Maʼnosi boʻyicha Mocchi bilan Yapon konnektorlarini tanlang

Fikrlar qanday bog'liqligini aniqlagandan so'ng, yaponcha ulagichni tanlang. Sabab, qarama-qarshilik, ketma-ketlik yoki qo'shimchani nazarda tutyapsizmi, deb Mocchi so'rang, so'ngra paragrafni batafsilroq qilishdan oldin qisqa jumlalarni solishtiring.

Mocchi ikkita qisqa yapon fikrini ulashdan oldin sabab, kontrast va ketma-ketlikni taqqoslaydi
Nimani bilishingiz kerak

Maʼnosi boʻyicha Mocchi bilan Yapon konnektorlarini tanlang

Ulagichlar ro'yxati yozishni yanada tartibli qiladi va haqiqiy mantiqni tushunarsiz qiladi. Ikki g'oya sabab-oqibat munosabatlariga aylanmaydi, chunki ular orasida sabab belgisi paydo bo'ladi. Oddiy tilda mo'ljallangan ulanishdan boshlang va tanish lug'atdan foydalaning. Mocchi mumkin boʻlgan soʻzlarni solishtirishga va ulagich xabarni qachon oʻzgartirganini koʻrsatishga yordam beradi, shu bilan birga siz paragraf aytmoqchi boʻlgan narsa uchun javobgarlikni oʻz zimmangizga olasiz.

Ulagichni tanlashdan oldin munosabatni ayting.

Taqqoslash paytida atrofdagi fikrlarni sodda saqlang.

So'z mo'ljallangan mantiqni o'zgartiradimi yoki yo'qligini tekshiring.

Kuzatuv uchun yangi juft g'oyalardan foydalaning.

Kundalik tilda munosabatni tushuntiring

Yaponcha so'zni so'rashdan oldin, ikkinchi fikr nima qilishini ayting: birinchisi nima uchun sodir bo'lganini tushuntiradi, boshqa voqeani qo'shadi yoki kutish bilan ziddir. Mocchi ga bu munosabatni ayting va sinab ko'rgan jumlalarni ko'rsating. Bu fikr-mulohazaga paragrafni yanada ilg'or qilishdan tashqari maqsad beradi.

Birinchi juftlikni qisqa tuting. Agar fikrlar bir nechta sabablar, istisnolar va vaqt o'zgarishlarini o'z ichiga olsa, siz bir vaqtning o'zida bir nechta munosabatlarni ifodalashga harakat qilayotgan bo'lishingiz mumkin. Uzunroq birlashtirilgan jumla o'quvchiga yordam beradimi yoki yo'qligini hal qilishdan oldin ularni ajratib oling va markaziy havolani mashq qiling.

Ketma-ketlikni kutilmagan kontrast bilan solishtiring

ご飯を食べて、出かけました ovqatlanish va tashqariga chiqish ketma-ketligini taqdim etadi. 雨でしたが、出かけました yomg'irli vaziyatga qaramay tashqariga chiqishni taqdim etadi. Mocchi dan har birida mo'ljallangan munosabatni aniqlashni so'rang va keyin o'zgartirilgan juftlikni yarating. Misollar shuni ko'rsatadiki, nima uchun bitta keng ingliz jilosi voqealarning qanday bog'lanishi haqidagi aniq hisob o'rnini bosa olmaydi.

Ikki fikr o'zaro bog'liqligi tekshiriladi va keyin uni saqlaydigan so'zlar bilan birlashtiriladi
Konnektor munosabatni ifodalaydi; bir-biriga bog'liq bo'lmagan g'oyalar o'rtasida asosli argument yarata olmaydi.
yaponRomajiMa'nosi
ご飯を食べて、出かけました。Gohan o tabete, dekakemashita.Men ovqatlandim va keyin chiqdim.
雨でしたが、出かけました。Ame deshita ga, dekakemashita.Yomg'ir yog'ayotgan edi, lekin men tashqariga chiqdim.

