ကာဂီရီ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
Kagiri သည် kagiru ၏ နာမ်ပုံစံဖြစ်ပြီး၊ သူ့ဘာသာသူ ကန့်သတ်ချက် သို့မဟုတ် အဆုံးကို ဆိုလိုသည်။ Kagiri aru shigen ဆိုသည်မှာ အကန့်အသတ်ရှိသော အရင်းအမြစ်များကို ဆိုလိုသည်။ kagiri nai ဆိုသည်မှာ အကန့်အသတ်မရှိသော။ သဒ္ဒါအသုံးပြုမှုတိုင်းသည် ထိုအယူအဆကို နယ်နိမိတ်တစ်ခုအဖြစ် ထိန်းသိမ်းထားသည်။
အဓိပ္ပာယ်သည် နယ်နိမိတ်အတွင်း၌ တည်ရှိသည့်အရာပေါ်တွင် မူတည်သည်။ ဆက်လက်တည်ရှိနေသရွေ့ ပြည်နယ်တစ်ခုသည် ပေးဆောင်သည်- နိုင်ငံတော်တည်မြဲနေချိန်တွင် ထုတ်ပြန်ချက်သည် မှန်ပါသည်။ သိသလောက်ပေးသော ကြိယာ- ဟူသော စကားသည် ငါသိသော အတွင်း၌ မှန်၏။ အချိန် သို့မဟုတ် ပမာဏနာမ်တစ်ခုသာ ပေးသည်- ကမ်းလှမ်းချက်ကို ယနေ့အထိ ကန့်သတ်ထားသည်။ ni နှင့် noun ဖြင့်၊ kagiru နှင့် kagitte သည် ချီးမွမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ကံဆိုးခြင်းအတွက် အခြားသူများထံမှ ပစ္စည်းတစ်ခုကို ရွေးသည်။
Kagiri သည် အများအားဖြင့် အရွယ်ရောက်ပြီးသော စာသားများတွင် kanji ဖြင့် ရေးသားထားကာ ၎င်းကို ဆိုင်ဆိုင်းဘုတ်များ၊ စာချုပ်များတွင် လည်းကောင်း၊ နေ့စဉ်စကားပြောများတွင်လည်း တွေ့ရမည်ဖြစ်ပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 日本にいる限り、日本語を勉強し続けます。 | Nihon ni iru kagiri, nihongo o benkyō shitsuzukemasu. | ဂျပန်ရောက်ရင် ဂျပန်စာကို ဆက်လေ့လာမယ်။ |
| 謝らない限り、許さない。 | Ayamaranai kagiri, yurusanai. | ခွင့်မလွှတ်ရင် ခွင့်မလွှတ်ဘူး။ |
| 私の知る限り、彼はまだ独身です。 | Watashi no shiru kagiri, kare wa mada dokushin desu. | ကျွန်တော်သိသလောက်တော့ သူက single ဖြစ်နေတုန်းပါပဲ။ |
| このセールは今日限りです。 | Kono sēru wa kyō kagiri desu. | ဤရောင်းချမှုသည် ယနေ့အတွက်သာဖြစ်ပါသည်။ |
| 暑い日は冷たいそばに限る。 | Atsui hi wa tsumetai soba ni kagiru. | ပူအိုက်တဲ့နေ့တွေမှာဆို ဘာအအေးမှမတက်ပါဘူး။ |
ကာဂီရိပုံစံများကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်သည်။
Kagiri သည် နာမ်ကဲ့သို့ ပြုမူသောကြောင့် ၎င်းသည် ရိုးရိုးကြိယာနှင့် နာမဝိသေသနပုံစံ၊ na with na adjectives နှင့် no သို့မဟုတ် de aru နှင့် နာမ်ဖြစ်သည်။ ni kagiru မိသားစုသည် နာမ်များကို တွယ်တာပြီး အဓိပ္ပါယ်မရှိသော ကြိယာများကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောပါ။
| ပုံစံ | ဖွဲ့စည်းခြင်း။ | ဥပမာ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|---|
