N1 သဒ္ဒါအမှန်တကယ်စမ်းသပ်မှု
N1 သဒ္ဒါစာမေးပွဲမှာ စာရေးဆရာရဲ့ ရပ်တည်ချက်ကို ဖတ်နိုင်မလား။ စီရင်ချက်သည် အချက်တစ်ခုကို ဝန်ခံနိုင်သည်၊ ယူဆချက်တစ်ခုကို ပယ်ချနိုင်သည်၊ ရလဒ်ကို ပြင်းထန်လာစေသည်၊ သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုအား တရားဝင်ဘောင်သွင်းနိုင်သည်။ မျက်နှာပြင်ဘာသာပြန်သည် မကြာခဏ ရိုးရှင်းသော်လည်း အသံထွက်သည် မဟုတ်ပါ။
အမြော်အမြင်ဆုံးလမ်းကြောင်းမှာ N1 ပုံစံတိုင်းကို အောက်ခြေပုံစံသို့ ကျောက်ချရန်ဖြစ်သည်။ အခြေခံအဓိပ္ပါယ်ကို သင်သိပြီးဖြစ်သည်။ N1 သည် ပုံသဏ္ဍာန်၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများကို ပြောင်းလဲသည်။
N1 သဒ္ဒါစစ်ဆေးရန်စာရင်းကို ဖြည့်ပါ။
| ပုံစံ | အဓိပ္ပါယ် | ပုံစံတူ အကိုးအကား |
|---|---|---|
| あっての | အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် တည်ရှိခြင်းသာဖြစ်သည်။ | မရှိမဖြစ်အခြေခံ |
| いかんだ | မှီခို; အားဂရုမထားပဲ | တရားဝင်အခြေအနေ |
| いかんによらず | အားဂရုမထားပဲ | တရားဝင် မခွဲခြားတတ်ပါ။ |
| いかにも | တကယ်ပါပဲ; အလွန်ပုံမှန် | ရိုးရိုးရှင်းရှင်း |
| いざとなると | အကြပ်အတည်းသို့ ကြွလာသောအခါ၊ | စိုးရိမ်ရတဲ့ အခြေအနေ |
| 一概に～ない | ယေဘူယျ မပြောနိုင်ပါ။ | အရည်အချင်းပြည့်မီသော စီရင်ချက် |
| 一向に～ない | ကိစ္စမရှိပါဘူး; လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။ | အဆိုးမြင်စိတ်ပြင်းတယ်။ |
| 一切～ない | ကိစ္စမရှိပါဘူး; ခြွင်းချက် | ပကတိအနုတ်လက္ခဏာ |
| 一旦 | တစ်ကြိမ်၊ လောလောဆယ် | ယာယီခြေလှမ်း |
| 一応 | အခုအတွက်တော့; အစမ်းသဘော | ယာယီအရေးယူမှု |
| 上で | ပြီးနောက်; ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါ။ | တရားဝင်အခြေခံ |
| 得ない | မရနိုင်ပါ။ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ | တရားဝင် မဖြစ်နိုင်ဘူး။ |
| おいそれと～ない | လွယ်ကူသည်မဟုတ်; ပေါ့ပေါ့ဆဆ မရဘူး။ | အခက်အခဲ |
| 恐れがある | အန္တရာယ်ရှိပါတယ်။ | အန္တရာယ် |
| かたがた | နေစဉ်; ၏ အခါသမယတွင် | တရားဝင်ရည်ရွယ်ချက်နှစ်ခု |
| かたわら | နေစဉ်; တွဲပြီး | ပြိုင်တူလှုပ်ရှားမှု |
| がてら | နေစဉ်; လမ်းခုလတ်မှာ | ဒုတိယရည်ရွယ်ချက် |
| かと思いきや | မျှော်လင့်ချက်ကို ဆန့်ကျင်သည်။ | မထင်မှတ်ဘဲ ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်း။ |
| かたくなに | ဇွတ် | အပြုအမူ/အလေးပေး |
