Japońskie przymiotniki do przysłówków: Ku dla przymiotników I, Ni dla przymiotników Na

Podstawowa idea: przenieś etykietę z rzeczy na działanie

Przymiotnik to etykieta rzeczownika. Cichy pokój nosi etykietę cichy. Jeśli zamiast tego chcesz oznaczyć czynność etykietą, słowo pozostaje takie samo, a zmienia się tylko jego końcówka, dzięki czemu można je połączyć z czasownikiem. Znasz już słownictwo; uczysz się jednego nowego zakończenia dla każdego typu przymiotnika.

Bibliotekarz może użyć tego samego słowa dwa razy na minutę, raz w odniesieniu do pokoju, a raz do tego, jak chce, żebyś mówił.

UnihongoGramatyka

ここは静かしずかな部屋へやです。To jest cichy pokój.

Jak zbudowany jest przysłówek

Istnieją dwie regularne zasady i jedno nieregularne słowo. Przysłówek zwykle występuje bezpośrednio przed czasownikiem, chociaż może pojawić się wcześniej w zdaniu.

Formy przeczące i tai kończą się na i, więc również podlegają zasadzie i-przymiotnikowej: nai staje się naku, a tabetai staje się tabetaku. Będziesz ich potrzebować, gdy tylko zaczniesz mówić o zmianach.

Obydwa typy w akcji: lekcja gotowania

Instrukcje to miejsce, w którym przysłówki zarabiają na życie, ponieważ sposób, w jaki coś robisz, jest równie ważny jak to, co robisz. Rodzic uczący dziecko przyrządzania curry podaje jedną instrukcję po drugiej i prawie każda zawiera formę ku lub ni. Zwróć uwagę, że język japoński mówi „cut small”, podczas gdy angielski mówi „cut na małe kawałki”: przysłówek opisuje wynik cięcia.

W mowie przysłówek może występować samodzielnie jako cała wypowiedź, gdy czasownik jest oczywisty. Hayaku! krzyknął po schodach, co oznacza pospiesz się. Shizuka ni! od nauczyciela oznacza ciszę. Powitanie yoroshiku onegai shimasu zawiera przysłówek yoroshii, dobry, i dosłownie prosi słuchacza, aby traktował cię przychylnie.

Minimalne pary: przymiotnik i przysłówek

Każda para poniżej różni się jednym zakończeniem. Zwróć uwagę, na którym słowie znajduje się etykieta.

W przypadku pierwszej pary fakty są odmienne: wczesny pociąg jest stałą rzeczą w rozkładzie jazdy, natomiast wcześniejsze wejście na pokład zależy od Twojego własnego czasu. W przypadku drugiej pary fakty są prawie takie same, a wybór jest kwestią priorytetową. Za pomocą na opisujesz gotowe postacie, za pomocą ni starasz się zachować ostrożność.

Przysłówek plus suru i naru, w skrócie

Te same formy ku i ni łączą się z suru, aby coś stało się w określony sposób, i naru, aby stać się takim. Gramatycznie nie dzieje się nic nowego: etykieta jest przypisana do czasownika suru lub naru tak samo, jak do każdego innego czasownika. Oddzielne artykuły szczegółowo omawiają naru i suru, więc tutaj wystarczą cztery przykłady. Z dwóch pierwszych skorzystałby gość w recepcji hotelu i sąsiad na korytarzu.

Poza podstawami: formy ku, które stały się rzeczownikami

Kilka form ku jest używanych tak często do określenia miejsc, czasu i ilości, że stały się one rzeczownikami. Można to rozpoznać, ponieważ przyjmują partykuły, czego zwykły przysłówek nigdy nie robi. Chikaku to obszar w pobliżu, tōku to gdzieś daleko, a ōku to duża liczba. Hayaku i osoku robią to samo z karą i made.

Obraz etykiety nagina się tutaj i lepiej to przyznać: te słowa nie są już etykietami na działaniach, ale nazwami miejsca lub kwoty. Powód, dla którego warto uczyć się ich w grupie, jest praktyczny. Eki no chikai jest błędne, a ōi hito nie jest, jak mówi wiele osób. Ōi i sukunai rzadko są umieszczane bezpośrednio przed rzeczownikiem, więc forma rzeczownika bez „no” przejmuje kontrolę.

Poza podstawami: yoku, sugoku, hidoku i znaczenia, które dryfują

Niektóre przysłówki odbiegają od znaczenia przymiotnika. Yoku jest najważniejszy. Od dobra daje dobrze, a od zrobienia czegoś w pełni rozciąga się na robienie tego wiele razy, a więc oznacza także często. Pojawia się również w ustalonych zwrotach powitania i pochwały, takich jak yoku dekimashita, dobra robota.

Sugoi oznacza niesamowite lub straszne, ale sugoku to głównie zwykły wzmacniacz, bardzo. Hidoi oznacza okrutny lub okropny, a hidoku oznacza surowo lub źle, ponownie jako miarę stopnia, zawsze oznaczając coś niepożądanego. Karuku, od karui, lekkie, często oznacza przypadkowo lub w niewielkiej ilości.

Sąsiedzi: forma kute i gotowe przysłówki

Formą najczęściej myloną z ku jest kute, a z ni – de. Kute i de są łącznikami: łączą przymiotnik z dalszym opisem i oznaczają i. Ku i ni dołączają przymiotnik do czasownika. Yasukute oishii jest tanie i smaczne, dwie marki w jednej restauracji. Yasuku kaimashita jest kupowany tanio, jedna etykieta na zakup.

Japoński ma również wiele słów, które rodzą się jako przysłówki, takie jak yukkuri, sugu, totemo i hakkiri. W ogóle nie potrzebują zakończenia. Dodanie do nich ni jest częstym błędem.

Typowe błędy związane z przysłówkami ku i ni

Pierwszym błędem jest pozostawienie przymiotnika bez zmian. Hayai hashirimasu się myli. Angielski szybko jest zarówno przymiotnikiem, jak i przysłówkiem, więc łatwo przeoczyć potrzebę nowego zakończenia. Powiedz hayaku hashirimasu.

Drugim jest tworzenie przysłówka ii zgodnie z regułą. Ii dekimashita i iku dekimashita mylą się. Formy ii zbudowane są na yoi: yoku dekimashita.

Trzecim jest traktowanie kirei jako przymiotnika i. Kireku kakimasu jest w błędzie. Końcowe i jest częścią słowa, a nie końcówką. Powiedz kirei ni kakimasu.

Czwarty to skrzyżowanie zakończeń: hayai ni i shizukaku są błędne. Najpierw sprawdź typ przymiotnika. Jeżeli przed rzeczownikiem występuje na, to przed czasownikiem występuje ni.

Piątym jest dodanie ni do gotowego przysłówka. Yukkuri ni hanashimasu jest błędne i stanowi nadmierne zastosowanie reguły na-przymiotnikowej. Yukkuri hanashimasu jest ukończony.