Dove la capacità linguistica entra nel sistema
L’abilità giapponese non influenza tutte le rotte di immigrazione e i luoghi in cui lo fa sono specifici. In generale, appare nelle valutazioni basate sui punti, nei requisiti dei datori di lavoro e nelle categorie che hanno un proprio test di lingua.
Capire quale di questi si applica a te è l'intera questione, perché la risposta determina se vale la pena perseguire un certificato ai fini dell'immigrazione.
| Itinerario | Requisito linguistico | Quale prova |
|---|---|---|
| Stato lavorativo ordinario | Di solito nessuno direttamente | Il datore di lavoro può chiedere |
| Percorsi a punti | Punti per abilità | JLPT riconosciuto |
| Operaio specializzato specificato | SÌ | Spesso un test dedicato |
| Stato di studente | Decide l'istituzione | Varia |
| Residenza permanente | Non è un requisito diretto | Potrebbero essere applicati punti |
La terza riga è quella in cui gli studenti sono più spesso disinformati. Alcune categorie utilizzano un test specifico anziché il JLPT, quindi prepararsi per l'esame sbagliato è un rischio reale.
Percorsi a punti
Laddove si applica un sistema a punti, l’abilità giapponese è uno dei numerosi attributi valutati insieme all’istruzione, al reddito, all’età e all’esperienza. I livelli più alti ottengono più punti e i punti possono essere decisivi al margine.
Questo è il caso più chiaro in cui un certificato JLPT ha valore di immigrazione diretta e in cui perseguire un livello più elevato per questo motivo può avere senso.
- L'abilità viene conteggiata insieme ad altri attributi, non da sola.
- I livelli più alti ottengono più punti.
- I punti possono influire sull'idoneità e sui vantaggi di elaborazione.
- L'assegnazione esatta è stabilita dalle regole e dai cambiamenti attuali.
- Controlla la tabella dei punteggi ufficiale anziché un riepilogo.
Categorie con il proprio test
Diverse categorie di lavoratori valutano il giapponese con un test dedicato anziché con il JLPT, e in alcuni casi vengono accettati entrambi. Prepararsi a quello sbagliato è un errore costoso ed evitabile.
Se il tuo percorso rientra in una di queste categorie, conferma quale test è accettato prima di scegliere per cosa studiare.
- Conferma quale test è accettato dalla tua categoria specifica.
- Alcune categorie accettano sia il JLPT che un test dedicato.
- Le prove di competenze settoriali possono essere separate dalla prova di lingua.
- I requisiti differiscono tra i settori all'interno dello stesso status.
- Verificare con il datore di lavoro e con la guida ufficiale.
Cosa chiedono i datori di lavoro
Indipendentemente dalle norme sull’immigrazione, i datori di lavoro stabiliscono i propri requisiti linguistici, ed è qui che il JLPT spesso conta nella pratica.
N2 è il livello che appare più frequentemente negli annunci di lavoro e funziona come soglia approssimativa per i ruoli svolti sostanzialmente in giapponese.
- N2 è il livello più comunemente richiesto.
- N1 appare per ruoli con documentazione pesante o contatto con il cliente.
- Alcuni datori di lavoro effettuano test in modo indipendente anziché fare affidamento su un certificato.
- I ruoli ingegneristici e tecnici accettano più spesso l'inglese.
- Il requisito spetta al datore di lavoro, non al governo.
Cosa non fa il certificato
Vale la pena chiarire i limiti. Il JLPT di per sé non garantisce alcuno status, non verifica la capacità di parlare e non sostituisce i requisiti di uno status per il quale altrimenti non saresti idoneo.
Un datore di lavoro che richiede N2 di solito lo utilizza come proxy per poter lavorare in giapponese, incluso parlare. Un candidato con il certificato e senza capacità di conversazione verrà scoperto durante il colloquio.
Laddove è richiesto un livello come proxy per lavorare in giapponese, preparati per il lavoro anziché solo per l'esame. Il certificato apre la porta e il colloquio si svolge nel parlato.
Controllare correttamente
Le regole sull'immigrazione cambiano, le categorie vengono aggiunte e adattate e i riepiloghi di seconda mano vengono aggiornati rapidamente. Ciò include questa guida, che descrive la forma generale piuttosto che le specifiche attuali.
Per tutto ciò che riguarda una richiesta di visto, utilizza le informazioni ufficiali sull'immigrazione per il tuo status specifico e conferma con il tuo datore di lavoro o istituzione in cui sono coinvolti.
Laddove la posta in gioco è alta, la consulenza professionale vale il costo, perché una richiesta respinta per motivi evitabili è molto più costosa della consulenza.
Considera qualsiasi guida generale sull’immigrazione, inclusa questa pagina, come un punto di partenza per la verifica piuttosto che come una risposta.