| နေသရွေ့ | ကြိယာ te iru သို့မဟုတ် adj + 限り | 元気な限り | ကျန်းမာနေသ၍ |
| မသိရင် | ကြိယာ nai form + 限り | 雨が降らない限り | မိုးမရွာလျှင် |
| လောက်တော့ | 知る / 見る / 聞く + 限り(では) | 私が見た限りでは | မြင်မိသလောက်ပေါ့။ |
| အတတ်နိုင်ဆုံး | できる / 可能な + 限り | できる限り早く | တတ်နိုင်သမျှအမြန်ဆုံး |
| သာ | အချိန် သို့မဟုတ် ရေတွက် နာမ် + 限り | 今回限り | ဒီတစ်ခါသာ |
| အလွန့်အလွန် | စိတ်ခံစားမှု adj + 限りだ | 嬉しい限りです | ငါတကယ်ဝမ်းသာတယ်။ |
| ဘာမှ မတုန်လှုပ် | နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာ + に限る | 夏はビールに限る | နွေရာသီမှာ ဘီယာကို ဘယ်အရာကမှ မအောင်မြင်ပါဘူး။ |
| အချိန်တိုင်း၏ | နာမ် + に限って | 急いでいる日に限って | ထိုနေ့တွင် ကျွန်ုပ်သည် အလျင်လိုနေသည်။ |
| မသာ | နာမ် + に限らず | 日本に限らず | ဂျပန်မှာတင်မကပါဘူး။ |
ကာလပတ်လုံးနှင့်မဟုတ်လျှင် - kagiri နှင့် nai kagiri
ဆက်လက်တည်ရှိနေသည့် အခြေအနေတစ်ခုပြီးနောက်၊ kagiri ဆိုသည်မှာ ကာလကြာရှည်စွာ သို့မဟုတ် အချိန်ကာလကို ဆိုလိုသည်။ နိုင်ငံတော်ကို အများအားဖြင့် iru၊ aru၊ te iru၊ နာမဝိသေသန သို့မဟုတ် de aru ဖြင့် နာမ်- ikite iru kagiri၊ ငါအသက်ရှင်နေသရွေ့၊ ငါကျန်းမာနေသမျှ kenkō de aru kagiri။ ပင်မအပိုဒ်သည် ထိုကာလတစ်ခုလုံးအတွက် ထိန်းထားရမည့်အရာ၊ မကြာခဏ ကတိတစ်ခု သို့မဟုတ် ခိုင်မာသော စည်းမျဉ်းကို ဖော်ပြသည်။
အနှုတ်ကြိယာဖြင့် nai kagiri ဆိုသည်မှာ မဟုတ်လျှင်။ အဓိကအပိုဒ်သည် အများအားဖြင့် အနုတ်လက္ခဏာဆောင်သည် သို့မဟုတ် မပြောင်းလဲနိုင်သော အခြေအနေတစ်ရပ်ကို ဖော်ပြသည်- doryoku shinai kagiri၊ jōtatsu shinai၊ သင်ကြိုးစားမှုမလုပ်ပါက တိုးတက်မည်မဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် ခိုင်မာသော်လည်း ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သောကြောင့် စကားပြောရာတွင် အသုံးဝင်ဆုံး N3 မှ N2 ပုံစံများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 私が生きている限り、この店は続けます。 | Watashi ga ikite iru kagiri, kono mise wa tsuzukemasu. | ငါအသက်ရှင်နေသရွေ့ ဒီဆိုင်ကို ဆက်ထားမယ်။ |
| 体が元気な限り、働きたいです。 | Karada ga genki na kagiri, hatarakitai desu. | ကိုယ်ရော စိတ်ပါ ကျန်းမာနေသရွေ့ အလုပ် လုပ်ချင်ပါတယ်။ |
| この契約がある限り、値段は変わりません。 | Kono keiyaku ga aru kagiri, nedan wa kawarimasen. | ဒီစာချုပ်သက်တမ်းရှိသရွေ့ စျေးနှုန်းက ပြောင်းလဲမှာမဟုတ်ပါဘူး။ |
