Dva typy, dva systémy
Každé japonské přídavné jméno patří do jednoho ze dvou typů. I-přídavná jména končí ve své slovníkové podobě na slabiku i: takai, samui, oishii, atarashii. Na-přídavná jména berou na, když sedí před podstatným jménem: shizuka na heya, genki na kodomo, benri na basho. Štítek vám říká, který konjugační systém použít, a je to jediná věc, kterou si musíte zapamatovat pro každé slovo.
Past je v tom, že některá na-adjektiva končí na i: kirei, yūmei, kirai, teinei. Jsou to stále na-přídavná jména, protože i je součástí čtení kanji spíše než flektivní koncovka. Kirei je 綺麗 a stává se kirei na hana, kirei datta, kirei ja nai. Pokud to spojíte jako kirekatta, udělali jste v jazyce jedinou nejčastější chybu adjektiva.
I-přídavná jména mění svůj vlastní konec. Na-přídavná jména se nikdy nemění: místo toho funguje spona, která za nimi následuje, a to s použitím přesně tvarů, které už znáte z desu a da s podstatnými jmény. Takže naučit se tabulku přídavných jmen je opravdu revize spony.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| この店は高いです。 | Kono mise wa takai desu. | Tento obchod je drahý. |
| この部屋は静かです。 | Kono heya wa shizuka desu. | Tato místnost je tichá. |
| 新しいカメラを買いました。 | Atarashii kamera o kaimashita. | Koupil jsem si nový fotoaparát. |
| 便利な場所に住んでいます。 | Benri na basho ni sunde imasu. | Bydlím na vhodném místě. |
| きれいな花ですね。 | Kirei na hana desu ne. | Krásné květiny, že? |
| 有名な店だそうです。 | Yūmei na mise da sō desu. | Slyšel jsem, že je to známý obchod. |
Úplná konjugační tabulka
Tabulka níže používá takai, drahé nebo vysoké, pro přídavná jména i a shizuka, tiché, pro přídavná jména na. Prosté tvary jsou to, co používáte s přáteli, ve větách a před podstatnými jmény. Zdvořilé formuláře jsou pro cizí lidi, zákazníky a nadřízené. Pro i-přídavná jména je zdvořilý tvar jednoduše prostý tvar plus desu; u přídavných jmen na zdvořilostní tvary nahrazují da s desu a používají delší zápory.
| Formulář | japonština (i/na) | Čtení | Význam |
|---|---|---|---|
| 現在・肯定 (prostý) | 高い / 静かだ | takai / shizuka da | je drahý / je tichý |
| 現在・肯定 (zdvořilý) | 高いです / 静かです | takai desu / shizuka desu | je drahý / je tichý (slušný) |
| 現在・否定 (prostý) | 高くない / 静かじゃない | takakunai / shizuka ja nai | není drahý / není tichý |
| 現在・否定 (zdvořilý) | 高くないです / 静かじゃありません | takakunai desu / shizuka ja arimasen | není drahý / není tichý (slušný) |
| 過去・肯定 (prostý) | 高かった / 静かだった | takakatta / shizuka datta | byl drahý / byl tichý |
| 過去・肯定 (zdvořilý) | 高かったです / 静かでした | takakatta desu / shizuka deshita | byl drahý / byl tichý (slušný) |
| 過去・否定 (prostý) | 高くなかった / 静かじゃなかった | takakunakatta / shizuka ja nakatta | nebyl drahý / nebyl tichý |
| 過去・否定 (zdvořilý) | 高くなかったです / 静かじゃありませんでした | takakunakatta desu / shizuka ja arimasen deshita | nebyl drahý / nebyl tichý (slušný) |
| て形 (forma te) | 高くて / 静かで | takakute / shizuka de | drahé a.../tiché a... |
| 副詞 (příslovce) | 高く / 静かに | takaku / shizuka ni | draze, vysoko / tiše |
| 条件 (podmíněné) | 高ければ / 静かなら | takakereba / shizuka nara | je-li drahý / je-li tichý |
| 名詞の前 (před podstatným jménem) | 高い店 / 静かな店 | takai mise / shizuka na mise | drahý obchod / tichý obchod |
Dvě věci, které je třeba si všimnout. Za prvé, přídavné jméno i minulé záporné je pouze záporné kunai, které je považováno za nové přídavné jméno i a vložené do minulosti: z kunai se stává kunakatta, stejně jako z takai se stává takakatta. Za druhé, ja nai a ja nakatta jsou kontrakce de wa nai a de wa nakatta; delší formy jsou formálnější a jsou tím, co uvidíte v písemné podobě.
Současnost a minulost: formuláře, které používáte každý den
Minulý čas je místo, kde anglicky mluvící kloužou. Protože angličtina klade minulost na sloveso být, je přirozené říkat takai deshita, ale v japonštině se v přídavném jménu i nese čas, takže správná zdvořilá minulost je takakatta desu. Desu je zde pouze ukazatelem zdvořilosti a nikdy nemění formu. Jakmile to zaklapne, snadno se objeví oishikatta desu, samukatta desu a tanoshikatta desu a patří mezi nejužitečnější věty, které student má, protože vám umožňují říci, jak něco bylo.
