ကြိယာကိုရွေးချယ်သောမေးခွန်းတစ်ခု
သင်ဘာမှ မပြောမီ သင်ပြောနေသည့်အရာသည် သူ့အလိုလို ရွေ့လျားသွားနိုင်သလားဟု မေးပါ။ လူတွေနဲ့ တိရိစ္ဆာန်တွေ တတ်နိုင်တာမို့ imasu ကို ယူပါတယ်။ စာအုပ်များ၊ အဆောက်အဦများ၊ သစ်ပင်များ၊ ပိုက်ဆံများ၊ အစည်းအဝေးများနှင့်မေးခွန်းများမတတ်နိုင်သောကြောင့် arimasu ကိုယူကြသည်။ အပင်များသည် အသက်ရှင်နေသော်လည်း Aru ဘက်တွင် ထိုင်နေကြသည်၊ အကြောင်းမှာ ဂျပန်စမ်းသပ်ချက်သည် ဇီဝဗေဒထက် မိမိကိုယ်တိုင် လှုပ်ရှားမှုကို ဦးတည်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ထိုမေးခွန်းတစ်ခုတည်းသည် သင်လိုအပ်သမျှစာကြောင်းအများစုကို ဖြေရှင်းပေးသည်၊ ၎င်းသည် အနုတ်လက္ခဏာနှင့် အတိတ်တွင်လည်း အလားတူလုပ်ဆောင်သည်။
ကြိယာကို နေရာမှမဟုတ်ဘဲ တည်ရှိသောအရာက ရွေးချယ်ကြောင်း သတိပြုပါ။ သေတ္တာထဲမှာ ကြောင်တစ်ကောင်နဲ့ အိမ်ခေါင်မိုးပေါ် ကြောင်တစ်ကောင်က imasu ကို ယူသွားပြီး အထဲမှာ ကြောင်တစ်ကောင်ပါတဲ့ သေတ္တာက တစ်ဗူးပဲ ရှိသေးတယ်၊ ဒါကြောင့် hako ga arimasu။ အင်္ဂလိပ်လို ဘာသာပြန်ဖို့ ကြိုးစားတဲ့ ကျောင်းသားတွေဟာ there is or I have ဆိုတဲ့ ကြိယာကို အချိန်တစ်ဝက်လောက်မှာ မှားပြီး ရွေးကြလိမ့်မယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ English က အလုပ်နှစ်ခုစလုံးအတွက် စကားလုံးတစ်လုံးကို အသုံးပြုထားလို့ပါပဲ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 机の上に本があります。 | Tsukue no ue ni hon ga arimasu. | စားပွဲပေါ်မှာ စာအုပ်တစ်အုပ်ရှိတယ်။ |
| いすの下に猫がいます。 | Isu no shita ni neko ga imasu. | ကုလားထိုင်အောက်မှာ ကြောင်တစ်ကောင်ရှိတယ်။ |
| 庭に大きい木があります。 | Niwa ni ōkii ki ga arimasu. | ဥယျာဉ်ထဲမှာ သစ်ပင်ကြီးတစ်ပင်ရှိတယ်။ |
| 川に魚がいます。 | Kawa ni sakana ga imasu. | မြစ်ထဲမှာ ငါးတွေရှိတယ်။ |
| 冷蔵庫に魚があります。 | Reizōko ni sakana ga arimasu. | ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ ငါးရှိတယ်။ |
frame : place ni, thing ga
မူရင်းဖြစ်တည်မှုဝါကျသည် နေရာ အပေါင်း ni၊ ထို့နောက် အရာ အပေါင်း ဂါ၊ ထို့နောက် ကြိယာဖြစ်သည်။ Ni သည် တည်နေရာကို တစ်စုံတစ်ခုသောအချက်အဖြစ် ချိန်ထိုးထားပြီး ga သည် နားထောင်သူမရှိသော အချက်အလက်အသစ်ကို မိတ်ဆက်ပေးသည်။ မေးခွန်းသည် လူသိများသော နေရာတစ်ခု၏ အကြောင်းအရာများနှင့် ပတ်သက်သောကြောင့် အဆိုပါနေရာတွင် ရှိနေသည်ကို ဖြေဆိုသည့်အခါတွင် အမှာစာကို ဦးစွာထားပါ။ Eki no chikaku ni konbini ga arimasu သည် ဘူတာရုံအနီးရှိ အရာကို ဖြေသည်။