| 極まりない | အလွန်အမင်း ရှင်းရှင်း | အလွန်အမင်းဒီဂရီ |
| 極まる | အလွန်အမင်း အစွန်းမရောက် | အလွန်အမင်းဒီဂရီ |
| ことごとく | လုံးဝ ခြွင်းချက် | ကြတ်ခြင်း။ |
| ことなしに | မလုပ်ဘဲနဲ့ | တရားဝင် ချန်လှပ်မှု |
| ことのないよう | ရန်မဟုတ်သကဲ့သို့၊ | ကြိုတင်ကာကွယ်ခြင်းရည်ရွယ်ချက် |
| ことに | အထူးသဖြင့်၊ ငါ့ထံသို့... | စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလေးထားမှု |
| こととて | အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကတည်းက | တရားဝင်အကြောင်းပြချက် |
| さぞかし | စင်စစ်; ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည် | စာနာမှု စုံစုံ |
| さも | ကဲ့သို့၊ ထင်ရသည်။ | အသွင်အပြင် |
| さらに | ထို့အပြင်၊ ပိုလို့တောင် | ထပ်တိုး/ဒီဂရီ |
| しめる | လာ; အဆုံးသတ်သည် | ရလဒ်အခြေအနေ |
| ずくめ | အပြည့် | ညီညွတ်မှု |
| ずにはおかない | မလွဲမသွေ ဖြစ်စေသည်။ | ရှောင်လွှဲ၍မရသော အကျိုးသက်ရောက်မှု၊ |
| ずにはすまない | မရှိဘဲနဲ့ မလွတ်နိုင်ဘူး။ | ကိုယ်ကျင့်တရား/လူမှုရေးလိုအပ်ချက် |
| そばから | တတ်နိုင်သမျှ; အထပ်ထပ်အခါခါ | ထပ်ခါထပ်ခါ သံသရာလည်နေသည်။ |
| たいして～ない | အထူးသဖြင့် မဟုတ်ပါ။ | ဘွဲ့ |
| たところで | သော်လည်း; ပြီးနောက် | အချည်းအနှီး လိုက်လျောသည်။ |
| たる | အကျိုးကျေးဇူးများအဖြစ်; ၏အနေအထား၌ | တရားဝင်အခန်းကဏ္ဍ |
| だに | ပင်၊ အတိုင်းအတာအထိ | လွန်ကဲသောဥပမာ |
| たりとも | ပင်၊ တစ်ခုတောင် မဟုတ်ဘူး။ | တရားဝင်အနည်းဆုံး |
| つ～つ | လုပ်နေ ပြီး လုပ်နေတယ်။ | အပြန်အလှန်လုပ်ဆောင်ချက် |
| てやまない | ဘယ်တော့မှ မရပ်၊ ရိုးရိုးသားသား | မဆုံးနိုင်သောခံစားချက် |
| であれ | ရှိမရှိ; သော်လည်း | တရားဝင် လိုက်လျောသည်။ |
| であろうと | သော်လည်း; အားဂရုမထားပဲ | တရားဝင် လိုက်လျောသည်။ |
| てでも | အဓိပ္ပါယ်ရှိလျှင်ပင် | ခိုင်မာသောသန္နိဋ္ဌာန် |
| ではあるまいし | သည်လိုမဟုတ်၊ သင်မဟုတ်ဘူး | ဆုံးမခြင်း/နှိုင်းယှဥ်ခြင်း။ |
| とはいえ | မှန်သော်လည်း၊ | လိုက်လျောသည်။ |
| とばかりに | ပြောသလိုပဲ။ | သဘောထားကို ဖော်ညွှန်းသည်။ |
| ともあろうものが | လူအပေါင်းတို့၏တစ်စုံတစ်ဦး | ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်သည်။ |
| ともなく | သတိရှိရှိ မလုပ်ဘဲနဲ့ | မရည်ရွယ်သောလုပ်ရပ် |
| ともなると | ကြွလာသောအခါ၊ တစ်ကြိမ် | အခြေအနေပြောင်းသွားတယ်။ |
| ながらに | ကျန်နေချိန်၊ အဖြစ် | နိုင်ငံတော်က ထိန်းသိမ်းထားတယ်။ |
