အဓိကကွာခြားချက်- ဦးတည်ချက်နှင့် ဆိုက်ရောက်မှု
E သည် တစ်ခုခုရွေ့လျားနေသည့် ဦးတည်ရာကို အမှတ်အသားပြုသည်။ မြှားတစ်စင်းကို စဉ်းစားကြည့်ပါ- မြောက်ဘက်သို့ ဦးတည်ကာ ညာဘက်မှ တိုကျိုဆီသို့။ လမ်းကြောင်းပေါ်ကို အလေးပေးသည် ၊ သင်ရောက်သည်ဖြစ်စေ ၊
နီက အမှတ်ပေးသည်။ ရွေ့လျားမှုဖြင့် အသုံးပြုသောအခါ ထိုအချက်သည် ဦးတည်ရာ၊ ရွေ့လျားမှုအဆုံးသတ်သည့်နေရာဖြစ်သည်။ မြှားထက် မြေပုံပင်ကို စဉ်းစားပါ။ Ni သည် အခြားအချက်များစွာကို အမှတ်အသားပြုသည်- အချိန်ကာလတစ်ခု၊ တစ်ခုခုတည်ရှိရာနေရာ၊ နှင့် လူတစ်ဦးတစ်ယောက် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို ရည်ရွယ်သည်။
အမှုန်အမွှား e ကို ဟီရာဂန へ ဖြင့် ရေးသားထားသည်၊ သာမာန်အားဖြင့် သူဖတ်ရသော်လည်း အမှုန်အဖြစ် အမြဲတမ်း e ကို အသံထွက်သည်။ ၎င်းကို kana နှင့် romaji စာသားနှစ်ခုစလုံးတွင် သင်မြင်ရမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းကို လျင်မြန်စွာဖတ်ရန် ထိုက်တန်ပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 北へ向かいます。 | Kita e mukaimasu. | ငါတို့က မြောက်ဘက်ကို ဦးတည်နေတယ်။ |
| 駅に着きました。 | Eki ni tsukimashita. | ဘူတာကို ရောက်သွားတယ်။ |
| 東京へ行きます。 | Tōkyō e ikimasu. | ငါ တိုကျိုကို သွားမယ်။ (တိုကျိုမြို့သို့) |
| 東京に行きます。 | Tōkyō ni ikimasu. | ငါ တိုကျိုကို သွားမယ်။ (ဦးတည်ရာအဖြစ် တိုကျို) |
e နှင့် ni သည် လဲလှယ်နိုင်သောနေရာဖြစ်သည်။
သွားခြင်းနှင့်လာခြင်း၏ အဓိကကြိယာများဖြင့်၊ အမှုန်နှစ်ခုစလုံးသည် မှန်ကန်ပြီး အဓိပ္ပါယ်ကွာခြားချက်မှာ အလွန်သေးငယ်သောကြောင့် စကားပြောသူအများစုက ၎င်းကို သတိမပြုမိကြပေ။ ၎င်းသည် iku၊ သွားရန်၊ kuru, လာရန်; kaeru, အိမ်ပြန်ရန်; Modoru, ပြန်သွား; mukau၊ dekakeru နှင့် hikkosu ကဲ့သို့သော အလားတူကြိယာများ။
နေ့စဉ်စကားပြောဆိုရာတွင် ni ကို ပို၍မကြာခဏအသုံးပြုသည်။ E သည် အနည်းငယ်ပို၍ တရားဝင် သို့မဟုတ် စာဖြင့် အသံထွက်ပြီး ခရီး သို့မဟုတ် ဦးတည်ရာကို အလေးပေးနိုင်သည်။ ဆိုင်းဘုတ်များ၊ ကြေငြာချက်များ နှင့် ခရီးသွားစာရေးများတွင်လည်း e ကိုတွေ့ရပါမည်။
migi၊ ညာ၊ hidari၊ ဘယ်၊ ue၊ up၊ နှင့် mae၊ ရှေ့၊ ရှေ့၊ ရှေ့သို့သွားရန်အတွက် magaru၊ to turn နှင့် susumu ကဲ့သို့သော ကြိယာအမှုန်အမွှားများကို ယူဆောင်သွားပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 来年、日本に行きます。 | Rainen, Nihon ni ikimasu. | နောက်နှစ် ဂျပန်သွားမယ်။ |
| 来年、日本へ行きます。 | Rainen, Nihon e ikimasu. | နောက်နှစ် ဂျပန်သွားမယ်။ |
