Miért több a Rabbit Island, mint a nyulak
Ōkunoshima's a hírnév könnyen megmagyarázható: lelép a kompról, és a nyulak futnak. Több száz, sokszínű, vadon él szerte a szigeten. Senki sem tudja teljesen biztosan, hogyan kezdődött a népesség; A legáltalánosabb történet egy maroknyi nyúlra vezethető vissza, amelyet a szigeten szabadon engedtek az 1970-es évek környékén. Rókák és kutyák nélkül, és állandó látogatókínálattal, jól fejlődtek.
A sziget régebbi története sötétebb. Ōkunoshima-t a Meidzsi-korszakban fegyverütegekkel erősítették meg, és 1929-től a hadsereg mérges gázgyárává változtatta. A munkát titokban tartották, és sok dolgozó maradandó egészségkárosodást szenvedett. A háború után a készleteket megsemmisítették, és a sziget később nemzeti üdülőhely lett, szállodával és sétányokkal. A romokat a helyükön hagyták.
Egy látogató számára a két oldal egymás mellett ül: egy nyúl szunyókál egy romos erőmű ajtajában. Egy japán tanuló számára a sziget kellemes, alacsony nyomású hely a gyakorláshoz: rövid táblák, barátságos személyzet és egyszerű kérdések az ételekről, a kompokról és az időről.
Megközelítés: Tadanoumi állomás és a komp
Tadanoumi állomás a JR Kure vonalon található, amely Mihara és Kure között halad a part mentén. A legtöbb látogató Miharában száll át, ahol van shinkansen és San'yō Line szolgáltatás, és onnan helyi vonatra száll fel. A Tadanoumi állomástól gyalog körülbelül öt percet kell sétálni a tenger felé Tadanoumi kikötőjébe, 忠海港. A komp jegyiroda és egy nyúleledelt árusító bolt a kikötőben található.
A komp átkelés körülbelül tizenöt percig tart. A szigeten a móló a lapos tengerparti út egyik végén van, amely körbe-körbe kanyarog. A Kyūkamura Ōkunoshima szálloda a mólótól egy séta a part mentén, a látogatóközpont és a Méreggáz Múzeum közelében. Ellenőrizze a komp menetrendjét a kikötőben, és jegyezze fel az utolsó visszahajózást, mielőtt elindulna.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 忠海港はどちらですか。 | Tadanoumi-kō wa dochira desu ka. | Merre van a Tadanoumi kikötő? |
| 大久野島まで往復でお願いします。 | Ōkunoshima made ōfuku de onegai shimasu. | Kérem, egy retúr jegyet Ōkunoshima-ra. |
| 次の船は何時ですか。 | Tsugi no fune wa nanji desu ka. | Mikor indul a következő hajó? |
| 帰りの最終便は何時ですか。 | Kaeri no saishūbin wa nanji desu ka. | Mikor jön vissza az utolsó hajó? |
| この近くにスーパーはありますか。 | Kono chikaku ni sūpā wa arimasu ka. | Van a közelben szupermarket? |
A sziget körül: nyulak, romok és a parti ösvény
A parti út körüli séta egyenletes ütemben körülbelül egy órát vesz igénybe, nyúlmegállókkal hosszabb. Az út sík és csendes, tengerre néző kilátással a Shimanami terület szigeteire. A szálloda kerékpárt bérel, ha inkább lovagolni szeretne. A nyulak reggel és késő délután a legaktívabbak; a melegben az árnyékban pihennek a fák és épületek alatt.
- Sanbashi: a kompkikötő, ahol általában az első fogadó nyulak bizottság várja.
- Kyūkamura Ōkunoshima: a sziget egyetlen szállodája, étteremmel, kávézósarokkal, termálfürdővel és kerékpárkölcsönzővel.
- Ōkunoshima Látogatóközpont: a sziget természetét és élővilágát bemutató kiállítások a szálloda közelében.
- Dokugasu Shiryōkan, a Méreggáz Múzeum: egy kis múzeum a háborús gyárról és áldozatairól.
- Hatsudenjō ato: a romos erőmű, egy nagy betonhéj az út mellett.
- Hōdai ato: a Meiji-korszak lövegüteg romjai, az erdőben a sziget északi, középső és déli részén.
A sziget csúcspontjához vezető domboldali ösvények egy része le van zárva a 2018-as heves esőzések óta. Ragaszkodjon a parti úthoz és a jelzett ösvényekhez, és ellenőrizze a látogatóközpontot, mielőtt valami meredekebbet próbálna ki.
