Japán a Game Centerben: darujátékok, érmek, ritmusjátékok és nyeremények

Érkezés, pénzváltás és a padló megtalálása

A legtöbb játékközpontba ingyenes a belépés és hosszú nyitva tartás, a mozgólépcső melletti padlóvezetővel, amely felsorolja, mi található az egyes szinteken: kurēn gēmu a földszinten, ongaku gēmu vagy rizumu gēmu a ritmusjátékokhoz, taisen a harci játékokhoz, medaru az éremjátékokhoz és a purikura, amelynek saját útmutatója van ezen az oldalon. A darujátékok fő pénzneme továbbra is az érmék, a ryōgaeki pénzváltó pedig az ezerjenes bankjegyeket száz jenes érmékké alakítja. Egyes láncok kártyaterminált adnak hozzá, ahol vásárolhat vagy feltölthet IC-kártyát az újabb gépekhez.

Személyzet, tenin, viseljen egyenruhát, kulcsot és egy kis nyereményhorgot. Hívhatja őket a szekrényen lévő gombbal, yobidashi botannal, vagy felemelt kézzel és sumimasennel.

UnihongoJapán utazás

両替りょうがえ機きはどこですか。Hol van a váltógép?

Darujátékok és a személyzet megkérése a nyeremény áthelyezésére

A darujátékok a kurēn gēmu, a klasszikus karmos gép pedig az UFO kyatchā, egy márkanév, amely mindennapi szóvá vált. A nyeremény, a keihin, egy polcon vagy rácsokon ül, a kezelőszervek pedig különbözőek: két gomb, egy joystick vagy egy karom, amely két kar közé esik. Olvassa el a kis használati utasítást, az asobikatát az üvegen; egyes gépek lehetővé teszik a karom két fokozatban történő mozgatását, másokat pedig arra terveztek, hogy a nyereményt felemelés helyett tolja. A játékonkénti árat és az érménkénti lejátszások számát a sloton nyomtatják, és a hyaku-en ni-kai feliratú tábla két játékot jelent száz jenért.

Néhány próbálkozás után, ha a nyeremény beékelődött vagy megnyerhetetlen helyre csúszott, hívjon egy munkatársat, és kérje meg, hogy javítsák a pozíciót, ichi o naosu. Kinyitják a gépet, és a nyereményt jobb helyre helyezik; ez normális szolgáltatás, nem szívesség, és ez az egyetlen leghasznosabb kifejezés az épületben. Nem adják át Önnek a díjat, és a már elköltött pénzt nem térítik vissza.

Ha nyersz valami nagyot, kérj egy táskát, fukuro, a pultnál. Sok lánc korlátozza a nyeremények kiskereskedelmi értékét, így a látható nagy plüss és figurák ezen belül vannak.

Éremjátékok és a tokenrendszer

Az éremjátékok, a medaru gēmu az árkád csendes sarka, ahol az idősebb vásárlók órákig játszanak. Érmeket, fém zsetonokat egy gépből, medaru kashidashikiből vásárol, általában kötegekben, és használja őket érmetolókban, oshidashiban, nyerőgépekben és nagy képernyős lóversenyjátékokban. Ha nyersz, több érmet adsz, az elvesztés pedig sokba kerül, de a törvény egyértelmű, hogy az érmek soha nem hagyják el a boltot: nincs készpénz, nincs díj, és nem viheted haza. A legtöbb lánc kínál helyette egy bankot, azukarit, ahol az érmeket egy tagsági kártyán tárolja, és egy későbbi látogatáskor kihúzza. A tárolási időszakok és a díjak lánconként változnak, ezért kérdezze meg, mielőtt befizet.

Nyugodtabb a légkör, mint a daru padlóján, és normális, ha valaki egy darabig játszik, mielőtt leül.

Ritmusjátékok, verekedős játékok és kártyarendszerek

A ritmusjátékok, az ongaku gēmu és a verekedős játékok, a kakutō gēmu vagy taisen a törzsvendégek, és a legtöbb szekrény mostanában a lánc IC-kártyáját vagy alkalmazását használja érmék helyett. A kártya elmenti a pontszámait, feloldja a dalok és karakterek zárolását, és chāji, terminálon vagy készpénz nélküli fizetéssel a szekrényen töltheti fel.