| 練習しない限り、上手にはなりません。 | Renshū shinai kagiri, jōzu ni wa narimasen. | မလေ့ကျင့်ထားရင် ပိုကောင်းလာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ |
| よほどのことがない限り、明日は出社します。 | Yohodo no koto ga nai kagiri, ashita wa shussha shimasu. | တစ်ခုခု ကြီးကြီးမားမား မလာဘူးဆိုရင် မနက်ဖြန် ရုံးတက်မယ်။ |
| 許可がない限り、立ち入り禁止です。 | Kyoka ga nai kagiri, tachiiri kinshi desu. | ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ခွင့်မရှိပါ။ |
shiru kagiri နှင့် kagiri de wa လောက်တော့
သိခြင်း၊ မြင်ခြင်း၊ ကြားခြင်းနှင့် စစ်ဆေးခြင်း ကြိယာများဖြင့်၊ kagiri သည် စကားပြောသူ၏ အချက်အလက်ကို ကန့်သတ်ထားသည်- ငါသိသလောက် watashi no shiru kagiri၊ မီတာကာဂီရိ၊ ခြစ်မိသလောက် Shirabeta kagiri၊ သင်မည်မျှသေချာကြောင်း ရိုးသားရန် ယဉ်ကျေးသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။
de wa၊ kagiri de wa ကိုထည့်ခြင်းဖြင့် အဆိုပါထုတ်ပြန်ချက်သည် ထိုအပိုင်းအခြားအတွင်းသာ အကျုံးဝင်ပြီး ၎င်းထက်ကျော်လွန်၍ မှန်ကန်မည်မဟုတ်ကြောင်း အလေးပေးဖော်ပြသည်။ Kiita kagiri de wa, ii hito rashii၊ ငါကြားဖူးတာက သူက လူကောင်းတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ ဤအဓိပ္ပါယ်မှာ kagiri နှင့် kagiri de wa သည် မကြာခဏ လဲလှယ်နိုင်သော၊ အဓိပ္ပါယ်ရှိသရွေ့ de wa ကို အသုံးမပြုပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 私が知っている限りでは、その店はもう閉店しました。 | Watashi ga shitte iru kagiri de wa, sono mise wa mō heiten shimashita. | ကျွန်တော်သိသလောက်တော့ ဒီဆိုင်က ပိတ်နေပြီ။ |
| 見た限り、けがはなさそうです。 | Mita kagiri, kega wa nasasō desu. | မြင်နေရတာက ဒဏ်ရာတွေတော့ မတွေ့ဘူး။ |
| 調べた限りでは、問題は見つかりませんでした。 | Shirabeta kagiri de wa, mondai wa mitsukarimasen deshita. | စစ်ဆေးကြည့်တော့ ဘာပြဿနာမှ မတွေ့ဘူး။ |
| 聞いた限りでは、評判はいいようです。 | Kiita kagiri de wa, hyōban wa ii yō desu. | ကြားဖူးသမျှထဲက နာမည်ကောင်းရှိတယ်။ |
| この資料を読む限り、計画に無理はない。 | Kono shiryō o yomu kagiri, keikaku ni muri wa nai. | ဤစာတမ်းကိုကြည့်ခြင်းအားဖြင့် အစီအစဉ်သည် လက်တွေ့ကျပါသည်။ |
အကန့်အသတ်နှင့်သာဖြစ်သည်- kyō kagiri နှင့် dekiru kagiri