| ながらも | သော်လည်း၊ နေစဉ်ပင် | လိုက်လျောသည်။ |
| なくして | မပါဘဲ၊ မရှိခြင်း၌ | လိုအပ်သောအခြေအနေ |
| なしに | မပါဘဲ | တရားဝင် ချန်လှပ်မှု |
| ならでは | ထူးခြားသော၊ ဖြင့်သာဖြစ်နိုင်သည်။ | ထူးခြားမှု |
| にあって | ၌; ၏အခြေအနေများအောက်တွင် | တရားဝင်သတ်မှတ်ခြင်း။ |
| に至る | ဦးတည်; လက်လှမ်းမီ | အဆုံးမှတ် |
| に至って | မရောက်မချင်း၊ ရောက်သောအခါ | နောက်ကျသောအချက် |
| に至るまで | တလမ်းလုံး | သိမှာပါ။ |
| にかこつけて | အကြောင်းပြချက်အဖြစ်အသုံးပြုသည်။ | အကြောင်းခံဖြစ်သည်။ |
| にかたくない | မခက်ပါဘူး။ | လွယ်လွယ် ကောက်ချက်ချ |
| に先駆けて | ရှေ့မှာ; မတိုင်မီက | ရှေ့တန်း |
| に即して | နှင့်အညီ; ပေါ်အခြေခံကာ | ညီညွတ်မှု |
| にたえない | မခံနိုင်သော၊ လေးလေးနက်နက် ခံစားရတယ်။ | စိတ်ခံစားမှု/အကဲဖြတ်ခြင်း။ |
| にたえる | ထိုက်တန်သော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။ | ထိုက်တန်မှု |
| に足る | ထိုက်တန်သော၊ လုံလောက်ပါတယ်။ | ထိုက်တန်မှု |
| にほかならない | မှလွဲ၍ အခြားဘာမှမရှိ | ခိုင်မာသော သက်သေခံခြင်း။ |
| にもほどがある | ကန့်သတ်ချက်ရှိပါတယ်။ | ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်သည်။ |
| にもまして | ထက်ပိုပြီး; အားလုံးထက် | နှိုင်းယှဉ်ခြင်း။ |
| に越したことはない | ဘာမှမရှိတာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။ | အကြိုက် |
| に輪をかけて | ပိုတောင်; ထမင်း | ပြင်းထန်မှု |
| ぬ | မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်ပါနှင့် | စာပေအပျက်သဘော |
| の極み | ၏အမြင့်; အစွန်းရောက် | အလွန်အမင်းဒီဂရီ |
| の至り | .၊ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း | တရားဝင် မဟုတ်ဘူးပေါ့။ |
| のなんのって | ဤမျှလောက်၊ အလွန်အမင်း | စကားအပြောအဆို အလေးထားမှု |
| はおろか | နေနေသာသာ၊ ထည့်မပြောပါနှင့် | လွန်ကဲသောနှိုင်းယှဉ်မှု |
| はさておき | ဘေးဖယ်ထား | အကြောင်းအရာ ဆိုင်းငံ့ခြင်း။ |
| ひとえに | တစ်ခုတည်း လုံးဝကြောင့်ပါ။ | လူပျိုဖြစ်ရခြင်း |
| ひとたび | တစ်ကြိမ်၊ တတ်နိုင်သမျှ | အခြေအနေ |
| までもない | ရန်မလိုပါ။ | မလိုအပ်ပါ။ |
| まじき | မထိုက်တန်၊ မသင့်ပါ။ | တရားဝင်ဝေဖန်မှု |
| ままならない | ဆန္ဒတစ်ခုတည်းနဲ့ မသွားပါနဲ့။ | ထိန်းချုပ်မှု မရှိခြင်း။ |
| むしろ | အစား၊ အစား | ဦးစားပေး/ဆန့်ကျင်ဘက် |
| もさることながら | မသာ; ဒါပေမယ့်လည်း | ထပ်လောင်း |
