ဂျပန်လို Wake ni wa Ikanai- သိပ်ကောင်းလို့မရဘူး၊ လုပ်စရာရှိတယ်။

Wake ni wa ikanai က သင် တစ်ခုခု မလုပ်နိုင်ဘူး၊ မဖြစ်နိုင်ဘူး လို့ မဟုတ်ဘဲ အခြေအနေ မှာ မှားမယ်၊ အဆင်မပြေ ဖြစ်မယ် ဒါမှမဟုတ် လက်မခံနိုင်လို့ လို့ ပြောတယ်။

11 မိနစ် ဖတ်ရန်

အခမဲ့ စတင်ပြောပါ
သိထားသင့်သောအချက်များ

ဂျပန်လို Wake ni wa Ikanai- သိပ်ကောင်းလို့မရဘူး၊ လုပ်စရာရှိတယ်။

အင်္ဂလိပ်စာ ကောင်းကောင်းမတတ်နိုင်လို့ ဒီစိတ်ကူးအတွက်ပဲ မနေနိုင်သလို ဂျပန်တွေလည်း နီဝါ အိုင်ကာနိုင်ကို နိုးထလာပါပြီ။ Ashita shiken da kara၊ asobi ni iku wake ni wa ikanai ဆိုလိုသည်မှာ မနက်ဖြန် စာမေးပွဲရှိသောကြောင့် အပြင်မထွက်နိုင်ပါ။ အနုတ်လက္ခဏာဗားရှင်း၊ shinai wake ni wa ikaanai သည် ၎င်းကို တာဝန်ဝတ္တရားအဖြစ်သို့ ပြောင်းသွားသည်- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး၊ ဒါကြောင့် ငါလုပ်ရမယ်။ ပုံစံတွင် wake ပါ၀င်သောကြောင့် သင်ယူသူများသည် ၎င်းအား wake ga nai (နည်းလမ်းမရှိ) နှင့် wake de wa nai (အဲဒါမဟုတ်ပါ) နှင့် အလွန်ကွဲပြားသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ဤလမ်းညွှန်တွင် နိုးထခြင်း ni wa ikanai၊ ၎င်းနောက်ကွယ်ရှိ လူမှုရေးဆိုင်ရာ ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်မှု၊ nakereba naranai နှင့် dekinai ကွာခြားချက်နှင့် ရှောင်ရှားရန် အမှားများကို ဖော်ပြထားသည် ။

အဘိဓာန်ပုံစံ နှင့် နိုးထခြင်း နီဝ အိုင်ကာနိုင် ဆိုသည်မှာ ကျွန်ုပ် ကောင်းစွာ မလုပ်နိုင်ပါ။

အကြောင်းရင်းမှာ လူမှုရေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား သို့မဟုတ် အခြေအနေအရ၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွမ်းရည်ကို ဘယ်တော့မှ မခံရပါ။

Nai form plus wake ni wa ikaanai ဆိုလိုသည်မှာ ငါလုပ်ရန်မှတပါး ရွေးချယ်စရာမရှိပေ။

Wake ga nai ဆိုသည်မှာ နည်းလမ်းမရှိ၊ wake de wa nai ဆိုလိုတာက အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

နီဝ အိုင်ကာနိုင်း နိုးလာခြင်းဟူသည် အဘယ်နည်း

Wake ဆိုသည်မှာ အကြောင်းပြချက် သို့မဟုတ် အခြေအနေဖြစ်ပြီး ဤနေရာတွင် iku သည် အလုပ်ထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် ကောင်းမွန်သွားခြင်းဟူသော ခံစားချက်ဟောင်းရှိသည်။ ထို့ကြောင့် Wake ni wa ikanai ဆိုသည်မှာ ခွင့်မပြုသော အခြေအနေမျိုးဟု ဆိုလိုပါသည်။ စပီကာသည် မတတ်နိုင်ပါ။ ၎င်းတို့တွင် အများအားဖြင့် လူမှုရေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား သို့မဟုတ် လက်တွေ့ကျသော အကြောင်းပြချက်တစ်ခု ရှိသည်။

