N3 ခုန်သည်။
N3 သည် သဒ္ဒါတည်ဆောက်မှုသာဖြစ်ပြီး ရပ်တည်ချက်ဖြစ်လာသည့် အဆင့်ဖြစ်သည်။ ဝါကျတစ်ခုသည် အပြစ်တင်ခြင်း၊ ပျော့ပြောင်းခြင်း၊ ကောက်ချက်ချခြင်း၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုခြင်း၊ ကိုးကားခြင်း သို့မဟုတ် အချက်အလက်များကို လူပြောသူပြောများအဖြစ် တင်ပြနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်များကို အလွတ်ကျက်သော သင်ယူသူများသည် JLPT မေးခွန်းများကို မကြာခဏ လွတ်သွားကြသည်။
ဖြေရှင်းချက်သည် နှိုင်းယှဉ်မှုဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် ၎င်း၏အိမ်နီးနားချင်းများအနီးရှိ ပုံစံတစ်ခုစီကို လေ့လာပါ၊ အထူးသဖြင့် ၎င်းမတိုင်မီ ပိုမိုလွယ်ကူသော N4 ပုံစံနှင့် ၎င်းပြီးနောက် ပိုမိုတရားဝင် N2 ပုံစံကို လေ့လာပါ။
N3 သဒ္ဒါစစ်ဆေးရန်စာရင်းကို ဖြည့်ပါ။
| ပုံစံ | အဓိပ္ပါယ် | ပုံစံတူ အကိုးအကား |
|---|---|---|
| あまり～ない | သိပ်မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ပါ | ဘွဲ့ |
| あまりにも | လွန်း; အလွန်အကျွံ | ဘွဲ့ |
| 一方だ | ဆက်ရန်; ဆက်ဖြစ်လာ | လမ်းကြောင်းမှန်ပြောင်းခြင်း။ |
| 一方で | သို့သော်ငြားလည်း; နေစဉ် | ဆန့်ကျင်ဘက် |
| 上に | ဖြည့်စွက်ကာ; မှတပါး | ထပ်လောင်း |
| 上で | ပြီးနောက်; ဆုံးဖြတ်ခြင်း၌ | အခြေခံ/အစီအစဥ် |
| うちに | နေစဉ်; မပြောင်းလဲမီ | အချိန်ပြတင်းပေါက် |
| おかげで | ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | အကောင်းမြင်စေတယ်။ |
| かえって | အခြားတစ်ဖက်မှကြည့်သော်; မမျှော်လင့်ဘဲ | မျှော်လင့်မထားသောရလဒ် |
| からこそ | အတိအကျဆိုတော့ | လေးနက်သောအကြောင်းပြချက် |
| からには | ယခု၊ ကတည်းက | ခိုင်မာသောအချက် |
| からすると | ရှုထောင့်ကနေ | တရားစီရင်ခြင်းအခြေခံ |
| から見ると | ရှုထောင့်ကနေ | ရှုထောင့် |
| ことから | အဲဒီအချက်ကနေ | တရားဝင်အခြေခံ |
| ことにする | ဆုံးဖြတ်ရန်; အဖြစ်ဆက်ဆံပါ။ | ဆုံးဖြတ်ချက် |
| ことになる | ဆုံးဖြတ်ပြီးပါပြီ။ ဝင်သည် | ဆုံးဖြတ်ချက်/ရလဒ် |
| ことはない | ရန်မလိုပါ။ | မလိုအပ်ပါ။ |
| さえ | ပင် | လွန်ကဲသောဥပမာ |
| さえ～ば | သာလျင်; နေသရွေ့ | အနိမ့်ဆုံးအခြေအနေ |
| しかない | ဒါပေမယ့် ရွေးချယ်စရာမရှိပါဘူး။ | တစ်ခုတည်းသောရွေးချယ်မှု |
| せいで | ရလဒ်ဆိုးတွေကြောင့်ပါ။ | အဆိုးမြင်စေတယ်။ |
| たびに | အချိန်တိုင်း | ထပ်ခါထပ်ခါ |
| ために（原因） | ကြောင့်; ကြောင့် | တရားဝင်ဖြစ်စေတယ်။ |
