Le omissioni avvengono in entrambi i casi
Nessuno studente copre tutto. Il materiale è effettivamente illimitato, ma il tempo no, quindi le cose vengono lasciate fuori indipendentemente dal fatto che qualcuno abbia deciso di lasciarle.
La differenza tra un buon risultato e uno scarso è se le omissioni sono state scelte. Lasciati al default, vengono decisi dalla comodità: ciò che era imbarazzante viene evitato, e parlare è la cosa più imbarazzante che ci sia.
Taglio per distanza dalla porta
Il criterio utile non è la difficoltà ma la distanza da ciò che realmente si desidera. Qualcosa di duro e centrale dovrebbe rimanere; qualcosa di facile e periferico dovrebbe andare.
Ciò richiede di sapere qual è l’obiettivo, motivo per cui obiettivi vaghi producono uno studio vago. Conversare, leggere, un esame e vivere in Giappone implicano diverse omissioni.
| Obiettivo | Mantenere | Considera l'idea di tagliare |
|---|---|---|
| Conversazione | Parlare, ascoltare | Scrittura a mano, scrittura formale |
| Lettura | Kanji, vocabolario | Parlando di velocità, produzione keigo |
| Un esame | Pratica sul formato, tempistica | Parlare, scrivere produzione |
| Vivere in Giappone | Situazioni pratiche | Materiale letterario e classico |
| Lavora in giapponese | Keigo, situazioni lavorative | Slang casuale, dialetto |
Si noti che lo stesso elemento è essenziale per un obiettivo e tagliabile per un altro. Non esiste un elenco universale, motivo per cui la decisione deve essere tua.
Di solito vale la pena tagliarlo
Alcune cose vengono tagliate da un’ampia percentuale di studenti senza alcun costo reale, e sapere che comunemente vengono tagliate elimina la sensazione che saltarle sia un compromesso.
Il più grande è la produzione della scrittura a mano, che è costosa e di cui la maggior parte degli studenti ha bisogno solo in forma limitata.
- Produrre kanji a mano oltre un piccolo set pratico.
- Grammatica rara che appare principalmente nella letteratura.
- Giapponese classico e letterario, a meno che tu non lo legga.
- Dialetto, a meno che tu non viva in un posto che lo usa.
- Vocabolario per argomenti di cui non parli mai.
Raramente vale la pena tagliarlo
Due cose vengono tagliate per sbaglio molto più spesso di quanto dovrebbero, ed entrambe vengono tagliate perché sono scomode piuttosto che perché non sono necessarie.
Parlare è la cosa principale. È l'abilità che determina se la lingua è utilizzabile con le persone, ed è la più facile da rimandare indefinitamente.
- Pratica di conversazione, per chiunque voglia parlare alla gente.
- L’ascolto, che è alla base della conversazione ed è facile da trascurare.
- Keigo di base, se vivi o lavori in Giappone.
- Lettura, per chi vive in Giappone; influenza costantemente la vita quotidiana.
- Tutto ciò che eviti perché è scomodo e non perché lo hai deciso tu.
Rendendolo esplicito
Scrivere la decisione fa tre cose: rimuove il senso di colpa di non aver coperto tutto, impedisce che l'omissione vada alla deriva su cose che intendevi studiare e rende la decisione rivedibile.
È sufficiente un breve elenco. Mezza pagina, rivisitata occasionalmente, è più di quanto la maggior parte degli studenti abbia.
- Scrivi cosa non stai studiando e perché.
- Mantienilo abbastanza visibile da ricordare la decisione.
- Rivedi quando il tuo obiettivo cambia.
- Rivisita quando incontri ripetutamente il divario nella vita reale.
- Non trattarlo come permanente; è un'allocazione attuale.
Quando rivisitare
Il segnale per cambiare la decisione è colmare il divario nelle situazioni reali piuttosto che sentirsi in colpa per questo. Il senso di colpa è una guida inadeguata e tende a puntare su ciò che è più visibile piuttosto che su ciò che è più necessario.
Se continui a imbatterti in una situazione che non puoi gestire, questa è l’omissione da invertire, qualunque fosse il ragionamento originale.
Cambiano anche gli obiettivi. Uno studente che ha studiato per un esame e ora vive in Giappone ha una lista diversa, e portare avanti quella vecchia è uno spreco comune ed evitabile.
Scegliere cosa lasciare fuori non significa accontentarsi di meno. È ciò che rende il tempo rimanente sufficiente per valere qualcosa.