| 何時に家に帰りますか。 | Nanji ni ie ni kaerimasu ka. | မင်းဘယ်အချိန်အိမ်ပြန်မှာလဲ |
| 友達がうちへ来ました。 | Tomodachi ga uchi e kimashita. | သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် ကျွန်တော့်အိမ်ကို ရောက်လာတယ်။ |
| 次の角を右に曲がってください。 | Tsugi no kado o migi ni magatte kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ထောင့်တွင် ညာဘက်သို့ လှည့်ပါ။ |
| まっすぐ前へ進んでください。 | Massugu mae e susunde kudasai. | ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ |
| 大阪に引っ越しました。 | Ōsaka ni hikkoshimashita. | အိုဆာကာကို ပြောင်းရွှေ့ခဲ့တယ်။ |
ဆိုက်ရောက်၊ ဝင်ခြင်းနှင့် တက်လာခြင်း- ni ကိုဦးစားပေးသည်။
တစ်နေရာသို့ ရောက်ရှိခြင်း သို့မဟုတ် နေရာကို ရောက်သွားခြင်းအပေါ် အာရုံစူးစိုက်သော ကြိယာများသည် သဘာဝအတိုင်း နီကို ခေါ်ဆောင်သွားသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် အဆက်အသွယ်နှင့် သက်ဆိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ Tsuku, လာ, hairu, ဝင်ရန်, noru, get, suwaru, to, tomaru, stay, all ni ကိုသုံးပါတယ်။
tsuku နှင့် hairu ဖြင့် သင် e ကို ရံဖန်ရံခါ တွေ့ရတတ်သည်၊ အထူးသဖြင့် အသက်ကြီးသော သို့မဟုတ် စာပေစာသားများတွင် တွေ့ရတတ်သော်လည်း ni သည် သာမန်ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။ နိုရူနှင့် ဆူဝါရူတို့နှင့်အတူ၊ အီးက အသံမှားနေသည်၊ သင်က ထိုင်ခုံပေါ်တွင် ထိုင်ကာ ၎င်းကို လှမ်းမကြည့်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 十時に空港に着きます。 | Jūji ni kūkō ni tsukimasu. | ဆယ်နာရီထိုးတော့ လေဆိပ်ရောက်တယ်။ |
| 部屋に入ってください。 | Heya ni haitte kudasai. | ကျေးဇူးပြုပြီး အခန်းထဲဝင်ပါ။ |
| この電車に乗ってください。 | Kono densha ni notte kudasai. | ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီရထားပေါ်တက်ပါ။ |
| いすに座ってください。 | Isu ni suwatte kudasai. | ကျေးဇူးပြုပြီး ကုလားထိုင်ပေါ်ထိုင်ပါ။ |
| 今夜はこのホテルに泊まります。 | Kon'ya wa kono hoteru ni tomarimasu. | ဒီည ဒီဟိုတယ်မှာ တည်းခိုနေပါတယ်။ |
ni သာအလုပ်လုပ်သည့်နေရာတွင်အသုံးပြုသည်။
e နှင့် ni အကြား ရှုပ်ထွေးမှုအများစုသည် e တွင် တစ်ခါမှမလုပ်ဖူးသော အလုပ်မည်မျှရှိသည်ကို သင်မြင်သည်နှင့် ပျောက်သွားသည်။ E သည် ရွေ့လျားမှု၏ ဦးတည်ချက်သာဖြစ်သည်။ အောက်ပါဇယားရှိအရာအားလုံးသည် ni လိုအပ်သည်၊ e အမှားဖြစ်လိမ့်မည်။
| နီကိုအသုံးပြုခြင်း။ | ဥပမာ | ရိုမာဂျီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|---|---|