ရိုးရိုးရှင်းရှင်း အကြောင်းပြချက်တွေက တာဝန်ယူမှု (ကျွန်တော်က ပွဲစီစဉ်သူမို့ စောစောမလွှတ်နိုင်ပါဘူး)၊ တခြားသူတွေရဲ့ ထောက်ထားစာနာမှု (ငါ့သူငယ်ချင်းက ငါ့အတွက် ချက်ထားတာဆိုတော့ သိပ်ငြင်းလို့မရဘူး)၊ အသိတရား (အရေးကြီးတဲ့ စာမေးပွဲမို့ စာကောင်းကောင်းမကျက်နိုင်ဘူး)။ ပုံစံသည် အကြောင်းရင်းကို ဖော်ပြသော kara သို့မဟုတ် node အပိုဒ်ဖြင့် မကြာခဏ လာတတ်သည်၊ သို့မဟုတ် အကြောင်းပြချက်သည် အကြောင်းအရင်းမှ ထင်ရှားသည်။

ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်းနှင့် တာဝန်သိစိတ်တို့ကို ဖော်ပြသောကြောင့် ဂျပန်စကားပြောသူများသည် အဘယ်ကြောင့် တုံ့ဆိုင်းဆိုင်းမနေဘဲ တစ်စုံတစ်ခုကို ယဉ်ကျေးစွာ လှည့်စားကြောင်း ရှင်းပြသောအခါတွင် နီဝါ အိုင်ကာနိုင်သည် သာမာန်ဖြစ်သည်။

နီဝ အိုင်ကာနိုင်း နိုးလာခြင်းဟူသည် အဘယ်နည်း
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
明日試験だから、遊びに行くわけにはいかない。Ashita shiken da kara, asobi ni iku wake ni wa ikanai.မနက်ဖြန် စာမေးပွဲရှိလို့ အပြင်မထွက်ရဘူး။
車で来たので、お酒を飲むわけにはいきません。Kuruma de kita node, osake o nomu wake ni wa ikimasen.ကားနဲ့လာတာဆိုတော့ အရမ်းသောက်လို့မရဘူး။
約束したから、今さら断るわけにはいかない。Yakusoku shita kara, imasara kotowaru wake ni wa ikanai.ကတိပေးတယ်ဆိုတော့ အခုမှ မပြောနိုင်သေးဘူး။
部長がいるのに、先に帰るわけにはいかない。Buchō ga iru noni, saki ni kaeru wake ni wa ikanai.ဌာနမှူးက ဒီမှာရှိတုန်းဆိုတော့ အရင်မထွက်နိုင်သေးဘူး။
これは秘密なので、教えるわけにはいかないんです。Kore wa himitsu na node, oshieru wake ni wa ikanai n desu.အဲဒါက လျှို့ဝှက်ထားလို့ ပြောလို့မရမှာ ကြောက်တယ်။

wake ni wa ikanai ဘယ်လိုပုံစံလဲ။

ပုံစံသည် can't very well အဘိဓာန်ပုံစံတွင် ကြိယာတစ်ခုကို လိုက်နာပြီး nai ပုံစံတွင် to have ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို တမင်လုပ်သည့် ကြိယာများဖြင့်သာ အသုံးပြုသည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းသည် စကားပြောသူပြုလုပ်နိုင်သည့် ရွေးချယ်မှုများအကြောင်းဖြစ်သည်။

နိဂုံးမှာ iku ကဲ့သို့ conjugates: wake ni wa ikanai (plain), wake ni wa ikimasen (ယဉ်ကျေး), wake ni wa ikanakatta (အတိတ်၊ သိပ်အဆင်မပြေ) နှင့် wake ni wa ikanai n desu (ရှင်းလင်းချက်၊ ငြင်းဆိုမှုကို ပျော့ပျောင်းအောင် သုံးလေ့ရှိသည်)။