ဤနေရာတွင် o အတွက် ga ကို မလဲလှယ်ပါနှင့်။ မည်သည့်အရာမှ အရေးယူခြင်းမပြုသောကြောင့် အမှတ်အသားပြုရန် အကြောင်းမရှိပါ။ နေရာအတွက် de ကို မသုံးပါနှင့်။ de သည် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု၏ အဆင့်ကို အမှတ်အသားပြုပြီး ရှိပြီးသားသည် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုမဟုတ်ပါ။ ထိုဆန့်ကျင်ဘက်သည် အတွဲတစ်ခုတွင် လေ့ကျင့်ရကျိုးနပ်သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် အစပြုစကားပြောခြင်းတွင် အဖြစ်အများဆုံး အမှုန်အမွှားအမှားဖြစ်သည်- အခန်းထဲတွင်ရှိခြင်းအတွက် heya ni imasu၊ ၎င်းတွင်လေ့လာရန်အတွက် heya de benkyō shimasu။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 駅の近くにコンビニがあります。 | Eki no chikaku ni konbini ga arimasu. | ဘူတာရုံအနီးတွင် ကုန်စုံဆိုင်တစ်ခုရှိသည်။ |
| 部屋に先生がいます。 | Heya ni sensei ga imasu. | ဆရာက အခန်းထဲမှာ။ |
| かばんの中に鍵があります。 | Kaban no naka ni kagi ga arimasu. | အိတ်ထဲမှာ သော့တစ်ခုရှိတယ်။ |
| 家の外に子供がいます。 | Ie no soto ni kodomo ga imasu. | အိမ်အပြင်မှာ ကလေးတွေရှိတယ်။ |
| 部屋に誰もいません。 | Heya ni dare mo imasen. | အခန်းထဲမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ |
| 冷蔵庫の中に何もありません。 | Reizōko no naka ni nani mo arimasen. | ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ ဘာမှမရှိဘူး။ |
Dare mo နှင့် nani mo သည် အနှုတ်ပြကြိယာကို အမြဲယူနေသောကြောင့် imasen နှင့် arimasen သည် ထိုစာကြောင်းနှစ်ခုတွင် မသင်မနေရဖြစ်သည်။ dare mo imasu ဟုဆိုခြင်းသည် ဝါကျ၏ ပျော့ပြောင်းသောဗားရှင်းမဟုတ်ပါ။ ဒါဟာ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း သဒ္ဒါနည်းကျပါပဲ။
ဝါကျကို လွှဲတဲ့အခါ
သတင်းသိပြီးသားဖြစ်ပြီး နေရာက သတင်းဖြစ်တဲ့အခါ ဘောင်ကို လှန်လိုက်ပါ။ ထိုအခါ အရာသည် wa နှင့် ခေါင်းစဉ်ဖြစ်လာပြီး နေရာသည် ၎င်းနောက်သို့ ရွေ့သွားသည်- ginkō wa eki no mae ni arimasu။ ဘူတာရုံရှေ့ရှိအရာကိုဖြေဆိုသည့် eki no mae ni ginkō ga arimasu၊ ဘဏ်ရှိရာအရပ်ကို အဖြေပေးသည့် ginkō wa eki no mae ni arimasu နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ။ တူညီသောအချက်များ၊ မေးခွန်းကွဲပြားသည်။
မေးခွန်းများသည် တူညီသော ယုတ္တိဗေဒအတိုင်း လိုက်နာကြသည်။ Doko ni arimasu ka က နေရာတစ်ခုတောင်းတယ်၊ ဒါကြောင့် မင်းမေးတဲ့အကြောင်းအရာက ခေါင်းစဉ်နဲ့ wa ယူတယ်။ ဒါကလည်း wa နဲ့ သဘာဝကျကျနဲ့ ga နဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ မေးခွန်းတစ်ခုရဲ့ အဖြေက ဘာကြောင့်လဲ။ သင်ထိုရွေးချယ်မှု၏အကောင့်အပြည့်အစုံကိုလိုချင်ပါက၊ ဤဘလော့ဂ်ရှိ wa နှင့် ga လမ်းညွှန်သည် ၎င်းကိုဖုံးလွှမ်းထားသည်။ ဤနေရာတွင် သင်သိသောအရာသည် wa ယူသည်နှင့် အသစ်သောအရာသည် ga ကိုယူသော တုံ့ပြန်မှုသာလိုအပ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 銀行はどこにありますか？ | Ginkō wa doko ni arimasu ka? | ဘဏ်ကဘယ်မှာလဲ |
