Cosa dimostra il certificato
Un pass JLPT certifica le prestazioni di lettura e ascolto, sotto pressione di tempo, in un giorno. Non certifica né la conversazione né la scrittura, perché nessuno dei due è testato a nessun livello.
Vale la pena dirlo chiaramente, perché la discrepanza tra un certificato e le abilità quotidiane è la fonte più comune di delusione dopo il superamento.
| Abilità | Testato? | Certificato? |
|---|---|---|
| Lettura | SÌ | SÌ |
| Ascolto | SÌ | SÌ |
| A proposito di | NO | NO |
| Scrivere | NO | NO |
| Riconoscimento del vocabolario | SÌ | SÌ |
| Produzione del vocabolario | NO | NO |
Le quattro righe inferiori sono ciò che i datori di lavoro spesso presumono che il certificato copra. Conoscere la differenza ti aiuta a presentarla in modo accurato e a prepararti per ciò che verrà dopo.
Il divario che diventa visibile
Il superamento di un livello spesso rende evidente per la prima volta il divario di parola, perché ora esiste una misura ufficiale da una parte e nulla dall'altra.
Questo non è un segno che lo studio sia stato sprecato. È una conseguenza della preparazione per un esame che mette alla prova due abilità su quattro, e il divario si colma con la pratica del tipo che l’esame non richiedeva.
- Parlando, cosa che l'esame non ha affatto testato.
- Vocabolario della produzione, in contrapposizione al riconoscimento.
- Scrittura, compresi i messaggi quotidiani.
- Ascolto senza il chiaro audio dello studio dell'esame.
- Velocità nella conversazione, contro velocità nella lettura.
Consolidare o avanzare
L'istinto dopo aver superato il livello è quello di iniziare il livello successivo e spesso non è la mossa migliore. Il divario tra i livelli aumenta man mano che si sale e iniziare quello successivo subito dopo un passaggio stretto tende a significare studiare al di sopra del proprio livello effettivo per un anno.
Consolidare prima, in particolare nelle competenze ignorate dall'esame, di solito rende il livello successivo più veloce anziché più lento.
| Situazione | Raccomandato | Perché |
|---|---|---|
| Passaggio comodo | Anticipo | Il livello è davvero mantenuto |
| Passaggio stretto | Consolidare prima | Il livello successivo sarà una forzatura |
| Superato ma non posso parlare | Consolidare | Chiudi il divario mentre è piccolo |
| Superato N3 | Consolidare | Il passo N2 è il più grande |
| Hai bisogno del livello per un visto o un lavoro | Anticipo | Lo decide la scadenza esterna |
Vale la pena prendere sul serio la quarta fila. Il passaggio verso N2 è il punto in cui la maggior parte degli studenti si ferma e arrivarci con N3 completamente consolidato fa una grande differenza.
Sostituzione della scadenza
La cosa più dannosa del passaggio è perdere la scadenza. Una data sul calendario svolgeva più lavoro di quanto la maggior parte degli studenti si rendesse conto, e la sua assenza è ciò che produce la deriva.
Sostituirlo rapidamente è più importante di ciò con cui lo sostituisci e non deve essere un altro esame.
- Il livello successivo, se stai avanzando.
- Un obiettivo di conversazione con un appuntamento: un viaggio, un incontro, una lezione.
- Un obiettivo di lettura: un libro, una serie, un numero di articoli.
- Un impegno regolare: un tutor settimanale o una sessione di conversazione.
- Qualunque cosa con una data allegata; il dattero è il principio attivo.
Utilizzando il certificato
I settori in cui il certificato ha un valore pratico è nel mondo del lavoro e dell’immigrazione, e vale la pena sapere dove conta piuttosto che dare per scontato che conti ovunque.
N2 è il livello più comunemente richiesto negli annunci di lavoro e i livelli inferiori sono più spesso utili come prova di progresso che come requisito.
- Mettilo sul tuo curriculum con il livello e l'anno.
- N2 è il livello richiesto dalla maggior parte degli annunci di lavoro.
- Alcune rotte per i visti assegnano punti per l'abilità giapponese.
- Le istituzioni possono stabilire i propri requisiti di livello.
- Un vecchio certificato senza utilizzo recente viene trattato con maggiore cautela.
Il passaggio successivo più utile
Per la maggior parte degli studenti, l'elemento di maggior valore dopo il superamento è l'abilità che l'esame non ha verificato. Il parlare è il punto in cui il divario è più ampio, è ciò che rende la lingua utilizzabile quotidianamente e si riflette anche nell'ascolto.
Ciò non significa abbandonare lo studio per l’esame. Ciò significa che alcuni mesi trascorsi a colmare il divario linguistico prima di iniziare il livello successivo di solito rendono quel livello più semplice anziché ritardarlo.
Qualunque cosa tu scelga, sceglila presto. La finestra in cui sopravvive lo slancio derivante dal passaggio è misurata in settimane.
Decidere entro due settimane dal risultato. Gli studenti che vanno alla deriva sono quasi sempre quelli che non hanno deciso nulla.