ပုံစံပုံစံဥပမာအဓိပ္ပါယ်
သိပ်မကောင်းနိုင်ဘူး။ကြိယာအဘိဓာန်ပုံစံ +わけにはいかない休むわけにはいかないကောင်းကောင်း အချိန်မဆွဲနိုင်ဘူး။
လုပ်ရမည်ကြိယာ nai form + わけにはいかない行かないわけにはいかないမသွားနိုင်ဘူး၊ သွားရမယ်။
ယဉ်ကျေးသော…わけにはいきません受け取るわけにはいきませんဒါကိုလက်မခံနိုင်မှာကြောက်တယ်။
အတိတ်…わけにはいかなかった断るわけにはいかなかったကျွန်တော် ကောင်းကောင်း မငြင်းနိုင်ခဲ့ပါ။
ပေါ့ပေါ့ပါးပါး…わけにいかない逃げるわけにいかないထွက်ပြေးရုံနဲ့ မရဘူး။
ပုံသေစကားလုံးそういうわけには…そういうわけにはいかないよဒါပဲလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

Nai wake ni wa ikanai: ငါကလွဲလို့ ရွေးစရာမရှိပါဘူး။

အဆိုးမြင်ကြိယာကို ရှေ့တွင်ထား၍ အဓိပ္ပါယ်မှာ တာဝန်တစ်ခုဖြစ်လာသည်- ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ Ikanai wake ni wa ikanai ဆိုလိုတာက ငါ ကောင်းကောင်း မလိုက်နိုင်ဘူး၊ အဲဒါ အင်္ဂလိပ်လို သဘာဝအတိုင်း သွားရမှာ၊ ဒါမှမဟုတ် ငါသွားရင် ပိုကောင်းမယ်။

တာဝန်ဝတ္တရားသည် စည်းမျဥ်းမှမဟုတ်ဘဲ အခြားသူများ၏မျှော်လင့်ချက်မှ လာသည်။ လိုအပ်ချက်တစ်ခုဖော်ပြထားသော nakereba naranai (သောကြာနေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး တင်သွင်းရမည်)၊ စပီကာက ဘာကြောင့် ရွေးချယ်စရာမရှိဟု ခံစားရကြောင်း ရှင်းပြသည့် shinai wake ni wa ikaanai နှင့် နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ (ကျွန်ုပ်၏သူဌေးက ကျွန်ုပ်အား ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ မေးသောကြောင့် ကျွန်ုပ်မသွားနိုင်ပါ)။

ဤနှစ်ချက် အပျက်သဘောသည် အနည်းငယ် တွန့်ဆုတ်နေတတ်သည်။ ဟောပြောသူသည် မနှစ်သက်သော်လည်း လက်ခံနိုင်ဖွယ်နည်းလမ်းကို မတွေ့မြင်နိုင်ပါ။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
上司に誘われたから、行かないわけにはいかない。Jōshi ni sasowareta kara, ikanai wake ni wa ikanai.သူဌေးက ကျွန်တော့်ကို ဖိတ်တဲ့အတွက် မသွားနိုင်ဘူး။
約束した以上、やらないわけにはいかない。Yakusoku shita ijō, yaranai wake ni wa ikanai.ကတိပေးကတည်းက ငါလုပ်ရမယ်။
お世話になったので、お礼を言わないわけにはいきません。Osewa ni natta node, orei o iwanai wake ni wa ikimasen.သူတို့က ကျွန်တော့်ကို အများကြီး ကူညီပေးတဲ့အတွက် သူတို့ကို ကျေးဇူးတင်ရမယ်။
せっかく作ってくれたから、食べないわけにはいかない。Sekkaku tsukutte kureta kara, tabenai wake ni wa ikanai.သူလုပ်ရတာ ဒုက္ခရောက်သွားတော့ စားရမှာပေါ့။
明日は大事な会議なので、出ないわけにはいかない。Ashita wa daiji na kaigi na node, denai wake ni wa ikanai.မနက်​ဖြန်​အစည်းအ​ဝေးက ​တော်​​တော်​​တော်​​တော်​​တော်​​တော်​​တော်​တယ်​

Shinai wake ni wa ikaanai သည် sezaru o enai နှင့် နီးစပ်ပြီး ရွေးချယ်စရာမရှိဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည့် ပိုတရားဝင်ပြီး ရေးထားသောပုံစံဖြစ်သည်။ နေ့စဉ်စကားများတွင် shinai wake ni wa ikanai သို့မဟုတ် shinakucha သည် ပို၍အဖြစ်များသည်။