Ulagichning atrofidagi qurilishni tekshiring

Foydali ulagich ham tegishli atrofdagi shaklga muhtoj. Mocchi dan faqat bog‘lovchi so‘zni emas, balki to‘liq qurilishni tushuntirishni so‘rang. Agar fe'l yoki sifatdosh shakli zaif qadam bo'lsa, jumla munosabatlariga qaytishdan oldin uni qisqacha mashq qiling. Bu konjugatsiya muammosini mantiqni noto'g'ri tushunish bilan chalkashtirib yuborishdan saqlaydi.

Variatsiya aniqlikni almashtirishiga yo'l qo'ymang

Oddiy aloqa aniq bo'lsa, uni ifodalashning boshqa usulini solishtirishingiz mumkin. Muqobil ohang, urg'u yoki tuzilmani o'zgartiradimi yoki yo'qligini so'rang. Taqqoslash paytida asl niyatni qat'iy saqlang. Har bir jumla boshqa bog'lovchidan foydalangani uchun, ayniqsa, ba'zi tanlovlar siz nazarda tutmagan munosabatlarni qo'shganda, paragraf yaxshiroq bo'lmaydi.

Yangi mavzudagi fikrlarni takrorlash

Boshqa oddiy vaziyatni tanlang va yozishdan oldin uning munosabatini aniqlang. Xuddi shu savollarni birinchi misolni ochmasdan qo'llang. Agar ulagich to'g'ri bo'lsa, lekin g'oyalar yomon bog'langan bo'lsa, tarkibni qayta ko'rib chiqing. Agar munosabatlar aniq bo'lsa-yu, lekin shakl beqaror bo'lsa, Mocchi dan konstruktiv tekshiruvni so'rang. Bu keyingi darsni bog'lovchi iboralarning umumiy ro'yxatiga emas, balki sizning haqiqiy yozishingizga javob beradi.

Asosiy fikrlar

Yaxshilashning amaliy usuli

Ikki oddiy yapon jumlasini yozing va Mocchi ga ular sabab, qarama-qarshilik yoki ketma-ketlikni bildiradimi, ayting. Tegishli ulanishni so'rang va nima uchun mos kelishini tushuntiring. Keyin munosabatlarni yoki bitta fikrni o'zgartiring va so'zlarni solishtiring. Modelni ko'rishdan oldin boshqa juftlikka o'zingiz qo'shilish bilan yakunlang, ulagich sizning mo'ljallangan xabaringizda allaqachon mavjud bo'lgan munosabatlarni ifodalashini tekshiring.

  1. 1

    Bitta aniq maqsadni tanlang

    Har bir mashg'ulotni o'zingiz ishlatishingiz mumkin bo'lgan vaziyat yoki mahoratga qarating.

  2. 2

    Faol mashq qiling

    Faqat yapon tilini oʻqish yoki tanib olish oʻrniga toʻliq javoblarni ovoz chiqarib ayting.

  3. 3

    Ko'rib chiqing va takrorlang

    Foydali tuzatishlarni saqlang va tabiiy bo'lguncha bir xil mahoratni qayta ko'rib chiqing.

FAQ

Tez-tez beriladigan savollar

Oddiy ulagichni takrorlashdan qochishim kerakmi?

Aniqlik evaziga emas. Variantlarni tushunganingizda foydalidir, lekin tanish ulagichni notanish bilan almashtirish munosabatlarni yoki ohangni o'zgartirishi mumkin.

Har qanday konnektor sifatida tarjima qilingan, lekin bir-birini almashtirsa bo'ladimi?

Yo‘q. Bir-biriga o‘xshash jilosi bo‘lgan iboralar tuzilishi, konteksti yoki nuansiga ko‘ra farq qilishi mumkin. To'liq misollarni solishtiring va mo'ljallangan xabarda qanday o'zgarishlar borligini so'rang.

Agar g'oyalar haqiqatan ham aloqani qo'llab-quvvatlamasa-chi?

Ulagichning mantiqni tuzatishini kutmasdan, fikrlarni yoki ularning tartibini qayta ko'rib chiqing. Mocchi dan munosabatlarning qaysi qismi etishmayotganligini so'rang va eng kichik foydali o'zgarishlarni qiling.

Markerni qo'shishdan oldin ulanishni aniqlang

Paragrafni shakllar roʻyxati bilan bezashdan koʻra, ulagichni moʻljallangan munosabatlaringizga moslashtirish uchun Mocchi dan foydalaning.