အချိန်တစ်ခု သို့မဟုတ် အရေအတွက် နာမ်ပြီးနောက်၊ kagiri သည် အားလုံးအတွက် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ချက်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ Honjitsu kagiri၊ ယနေ့အတွက်သာ၊ နှင့် kikan kagiri၊ ကန့်သတ်ကာလသည် ဆိုင်ဆိုင်းဘုတ်များတွင် စံနှုန်းဖြစ်သည်။ Konkai kagiri၊ ယခုတစ်ကြိမ်နှင့် ikkai kagiri၊ တစ်ကြိမ်သာ၊ စည်းမျဉ်းများနှင့် သတိပေးချက်များတွင် ပေါ်လာသည်။ Sono ba kagiri သည် အမိုက်စား ကတိတစ်ခုကဲ့သို့ ခဏတာမျှသာ တည်မြဲသောအရာကို ဖော်ပြသည်။
Kagiri သည် အကန့်အသတ်ကို ဆိုလိုနိုင်သည်။ Dekiru kagiri နှင့် kanō na kagiri သည် တတ်နိုင်သမျှ အဓိပ္ပါယ်ရှိပြီး chikara no kagiri သည် လူတိုင်း၏ ခွန်အားဖြင့် ဆိုလိုသည်။ စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ နာမဝိသေသနတစ်ခုပြီးနောက်၊ kagiri da သည် အလွန်အမင်းအဓိပ္ပာယ်ရှိသည်- ureshii kagiri desu၊ ငါတကယ်ကို ကြည်နူးမိသည်၊ sabishii kagiri da၊ အလွန်အထီးကျန်ဆန်သည်။ ဤနောက်ဆုံးအသုံးပြုမှုသည် မိန့်ခွန်းများနှင့် စာများတွင် တရားဝင်ဖြစ်ပြီး အသုံးများသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 本日限り、全品半額です。 | Honjitsu kagiri, zenpin hangaku desu. | ဒီနေ့ပဲ အားလုံးတစ်ဝက်ဈေးပါပဲ။ |
| 遅刻は今回限りにしてください。 | Chikoku wa konkai kagiri ni shite kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ ဤသည်မှာ သင်နောက်ကျသော နောက်ဆုံးအကြိမ်ဖြစ်ပါစေ။ |
| できる限り早くお返事します。 | Dekiru kagiri hayaku o-henji shimasu. | တတ်နိုင်သလောက် စာပြန်ပါ့မယ်။ |
| 力の限り走った。 | Chikara no kagiri hashitta. | ငါ့မှာရှိသမျှနဲ့ ငါပြေးခဲ့တယ်။ |
| 皆さんに来ていただき、嬉しい限りです。 | Minasan ni kite itadaki, ureshii kagiri desu. | မင်းတို့အားလုံးရောက်လာလို့ ငါတကယ်ဝမ်းသာတယ်။ |
| その場限りの約束はしないでください。 | Sono ba kagiri no yakusoku wa shinaide kudasai. | ကျေးဇူးပြုပြီး ခဏတာ ကတိတွေမပေးပါနဲ့။ |
နီကာဂီရူနှင့် နီကာဂီရာဇူ
X ni kagiru တွင် အဓိပ္ပါယ်နှစ်မျိုးရှိသည်။ စကားဝိုင်းတွင်၊ X သည် အကောင်းဆုံး သို့မဟုတ် မည်သည့်အရာကမှ X ကို မနိုင်ဟု မကြာခဏဆိုလိုသည်- tsukareta toki wa neru ni kagiru၊ သင် ပင်ပန်းနေချိန်တွင် မည်သည့်အရာကမျှ အိပ်မပျော်နိုင်ပါ။ အကြောင်းအရာသည် အများအားဖြင့် wa ဖြင့် အမှတ်အသားပြုထားသော အခြေအနေတစ်ခုဖြစ်ပြီး X သည် နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။
သတိပေးချက်များနှင့် စည်းမျဉ်းများတွင် ni kagiru ဆိုသည်မှာ- shiyō wa kaiin ni kagirimasu အတွက် ကန့်သတ်ထားပြီး၊ အဖွဲ့ဝင်များအတွက် အသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်ထားသည်။ ဆက်စပ် ni kagiri သည် ကမ်းလှမ်းချက်များထဲတွင် ပေါ်လာသည်- ပထမလူတစ်ရာအတွက်သာ senchaku hyaku mei ni kagiri။