နိုး ni wa ikanai vs နိုး ga nai

Wake ga nai ဆိုသည်မှာ နည်းလမ်းမရှိ၊ မမှန်နိုင်ပါ။ တစ်ခုခု မဖြစ်နိုင်ဘူး သို့မဟုတ် မဟုတ်မမှန်ကြောင်း ပြောဆိုသူ၏ ပြင်းထန်သော ခံယူချက်ကို ဖော်ပြသည်။ ၎င်းသည် နာမဝိသေသနများနှင့် နာမ်များအပါအဝင် na သို့မဟုတ် no ဖြင့် ရိုးရိုးပုံစံကို လိုက်နာသည်။

Wake ni wa ikanai သည် ဟောပြောသူ လက်ခံနိုင်လောက်သော အရာဖြစ်သည်။ Wake ga nai သည် ဟောပြောသူယုံကြည်သည့်အရာဖြစ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် အမှန်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို လဲလှယ်ခြင်းဖြင့် ငါ မဖြစ်သင့်သည်မှ မဖြစ်နိုင်ဟု ဝါကျကို ပြောင်းသည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
彼がうそをつくわけがない。Kare ga uso o tsuku wake ga nai.သူ လိမ်မယ့် နည်းလမ်း မရှိပါဘူး။
こんな簡単な問題を間違えるわけがない。Konna kantan na mondai o machigaeru wake ga nai.ဒီလောက် လွယ်တဲ့မေးခွန်းကို မှားနိုင်မယ် မထင်ပါဘူး။
ここで諦めるわけにはいかない。Koko de akirameru wake ni wa ikanai.ငါ အခုလက်လျှော့လို့ မရဘူး။
一人で行けるわけがないでしょう。Hitori de ikeru wake ga nai deshō.မင်းတစ်ယောက်တည်းသွားလို့ မရဘူး။

နိုးဒီဝါ အိုင်ကာနိုင် vs နိုး ဒီဝါနိုင်

Wake de wa nai ဆိုလိုတာက အဲဒါမဟုတ်ဘူး ဒါမှမဟုတ် ဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ ယူဆချက်တစ်ခုကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ငြင်းဆိုသည်- kirai na wake de wa nai၊ အဲဒါကို ကျွန်တော် မကြိုက်တာ မဟုတ်ဘူး။ ချုပ်တည်းမှုကို ဖော်ပြရန်မဟုတ်ဘဲ စိတ်စွဲလန်းမှုကို ပျော့ပြောင်းရန် သို့မဟုတ် ပြုပြင်ရန် ၎င်းကို အသုံးပြုသည်။

နိုးထမှုပုံစံ သုံးခုကို ဘေးချင်းကပ်လျက် ခွဲထားရန် အရှင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။

ပုံစံအဓိက အဓိပ္ပါယ်ဥပမာဘာသာပြန်ခြင်း။
わけにはいかないလက်ခံလို့ မရဘူး။今やめるわけにはいかないငါ အခု ကောင်းကောင်း မဖြတ်နိုင်ဘူး။
ないわけにはいかないစစ်မှန်သော ရွေးချယ်မှု မရှိပါ။行かないわけにはいかないကျွန်တော်သွားရတော့မယ်
わけがないဘယ်လိုမှ မဖြစ်နိုင်ဘူး။彼が来るわけがないသူလာမည့်လမ်းမရှိ။
わけではないအဲဒါမဟုတ်ဘူး။嫌いなわけではないမကြိုက်တာတော့ မဟုတ်ဘူး။
わけだအဲဒါကြောင့် မအံ့သြပါဘူး။道理で寒いわけだအေးနေတာ မဆန်းပါဘူး။

JLPT မေးခွန်းများသည် ဤအစုံကို အတိအကျ စမ်းသပ်လေ့ရှိသည်။ ဝါကျသည် လက်ခံနိုင်မှု (wake ni wa ikanai)၊ မဖြစ်နိုင်နိုင်မှု (wake ga nai) သို့မဟုတ် အထင်အမြင်ကို ပြုပြင်ခြင်း (wake de wa nai) နှင့် ပတ်သက်၍ သင့်ကိုယ်သင် မေးပါ။