| ために（目的） | အလို့ငှာ | ရည်ရွယ်ချက် |
| だらけ | အပြည့်; ဖုံးလွှမ်းထားသည်။ | အဆိုးမြင်တတ်သည်။ |
| ついでに | နေစဉ်; ၏ အခါသမယတွင် | ဆင့်ပွားလုပ်ဆောင်ချက် |
| っぽい | -ish; ကျရောက်နေတဲ့ | ပြောမယ်ဆိုရင် |
| て以来 | လုပ်ကတည်းက | အစမှတ် |
| ていく | ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ။ ပြောင်းသွားပါ။ | ယခုမှပြောင်းပါ။ |
| てくる | လာလုပ်ရန်၊ ဆီသို့ ပြောင်းလဲပါ။ | ယခုအချိန်အထိ ပြောင်းလဲပါ။ |
| てしょうがない | မကူညီနိုင်ပါ။ အလွန်အမင်း | ထိန်းမရသောခံစားချက် |
| てならない | ခံစားချက်ကို မကူညီနိုင်ပါဘူး။ | ပြင်းထန်သောခံစားမှု |
| てもかまわない | အရေးမကြီးဘူး။ | ခွင့်ပြုချက် |
| てもしょうがない | ရှိရင်တောင် အသုံးမကျဘူး။ | အချည်းအနှီး |
| ということだ | ဆိုလိုသည်မှာ၊ ငါကြားတယ်။ | အကျဉ်းချုပ်/လူပြောသူပြော |
| とともに | အတူ; အဖြစ် | ပူးတွဲဖြစ်ပေါ်မှု |
| とおり（に） | အဖြစ်; ထိုနည်းတူ | ညီညွတ်မှု |
| としたら | ဖြစ်ခဲ့ရင်၊ | ယူဆချက် |
| とすると | အဲဒီလိုဖြစ်ရင် | အနုမာန |
| とすれば | ငါတို့ထင်ရင် | ယူဆချက် |
| とは限らない | မလိုအပ်ပါ။ | တစိတ်တပိုင်း ငြင်းဆိုခြင်း။ |
| どころか | ဝေးသည်; နေနေသာသာ | ပြင်းထန်သော ဆန့်ကျင်ဘက် |
| どころではない | အခြေအနေမှာ မဟုတ်ဘူး။ | မသင့်လျော်သောအခြေအနေများ |
| ないことには | မဟုတ်လျှင်; မပါဘဲ | လိုအပ်သောအခြေအနေ |
| ないわけではない | မဟုတ်ဘူး၊ | တစိတ်တပိုင်း အတည်ပြုချက် |
| なくはない | မဖြစ်နိုင်ဘူး; လုံးဝမပါဘူး။ | တစိတ်တပိုင်း အတည်ပြုချက် |
| なんか / なんて | ကဲ့သို့သောအရာများ; ကဲ့သို့ | ပေါ့ပေါ့ပါးပါး တန်ဖိုးဖြတ်ခြင်း။ |
| に違いない | ဖြစ်ရမည်; သေချာတယ်။ | ခိုင်မာသော ကောက်ချက် |
| に対して | ဆီသို့; ဆန့်ကျင်ဘက် | ပစ်မှတ်/ဆန့်ကျင်ဘက် |
| に関して | ပတ်သက်; ပတ်သက် | အကြောင်းအရာ |
| に加えて | ဖြည့်စွက်ကာ | ထပ်လောင်း |
| によると | အရ | သတင်းအရင်းအမြစ် |
| によって（手段） | အားဖြင့် | ဆိုလိုသည်။ |
| によって（原因） | ကြောင့် | အကြောင်းရင်း |
| によって（受身） | အားဖြင့်; မှတဆင့် | Passive အေးဂျင့် |
| によれば | အရ | တရားဝင်အရင်းအမြစ် |
| に基づいて | ပေါ်အခြေခံကာ | အခြေခံ |
| に従って | အရ; နှင့်အညီ | စည်းကမ်း/ပြောင်းလဲမှု |
| に比べて | နှင့်နှိုင်းယှဉ် | နှိုင်းယှဉ်ခြင်း။ |
| において | at; ၌; on | တရားဝင်နေရာ/အချိန် |
| に応じて | အရ; ပေါ်တွင်မူတည်ပါသည် | များတော့ |
| にわたって | တစ်လျှောက်လုံး; ကျော် | အပိုင်းအခြား |