Na-přídavná jména se chovají jako podstatná jména, takže minulost je ve skutečnosti deshita: shizuka deshita, genki deshita, taihen deshita. Prostá minulost je datta: shizuka datta, taihen datta. Na jednoduchých formách záleží víc, než začátečníci očekávají, protože jsou to formy, které používáte v delších větách: shizuka datta kara, protože bylo ticho; takakatta kedo, bylo to drahé, ale.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 昨日は寒かったです。 | Kinō wa samukatta desu. | Včera byla zima. |
| 旅行はとても楽しかったです。 | Ryokō wa totemo tanoshikatta desu. | Výlet byl opravdu zábavný. |
| あのレストランは静かでした。 | Ano resutoran wa shizuka deshita. | Ta restaurace byla tichá. |
| 試験は大変だった。 | Shiken wa taihen datta. | Zkouška byla tvrdá. |
| 高かったけど、買いました。 | Takakatta kedo, kaimashita. | Bylo to drahé, ale koupil jsem si to. |
| 昔はもっと賑やかだった。 | Mukashi wa motto nigiyaka datta. | Bývalo živější. |
Negativa a minulá negativa
I-přídavné jméno zápor upustí i a přidá kunai: takakunai, samukunai, oishikunai. Kunai je samo o sobě přídavné jméno i, a proto může jít do minulosti jako kunakatta a brát desu jako zdvořilost. Existuje starší zdvořilý záporák, takaku arimasen, který je stále správný a zní mírně formálně; takakunai desu je to, co říká většina lidí.
Na-přídavná jména používají copula negative. V řeči ja nai a ja nakatta: shizuka ja nai, genki ja nakatta. Ve zdvořilé řeči, ja arimasen a ja arimasen deshita, nebo plnější de wa arimasen ve formálních kontextech. Negativní je také to, kam odcházejí změkčovadla: amari shizuka ja nai, nepříliš tiché; zenzen takakunai, není vůbec drahý. Amari a zenzen téměř vždy vyžadují negativní konec, takže když slyšíte jeden na začátku věty, můžete předpovědět konec.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| この本はあまり高くないです。 | Kono hon wa amari takakunai desu. | Tato kniha není moc drahá. |
| 昨日は忙しくなかった。 | Kinō wa isogashikunakatta. | Včera jsem nebyl zaneprázdněn. |
| この辺は静かじゃないですね。 | Kono hen wa shizuka ja nai desu ne. | Tady kolem není ticho, že ne. |
| 彼は元気じゃなかった。 | Kare wa genki ja nakatta. | Nebylo mu dobře. |
| 全然難しくありません。 | Zenzen muzukashiku arimasen. | Není to vůbec těžké. |
| その店は有名ではありませんでした。 | Sono mise wa yūmei de wa arimasen deshita. | Ten obchod nebyl slavný. |
Te tvar, příslovce a podmiňovací způsob
Forma te spojuje přídavné jméno s tím, co přijde dál. U i-přídavných jmen je to kute; pro na-adjektiva je to de, te forma spony. Yasukute oishii je levné a chutné; shizuka de kirei je tichá a krásná. Stejná forma dává důvod: atsukute nemuremasen, je horko, takže nemůžu spát. Pouze poslední přídavné jméno v řetězci nese čas, takže yasukute oishikatta znamená, že to bylo levné a chutné.
Forma příslovce mění přídavné jméno na popis toho, jak se něco dělá. I-přídavná jména berou ku: hayaku hanasu, mluvit rychle; ōkiku kaku, piš velký. Na-přídavná jména berou ni: shizuka ni suru, buď zticha; kirei ni sōji suru, důkladně vyčistěte. Formy ku a ni se také kombinují s naru, stát se, a suru, vytvořit: samuku natta, ochladilo se; heya o kirei ni shita, uklidil jsem pokoj.