နိုးနီဝါ အိုင်ကာနိုင် vs ဒီကိနိုင်၊ နာကာရီဘာ နာရာနိုင် နှင့် zaru o enai

Dekinai နှင့် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောပုံစံသည် စွမ်းရည်အကြောင်းဖြစ်သည်- oyogenai၊ ငါရေမကူးတတ်ပါ။ Wake ni wa ikanai သည် လူမှုရေး သို့မဟုတ် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ လက်ခံနိုင်မှု နှင့် ပတ်သက်သည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တစ်ခုခုကို မလုပ်နိုင်လျှင် နိုးထခြင်းသည် မှားပါသည်။

Nakereba naranai နှင့် nakute wa ikenai တို့သည် မကြာခဏဆိုသလို စည်းမျဉ်းများ သို့မဟုတ် လိုအပ်ချက်များမှ တာဝန်ဝတ္တရားများကို ဖော်ပြကြသည်။ Nai wake ni wa ikanai က အခြေအနေကနေ ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ ကိုယ်ပိုင် တာဝန်ဝတ္တရားကို ရှင်းပြပါတယ်။ Zaru o enai မှလွဲ၍ အခြားရွေးချယ်စရာမရှိ၊ က nai wake ni wa ikanai နှင့် ပိုနီးစပ်သော်လည်း စာရေးပြီး ပိုနှုတ်ထွက်သည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
足をけがしたので、走れない。Ashi o kega shita node, hashirenai.ခြေထောက်နာလို့ မပြေးနိုင်တော့ဘူး။ (စွမ်းရည်)
キャプテンだから、休むわけにはいかない。Kyaputen da kara, yasumu wake ni wa ikanai.ငါက ကပ္ပတိန်မို့ ကောင်းကောင်းမကျော်နိုင်ဘူး။
金曜日までに提出しなければならない。Kin'yōbi made ni teishutsu shinakereba naranai.သောကြာနေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး တင်သွင်းရမှာဖြစ်ပါတယ်။
台風なので、中止せざるを得ない。Taifū na node, chūshi sezaru o enai.တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းကြောင့် ဖျက်သိမ်းဖို့ကလွဲပြီး ရွေးချယ်စရာမရှိပါဘူး။

နိုးကြားစွာဖြင့် ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး ငြင်းဆန်သည်။

စီးပွားရေးလုပ်ငန်းနှင့် ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုတွင် နိုးထခြင်း နီဝါ ikimasen သည် နားထောင်သူ၏တောင်းဆိုချက်သည် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုမရှိဟု မဆိုသာဘဲ ငြင်းဆိုရန် ယဉ်ကျေးသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် စည်းမျဉ်းများ သို့မဟုတ် ဟောပြောသူ၏ အနေအထားတွင် အကြောင်းပြချက် ပေးသည်- kisoku na node၊ o-uke suru wake ni wa ikimasen၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ စည်းမျဉ်းများကြောင့် ဒါကို လက်မခံနိုင်မှာကို ကြောက်ပါသည်။

လက်ဆောင်များ၊ ငွေများ သို့မဟုတ် ကျိုးနွံစွာ ပေးကမ်းခြင်းများကို ငြင်းဆန်သည့်အခါတွင်လည်း အဖြစ်များသည်။ Konna ni takai mono, itadaku wake ni wa ikimasen, ငါ ဒီလောက်စျေးကြီးတဲ့ အရာကို လက်မခံနိုင်ဘူး၊ စံနမူနာပြ ယဉ်ကျေးတဲ့ တုံ့ပြန်မှုဖြစ်ပြီး လက်ဆောင်မလက်ခံခင်မှာ အပြန်ပြန်အလှန်လှန် ပြောလေ့ရှိတယ်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
こんな高価な物、いただくわけにはいきません。Konna kōka na mono, itadaku wake ni wa ikimasen.ဒီလောက်စျေးကြီးတဲ့ အရာတစ်ခုကို ကျွန်တော်လက်မခံနိုင်ဘူး။
規則ですので、例外を認めるわけにはいかないんです。Kisoku desu node, reigai o mitomeru wake ni wa ikanai n desu.အဲဒါတွေက စည်းကမ်းတွေမို့ ခြွင်းချက်မဖြစ်မှာကို ကြောက်တယ်။
お客様の個人情報をお伝えするわけにはいきません。Okyakusama no kojin jōhō o otsutae suru wake ni wa ikimasen.ဖောက်သည်တွေရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်တွေကို မျှဝေလို့ မရမှာကို စိုးရိမ်ပါတယ်။
そういうわけにはいかないよ。Sō iu wake ni wa ikanai yo.ဒါပဲလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

