Un programma di studio giapponese per adulti che lavorano

Progetta intorno alla settimana che hai effettivamente

Prendi la settimana scorsa invece di una settimana media e scrivi cosa è realmente accaduto: la sera in cui si è fatto tardi, il giorno in cui sei tornato a casa e non sei riuscito a pensare, la mattina che è stata inaspettatamente tranquilla. Quella forma irregolare è il tuo vero vincolo, e un programma di un’ora ogni sera non è un piano per questo. È un piano per qualcun altro, motivo per cui fallisce mercoledì e porta con sé il resto della settimana.

Il principio di progettazione è semplice. Invece di una durata della sessione che raggiungi o perdi, mantieni tre e adatta le dimensioni al giorno. Un piano con tre misure non produce quasi mai uno zero, perché esiste sempre una versione abbastanza piccola. Nell'arco di un mese, la differenza tra uno studente che studia venti giorni di durata mista e uno che studia otto giorni all'ora non è il totale dei minuti; è che il primo studente non deve mai ricominciare.

Le tre dimensioni della sessione

Ogni dimensione ha un lavoro diverso. La sessione di mantenimento mantiene caldo il materiale e viva l'abitudine. La sessione standard è quella in cui avviene la maggior parte del lavoro reale. La sessione profonda è l'unica abbastanza lunga per introdurre e sistemare adeguatamente qualcosa di nuovo, motivo per cui ha bisogno di uno slot protetto piuttosto che di ciò che avanza.

Nota che ogni formato, compreso quello da dieci minuti, contiene il parlato. Questo è intenzionale. Un programma in cui l’output avviene solo nelle sessioni lunghe produce uno studente che può leggere un capitolo e non può dire una frase, perché l’abilità che viene praticata di più è quella che emerge nel maggior numero di sessioni.

Decidi in anticipo quale giorno sarà scelto

La decisione da prendere in anticipo non è cosa studiare ma per quanto tempo. Scegliere la durata della sessione al momento finisce sempre allo stesso modo, perché alle nove di sera la risposta onesta è che non hai voglia di studiare per niente. Se martedì è già contrassegnato come giorno di manutenzione da dieci minuti, bastano dieci minuti ed è finito, e non ci sono negoziazioni da perdere.

• Contrassegna i tuoi due giorni più tranquilli come sessioni profonde e standard prima dell'inizio della settimana.
• Contrassegna tutto il resto come manutenzione, quindi quei giorni hanno un limite piuttosto che un'aspettativa.
• Inserisci le sessioni nel calendario con un'ora di inizio e considera l'ora di inizio come l'impegno effettivo.
• Collega ogni sessione a qualcosa che già accade: dopo il bollitore, dopo l'ultima email, prima della doccia serale.
• Se una giornata contrassegnata crolla, lasciala alla manutenzione anziché spostarla, perché le sessioni spostate si accumulano e poi vengono abbandonate insieme.

Usa i tempi morti per il suono, non per il nuovo materiale

Un tragitto giornaliero, una coda, una passeggiata e i dieci minuti che precedono una riunione sono veri momenti di studio, ma solo per il giusto tipo di lavoro. La tua attenzione è parziale e interrompibile, quindi qualsiasi cosa richieda un quaderno o una prima spiegazione di grammatica sarà sprecata. Ciò che funziona in quello stato è il suono: ascoltare materiale che hai già capito a metà, rivedere il vocabolario che hai già incontrato e parlare tranquillamente a te stesso di ciò che hai di fronte.

Il dialogo interiore è l’attività di maggior valore nei tempi morti perché è un output, e l’output è la cosa di cui la maggior parte degli studenti che lavorano ottengono meno. Racconta ciò che vedi e ciò che stai per fare, in forma educata -masu, e lascia che le frasi siano semplici. Quando manca una parola, pronuncia la frase attorno ad essa e annota lo spazio vuoto per dopo invece di prendere un dizionario a un incrocio.

L'ultima riga è casuale e la desinenza ka na è il suono di pensare ad alta voce a se stessi piuttosto che parlare a un'altra persona. È veramente utile nel dialogo interiore, ma mantieni il resto della narrazione in forma -masu in modo che l'abitudine che diventa automatica sia quella educata di cui hai bisogno al lavoro e con gli estranei.

Proteggi una sessione di conversazione a settimana

Tutto il resto in un programma fitto di impegni può essere flessibile. Una sessione di conversazione non può, perché è l’unica parte della settimana che verifica se il resto è diventato utilizzabile. Dategli uno slot fisso, una durata fissa di circa venti-trenta minuti e uno scenario specifico scelto prima di iniziare. Lo scenario conta più della durata: una conversazione vaga si sposta verso ciò che già dici bene, mentre una situazione definita forza il vocabolario che stavi evitando.