| 反面 | သို့သော်ငြားလည်း; အားနည်းချက် | နှစ်ဘက် |
| はずだ | သင့်၊ မျှော်လင့်ထားရမည်။ | မျှော်လင့်ချက် |
| はずがない | မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ | ပြင်းထန်စွာ ငြင်းဆိုခြင်း။ |
| べきだ | သင့်၊ လုပ်သင့်တယ်။ | အကြံဉာဏ်/တာဝန် |
| べきではない | မသင့်ပါ။ | အကြံပြုချက်/တားမြစ်ချက် |
| わけだ | အဲဒါကြောင့်; အံ့သြစရာမရှိပါ။ | ယုတ္တိကောက်ချက် |
| わけがない | နည်းလမ်းမရှိ။ | မဖြစ်နိုင် |
| わけではない | အဲဒါကို မဆိုလိုပါဘူး။ | တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ငြင်းဆိုခြင်း။ |
| わけにはいかない | မရနိုင်ပါ။ မလုပ်ရဘူး။ | လူမှုရေးကန့်သတ်ချက် |
| ようだ | ထင်ရသည်; ပေါ်လာသည်။ | အထောက်အထားအခြေခံ ကောက်ချက်ချခြင်း။ |
| ように | သောကြောင့်; ကြိုက်တယ်။ | ရည်ရွယ်ချက်/နည်းလမ်း |
| ようになる | လာ; ဖြစ်လာ | ပြောင်းလဲပါ။ |
| ようにする | သေချာအောင်၊ ကြိုးစားပါ။ | အားထုတ်ခြင်း။ |
| らしい | ထင်ရှားသည်; ၏ဝိသေသ | သွယ်ဝိုက်သောသက်သေ |
| みたいだ | ဖြစ်ပုံရသည်။ | ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စုံစုံ |
| そうだ（様態） | ထင်ရတယ်။ | အမြင်စုံစုံ |
| そうだ（伝聞） | ငါကြားတယ်။ | လူပြောသူပြော |
| たらどう | မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ | အကြံဉာဏ် |
| ばいい | သင့်၊ လုံလောက်ပါတယ်။ | အကြံဉာဏ်/ဖြေရှင်းချက် |
| ればならない | လုပ်ရမယ်။ | ပြောအုံးမယ်။ |
| わりに | သော်လည်း၊ အတွက် | မထင်မှတ်ထားသော ဆန့်ကျင်ဘက် |
| ものだ（一般論） | ဒါဟာ သဘာဝပါပဲ။ | အထွေထွေအမှန်တရား |
| ものだ（過去の習慣） | ကျင့်သားရသည် | အတိတ်က ဖြတ်တယ်။ |
| ものの | သော်လည်း၊ ဒါပေမယ့် | လိုက်လျောရေးသည် |
| ものだから | အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကတည်းက | ခွင့်လွှတ်ပါ။ |
| つもりだ | ရည်ရွယ်; ယုံကြည် | ရည်ရွယ်ချက်/ယုံကြည်ချက် |
| 気味 | အနည်းငယ်; စိတ်သဘောထားကိုပြသခြင်း။ | ပြောမယ်ဆိုရင် |
| 向きだ | များအတွက်သင့်လျော်သော; ရင်ဆိုင်နေရသည်။ | သင့်လျော်မှု |
| 向けだ | ရည်ရွယ်ပါတယ်။ | ပစ်မှတ်ပရိသတ် |
| 得る / 得ない | နိုင်သည်; မရနိုင်ပါ။ ဖြစ်နိုင်သည်။ | ဖြစ်နိုင်ခြေ |
| かねる | အခက်တွေ့သည်။ မရနိုင်ပါ။ | ယဉ်ကျေးစွာ ငြင်းဆန်ခြင်း။ |
| かねない | ခွန်အား၊ တာဝန်ရှိသည်။ | အနုတ်လက္ခဏာဖြစ်နိုင်ခြေ |
| わざと | ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ | ရည်ရွယ်ချက် |
| わざわざ | လမ်းမှထွက်သွားလော့ | အပိုအားထုတ်မှု |
