, javobingiz sukunatdan oldin keladi.
- Rasmiy tashkilotchi bilan sanalar, joylar, toʻlovlar va muvofiqlikni tasdiqlang, chunki ular mamlakatga va oʻzgarishiga qarab farq qiladi.
- Oldinroq ro'yxatdan o'ting, shunda sizning tayyorligingiz emas, balki oxirgi muddat to'siq bo'lib qolmaydi.
- Imtihonga haftalik belgilangan vaqt ajrating va gapirish uchun alohida vaqt ajrating, shuning uchun qayta ko'rib chiqish uni tinchgina yeb bo'lmaydi.
- Natijalardan so'ng, ball nimani isbotlamaganligi haqida bitta jumla yozing va buni keyingi oy maqsadingizga aylantiring.
Yapon tilidan imtihon haqida so'rash
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 日本語の試験を受けたいです。 | Nihongo no shiken o uketai desu. | Men yapon tilidan imtihon topshirmoqchiman. |
| どの試験を受ければいいですか？ | Dono shiken o ukereba ii desu ka? | Qaysi imtihon topshirishim kerak? |
| 申し込みはいつまでですか？ | Mōshikomi wa itsu made desu ka? | Ilova qachon yopiladi? |
| 申し込みはオンラインでできますか？ | Mōshikomi wa onrain de dekimasu ka? | Onlayn ariza berishim mumkinmi? |
| 受験料はいくらですか？ | Jukenryō wa ikura desu ka? | Imtihon to'lovi qancha? |
| 年に何回ありますか？ | Nen ni nankai arimasu ka? | Yiliga necha marta o'tkaziladi? |
| 海外でも受けられますか？ | Kaigai demo ukeraremasu ka? | Chet elga ham olib ketsa bo'ladimi? |
| 会場はどこですか？ | Kaijō wa doko desu ka? | Test o'tkaziladigan joy qayerda? |
| 写真が必要ですか？ | Shashin ga hitsuyō desu ka? | Menga fotosurat kerakmi? |
| 結果はいつ出ますか？ | Kekka wa itsu demasu ka? | Natijalar qachon chiqadi? |
| 証明書を発行してもらえますか？ | Shōmeisho o hakkō shite moraemasu ka? | Menga sertifikat bera olasizmi? |
| 詳しいことは公式サイトで確認します。 | Kuwashii koto wa kōshiki saito de kakunin shimasu. | Tafsilotlarni rasmiy saytdan tekshiraman. |
Test markaziga qo'ng'iroq qilganingizda yoki o'qituvchidan so'raganingizda ulardan foydalaning va to'liq tushuntirish o'rniga qisqa faktik javob kuting. Agar javob juda tez bo'lsa, eng foydali so'rov mō ichido onegaishimasu bo'lib, u hech qanday noqulayliksiz takrorlashni so'raydi. To'lovlar, sanalar va joylar haqiqatan ham o'zgarib turishini unutmang, shuning uchun tashkilotchidan so'rang va do'stingiz sizga o'tgan yili aytgan so'zlarini faqat boshlang'ich nuqta sifatida qabul qiling.