Szigorú az etikett ezeknél a gépeknél, mert az emberek várnak rájuk. Ha valaki játszik, álljon hátra, és ne kommentáljon. Ha legközelebb a gépet szeretné, tegye a kártyáját vagy egy érmét a sorba, ha van, vagy egyszerűen várjon jól láthatóan; a törzsvendégek gyakran játszanak egy szettet, aztán félrelépnek, ha valaki vár. A verekedős játékokban a taisen azt jelenti, hogy a szekrény másik oldalán lévő személy ellen játszanak, és egy érmét behelyező kihívó a játék része, bár a kezdők a számítógéppel, CPU-sennel játszhatnak, hogy ezt elkerüljék.

Nyereményváltás és a pult

Egyes gépek jegyeket, chikettót vagy kis kapszulákat fizetnek ki, nem pedig magát a nyereményt, és ezeket a pultnál (keihin kōkan) kicserélik egy kiállítási nyereményre. A pult megsérült nyereményt, kaerut is kicserél, ha a helyszínen észreveszi, és táskákat árul.

A darujátékok nyereményeit hazaviheti, de nem értékesítik tovább az üzletben, és sok játékterem kéri, hogy ne nyissa ki a dobozokat a gépeknél. Ha olyasmit nyersz, amit nem szeretnél, egyes üzletek megengedik, hogy ugyanazon a gépen más nyereményre cseréld, mások viszont nem, ezért inkább kérdezz, mint feltételezz.

Szavakat fog látni a gépeken és a falakon

Az alábbi szavak az utasításkártyákon, az emeleti útmutatón és az ajtó melletti figyelmeztetéseken jelennek meg, és ezek ismeretében könnyebben elolvashatja a gépet, mielőtt bármit is költene.

A Koshō-chū a ragasztott szekrényen azt jelenti, hogy törött, a chōsei-chū pedig azt, hogy igazítani kell, ami általában azt jelenti, hogy a személyzet tagja újratölti vagy visszaállítja, és hamarosan vissza fog térni.

Etikett, zaj és kiskorúakra vonatkozó szabályok

Az árkádok zajosak, a vásárlók viszont nem, az íratlan szabályok pedig arról szólnak, hogy ne álljanak egymás útjába. A filmezés érzékeny pont: a saját daruzási kísérlet forgatása általában rendben van, de a többi játékos vagy a személyzet kérés nélküli filmezése nem, és egyes láncok tiltják az állványt.

A kiskorúakra vonatkozó szabályok az egyes prefektúrák ifjúságvédelmi rendeletéből származnak, az üzletek pedig betartatják azokat, mert attól függ a jogosítványuk. A bizonyos életkor alatti gyermekeknek általában gyámnak, hogosha dōhannak kell lenniük, és vannak időkorlátok, amelyek után a 16 éven aluliaknak, majd a 18 éven aluliaknak távozniuk kell, a pontos időpont prefektúránként és néha lánconként is változik. A határidő előtti bejelentések a kiskorúak befejezését kérik, a személyzet pedig személyazonosító okmányt kérhet. Keresse a hirdetményt a bejáratnál, nenrei seigen, vagy érdeklődjön a pultnál.

• Ha valaki várakozik, adjon fel egy szekrényt, amikor lejár a kreditje
• Kérdezd meg, mielőtt magadon kívül mást is filmeznél
• Tartsa távol a táskákat és italokat a szomszédos gépektől
• Ne dörömböljön, rázza vagy támaszkodjon a szekrényekre, különösen a darujátékokra
• Ha kiskorúakkal tartózkodik, az ajtó előtt ellenőrizze a kor és időszabályokat
• Vigye magával nyereményeit; a felügyelet nélküli nyeremények az elveszett javakba kerülnek

Amikor valami elromlik

A gyakori problémák egy lenyelt érme, egy gép, amely nem indult, egy karom, amely elérhetetlen résbe dobta a nyereményt, és egy elveszett kártya vagy nyeremény. Mindegyiknél nyomja meg a hívógombot, vagy keressen egy munkatársat, és írja le a gép számát és a történteket. Az üzletek ezeket gyorsan kezelik, mert egész nap előfordulnak.

A tisztességes próbálkozásra elköltött pénzt nem térítik vissza, ezért ha egy gép lehetetlennek tűnik, inkább menj el, mintsem vitatkozz. Ha elfelejtett egy nyereményt vagy elvesztett egy kártyát, kérjen a pulttól az otoshimonót, az elveszett tárgyakat, és írja le.