| 銀行は駅の前にあります。 | Ginkō wa eki no mae ni arimasu. | ဘဏ်က ဘူတာရုံရှေ့မှာ။ |
| 田中さんはどこにいますか？ | Tanaka-san wa doko ni imasu ka? | Tanaka ဘယ်မှာလဲ |
| 田中さんは会議室にいます。 | Tanaka-san wa kaigishitsu ni imasu. | Tanaka က အစည်းအဝေးခန်းထဲမှာ။ |
| 犬は庭にいます。 | Inu wa niwa ni imasu. | ခွေးက ပန်းခြံထဲမှာ။ |
aru နှင့် iru ၏ပုံစံများအားလုံး
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 昨日は家にいました。 | Kinō wa ie ni imashita. | မနေ့က အိမ်မှာနေတယ်။ |
| その時、誰もいませんでした。 | Sono toki, dare mo imasen deshita. | အဲဒီတုန်းက ဘယ်သူမှ မရှိခဲ့ဘူး။ |
| 財布がありません。 | Saifu ga arimasen. | ငါ့ပိုက်ဆံအိတ် သွားပြီ။ |
| ပုံစံ | Aru: မနေနဲ့ | Iru: လူနှင့်တိရစ္ဆာန် |
|---|---|---|
| ယဉ်ကျေးစွာတင်ပြခြင်း။ | あります arimasu | います imasu |
| ယဉ်ကျေးသောနှုတ် | ありません arimasen | いません imasen |
| ယဉ်ကျေးသောအတိတ် | ありました arimashita | いました imashita |
| ယဉ်ကျေးသော အတိတ်ကို အဆိုးမြင်သည်။ | ありませんでした arimasen deshita | いませんでした imasen deshita |
| ရိုးရိုးပစ္စုပ္ပန် | ある aru | いる iru |
| ရိုးရိုးအဆိုး | ない nai၊ ဘယ်တော့မှ အာရာမ | いない နင် |
| ရိုးရိုးအတိတ် | あった atta | いた အဲဒါ |
| ဗြောင်အတိတ်အဆိုး | なかった nakatta | いなかった inakatta |
| Te-form | あって atte | いて |
Aru သည် godan ကြိယာတစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် ၎င်း၏ပင်စည်သည် ထင်ရှားသောခြွင်းချက်တစ်ခုမှလွဲ၍ ပုံမှန်အနုတ်လက္ခဏာမှာ nai မဟုတ်ဘဲ aranai ဖြစ်ပြီး ၎င်းတွင်တည်ဆောက်ထားသည့်အရာအားလုံးသည် nakatta နှင့် naide အပါအဝင် အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ Iru သည် ichidan ကြိယာဖြစ်သောကြောင့် သင်သည် ru ကို လွှတ်ချလိုက်ပြီး အဆုံးကို imasu ၊ inai ၊ ita ၊ ite ။ ယဉ်ကျေးသောအတန်းကို သင့်ကိုယ်သင် ဦးစွာသင်ပေးပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် သူစိမ်းများနှင့် အမှန်တကယ်စကားပြောတတ်သောကြောင့် ရိုးရှင်းသောအတန်းကို သင်သူငယ်ချင်းများနှင့် ရှည်လျားသောဝါကျများတွင် အသုံးပြုသည့်ပုံစံအဖြစ် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း တံဆိပ်တပ်ပါ။
