Piano di studio giapponese di un anno da zero: mese per mese fino a conversazioni reali

Primo mese: kana tra due settimane, poi le prime frasi

Trascorri i primi quattordici giorni su hiragana e katakana e nient'altro che abbia bisogno di essere letto. Impara da cinque a dieci caratteri al giorno e mettiti alla prova leggendo ad alta voce parole kana reali anziché scrivendo elenchi. Al quattordicesimo giorno dovresti leggere una parola kana in un secondo o due, non decodificarla lettera per lettera. Da questo punto, disattiva tutte le risorse romaji. Romaji è una stampella che rovina silenziosamente la pronuncia e ritarda la lettura.

Nelle settimane tre e quattro, impara la struttura della frase che accompagna un principiante attraverso centinaia di conversazioni: sostantivo più desu e la forma verbale educata masu. Aggiungi le particelle wa, o, ni e ka e circa 150 parole tratte dalla tua vita: il tuo lavoro, la tua città, il tuo cibo, la tua routine quotidiana. L'obiettivo non è conoscere le regole grammaticali ma dire dieci frasi vere su te stesso senza fermarti.

UnihongoStrategia di apprendimento

はじめまして。マリアです。Piacere di conoscerti. Sono Maria.

Mesi dal secondo al quarto: grammatica di base e prime conversazioni vere

Questa è la parte più grammaticale, ma per grammatica qui si intendono gli schemi che usi immediatamente nel parlato. Copri la forma semplice di verbi e aggettivi, la forma te e i suoi usi (richieste, azioni continue, azioni di collegamento), il passato, le negazioni, i contatori di cui hai effettivamente bisogno (persone, cose piatte, cose lunghe, cose generali), parole di tempo e frequenza e modelli di confronto. Impara ogni schema con tre frasi sulla tua vita, non con l'esempio del libro di testo sul signor Tanaka.

Il vocabolario dovrebbe raggiungere circa 600-800 parole entro la fine del quarto mese. Dai la priorità ai verbi e agli aggettivi che usi per descrivere sentimenti, clima e cibo. Inizia i kanji nel secondo mese da cinque a dieci caratteri a settimana, sempre all'interno di parole: impara 食 come parte di tabemasu e shokuji, non come una forma isolata con un elenco di letture.

La pietra miliare del parlare per il primo trimestre è una conversazione transazionale: ordinare cibo, comprare qualcosa, chiedere un prezzo, chiedere dove si trova qualcosa. Le frasi seguenti sono del tipo che dovresti produrre senza note entro la fine del quarto mese.

Mesi dal quinto all'otto: collegare idee e raccontare storie brevi

La metà dell’anno è il momento in cui la maggior parte degli studenti si ferma, perché la novità è scomparsa e il materiale si concentra sulle sfumature piuttosto che su nuovi elementi costitutivi. Dai un lavoro chiaro a questo tratto: impara a collegare le frasi. Ciò significa kara e nodo per ragioni, kedo e ga per contrasto, omoimasu per opinioni, forme condizionali e verbi dare e ricevere che il giapponese usa costantemente.

Obiettivo del vocabolario entro l'ottavo mese: circa 1.200-1.500 parole, con kanji da 250 a 350. In questa fase, l'ascolto dovrebbe diventare un'abitudine quotidiana piuttosto che un piacere occasionale: dieci-venti minuti di materiale leggermente al di sopra del tuo livello, idealmente con una trascrizione. Continua a parlare almeno tre volte a settimana; la pietra miliare del secondo trimestre è raccontare una storia di due minuti su qualcosa che ti è successo, con un inizio, un problema e come è finito.

Mesi dal nove al dodici: conversazione senza copione e capacità di riparazione

L'ultimo quarto riguarda l'affrontare le conversazioni per le quali non ti eri preparato. Impara il linguaggio riparativo che i parlanti fluenti usano costantemente: chiedere una riformulazione, verificare di aver capito, guadagnare tempo, ammettere di non conoscere una parola e descriverla invece. Aggiungi le forme umili e onorifiche che sentirai dallo staff e i modelli passivi e causativi.