နိုး ni wa ikanai ဖြင့် ဖြစ်လေ့ရှိသောအမှားများ

  • စွမ်းရည်အတွက် အသုံးပြုခြင်း- oyogu wake ni wa ikanai သည် ရေကူးမတတ်ဟု မဆိုလိုပါ။ oyogenai ကိုသုံးပါ။
  • အကြောင်းအရာမပါဘဲ အခြားသူများ၏ ကန့်သတ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုခြင်း- ၎င်းသည် စကားပြောသူ၏ (သို့မဟုတ် ဘာသာရပ်၏) ကိုယ်ပိုင် ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်မှုကို ဖော်ပြသည်၊ ထို့ကြောင့် ၎င်း၏ အနေအထားကို ရှင်းပြပါ။
  • Wake ga nai နဲ့ ရောစပ်ခြင်း - akirameru နိုး ga nai ဆိုလိုတာက ငါ အရှုံးမပေးဘူး ၊ ငါ ကောင်းကောင်း အရှုံးမပေးနိုင်ဘူး ။
  • အလားအလာ သို့မဟုတ် နာမဝိသေသနကို အသုံးပြုခြင်း- ၎င်းကို ရိုးရိုးကြိယာ (အဘိဓာန် သို့မဟုတ် နိုက်ပုံစံ) နှင့် ikeru သို့မဟုတ် takai တွင် တွဲပါ။
  • အနှုတ်လက္ခဏာနှစ်ထပ်ယုတ္တိကိုမေ့လျော့ခြင်း- tabenai နိုးထ ni wa ikaanai ဆိုလိုတာက ငါစားရမယ်၊ ငါမစားနိုင်ဘူး။
အဓိကအချက်များ

တိုးတက်ဖို့ လက်တွေ့နည်းလမ်း

ဒီတစ်ပတ်မှာ သင်အရမ်းမလုပ်နိုင်တဲ့ အရာတွေအကြောင်း ဝါကျငါးကြောင်းနဲ့ ဘာကြောင့် အလုပ်ရှုပ်တဲ့နေ့မှာ သင့်မန်နေဂျာရှေ့မှာ အလုပ်ကထွက်တာ ဒါမှမဟုတ် သင်ကတိပြုထားတဲ့ သူငယ်ချင်းရဲ့ပါတီပွဲကို ရှောင်သွားတာမျိုး၊ ထို့နောက် shinai wake ni wa ikanai ကို အသုံးပြု၍ မလုပ်နိုင်သော အရာသုံးခုကို ပြောပါ။ ထို့နောက်၊ Unihongo ၏ နစ်မြုပ်နေသော 3D စာသင်ခန်းရှိ သင်၏ AI Sensei အား ရထားနှောင့်နှေးခြင်းအကြောင်း ခေါ်ဆိုခြင်းဆိုင်ရာ မစ်ရှင်ကို လုပ်ဆောင်ရန် သင့် AI Sensei အား မေးမြန်းပြီး နံနက်အစည်းအဝေးကို ကောင်းစွာမကျော်နိုင်ကြောင်း ရှင်းပြသောကြောင့် သင်သည် ဖုန်းဖြင့် ဆက်သွယ်မည်ဖြစ်သည်။ နိုးထခြင်း ni wa ikanai သည် ပို၍ သဘာဝကျသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်သောအခါ သင် dekinai ကို အသုံးပြုသည့် မည်သည့်နေရာအတွက်မဆို session အစီရင်ခံစာကို စစ်ဆေးပါ။

  1. 1

    ရှင်းလင်းသော ရည်မှန်းချက်တစ်ခု ရွေးပါ

    သင်တကယ်အသုံးချနိုင်သော အခြေအနေ သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်မှုတစ်ခုကို အစည်းအဝေးတိုင်းတွင် အာရုံစိုက်ပါ