အရင်တုန်းက ပုံစံတွေက သာမာန်စကားပြောတွေ အများကြီးလုပ်တယ်။ Kinō wa ie ni imashita သည် မင်းဘယ်မှာရှိနေကြောင်း သတင်းပို့ပြီး မင်းရဲ့ပိုက်ဆံအိတ်က အဲဒီမှာမရှိဘူးဆိုတာကို Saifu ga arimasen deshita က အစီရင်ခံပါတယ်။ လက်ရှိတွင် Saifu ga arimasen သည် သင့်ပိုက်ဆံအိတ် ပျောက်ဆုံးနေပြီဟု သင်ပြောသည့်နည်းကို သတိပြုပါ၊ အင်္ဂလိပ်လို ကြိယာရှိခြင်းဟု ဖော်ပြပါမည်။
aru နှင့် iru တွဲထားသော စကားလုံးများကို နေရာချပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 駅の前にバス停があります。 | Eki no mae ni basutei ga arimasu. | ဘူတာရုံရှေ့မှာ ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်ရှိတယ်။ |
| ビルの後ろに駐車場があります。 | Biru no ushiro ni chūshajō ga arimasu. | အဆောက်အဦနောက်ဘက်တွင် ကားပါကင်ရှိသည်။ |
| 銀行の隣に郵便局があります。 | Ginkō no tonari ni yūbinkyoku ga arimasu. | ဘဏ်ဘေးမှာ စာတိုက်ရှိတယ်။ |
| 銀行とコンビニの間に喫茶店があります。 | Ginkō to konbini no aida ni kissaten ga arimasu. | ဘဏ်နှင့် ကုန်စုံဆိုင်ကြားတွင် ကော်ဖီဆိုင်ရှိသည်။ |
| 学校の近くに公園がありますか？ | Gakkō no chikaku ni kōen ga arimasu ka? | ကျောင်းအနီးတွင် ပန်းခြံရှိပါသလား။ |
| စကားလုံး | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် | ဥပမာ စကားစု |
|---|---|---|---|
| 上 | ue | အပေါ်၊ အပေါ် | 机の上に tsukue no ue ni |
| 下 | ရှီတာ | အောက်မှာ၊ အောက်မှာ | いすの下に isu no shita ni |
| 中 | နာကာ | အထဲမှာ | かばんの中に kaban no naka ni |
| 外 | ဆိုတို | အပြင်မှာ | 家の外に ie no soto ni |
| 前 | မဲ | ရှေ့တွင် | 駅の前に eki no mae ni |
| 後ろ | ushiro | နောက်ကွယ် | ビルの後ろに biru no ushiro ni |
| 隣 | တိုနာရီ | နောက်တံခါး၊ ကပ်လျက် | 銀行の隣に ginkō no tonari ni |
| 近く | ချီကာကူ | အနီး၊ ဧရိယာအတွင်း | 学校の近くに gakkō no chikaku ni |
| 間 | aida | အရာနှစ်ခုကြား | 銀行とコンビニの間に ginkō မှ konbini no aida ni |
ယင်းတို့အနက်တစ်ခုစီသည် နာမ်တစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းတို့သည် ရှေ့နှင့်နောက်တွင် ni ကိုမယူကြပေ။ Aida သည် ကျောက်ဆူးနှစ်ခု ချိတ်ရန် လိုအပ်သော တစ်ခုတည်းသော တစ်ခုတည်းသော အရာဖြစ်သည်။ Tonari ဆိုသည်မှာ ကပ်လျက်ပါရှိပြီး များသောအားဖြင့် အမျိုးအစားတူကို ဆိုလိုသည်၊ ထို့ကြောင့် ဆိုင်ဘေးရှိ ဆိုင်တစ်ဆိုင်၊ အနီးအနားမှာသာဆိုလိုလျှင် chikaku သည် ပိုလုံခြုံသည်။ Yoko သည် tonari ၏ ဘေးချင်းယှဉ် လျော့ရဲသော အစားထိုးတစ်ခုဖြစ်ပြီး mukai သည် eki no mukai ni ကဲ့သို့ တစ်ဖက်မှ အဓိပ္ပါယ်ရှိသည်။