အနုတ်လက္ခဏာ ni kagirazu သည် ဂျပန်တွင်သာမက နိဟွန်းနီကာဂီရာဇူအတွက်သာ အကန့်အသတ်မရှိဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ kodomo ni kagirazu otona mo ၊ ကလေးသာမက လူကြီးရော။ ၎င်းသည် dake de naku ၏တရားဝင်ရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 風邪の時は、寝るに限る。 | Kaze no toki wa, neru ni kagiru. | အအေးမိတဲ့အခါ အိပ်ရတာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ |
| 旅行は平日に限る。 | Ryokō wa heijitsu ni kagiru. | ရက်သတ္တပတ်များသည် ခရီးသွားရန် တစ်ခုတည်းသော အချိန်ဖြစ်သည်။ |
| 参加は二十歳以上の方に限ります。 | Sanka wa hatachi ijō no kata ni kagirimasu. | အသက်နှစ်ဆယ်နှင့်အထက်ရှိသူများသာ ပါဝင်ခွင့်ရှိသည်။ |
| 先着五十名に限り、プレゼントがあります。 | Senchaku gojū mei ni kagiri, purezento ga arimasu. | ပထမဆုံး လူငါးဆယ်အတွက်သာ လက်ဆောင်တစ်ခု ရှိပါသည်။ |
| このアニメは子どもに限らず、大人にも人気がある。 | Kono anime wa kodomo ni kagirazu, otona ni mo ninki ga aru. | ဤ anime သည် ကလေးများအတွက်သာမက လူကြီးများအတွက်လည်း ရေပန်းစားသည်။ |
Ni kagitte: လူအပေါင်းတို့၏အချိန်နှင့်လူအပေါင်းတို့၏
Ni kagitte သည် ကံမကောင်းသော ခြွင်းချက်အဖြစ် တစ်ကြိမ် သို့မဟုတ် လူကို ရွေးချယ်သည်။ အချိန်အခါနှင့်အမျှ၊ ၎င်းသည် Murphy ၏ဥပဒေအား ဖော်ပြသည်- အရေးကြီးသည့်အခါတွင် တိကျစွာမှားသွားပါသည်။ Isoide iru toki ni kagitte၊ အတိအကျပြောရရင် ငါအလျင်လိုနေချိန်၊ ထီးမရတဲ့နေ့တွေမှာ kasa o motte inai hi ni kagitte၊ ဂန္ထဝင်ဥပမာတွေပါပဲ။
လူများနှင့်အတူ ni kagitte သည် များသောအားဖြင့် အဆိုးမြင်စိတ်ဖြင့် ပေါ်လာပြီး ယုံကြည်မှုကို ဖော်ပြတတ်သည်- uchi no ko ni kagitte, soonna koto wa shinai, ငါ့ကလေး၊ လူအပေါင်းတို့သည် မည်သည့်အခါမျှ ထိုသို့ပြုမည်မဟုတ်ပေ။ အကြောင်းကြားစာများတွင်လည်း ကြားနေနိုင်သည်၊ ၎င်းသည် kyō ni kagitte၊ jūji မှ eigyō shimasu၊ ယနေ့တွင်သာ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆယ်အထိ ဖွင့်ထားသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 急いでいる時に限って、電車が遅れる。 | Isoide iru toki ni kagitte, densha ga okureru. | အမြန်ရထားက အမြဲနောက်ကျတယ် အတိအကျ။ |