  2. 2

    တက်ကြွစွာ လေ့ကျင့်ပါ

    ဂျပန်စာကို ဖတ်ရုံ သို့မဟုတ် မှတ်မိရုံအစား စာကြောင်းပြည့်ဖြင့် အသံထွက်ပြောပါ

  3. 3

    ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ထပ်လုပ်ပါ

    အသုံးဝင်သော ပြင်ဆင်ချက်များကို သိမ်းထားပြီး သဘာဝကျလာသည်အထိ ထိုကျွမ်းကျင်မှုကို ထပ်လေ့ကျင့်ပါ

FAQ

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

နိုးလာခြင်းသည် ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။

ဆိုလိုတာက သိပ်ကောင်းလို့မရဘူး ဒါမှမဟုတ် မမှန်ဘူးလို့ ဆိုလိုတယ်။ ဟောပြောသူသည် ကာယကံမြောက်လုပ်ဆောင်နိုင်သော်လည်း လူမှုရေးစည်းမျဉ်းများ၊ တာဝန် သို့မဟုတ် အသိတရားများက လက်မခံနိုင်ပါ။ Kaisha o yasumu နိုးပြီး ni wa ikaanai ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်တော် ကောင်းကောင်း မနားနိုင်ပါ။

Shinai နိုးလာတာက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

Nai form plus wake ni wa ikaanai ဆိုလိုတာက ငါမလုပ်နိုင်ဘူး၊ ငါလုပ်သလိုလုပ်တယ်။ အပျက်သဘောဆောင်တဲ့ နှစ်ထပ်ကွမ်းအခြေအနေကနေ ခံစားရတဲ့ တာဝန်ဝတ္တရားတစ်ခုကို ဖော်ပြတာပါ- ကာနိုင်နိုး နီဝ ကာနိုင်၊ မသွားနိုင်ဘူး၊ တကယ်သွားရမယ်။

wake ni wa ikanai နှင့် dekinai အကြားကွာခြားချက်ကဘာလဲ။

Dekinai သည် စွမ်းရည် သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်ခြေနှင့် ပတ်သက်သည်- ငါ ရေမကူးတတ်ပါ။ Wake ni wa ikanai သည် လက်ခံနိုင်မှုအကြောင်းဖြစ်သည်၊ ငါတတ်နိုင်သည်၊ သို့သော် ငါမလုပ်သင့်ပေ။ ရေမကူးနိုင်လို့ oyogenai wake ni wa ikanai ပြောတာ မှားပါတယ်။

အိပ်ယာက နီဝ အိုင်ကာနိုင်း တရားဝင်လား။

ကြားနေပါသည်။ စကားပြောဆိုခြင်းနှင့် စာရေးခြင်းတွင် အလုပ်လုပ်ပြီး ယဉ်ကျေးသောအပြောအဆိုဖြင့် နိုးထခြင်းဖြစ်လာသည်။ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောဆိုရာတွင် လူများသည် နိုးထခြင်း နီကာနိုင်ဟု မကြာခဏ ပြောလေ့ရှိကြသည်။

JLPT အဆင့်သည် နိုးထခြင်း နီဝါ အိုင်ကနဲ ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။

၎င်းကို များသောအားဖြင့် JLPT N3 ပုံစံအဖြစ် စာရင်းသွင်းထားပြီး N3 နှင့် N2 သဒ္ဒါနှင့် စာဖတ်ခြင်းမေးခွန်းများတွင် မကြာခဏတွေ့ရလေ့ရှိပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် wake ga nai နှင့် wake de wa nai တို့နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။

ဆက်လက်လေ့လာပါ

ဆောင်းပါးအားလုံး

ဂျပန်ဘာသာအသိပညာကို ပြောဆိုနိုင်သော ယုံကြည်မှုအဖြစ် ပြောင်းလဲပါ

Roleplay မစ်ရှင်များ၊ အသံထွက်လေ့ကျင့်မှု၊ အသုံးဝင်သောအကြံပြုချက်များနှင့် သင်ကစားနေစဉ်တွင် သင့်ဝေါဟာရကိုဖန်တီးပေးသည့် ဂိမ်းများပါရှိသော နစ်မြုပ်နေသော 3D စာသင်ခန်းတွင် Unihongo ၏ AI Sensei နှင့် လေ့ကျင့်ပါ။

အခမဲ့ စတင်ပြောပါ