Gli obiettivi di vocabolario ora divergono in base al budget orario: circa 1.500 parole nel percorso di cinque ore, 2.000 in dieci e 2.500 in quindici, con kanji a circa 300, 450 e 600. La pietra miliare finale è una conversazione senza copione di quindici minuti su argomenti di tutti i giorni in cui si continua ad andare avanti nonostante le lacune, usando le frasi di riparazione invece di passare all'inglese.

Orario settimanale alle cinque, dieci e quindici ore

Il percorso è lo stesso per tutte le tasche; ciò che cambia è quanto lontano arrivi. Il parlare è volutamente protetto: anche nel piano di cinque ore non scende mai sotto l'ora, perché è l'attività che le persone tagliano per prima e che rimpiangono di più.

Suddividere le ore in almeno cinque giorni. Se una settimana crolla, fai il ripasso del vocabolario e una sessione di conversazione e lascia andare il resto; il piano sopravvive a una brutta settimana finché quei due continuano.

Vocabolario e ritmo dei kanji che non ti bruciano

Una buona regola del primo anno è che ogni nuova parola deve essere una di quelle che potresti pronunciare in modo plausibile questo mese. Riempi il tuo mazzo con le tue conversazioni e il materiale di ascolto e lascia che gli elenchi dei libri di testo siano un backup piuttosto che la fonte.

Il ritmo Kanji è il punto in cui i piani più spesso si interrompono. La tentazione è quella di sfogliare qualche centinaio di caratteri con mnemonici nei primi mesi, il che sembra produttivo ma produce riconoscimento senza leggere. Un ritmo più costante resiste meglio durante tutto l’anno:

• Settimane 1-2: nessun kanji, solo kana finché non saranno automatici
• Mesi 2-4: da cinque a dieci kanji a settimana, sempre all'interno delle parole che usi
• Mesi 5-8: dieci kanji a settimana, più lettura quotidiana di brevi testi
• Mesi 9-12: da dieci a quindici a settimana, imparando da ciò che leggi
• Ogni settimana: rivedi i vecchi kanji in frasi, non come carte isolate
• Ogni mese: leggi qualcosa senza furigana e annota ciò che non sei riuscito a leggere

La ripetizione quotidiana di parole e kanji è esattamente lo scopo dei giochi di apprendimento gratuiti di Unihongo: pochi minuti di gioco coprono il ripasso del giorno senza aprire un foglio di calcolo.

Traguardi importanti ogni trimestre

Un piano senza punti di controllo diventa un elenco di letture. Registra ogni traguardo e conserva le registrazioni: sentire la differenza tra te stesso del terzo mese e quello del mese nove è la migliore prova che il piano sta funzionando.

Primo quarto: un'autopresentazione e una transazione in un bar o in un negozio. Secondo quarto: una storia di due minuti su qualcosa che ti è successo. Terzo quarto: una conversazione di cinque minuti in cui fai tutte le domande a cui rispondi. Quarto quarto: una conversazione di quindici minuti senza copione in cui ripari i malintesi in giapponese invece di cambiare lingua.

Quale sarà il livello realistico a dodici mesi

Alla fine dell'anno, sul percorso di dieci ore, si leggono i kana all'istante e si riconoscono diverse centinaia di kanji, sufficienti per leggere menu, cartelli, messaggi semplici e lettori graduati senza dizionario per ogni riga. Comprendi un discorso lento e chiaro su argomenti familiari e cogli l'essenza di un discorso più veloce quando il contesto è ovvio. Puoi gestire negozi, ristoranti, indicazioni stradali, chiacchiere su lavoro e hobby e problemi semplici come un ordine sbagliato o un oggetto smarrito.

Sul percorso di cinque ore l'immagine è la stessa con meno parole e un discorso più lento; in quindici ore inizierai conversazioni più lunghe e articoli brevi. Niente di tutto questo è fluente. Il modo più comune di fallire non è la pigrizia ma il silenzio: un anno di studio diligente senza quasi parlare produce uno studente che comprende perfettamente le conversazioni fondamentali e non riesce a prendervi parte. La soluzione è la stessa di questo piano: proteggere l'ora di parola ogni settimana.