| 傘を持っていない日に限って雨が降る。 | Kasa o motte inai hi ni kagitte ame ga furu. | ထီးမရှိသောနေ့၌ အမြဲမိုးရွာသည်။ |
| 大事な日に限って寝坊してしまった。 | Daiji na hi ni kagitte nebō shite shimatta. | တစ်နေ့တာလုံးမှာ အရေးကြီးတဲ့ နေရာမှာ အိပ်နေခဲ့တယ်။ |
| 彼に限って、そんなミスはしないはずだ。 | Kare ni kagitte, sonna misu wa shinai hazu da. | လူသားတိုင်းတွင် ထိုကဲ့သို့ အမှားလုပ်မိမည်မဟုတ်ပေ။ |
| 本日に限り、夜十時まで営業いたします。 | Honjitsu ni kagiri, yoru jūji made eigyō itashimasu. | ဒီနေ့ည ဆယ်နာရီအထိ ဆိုင်ဖွင့်ပါတယ်။ |
Kagiri vs aida နှင့် uchi
Aida နှင့် uchi တို့က ခဏခဏ ဘာသာပြန်ကြပြီး သင်ယူသူများသည် တစ်ခါတစ်ရံ ၎င်းတို့ကို kagiri နှင့် ဖလှယ်ကြသည်။ Aida သည် ဂျပန်တွင်နေထိုင်စဉ်အတွင်း nihon ni iru aida ဖြစ်သည်။ Uchi ဆိုသည်မှာ ငယ်ရွယ်စဉ်အခါက အခွင့်အရေး တည်တံ့နေချိန်ဟု ဆိုလိုသည်။ Kagiri သည် အချိန်မဟုတ်သော အခြေအနေတစ်ခုဖြစ်သည်- nihon ni iru kagiri၊ ကျွန်တော် ဂျပန်တွင်ရှိနေသရွေ့၊ ပင်မအပိုဒ်သည် အခြေအနေမှန်နေစဥ်သာဖြစ်သည်။
| ပုံစံ | အဓိက အယူအဆ | ဥပမာ |
|---|---|---|
| 限り | ဆက်လုပ်ရမည့် အခြေအနေ | 日本にいる限り、日本語を使う |
| 間 | အချိန်အတိုင်းအတာ | 日本にいる間、京都に行った |
| うちに | အခွင့်အလမ်းမကုန်မီ | 日本にいるうちに京都に行きたい |
| ない限り | မဟုတ်ရင် ခိုင်မာတဲ့ စည်းကမ်း | 謝らない限り許さない |
| なければ | မဟုတ်ရင် ကြားနေပါ။ | 謝らなければ許さない |
kagiri တွင် အဖြစ်များသောအမှားများ
- တစ်ခုတည်းသောဖြစ်ရပ်အတွက် kagiri ကိုအသုံးပြုခြင်း- nihon ni itta kagiri သည် အဓိပ္ပါယ်ရှိသရွေ့ သဘာဝမကျပါ။ အခြေအနေသည် ဆက်တိုက်အခြေအနေဖြစ်ရမည်။
- အဓိပ္ပါယ်ရှိသမျှကာလပတ်လုံးတွင် de wa ကိုထည့်ခြင်း- ikite iru kagiri de wa အသံသည် မှားနေသည်။ kagiri de wa သည် ဗဟုသုတ နှင့် အချက်အလက်များ အတွက် ဖြစ်သည်။
- သာမာန်ကံကောင်းမှုအတွက် ni kagitte ကိုအသုံးပြုခြင်း- ၎င်းသည် ပုံမှန်အားဖြင့် ကံမကောင်းခြင်းများကို အချိန်အခါအလိုက် သို့မဟုတ် လူတို့အပေါ် ခိုင်မာသောယုံကြည်မှုဖြင့် အမှတ်အသားပြုသောကြောင့် ကြားနေဝါကျသည် ထူးဆန်းသည်။
- ni kagiru သည် စကားဝိုင်းတွင် မည်သည့်အရာကိုမျှ အဓိပ္ပါယ်မရှိသည်ကို မေ့ထားလိုက်သည်- natsu wa bīru ni kagiru သည် နွေရာသီကို ဘီယာအကန့်အသတ်မရှိဟု မဆိုလိုပါ။
- နာမဝိသေသနများဖြင့် na ကိုချန်ထားခဲ့သည်- genki kagiri သည် genki na kagiri ဖြစ်သင့်သည်။
- ကြိယာဖြင့် ni kagirazu ကိုအသုံးပြုခြင်း- ni kagirazu သည် နာမ်များကို ဖော်ပြသည်။ ကြိယာအတွက် dake de naku ကိုသုံးပါ။