Edge ကိစ္စများတွင် animacy rule ကို အကျုံးမဝင်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 外にタクシーがいます。 | Soto ni takushī ga imasu. | အပြင်မှာ တက္ကစီစောင့်နေတယ်။ |
| 受付にロボットがいます。 | Uketsuke ni robotto ga imasu. | ဧည့်ခံကောင်တာမှာ စက်ရုပ်ရှိတယ်။ |
| 庭に花がたくさんあります。 | Niwa ni hana ga takusan arimasu. | ဥယျာဉ်ထဲမှာ ပန်းတွေအများကြီးရှိတယ်။ |
| ဟိုဒင်း | ပုံမှန်ကြိယာ | ဘာကြောင့်လဲ။ |
|---|---|---|
| သူငယ်ချင်း၊ ကလေး၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် | imasu | သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိခြင်းအပါအဝင် လူများသည် Iru ကို အမြဲယူကြသည်။ |
| ခွေး၊ ငှက်၊ အင်းဆက် | imasu | တိရစ္ဆာန်များသည် ၎င်းတို့၏ စွမ်းအားအောက်တွင် လှုပ်ရှားကြသည်။ |
| သစ်ပင်၊ ပန်းတစ်ပွင့်၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက် | arimasu | အပင်များသည် အသက်ရှင်နေသော်လည်း ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် မလှုပ်ရှားနိုင်ပါ။ |
| အပြင်မှာ တက္ကစီစောင့်နေတယ်။ | imasu သည် အဖြစ်များသည်။ | အတွင်းတွင် ယာဉ်မောင်းဖြင့် ရွေ့လျားနေသကဲ့သို့ ဆက်ဆံသည်။ |
| ရနိုင်သောဝန်ဆောင်မှုအဖြစ် တက္ကစီ | arimasu | ရွေ့လျားနေသော မော်တော်ကားထက် အရာတစ်ခုအဖြစ် မှတ်ယူသည်။ |
| လမ်းလျှောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆောင်ရွက်ပေးသော စက်ရုပ် | imasu သည် အဖြစ်များသည်။ | အေးဂျင့်တစ်ယောက်လို ပြုမူနေသောကြောင့် စပီကာများက ၎င်းကို သက်ဝင်လှုပ်ရှားစေသည်။ |
| စင်ပေါ်မှ စက်ရုပ်တစ်ရုပ် | arimasu | စက်ကို အရာဝတ္ထုတစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြသည်။ |
| တစ်ကိုယ်လုံး၊ 死体 shitai | arimasu | သူ့ဘာသာသူ လှုပ်ရှားလို့ မရတော့ဘူး။ |
| တစ္ဆေ၊ 幽霊 yūrei | imasu | လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်သော ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် သဘောထားသည်။ |
| အစည်းအဝေး၊ စာမေးပွဲ၊ ပါတီ | arimasu | တစ်နေရာရာမှာ ထိုင်နေမယ့်အစား ပွဲတွေလုပ်တယ်။ |
ဤအရာများထဲမှ တစ်ခုမှ စကားစမြည်ပြောခြင်းကို ရပ်တန့်စေမည့် ထောင်ချောက်များ မဟုတ်ပါ။ မှားသောစကားကိုကြားသောသူသည် သင့်အား နားလည်ဆဲဖြစ်သည်။ တုန်လှုပ်ချောက်ချားနေသော အတန်းများ၏ နောက်ကွယ်တွင် ပုံစံမှာ ဂျပန်စကားပြောသူများသည် ထိုအချိန်က သရုပ်ဆောင်အဖြစ် ဆက်ဆံနေသည့် မည်သည့်အရာကိုမဆို imasu ပေးသည်။ ထို့ကြောင့် အရုပ်ကလေးသည် ဆိုင်တစ်ဆိုင်တွင် arimasu ကိုယူကာ ကလေးပုံပြင်ထဲတွင် imasu ကို ယူနိုင်သည်။ လှုပ်ရှားမှုစမ်းသပ်မှုကို လိုက်နာပါ၊ ခြွင်းချက်များကို အတုခိုးပါ။