| ものを | သော်လည်း၊ သာလျင် | ဝမ်းနည်းခြင်း/လိုက်လျောခြင်း။ |
| ものともせず | ထိတ်လန့်ခြင်းမရှိဘဲ | သတ္တိ |
| もって | အတူ; နည်းလမ်းအားဖြင့်; ၏အဖြစ် | တရားဝင်နည်းလမ်း/အဆုံးမှတ် |
| もとより | ဟုတ်ပါတယ်; အစကတည်းက | ယူဆချက် |
| や否や | တတ်နိုင်သမျှ | ချက်ခြင်း အစီအစဥ် |
| やら～やら | အစရှိတဲ့ အရာတွေ၊ နောက် ... ပြီးတော့ | မသတ်မှတ်ထားသော ဥပမာများ |
| よほど | သိသိသာသာ၊ အရမ်း | ဘွဲ့ |
| よもや～ない | ဧကန်မလွဲ၊ မဖြစ်နိုင်ပါ။ | ခိုင်မာသောမျှော်လင့်ချက် |
| わけがない | နည်းလမ်းမရှိ။ | ခိုင်လုံသော မဖြစ်နိုင် |
| わけではない | မလိုအပ်ပါ။ | တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ငြင်းဆိုခြင်း။ |
| わけにはいかない | မရနိုင်ပါ။ မလုပ်ရဘူး။ | လူမှုရေးကန့်သတ်ချက် |
| あまりにも | ဝေးလွန်းသည်; အလွန်အကျွံ | အလွန်အမင်းဒီဂရီ |
| あらん限り | အပြည့်အဝအတိုင်းအတာအထိ | အများဆုံးဒီဂရီ |
| あげく | ပြီးနောက်; အဆုံးသတ်မှာ | ရလဒ် |
| あってはならない | မလုပ်ရဘူး၊ လက်မခံနိုင်ပါ။ | တားမြစ်သည်။ |
| あえて | ဝံ့၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ | တမင်ရွေးချယ်မှု |
| いかんにかかわらず | အားဂရုမထားပဲ | တရားဝင်အခြေအနေ |
| いずれも | အားလုံး; ဖြစ်ဖြစ်၊ | အဖွဲ့ကိုးကား |
| かねる | မရနိုင်ပါ။ အခက်တွေ့သည်။ | ယဉ်ကျေးစွာ ငြင်းဆန်ခြင်း။ |
| かねない | ခွန်အား၊ တာဝန်ရှိသည်။ | အန္တရာယ် |
| きらいがある | တတ်သည်; စိတ်သဘောထားရှိသည်။ | အဆိုးမြင်စိတ် |
| きわまりない | အလွန်အမင်း ရှင်းရှင်း | အလွန်အမင်းဒီဂရီ |
| こともあろうに | အရာခပ်သိမ်း၊ မယုံနိုင်လောက်အောင် | အံ့အားသင့်စရာ |
| さもないと | မဟုတ်ရင် | အကျိုးဆက် |
| しょせん | နောက်ဆုံးတော့; အဆုံးသတ်မှာ | ထုတ်ပယ်ခြင်း။ |
| すこぶる | အလွန်အမင်း သိသိသာသာ | ဘွဲ့ |
| せんがため | အလို့ငှာ | တရားဝင်ရည်ရွယ်ချက် |
| たって | သော်လည်း; ကိစ္စမရှိ။ | လိုက်လျောသည်။ |
| たるもの | လူတစ်ဦး၊ အဖြစ် | မျှော်လင့်ထားသော အကျင့် |
| つつ | နေစဉ်; သို့ပေမယ့် | ဆန့်ကျင်ဘက် ရေးထားတယ်။ |
| つつある | ၏လုပ်ငန်းစဉ်၌ရှိပါစေ။ | ပြောင်းလဲဆဲ |
| てしかるべき | သင့်၊ လုပ်သင့်တယ်။ | မျှော်လင့်ထားသည့် လုပ်ဆောင်ချက် |
| でもなんでも | အရာအားလုံးနှင့်အရာအားလုံး | ခွဲခြားမထားသော ဥပမာများ |
| といえども | သော်လည်း; သော်လည်း | တရားဝင် လိုက်လျောသည်။ |
| ときたら | ကြွလာသောအခါ၊ အဖြစ် | ဝေဖန်မှု/အကြောင်းအရာ |
| とは | ဘာကိုဆိုလိုသည်၊ တကယ်တော့ | အဓိပ္ပါယ်/အလေးပေး |