| အချိန် | 七時に起きます | shichiji ni okimasu | ခုနစ်နာရီမှာထတယ်။ |
| တည်ရှိရာနေရာ | 駅の前に銀行があります | eki no mae ni ginkō ga arimasu | ဘူတာရှေ့မှာ ဘဏ်တစ်ခုရှိတယ်။ |
| လှုပ်ရှားမှုရည်ရွယ်ချက် | 買い物に行きます | kaimono ni ikimasu | ငါစျေးဝယ်သွားမယ်။ |
| မင်းတွေ့တဲ့လူ | 友達に会います | tomodachi ni aimasu | သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့တွေ့နေတယ်။ |
| ageru ကိုလက်ခံသူ | 母に花をあげました | haha ni hana o agemashita | အမေ့ကို ပန်းတွေပေးခဲ့တယ်။ |
| မျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် ပစ်မှတ် | 壁にポスターを貼る | kabe ni posutā o haru | နံရံမှာ ပိုစတာတစ်ခုတင်ပါ။ |
| ပြောင်းလဲမှုရလဒ် | 医者になりたい | isha ni naritai | ဆရာဝန်ဖြစ်ချင်တယ်။ |
| passives တွင် အေးဂျင့် | 先生に褒められた | sensei ni homerareta | ဆရာ့ကို ချီးကျူးခဲ့တယ်။ |
| အကြိမ်ရေ | 週に三回 | shū ni sankai | တစ်ပတ်လျှင် သုံးကြိမ် |
ရည်ရွယ်ချက်က ဘုံထောင်ချောက်။ eiga o mi ni iku မှာ ငါ ရုပ်ရှင်သွားကြည့်မယ်၊ kaimono ni iku ၊ ငါ ဈေးဝယ်မယ် ၊ မင်းဘယ်ကိုသွားတာလဲ ၊ ဘယ်ကိုသွားလဲဆိုတာ အမှတ်အသားပြုတယ်။ E ကို ဤနေရာတွင် သုံး၍မရပါ။ နှစ်ခုလုံးကို ပေါင်းစပ်နိုင်ပါတယ်- Shibuya e kaimono ni iku၊ ငါ ဈေးဝယ်ဖို့ Shibuya ကို သွားမယ်။
E no- e တစ်ခုတည်းသာ ပေါင်းစပ်နိုင်သည်။
နာမ်တစ်ခုဖော်ပြရန် ဦးတည်ချက်တစ်ခုကို လိုချင်သောအခါ၊ သင်သည် no မလိုအပ်ဘဲ e ကိုသာ နံပါတ်ဖြင့် လိုက်နိုင်သည်။ Haha e no tegami က အမေ့ဆီ စာတစ်စောင်၊ Tōkyō e no michi သည် တိုကျိုသို့သွားသောလမ်းဖြစ်သည်။ mirai e no kibō သည် အနာဂတ်အတွက် မျှော်လင့်ချက်ဖြစ်သည်။ Ni no က မဖြစ်နိုင်ပါဘူး၊ ဒါကြောင့် ဒီနေရာက e လိုပါတယ်။
E သည် ခေါင်းစဉ်နှင့် အပိုအမှုန်များနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်- Kyōto e wa, Kyoto; Ōsaka e mo, Osaka ကိုလည်း. နီဝ နှင့် နီမို သည် ဤနေရာတွင် တူညီပါသည်။ No သည် e အတွက်သီးသန့်ဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 母への手紙を書きました。 | Haha e no tegami o kakimashita. | အမေ့ဆီ စာတစ်စောင်ရေးခဲ့တယ်။ |
| 駅への行き方を教えてください。 | Eki e no ikikata o oshiete kudasai. | ဘူတာကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ ပြောပြပေးပါဦး။ |
| 先生への質問はありますか。 | Sensei e no shitsumon wa arimasu ka. | ဆရာ့အတွက် မေးစရာများ ရှိပါသလား။ |
| 海外への旅行は初めてです。 | Kaigai e no ryokō wa hajimete desu. | ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးပြည်ပခရီးစဉ်ပါ။ |