| せっかく | ကြီးစွာသောအားထုတ်မှုနှင့်အတူ; အထူး | ကြိုးစားမှု၏တန်ဖိုး |
| どうせ | ဘယ်လိုအခြေအနေပဲဖြစ်ဖြစ်; မည်သည့်နှုန်းဖြင့် | ထုတ်ပယ်ခြင်း။ |
| まるで～ようだ | ကြိုက်တယ်၊ အဖြစ် | ပုံတူ |
| いくら～ても | မည်မျှပင် | ခြွင်းချက်မရှိ လိုက်လျောမှု |
| どんなに～ても | မည်မျှပင် | ခြွင်းချက်မရှိ လိုက်လျောမှု |
| たとえ～ても | သော်လည်း | ဟန်ဆောင် လိုက်လျောမှု |
| たとえば | ဥပမာအားဖြင့် | ဥပမာ အမှတ်အသား |
| それなのに | ပြီးတော့၊ သို့ပေမယ့် | မျှော်လင့်မထားသောရလဒ် |
| そのため | ထို့ကြောင့်၊ အဲဒါကြောင့် | ရလဒ်/အကြောင်းရင်း |
| したがって | ထို့ကြောင့် | တရားဝင်ရလဒ် |
| つまり | တစ်နည်းပြောရရင်တော့ | ပြန်လည်ဖော်ပြခြင်း။ |
| ところが | သို့သော်၊ သော်ငြားလည်း | မထင်မှတ်ထားသော ဆန့်ကျင်ဘက် |
| ところで | စကားမစပ် | ခေါင်းစဉ်ပြောင်း |
| なので | ဒါကြောင့်; ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ | စကားဝိုင်း အကြောင်းရင်း |
| なのに | သော်လည်း; ပြီးတော့ | ဆန့်ကျင်ဘက် |
| ことがある | တစ်ခါတစ်ရံ; အချိန်တွေရှိတယ်။ | ရံဖန်ရံခါပွဲ |
| ことに | အထူးသဖြင့် ငါ့ထံသို့... | စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလေးထားမှု |
| ことだ | သင့်၊ လုပ်သင့်တယ်။ | အကြံဉာဏ် |
| ことになっている | စည်းမျဥ်း/စည်းကမ်းသတ်မှတ်ထားသည်။ | စည်းကမ်းချက် ချမှတ်ခဲ့သည်။ |
| ことにする | ဆုံးဖြတ်ပါ။ | ဆုံးဖြတ်ချက်သုံးသပ်ချက် |
| ことになる | ဆုံးဖြတ်ပါ; ရလဒ် | ဆုံးဖြတ်ချက်သုံးသပ်ချက် |
| ておく | ကြိုလုပ်ပါ။ | ပြင်ဆင်သုံးသပ်ချက် |
| てしまう | ပြီးအောင်; ကံမကောင်းပါ။ | ပြီးစီးမှုပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း။ |
| てみせる | ကျိန်းသေလုပ်လိမ့်မယ်။ | ဆုံးဖြတ်ချက် |
| てほしい | တစ်ယောက်ယောက်ကို လုပ်စေချင်တယ်။ | တောင်းဆိုမှု/ဆန္ဒ |
| てもらいたい | တစ်ယောက်ယောက်ကို လုပ်စေချင်တယ်။ | ယဉ်ကျေးသောဆန္ဒ |
| させてもらう | လုပ်ခွင့်ရှိသည်။ | ခွင့်ပြုချက်ရရှိခဲ့သည်။ |
| させていただく | နှိမ့်ချစွာ လုပ်ခွင့်ရှိသည်။ | နှိမ့်ချခွင့်ပြုချက် |
| にすぎない | မျှသာ; ဘာမှမပိုဘူး။ | ကန့်သတ်ချက် |
| にほかならない | မှလွဲ၍ အခြားဘာမှမရှိ | ခိုင်မာသော သက်သေခံခြင်း။ |
သင်ပြန်သုံးနိုင်သော ဥပမာများ
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 先生のおかげで、文法が分かるようになりました。 | Sensei no okage de, bunpō ga wakaru yō ni narimashita. | ဆရာ့ကျေးဇူးကြောင့် သဒ္ဒါကို နားလည်လာခဲ့တယ်။ |