| ともあれ | ဘယ်လိုအခြေအနေပဲဖြစ်ဖြစ် | ခေါင်းစဉ်အကူးအပြောင်း |
| ないではすまない | မရှိဘဲနဲ့ မလွတ်နိုင်ဘူး။ | လူမှုရေးလိုအပ်ချက် |
| ないまでも | မဟုတ်လျှင်ပင်၊ မဟုတ်ပေမယ့် | အနိမ့်ဆုံး လိုက်လျောမှု |
| ないものでもない | မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ | သတိကြီးစွာနဲ့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ |
| ねばならない | လုပ်ရမယ်။ | စာပေ ရေးရအုံးမယ်။ |
| のみ | သာလျှင်; သက်သက် | တရားဝင်ကန့်သတ်ချက် |
| のみならず | မသာ; ထို့အပြင် | တရားဝင်ထပ်တိုး |
| はずみに | အရှိန်အဟုန်ပေါ်တွင်; ပြီးနောက် | အစပျိုးသည်။ |
| ひいては | နှင့် extension အားဖြင့် | ထပ်တိုးရလဒ် |
| ふしがある | သဘောထား/ညွှန်ပြမှုတစ်ခု ရှိပါသည်။ | လေ့လာရေး |
| ほかならない | မှလွဲ၍ အခြားဘာမှမရှိ | သက်သေခံခြင်း။ |
| まじ | မလုပ်ရဘူး၊ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ | စာပေအပျက်သဘော |
| ままに | အဖြစ်; အရ | ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ |
| みすみす | မျက်စိရှေ့မှာ၊ ကူကယ်ရာမဲ့ | နောင်တ |
| むやみに | ရူးရူးမိုက်မိုက်၊ အလွန်အကျွံ | အထိန်းအကွပ်မဲ့ပုံစံ |
| めったに～ない | မရှိသလောက် | အကြိမ်ရေနည်းသည်။ |
| やむを得ず | မလွှဲမရှောင်သာ | အတင်းအကြပ် |
| ようにも～ない | ကြိုးစားလို့တောင် မရဘူး။ | မဖြစ်နိုင် |
| わざとらしい | သဘာဝမကျစွာ တမင်တကာ | အသွင်အပြင်/အကဲဖြတ်ခြင်း။ |
| をおいて | မှခွဲပြီး; မှလွဲ | သီးသန့်ရွေးချယ်မှု |
| を限りに | ၏အဖြစ်; ဖြင့် အဆုံးသတ်သည်။ | အဆုံးမှတ် |
| を皮切りに | ဖြင့်စတင်သည်။ | စီးရီးတစ်ခုစတင်သည်။ |
| をものともせず | ထိတ်လန့်ခြင်းမရှိဘဲ | ကျော်လွှားခြင်း။ |
| を禁じ得ない | မကူညီနိုင်ပေမယ့် | တရားဝင်ခံစားမှု |
| を顧みず | မငဲ့ | အရေးမစိုက် |
| を押して | နေသော်လည်း၊ ဆန့်ကျင်ဘက်သွားမယ်။ | အခြေအနေတွေကို ကျော်လွှားပါ။ |
| を踏まえて | ပေါ်အခြေခံကာ; အကောင့်ထဲသို့သွင်း | အခြေခံ |
| を経て | မှတဆင့်; ပြီးသွားတာ | လုပ်ငန်းစဉ် |
| をもって | နည်းလမ်းအားဖြင့်; ၏အဖြစ် | တရားဝင်နည်းလမ်း/အဆုံးမှတ် |
| を境に | ပွိုင့်မှ; ပြီးနောက် | အဲဒါမျိုး |
| をよそに | အားဂရုမထားပဲ; လျစ်လျူရှုခြင်း။ | အရေးမစိုက် |
| を余儀なくされる | အတင်းလုပ်ခိုင်းတယ်။ | အတင်းအကြပ် |
| あくまで（も） | အဆုံးအထိ၊ တင်းကြပ်စွာ | ခိုင်မာသောကန့်သတ်ချက် |
| あながち～ない | မလိုအပ်ပါ။ လုံးဝမဟုတ်ပါ။ | အရည်အချင်းပြည့်မီသော ငြင်းဆိုခြင်း။ |