Podmínkou je kereba pro přídavná jména i a nara pro přídavná jména na: yasukereba kaimasu, pokud je levná, koupím ji; shizuka nara ii desu, pokud je ticho, je to v pořádku. Uslyšíte také podmínku tara postavenou na minulé formě, takakattara a shizuka dattara, která je neformálnější a často zaměnitelná.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 安くておいしい店を知っています。 | Yasukute oishii mise o shitte imasu. | Znám levnou a chutnou restauraci. |
| この町は静かできれいです。 | Kono machi wa shizuka de kirei desu. | Toto město je klidné a krásné. |
| 暑くて眠れませんでした。 | Atsukute nemuremasen deshita. | Bylo tak horko, že jsem nemohl spát. |
| もう少しゆっくり話してください。 | Mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai. | Mluvte prosím trochu pomaleji. |
| 急に寒くなりましたね。 | Kyū ni samuku narimashita ne. | Najednou se ochladilo, co? |
| 安ければ買います。 | Yasukereba kaimasu. | Pokud je levná, koupím ji. |
| 静かなら、どこでもいいです。 | Shizuka nara, doko demo ii desu. | Pokud je ticho, všude je dobře. |
Výjimka ii a yoi
Je tam přesně jedno nepravidelné přídavné jméno a je to jedno z nejběžnějších slov v jazyce. Ii, dobrý, je zkrácená moderní forma yoi. Ke zkrácení došlo pouze v současné rovině, takže ii desu a ii hon jsou normální, ale každá jiná forma se vrací k yoi: yokatta, yokunai, yokunakatta, yokute, yoku, yokereba. Ikatta a ikunai neexistují.
To se šíří na sloučeniny. Kakko ii, cool nebo dobře vypadající, se stává kakko yokatta a kakko yokunai. Atama ga ii, chytrý, se stává atama ga yokunai. Yoku samo o sobě je také extrémně časté příslovce s významem dobře nebo často: yoku dekimashita, dobře udělal; yoku ikimasu, často chodím.
Yokatta si zaslouží zvláštní zmínku, protože je to celý výraz: samo o sobě to znamená úlevu, nebo jsem rád. Yokatta desu ne je způsob, jakým sdílíte něčí dobré zprávy.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 天気が良くてよかったです。 | Tenki ga yokute yokatta desu. | Jsem rád, že počasí vyšlo. |
| あまり良くないですね。 | Amari yokunai desu ne. | Není to moc dobré, že ne. |
| 昨日の映画は良くなかった。 | Kinō no eiga wa yokunakatta. | Včerejší film nebyl dobrý. |
| 良ければ、一緒に行きませんか。 | Yokereba, issho ni ikimasen ka. | Jestli chceš, půjdeme spolu? |
| 合格したの？よかったね。 | Gōkaku shita no? Yokatta ne. | Prošel jsi? To je skvělé. |
| よくできました。 | Yoku dekimashita. | Dobrá práce. |
Mluvící rutina
Grafy jsou orientační; řeč pochází z opakování. Níže uvedená rutina trvá asi deset minut a funguje nejlépe nahlas, vestoje, stálým tempem. Cílem není myslet na konec, ale cítit, že přichází.
- Vyberte pět i-přídavných jmen a pět na-přídavných jmen, která často používáte, například takai, oishii, samui, isogashii, ii a shizuka, genki, benri, kirei, taihen
- Zpívejte každý přes prostý sloupec: takai, takakunai, takakatta, takakunakatta, bez přestávky
- Opakujte sloupec ve zdvořilé formě, přidejte desu ke každému tvaru i-přídavného jména a vyměňte sponu za přídavná jména na
- Odpovězte na rychlé otázky o včerejšku v minulém čase: samukatta? isogashikatta? tanoshikatta? a pokaždé odpovědět celou větou
- Spojte páry pomocí tvaru te: yasukute oishii, shizuka de kirei, atarashikute benri
- Udělejte tři věty s ku naru nebo ni naru o změnách, kterých jste si všimli tento týden
- Dokončete s ii v každé formě: ii, yokunai, yokatta, yokunakatta, yokute, yoku, yokereba
Dělejte to týden a konce se začnou objevovat ve skutečné konverzaci samy od sebe. Nahrajte si jeden běh na svůj telefon a poslouchejte místo, kde váháte; to je forma, kterou budeme zítra vrtat.
Časté chyby a jak je opravit
Téměř každý student dělá stejnou hrstku chyb a všechny lze opravit pomocí tabulky. Níže uvedený seznam uvádí nesprávnou formu, správnou formu a důvod.
- Takai deshita to bylo drahé: minulost je součástí přídavného jména takakatta desu
- Takai ja nai to není drahé: i-přídavná jména berou kunai, takže takakunai; ja nai je pouze pro na-přídavná jména a podstatná jména
- Kirekatta nebo kirei kunai pro kirei: je to na-přídavné jméno, takže kirei datta a kirei ja nai
- Ikatta nebo ikunai pro ii: stonek je yoi, takže yokatta a yokunai
- Shizuka kute pro tiché a: na-přídavná jména používají de, takže shizuka de
- Oishii ni taberu pro chutné jídlo: i-přídavná jména berou ku, so oishiku taberu
- Genki ni desu nebo benri ni desu: forma ni je příslovce a nemůže ukončit větu desu
- Umístění obou minulých značek: takakatta deshita je zdvojená, takakatta desu má pravdu
Pokud se chytíte uprostřed věty, jednoduše restartujte přídavné jméno: sumimasen, takakatta desu. Rodilí mluvčí dělají přesně tohle a nikomu to nevadí. Důležité je, že opravená forma je ta, která vyjde.