| 京都へは新幹線で行きます。 | Kyōto e wa shinkansen de ikimasu. | ကျိုတိုကို ရှင်ကန်ဆန်နဲ့ သွားမယ်။ |
| 大阪にも行きたいです。 | Ōsaka ni mo ikitai desu. | အိုဆာကာကိုလည်း သွားချင်ပါတယ်။ |
အက္ခရာများ၊ လက်ဆောင်များနှင့် မက်ဆေ့ခ်ျများတွင် အီး
e ၏နောက်တွင် နာမည်တစ်ခုသည် ကတ်တစ်ခု၊ စာတစ်စောင် သို့မဟုတ် မှတ်စုကို လိပ်စာတစ်ခုအတွက် စံနည်းလမ်းဖြစ်သည်- Tanaka-san e၊ Tanaka-san သို့။ ၎င်းကို မွေးနေ့ကတ်များ၊ စားပွဲပေါ်ရှိ လက်ရေးမှတ်စုများပေါ်တွင် နှင့် အဖွဲ့တစ်ခုထံသို့ မက်ဆေ့ချ်များပေါ်တွင် ၎င်းကို မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ ဤတွင် အီးသည် တစ်ခုတည်းသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။ ni ကို သူ့ဘာသာသူ မသုံးပါဘူး။
တူညီသောပုံစံသည် တစ်စုံတစ်ခုဆီသို့ ဦးတည်နေကြောင်းဖော်ပြရန် ကြွေးကြော်သံများနှင့် ခေါင်းစဉ်များတွင် ပေါ်လာသည်- mirai e၊ အနာဂတ်ဆီသို့။ ၎င်းသည် အနည်းငယ်မျှော်လင့်ချက်ရှိသော၊ ရှေ့သို့မျှော်ကြည့်သောခံစားချက်ကို သယ်ဆောင်လာသည်။
okuru၊ to send, dasu, to post to send ကြိယာများဖြင့် e သည် လူဆီသို့သွားသောကြောင့် စာလုံးသည် tomodachi e tegami o okuru ဖြစ်သည်။ Ageru နှင့်အတူ၊ ပေးကမ်းရန်၊ နှင့် au နှင့်တွေ့ဆုံရန်၊ ni ကိုမှီဝဲပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 田中さんへ | Tanaka-san e | Tanaka-san သို့ |
| お母さんへ、いつもありがとう。 | Okāsan e, itsumo arigatō. | အမေအတွက် အရာအားလုံးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| みなさんへのお知らせ | Minasan e no oshirase | လူတိုင်းအတွက် သတိပေးချက် |
| 未来へ | Mirai e | အနာဂတ်ဆီသို့ |
e နှင့် ni တို့ တွင် အဖြစ်များသော အမှားများ
- Kaimono e iku ငါစျေးဝယ်ထွက်မယ်။ ရည်ရွယ်ချက်သည် ni: kaimono ni iku ဖြစ်သည်။
- သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့တွေ့လို့ Tomodachi e au မင်းတွေ့တဲ့လူက ni: tomodachi ni au လို့ခေါ်တယ်။
- ငါခုနစ်နာရီထလာတဲ့အတွက် Shichiji e okiru။ အချိန်က အမြဲယူတယ်။
- ငါရထားပေါ်တက်ဘို့ Densha e noru ။ ဘော်ဒါယူတယ် ni: densha ni noru.
- ဟားဟား ဟာ ငါ့အမေအတွက် လက်ဆောင်ပေးဖို့ သက်သက်မဟုတ်ဘူး။ e no ကိုသုံးပါ- haha e no purezento သို့မဟုတ် ကြိယာထည့်ပါ- haha ni ageru purezento။
- Isha e naru သည် ဆရာဝန်တစ်ယောက်ဖြစ်လာသည်။ အပြောင်းအလဲ၏ရလဒ်မှာ ni- isha ni naru ဖြစ်သည်။
- အမှုန်အမွှားဖြစ်သောအခါ သူကဲ့သို့ へ ကိုဖတ်သည်။ အမှုန်တစ်ခုအနေဖြင့် ၎င်းကို အီးဟု အမြဲအသံထွက်သည်။