| いかに～ても | မည်မျှပင် | တရားဝင် လိုက်လျောသည်။ |
| いざしらず | ဘေးဖယ်ထားခဲ့; အကြောင်းမသိပါ။ | အရည်အချင်း |
| いまだに | နေဆဲ; ယခုပင် | စွဲမြဲစွာ |
| およそ | အကြမ်းဖျင်း၊ ယေဘုယျအားဖြင့်၊ လုံးဝ | အတိုင်းအတာ/ဒီဂရီ |
| かつて | တစ်ကြိမ်၊ အရင်က | အတိတ်ကာလ |
| かねて | ယခင်က အချိန်တစ်ခုအတွက် | ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု |
| 極めて | အလွန်အမင်း | တရားဝင်ဘွဲ့ |
| さしあたり | လောလောဆယ် | ယာယီနယ်ပယ် |
| さほど～ない | မဟုတ်ဘူး၊ သိပ်မဟုတ်ဘူး။ | ဘွဲ့ |
| ただでさえ | သာမန်အခြေအနေတွေမှာတောင် | အခက်အခဲတွေ ထပ်ထည့်လိုက်တယ် |
| つとめて | တတ်နိုင်သမျှ | လုံ့လဝီရိယ |
| とっさに | ချက်ချင်း အခိုက်အတန့်ပေါ်မှာ | ချက်ချင်းအရေးယူ |
| なにとぞ | ကျေးဇူးပြု; နည်းလမ်းပေါင်းစုံဖြင့် | တရားဝင်တောင်းဆိုမှု |
| ひとしお | အားလုံးပို; အထူးသဖြင့် | ဘွဲ့တိုးမြှင့် |
| ひとまず | အခုအတွက်တော့; ပထမဦးဆုံး | ယာယီခြေလှမ်း |
| まんざら～ない | လုံးဝမဟုတ်ပါ။ မဆိုးပါဘူး။ | အရည်အချင်းပြည့်မီသော ငြင်းဆိုခြင်း။ |
| もっぱら | အဓိကအားဖြင့်; သီးသန့် | အာရုံစူးစိုက်မှု |
| もろに | တိုက်ရိုက်; နှစ်ထပ် | တိုက်ရိုက်သက်ရောက်မှု |
| ゆえに | ထို့ကြောင့်၊ ကြောင့် | စာပေရလဒ်/အကြောင်းတရား |
| わりかし | နှိုင်းယှဉ်; မျှမျှတတ | ဘွဲ့ |
| いかんによって | ပေါ်တွင်မူတည်ပါသည် | တရားဝင်အခြေအနေ |
| いかにせよ | မည်သည့်ဖြစ်ရပ်၌မဆို | တရားဝင်အကူးအပြောင်း |
သင်ပြန်သုံးနိုင်သော ဥပမာများ
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 卒業に際して、先生方に感謝申し上げます。 | Sotsugyō ni saishite, senseigata ni kansha mōshiagemasu. | ဘွဲ့နှင်းသဘင်အခမ်းအနားတွင် ဆရာ၊ဆရာမများကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောကြားလိုပါသည်။ |
| 便利とはいえ、使いすぎには注意が必要です。 | Benri to wa ie, tsukaisugi ni wa chūi ga hitsuyō desu. | အဆင်ပြေပေမယ့် အလွန်အကျွံမသုံးမိအောင် သတိထားရပါမယ်။ |
| 迷惑をかけた以上、謝らないではすみません。 | Meiwaku o kaketa ijō, ayamaranai dewa sumimasen. | ကျွန်တော် ဒုက္ခရောက်ခဲ့တာမို့ မတောင်းပန်ဘဲနဲ့ ရှောင်ထွက်သွားလို့ မရဘူး။ |
| この映画は見る人を感動させずにはおきません。 | Kono eiga wa miru hito o kandō sasezu ni wa okimasen. | ဒီဇာတ်ကားက ကြည့်ရှုသူတွေကို မလွှဲမသွေ ဆွဲဆောင်နေပါတယ်။ |