Apri la sessione con un goal dichiarato in giapponese, quindi i primi trenta secondi sono già in uscita. Chiudilo nominando ciò che desideri la prossima volta. Vale la pena memorizzare queste linee di inquadratura perché sono le stesse ogni settimana, il che significa che dopo un mese non ti costano più pensarci e la sessione inizia a pieno ritmo.

Aspettati che la risposta arrivi più velocemente di quanto sei pronto. Questo è lo scopo della sessione e il motivo per cui non può essere sostituita dalla lettura. Se si perde il filo, le due righe da prendere sono mō sukoshi yukkuri onegai shimasu e mō ichido onegai shimasu, e nessuna delle due è un fallimento; entrambi sono ciò che dice un adulto competente in una seconda lingua.

Raggruppa la tua recensione invece di gocciolarla

La revisione funziona meglio quando il materiale è distribuito nel tempo anziché stipato, ma ciò non significa che debba essere distribuito nelle sessioni. Per un adulto impegnato, il compromesso pratico è mantenere la revisione quotidiana breve e meccanica e concentrare il lavoro di pensiero nella sessione profonda, dove si ha la relativa attenzione. Dieci minuti di richiamo quasi tutti i giorni più un blocco di revisione mirato battono un'ambiziosa routine quotidiana che abbandoni dopo dieci giorni.

Rivedi nella direzione di cui avrai bisogno. Riconoscere una parola giapponese e produrla sono abilità diverse, e uno studente impegnato che ripassa solo dal giapponese all'inglese finisce per capire molto più di quello che riesce a dire. Imposta la tua recensione in modo che almeno la metà delle istruzioni ti spingano nella direzione opposta, dal significato al giapponese parlato, e di' la risposta ad alta voce invece di pensarla.

• Limita la revisione giornaliera a dieci minuti e fermati al limite, anche a metà mazzo.
• Pronuncia ogni risposta ad alta voce, quindi la revisione funge anche da contatto per la pronuncia.
• Creazione batch di nuove carte nella sessione approfondita; non costruire carte in un giorno di manutenzione.
• Tieni un breve elenco delle parole che hai fallito due volte e inseriscile in una frase parlata nella sessione successiva.
• Una volta alla settimana, ripassa le frasi piuttosto che le parole, perché una parola imparata da sola raramente arriva nel discorso.

La regola del recupero per una settimana mancata

Una settimana scomparirà. Una scadenza, un viaggio, una malattia, un bambino e all'improvviso sono passati undici giorni. Il danno della settimana stessa è piccolo; il danno deriva da ciò che gli studenti fanno dopo, ovvero abbandonare silenziosamente il piano o tentare un eroico recupero che produca un secondo collasso. La regola è ripartire più piccolo di quanto ci si fosse fermati e non toccare nulla di nuovo finché l'abitudine non riprende.

In pratica: tre sedute di mantenimento di puro ripasso, poi una seduta standard, poi ritorno alla forma normale. Prenota la sessione di conversazione all'interno della settimana di recupero anziché dopo, perché parlare è ciò che fa sì che la ripartenza sembri utile piuttosto che riparativa. Pronuncia il riavvio ad alta voce anche in giapponese. È una piccola cosa, ma trasforma il senso di colpa in una sentenza, e la sentenza è pratica.

Un esempio di piano di sette giorni

Questo è un piano per qualcuno che lavora a tempo pieno con serate inaffidabili e un fine settimana con una mattina utilizzabile. Il totale è inferiore a tre ore, include interventi in cinque giorni e non richiede mai più di quarantacinque minuti contemporaneamente.

Regola i giorni liberamente, ma mantieni tre funzionalità. C'è una sessione profonda, c'è una sessione di conversazione che non si muove, e nessun giorno richiede una decisione su quanto tempo studiare. Se invece le tue serate inaffidabili sono le mattine, sposta tutto e non cambiare nient'altro.

Segni che il programma è sbagliato

Un programma è un'ipotesi e dopo un mese hai i dati. La maggior parte delle persone risponde a un piano fallimentare incolpando la propria disciplina, quando di solito è il piano stesso la cosa che necessita di una piccola correzione. Cerca questi segnali e modifica una variabile alla volta.

• Salti giorni interi invece di ridurli: la tua sessione di mantenimento è ancora troppo lunga, quindi riducila a cinque minuti.
• Studi ma non parli mai: le tue sessioni non hanno step di output, quindi sposta la conversazione nei primi cinque minuti invece che negli ultimi.
• Temi la sessione profonda: è nello slot sbagliato o sta cercando di coprire un capitolo e mezzo.
• La revisione continua a crescere finché non divora la sessione: limitala al tempo, non finendo il mazzo.
• Non riesci a ricordare cosa hai studiato la settimana scorsa: non hai un focus settimanale, quindi scegli un punto grammaticale a settimana e usalo ovunque.
• Il piano funziona ma i progressi sembrano invisibili: registra due minuti di discorso al mese e confronta, poiché un mese di cambiamento è difficile da percepire dall'interno.