ရှိခြင်းအတွက် Aru နှင့် Iru နှင့် Aru ဖြစ်ရပ်များအတွက်
ဂျပန်လူမျိုးတွေက သင်ပိုင်ဆိုင်တာထက် တစ်ခုခုရှိနေတယ်လို့ ပြောလေ့ရှိပါတယ်။ Jikan ga arimasu သည် သင့်တွင် အချိန်ရှိသည်ဟု သင်ပြောပုံ နှင့် tomodachi ga imasu သည် သင့်တွင် သူငယ်ချင်းများရှိသည်ဟု သင်ပြောပုံ ဖြစ်သည်၊ ကာတွန်းအား ကွဲကွဲပြားပြားဖြင့် ကြိယာကို ဆုံးဖြတ်နေဆဲဖြစ်သည်။ ပိုင်ရှင်သည် watashi wa kuruma ga arimasu နှင့် ခေါင်းစဉ်ဖြစ်လာသည်။ အစပြုသူများသည် သင်သယ်ဆောင်လာသော အရာများအတွက် ကောင်းမွန်သော်လည်း အချိန်၊ မောင်နှမ သို့မဟုတ် မေးခွန်းတစ်ခုအတွက် ထူးဆန်းသော motte imasu အစား စတင်သူများထံ ရောက်ရှိလေ့ရှိသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 時間がありますか？ | Jikan ga arimasu ka? | မင်းမှာ အချိန်ရှိလား။ |
| すみません、今、時間がありません。 | Sumimasen, ima, jikan ga arimasen. | ဆောရီး၊ ငါ့မှာ အခုအချိန်မရှိဘူး။ |
| 兄弟がいますか？ | Kyōdai ga imasu ka? | မင်းမှာ မောင်နှမတွေရှိလား။ |
| 兄が一人います。 | Ani ga hitori imasu. | ငါ့မှာ အကိုကြီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ |
| 友達がたくさんいます。 | Tomodachi ga takusan imasu. | ငါ့မှာ သူငယ်ချင်းတွေအများကြီးရှိတယ်။ |
| 質問がありますか？ | Shitsumon ga arimasu ka? | မေးစရာရှိပါသလား။ |
| 私は車がありません。 | Watashi wa kuruma ga arimasen. | ငါ့မှာ ကားမရှိဘူး။ |
| 明日、会議があります。 | Ashita, kaigi ga arimasu. | မနက်ဖြန် အစည်းအဝေးရှိတယ်။ |
| 来週、試験があります。 | Raishū, shiken ga arimasu. | နောက်အပတ် စာမေးပွဲရှိတယ်။ |
| 土曜日にパーティーがあります。 | Doyōbi ni pātī ga arimasu. | စနေနေ့မှာ ပါတီတစ်ခုရှိတယ်။ |
| 今日は用事があります。 | Kyō wa yōji ga arimasu. | ငါ ဒီနေ့ ကိစ္စတစ်ခုရှိတယ်။ |
ယနေ့ခေတ် စပီကာအများစုထံ စာရေး၍ ခေတ်မမီသော သို့မဟုတ် ခေတ်မမီသော အသံများကြားရသော ကလေးမွေးခြင်းအတွက် kodomo ga arimasu ကို ရံဖန်ရံခါ တွေ့ဆုံနိုင်ပါသည်။ လူတွေအတွက် imasu ကိုသုံးပါ၊ သင်အမြဲဘေးကင်းပါလိမ့်မယ်။
နောက်ဆုံးစာကြောင်းလေးခုတွင် aru ၏တတိယအလုပ်ကိုပြသသည်၊ ၎င်းတွင်တည်နေရာလုံးဝမရှိပါ။ အဖြစ်အပျက်တစ်ခုဖြစ်ပွားပြီး arimasu - အစည်းအဝေးတစ်ခု၊ စမ်းသပ်မှု၊ ပါတီတစ်ခု၊ တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းနှင့်အတူ ဂျပန်သတင်းပို့သည်။ ပြက္ခဒိန် သို့မဟုတ် နာရီပေါ်ရှိ တိကျသောအမှတ်တစ်ခုဖြစ်သည့် အချိန်သည် ni ကြာမြင့်ပြီး ၎င်းသည် ရှီတာ သို့မဟုတ် ရာရှူးကဲ့သို့သော ဆက်စပ်စကားလုံးဖြစ်သည့်အခါ မည်သည့်အရာမှ မယူပါ။ ဤအရာကို သင်ရိုးညွှန်းတမ်း နာမ်များဖြင့် မဟုတ်ဘဲ သင့်ကိုယ်ပိုင်ဒိုင်ယာရီဖြင့် ရေးထည့်ပါ။