| 本日を限りに、このサービスを終了します。 | Honjitsu o kagiri ni, kono sābisu o shūryō shimasu. | ယနေ့မှစ၍ ဤဝန်ဆောင်မှုသည် ပြီးဆုံးမည်ဖြစ်သည်။ |
| 見るともなく窓の外を見ていました。 | Miru to mo naku mado no soto o mite imashita. | အဓိပ္ပါယ်မရှိပဲ ပြတင်းပေါက်ကနေ လှမ်းကြည့်နေတယ်။ |
| 条件によっては、参加できないものでもありません。 | Jōken ni yotte wa, sanka dekinai mono demo arimasen. | အခြေအနေတွေပေါ်မူတည်ပြီး ပါဝင်ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ |
| 彼の態度は見るにたえません。 | Kare no taido wa miru ni taemasen. | သူ့သဘောထားက သည်းမခံနိုင်ဘူး။ |
ကြည့်ရှုရန် အလားတူ အဓိပ္ပါယ်များ
- に際して နှင့် にあたって နှစ်ခုစလုံးသည် အချိန်အခါကို အမှတ်အသားပြုသော်လည်း に際して သည် ပို၍တရားဝင်ပြီး မိန့်ခွန်းများ သို့မဟုတ် တရားဝင်စာရေးရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။
- とはいえ သည် ၎င်းကို ကန့်သတ်ခြင်းမပြုမီ အချက်တစ်ခုကို လက်ခံသည်။ にもかかわらず သည် အခြေအနေတစ်ခုရှိသော်လည်း တစ်စုံတစ်ခု ဖြစ်ပျက်နေကြောင်း အလေးပေးသည်။
- ざるを得ない ဆိုသည်မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိ၊ ないではすまない သည် လူမှုရေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား သို့မဟုတ် လက်တွေ့ကျသော အကျိုးဆက်များကို ထပ်လောင်းသည်။
- ないものでもない သည် သတိထားရမည့် နှစ်ဆ အနုတ်လက္ခဏာဖြစ်သည်။ ဟုတ်တယ်လို့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် မပြောပါဘူး။ အခြေအနေအရ တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။
လမ်းကြောင်းအတွက် N1 သဒ္ဒါကို အသုံးပြုခြင်း။
အဘိဓာန်ဘာသာပြန်ခြင်းသည် လုံလောက်မှုမရှိတော့သောကြောင့် အဆင့်မြင့်လေ့လာသူများသည် ကောင်းမွန်သောကွဲပြားမှုများကို ရှာဖွေကြသည်။に際して vs にあたって၊ とはいえ vs といっても၊ နှင့် ざるを得ない vs ないではすまない ကဲ့သို့သော ဆောင်းပါးများသည် ပြင်းထန်သော JLPT သင်ယူသူများထံမှ ရည်ရွယ်ချက်မြင့်မားသော လမ်းကြောင်းကို ဆွဲဆောင်နိုင်သည်။
ခိုင်မာသော N1 အကြောင်းအရာအစုအဝေးသည် N2 နှင့် N3 ရှင်းလင်းချက်များနှင့် အမြဲချိတ်ဆက်နေသင့်သည်။ ၎င်းသည် စာဖတ်သူများအား အခြေခံအုတ်မြစ်ကို ပြန်လည်ရယူစေပြီး ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်များကို စတင်သူသဒ္ဒါမှ အဆင့်မြင့် ကွဲပြားမှုအထိ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော အကြောင်းအရာမြေပုံတစ်ခုပေးသည်။