Kunda: siz eshitadigan chiziqlar
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 席に着いてください。 | Seki ni tsuite kudasai. | Iltimos, joyingizga o'tiring. (nazoratchi) |
| 受験票を机の上に置いてください。 | Jukenhyō o tsukue no ue ni oite kudasai. | Iltimos, kirish chiptangizni stol ustiga qo'ying. (nazoratchi) |
| 身分証明書を見せてください。 | Mibun shōmeisho o misete kudasai. | Iltimos, shaxsingizni ko'rsating. (nazoratchi) |
| 携帯電話の電源を切ってください。 | Keitai denwa no dengen o kitte kudasai. | Iltimos, mobil telefoningizni o'chiring. (nazoratchi) |
| 鉛筆と消しゴムを用意してください。 | Enpitsu to keshigomu o yōi shite kudasai. | Iltimos, qalam va silgi tayyor bo'lsin. (nazoratchi) |
| 試験を始めます。 | Shiken o hajimemasu. | Endi imtihonni boshlaymiz. (nazoratchi) |
| 筆記用具を置いてください。 | Hikki yōgu o oite kudasai. | Iltimos, yozuv asboblaringizni qo'ying. (nazoratchi) |
| すみません、聞こえませんでした。 | Sumimasen, kikoemasen deshita. | Kechirasiz, men buni eshitmadim. |
| トイレに行ってもいいですか？ | Toire ni itte mo ii desu ka? | Hojatxonaga borsam maylimi? |
| もう一度お願いします。 | Mō ichido onegaishimasu. | Yana bir bor iltimos. |
Nazoratchi chiziqlari qattiq va takrorlanadi, bu ularni tayyorlashni osonlashtiradi. O'quvchilarning xatosi - birinchi daqiqani tarjima qilishga sarflash va qog'oz boshlanishidan oldin diqqatni yo'qotishdir. Haftada besh yoki olti marta tinglang, shunda ko'rsatmalar fon sifatida o'tadi va sizning e'tiboringiz savollarga qaratiladi.
Natijangiz va maqsadingiz haqida gapiring
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 仕事で日本語を使いたいです。 | Shigoto de nihongo o tsukaitai desu. | Men ishda yapon tilidan foydalanmoqchiman. |
| 大学に進学したいです。 | Daigaku ni shingaku shitai desu. | Men universitetga kirishni xohlayman. |
| ビジネス日本語の力を測りたいです。 | Bijinesu nihongo no chikara o hakaritai desu. | Men o'zimning yaponiyalik biznes qobiliyatimni o'lchamoqchiman. |
| 漢字の書き取りが苦手です。 | Kanji no kakitori ga nigate desu. | Men kanjini xotiradan yozishda zaifman. |
| 履歴書に書ける資格が欲しいです。 | Rirekisho ni kakeru shikaku ga hoshii desu. | Men rezyumega qo'yishim mumkin bo'lgan malakaga ega bo'lishni xohlayman. |
| 日本語の資格はお持ちですか？ | Nihongo no shikaku wa o-mochi desu ka? | Siz yaponcha malakaga egamisiz? (suhbatdosh) |
| ビジネス日本語の試験を受けたことがあります。 | Bijinesu nihongo no shiken o uketa koto ga arimasu. | Men biznes yapon tili imtihonini topshirdim. |
| スコアが少し上がりました。 | Sukoa ga sukoshi agarimashita. | Mening ballim biroz ko'tarildi. |
| 今回は合格できませんでした。 | Konkai wa gōkaku dekimasen deshita. | Bu safar o'tolmadim. |
| 次はもう一つ上の級に挑戦します。 | Tsugi wa mō hitotsu ue no kyū ni chōsen shimasu. | Keyingi safar men bir daraja yuqoriroq harakat qilaman. |
| 資格は持っていますが、話すのはまだ練習中です。 | Shikaku wa motte imasu ga, hanasu no wa mada renshūchū desu. | Menda malaka bor, lekin men hali ham gapirishni mashq qilyapman. |
| 毎日会話の練習も続けています。 | Mainichi kaiwa no renshū mo tsuzukete imasu. | Men har kuni suhbat amaliyotini davom ettiraman. |
Oxirgi ikki qator ko'rinishidan ko'ra muhimroqdir. Sertifikatga ega ekanligingizni, lekin hali ham gapirish ustida ishlayotganingizni aytish ko'pchilik nomzodlar uchun ham, intervyuda qurolsizlanish uchun ham to'g'ri keladi, chunki bu sizning farqni bilishingizni ko'rsatadi. Uni bosim ostida yig'ishdan ko'ra, bitta ravon jumla sifatida tayyorlang va unga qanday mashq qilayotganingizning aniq misoli bilan amal qiling.