| 台風のせいで、電車が止まりました。 | Taifū no sei de, densha ga tomarimashita. | တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းကြောင့် ရထားတွေ ရပ်တန့်သွားတယ်။ |
| 安いのに、とてもおいしいです。 | Yasui noni, totemo oishii desu. | စျေးသက်သာပေမယ့် အရမ်းအရသာရှိပါတယ်။ |
| 田中さんはもう家にいるはずです。 | Tanaka-san wa mō ie ni iru hazu desu. | တာနာကာ အိမ်မှာရှိသင့်တယ်။ |
| 約束は守るべきです。 | Yakusoku wa mamoru beki desu. | ကတိတွေ ထားသင့်တယ်။ |
| 外は寒いようです。 | Soto wa samui yō desu. | အပြင်မှာ အေးနေပုံရတယ်။ |
| ニュースによると、明日は雪です。 | Nyūsu ni yoru to, ashita wa yuki desu. | သတင်းအရ မနက်ဖြန် နှင်းကျမယ်။ |
| 朝ご飯を食べないで学校へ行きました。 | Asagohan o tabenaide gakkō e ikimashita. | မနက်စာမစားဘဲ ကျောင်းသွားခဲ့တယ်။ |
မိသားစုများဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
- အကြောင်းအရင်း- から နှင့်ので တို့သည် ကြားနေ၊ おかげで သည် အပြုသဘောဆောင်သည်။ せいで သည် အနှုတ်; ために သည် အကြောင်းပြချက် သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက် ဖြစ်နိုင်သည်။
- အလင်းအမှောင်- でも သည် ရိုးရှင်းသည်။ のに သည် အံ့အားသင့်ခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်ပျက်ခြင်းကို ပြသသည် ။ にもかかわらず သည် ပို၍ တရားဝင်သည်။
- မျှော်လင့်ခြင်း- はずだ သည် အထောက်အထားများအပေါ် အခြေခံသည်။ べきだ သည် အကြံဉာဏ် သို့မဟုတ် တာဝန်ဖြစ်သည်။ N2 တွင် わけだ သည် ယုတ္တိဗေဒ ကောက်ချက်ကို ရှင်းပြသည်။
- ပုံပန်းသဏ္ဍာန်- そう၊ よう၊ みたい၊ နှင့် らしい အားလုံးသည် ထင်ရှားပေါ်လွင်သော်လည်း အထောက်အထားနှင့် လေသံ ကွဲပြားသည်။
N3 က N2 ထဲကို ဘယ်လိုရောက်သွားလဲ။
N2 သည် N3 ၏ အဓိပ္ပါယ်ကို မကြာခဏခံယူပြီး ၎င်းကို ပိုမိုတရားဝင်၊ စိတ္တဇ သို့မဟုတ် ရေးသားစေသည်။ のに သည် にもかかわらず ဖြစ်လာသည်။ ないで သည် ことなく ဖြစ်လာသည်။ によると သည် အဓိပ္ပါယ်ပေါ်မူတည်၍ によれば သို့မဟုတ် によって ဖြစ်လာသည်။
SEO အတွက် နှင့် သင်ယူမှုအတွက်၊ ကွာခြားချက်များကို လေ့လာသူများသည် おかげで vs せいで၊ はず vs べき၊ よう vs そう ဖြစ်သောကြောင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်းဇယားများသည် အားကောင်းပါသည်။ ထိုမေးခွန်းများပတ်ပတ်လည်တွင် ဆောင်းပါးများတည်ဆောက်ခြင်းသည် စိတ်အားထက်သန်စေပြီး သဒ္ဒါကို ပို၍ရိုးသားစွာ သင်ကြားပေးသည်။