Aru နှင့် Iru သည် desu မဟုတ်ပါ။
Desu သည် သို့မဟုတ် ဖော်ပြသည်- kore wa hon desu က ဤစာအုပ်သည် စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုပါသည်။ Arimasu တည်နေရာ- koko ni hon ga arimasu က ဒီမှာ စာအုပ်တစ်အုပ်ရှိတယ် လို့ ပြောပါတယ်။ ၎င်းတို့ကို ရောစပ်ခြင်းသည် စကားပြောသူမရှိသော hon wa arimasu desu ကဲ့သို့သော ဝါကျများကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ စာပိုဒ်တစ်ပိုဒ်လျှင် ကြိုတင်တွက်ဆချက်တစ်ခုကို ထားရှိကာ အဓိပ္ပာယ်ကို ရွေးပါစေ- သင်သည် တစ်စုံတစ်ခုသော အရာဖြစ်သည်ကို နားထောင်သူအား ပြောပြနေသလား၊ သို့မဟုတ် တစ်နေရာရာမှာ ရှိနေကြောင်းကို ပြောပြနေသလား။
အဆင်ပြေတဲ့ထပ်တစ်ခုရှိတယ်။ တည်နေရာကိုယ်တိုင်က အဖြေဖြစ်တဲ့အခါ၊ ဂျပန်ပြောတတ်တာက ni arimasu ကို desu လို့ အတိုချုံးပြီး toire wa nikai desu ကို toire wa nikai ni arimasu အစား toire wa nikai desu ဖြစ်ပါတယ်။ နှစ်ခုစလုံးမှန်ပြီး တိုတိုသည် ကောင်တာတစ်ခု သို့မဟုတ် ဖုန်းတွင် ပို၍အဖြစ်များသည်။ ၎င်းသည် တည်နေရာအဖြေအတွက်သာ အလုပ်လုပ်ကြောင်း သတိပြုပါ၊ ဖြစ်တည်မှုဝါကျအပြည့်အစုံအတွက် မည်သည့်အခါမျှ အစားထိုးမှုမဟုတ်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| これは本です。 | Kore wa hon desu. | ဒါက စာအုပ်တစ်အုပ်ပါ။ |
| ここに本があります。 | Koko ni hon ga arimasu. | ဒီမှာ စာအုပ်တစ်အုပ်ရှိတယ်။ |
| トイレはどこですか？ | Toire wa doko desu ka? | အိမ်သာဘယ်မှာလဲ |
| トイレは二階です。 | Toire wa nikai desu. | အိမ်သာက ဒုတိယထပ်မှာ။ |
| トイレは二階にあります。 | Toire wa nikai ni arimasu. | အိမ်သာက ဒုတိယထပ်မှာ။ |
ကောင်တာမှာ မေးပြီးဖြေတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| すみません、この近くに薬局はありますか？ | Sumimasen, kono chikaku ni yakkyoku wa arimasu ka? | ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒီနားမှာ ဆေးဆိုင်ရှိလား။ |
| はい、あります。あの信号の右です。 | Hai, arimasu. Ano shingō no migi desu. | ဟုတ်တယ်၊ ရှိတယ်။ အဲဒီမီးတွေရဲ့ ညာဘက်မှာရှိတယ်။ |
| いいえ、この辺にはありません。 | Iie, kono hen ni wa arimasen. | မဟုတ်ဘူး၊ ဒီမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။ |
| すみません、日本語ができる人はいますか？ | Sumimasen, Nihongo ga dekiru hito wa imasu ka? | ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒီမှာ ဂျပန်လိုပြောတတ်တဲ့သူရှိလား။ |
| 少々お待ちください。今、呼びます。 | Shōshō omachi kudasai. Ima, yobimasu. | ခဏလေး ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ အခု တစ်ယောက်ယောက်ကို ခေါ်လိုက်မယ်။ |
| 空いている席はありますか？ | Aite iru seki wa arimasu ka? | ထိုင်ခုံအလကားရှိပါသလား။ |
အသေးစိတ်အချက်နှစ်ချက်သည် ဤအသံကို မူရင်းအတိုင်းဖြစ်စေသည်။ ပထမဦးစွာ၊ သင်သည် အကြောင်းအရာကို အကြောင်းအရာတစ်ခုအဖြစ် ပြုစုပျိုးထောင်နေသောကြောင့် တစ်ခုခုရှိမရှိနှင့်ပတ်သက်၍ မေးခွန်းတစ်ခုတွင် wa သည် ga ကို မကြာခဏ အစားထိုးလေ့ရှိသည်။ ဒုတိယ၊ အနုတ်လက္ခဏာအဖြေသည် နံပါတ်တစ်ခုထက် ဤနေရာတွင် ပျော့ပြောင်းစေသည့် kono hen ni wa arimasen တွင်ကဲ့သို့ ni wa ဖြင့် နေရာစကားစုကို ထည့်လေ့ရှိသည်။
အစပြုသူအား အမှတ်အသားပြုသော အမှားများ
- တည်ရှိရာနေရာအတွက် de ကိုအသုံးပြုခြင်း- kōen ni imasu၊ kōen de imasu ဟု ပြောပါ။
- ရှိသောအရာ၏နောက်တွင် o ကိုအသုံးပြုခြင်း- မှန်ကန်သောအမှုန်အမွှားသည် ga ဖြစ်သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် မည်သည့်အရာမှ လုပ်ဆောင်ခြင်းမရှိပေ။
- နိရောဓသစ္စာသည် အနုတ်သဘောကို သာဓုခေါ်၏၊
- စက်ရုံ သို့မဟုတ် ကားပါကင်အတွက် imasu ကို အသုံးပြုခြင်း- စမ်းသပ်မှုသည် ကိုယ်တိုင်ညွှန်ကြားသည့် လှုပ်ရှားမှုဖြစ်သည်။
- arimasu ပြီးနောက် desu ကို ပေါင်းစည်းခြင်း- arimasu သည် အပြည့်အဝ ကြိုတင်တွက်ဆထားပြီးဖြစ်သည်။
- dare mo နှင့် nani mo တို့သည် အနှုတ်ကြိယာကို တောင်းဆိုကြသည်ကို မေ့သွားကြသည်။
- အချိန်၊ မောင်နှမ သို့မဟုတ် မေးခွန်းများအကြောင်းပြောသောအခါ motte imasu သို့ရောက်ရှိခြင်း- arimasu နှင့် imasu ကိုသုံးပါ။
သုံးမိနစ်စာ လေ့ကျင့်မှု
- တစ်မိနစ်- tsukue no ue ni၊ kaban no naka ni၊ mado no chikaku ni စသည်ဖြင့် သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အရာငါးခုကို နာမည်ပေးလိုက်ပါ။
- နှစ်မိနစ်- အရှိန်မလျှော့ဘဲ လူနှင့်တိရစ္ဆာန်များကို imasu သို့ပြောင်းပါ။
- သုံးမိနစ်- ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ဝက်ကို နုတ်ပယ်လိုက်ပါ၊ ထို့ကြောင့် terebi wa arimasen နှင့် neko wa imasen၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်စေသော wa ကို ထိန်းသိမ်းပါ။
- ထို့နောက် အရာဝတ္ထုတစ်ခုစီအကြောင်း ကိုယ့်ကိုကိုယ် doko ni arimasu ka မေးပြီး ခေါင်းစဉ်အဖြစ် ဖြေဆိုပါ။
- အဖြစ်အပျက်ပုံစံ- ashita၊ kaigi ga arimasu ကိုသုံး၍ ဒိုင်ယာရီစာကြောင်းသုံးကြောင်းဖြင့် အပြီးသတ်ပါ။
- နောက်ဆုံးထွက်ပြေးမှုကို မှတ်တမ်းတင်ပြီး ကြိယာရှေ့ရှိ အမှုန်အမွှားနှင့် မှန်ကန်သောကြိယာကို ရွေးချယ်ထားခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။