Szavak a jeleken
A szigeten található táblák közül sok a kandzsi 跡, ato kifejezéssel végződik, ami azt jelenti, hogy maradványok vagy helyszín. Minden romot megjelöl: az erőművet, az akkumulátorokat és a gáztároló épületeket. A másik gyakori végződés a 港, kō, port, mint az Tadanoumi-kō-ben. A nyulakra vonatkozó szabályokat a mólón és a sziget környékén kifüggesztjük, általában képekkel, érdemes lassan elolvasni.
| Szó | Olvasat | Jelentés |
|---|---|---|
| 忠海港 | Tadanoumi-kō | Tadanoumi kikötő, a szárazföldi kompterminál |
| 乗船券 | jōsenken | Kompjegy |
| 休暇村 | Kyūkamura | Az országos üdülőszállodalánc; a sziget szállodája |
| 毒ガス資料館 | Dokugasu Shiryōkan | Mérgezőgáz Múzeum |
| 発電場跡 | hatsudenjō ato | Az erőmű romjai |
| 砲台跡 | hōdai ato | Egy fegyverüteg romjai |
| うさぎ | usagi | Nyúl |
| エサ | esa | Állati takarmány |
| 持ち帰り | mochikaeri | Vidd haza magaddal |
Japán a nyúltakarmány vásárlásáért és a szabályok betartásáért
A legfontosabb vásárlás a szárazföldön történik. A Tadanoumi kikötőben található üzletben zacskós nyúlpelletet árulnak, az állomás közelében lévő szupermarketekben és kisboltok pedig káposztát és sárgarépát árulnak. A szigeten nincs sehol takarmányt vásárolni, emberi élelmiszert pedig csak a szállodában lehet vásárolni, szóval vigyél magaddal vizet és uzsonnát is.
A szigeten a szabályok egyszerűek, és a személyzet szívesen elmagyarázza azokat. Helyezze az ételt a földre, ne a kezébe, távol az úttól. Maradj vele, amíg meg nem eszik, és ami megmaradt, vigye vissza magával. Az utakon gyülekező nyulakat veszélyezteti a sziget néhány járműve.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| うさぎのエサはありますか。 | Usagi no esa wa arimasu ka. | Van nyúltakarmányod? |
| 何袋あれば足りますか。 | Nan-fukuro areba tarimasu ka. | Hány zsák lesz elég? |
| キャベツはうさぎにあげても大丈夫ですか。 | Kyabetsu wa usagi ni agete mo daijōbu desu ka. | Jó-e káposztát adni a nyulaknak? |
| ここでエサをあげてもいいですか。 | Koko de esa o agete mo ii desu ka. | Megetethetem őket itt? |
| 残ったエサは持って帰ります。 | Nokotta esa wa motte kaerimasu. | A megmaradt tápot hazaviszem. |
| 自転車を借りたいんですが。 | Jitensha o karitai n desu ga. | Kerékpárt szeretnék bérelni. |
Etikett, időzítés és gyakorlati tippek
A sziget vonzereje attól függ, hogy a nyulak egészségesek maradnak-e, és az iránymutatások inkább nekik szólnak, semmint a kiállításhoz.
- Ne vegye fel, üldözze vagy tartsa a nyulakat, és soha ne vigye el a szigetről.
- Csak pelletet vagy friss leveles zöldségeket takarmányozzon; nincs kenyér, ropogós, édesség vagy hagyma.
- Tegye az ételt a földre, távol az utaktól és épületektől, és figyelje, amíg meg nem eszik.
- Háziállat nem megengedett a szigeten.
- Menj el hétköznap, ha teheted. A hétvégék és az ünnepek sokkal nagyobb tömeget hoznak, délutánra a nyulak kevésbé éhesek.
- A szigeten forró a nyár, kevés az árnyék az úton. Vizet, sapkát és napkrémet hozz.
- Látogassa meg a Méreggáz Múzeumot azzal a tisztelettel, amelyet bármely emlékműhöz fűzne.
Indulás előtt gyakorolja a látogatást
Az egyetlen beszélgetés, amelyről szinte biztos, hogy a Tadanoumi kikötőben lévő üzletben zajlik. Rövid, és az asszisztens valószínűleg emlékeztetőt ad hozzá a szabályokról, ezért hallgassa meg a kudasai ne, kérem, tegye meg a végén.
Ezután gyakoroljon egy partnerrel, aki válaszol. Az Unihongóban válassza ki a Shopping témát, és kérje meg AI Senseit, hogy játssza el a bolti eladót a kikötőben, és adjon hozzá egy kérdést a komppal kapcsolatban. Ha utazás előtt egyszer kimondja a sorokat, akkor természetes érzést kelt, amikor sorban áll mögötted.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| うさぎのエサはここで買えますか。 | Usagi no esa wa koko de kaemasu ka. | Vásárolhatok itt nyúltakarmányt? |
| はい。島では売っていませんよ。 | Hai. Shima de wa utte imasen yo. | Igen. A szigeten nem árulják. |
| じゃあ、一袋ください。 | Jā, hito-fukuro kudasai. | Akkor egy táskát kérek. |
| 食べ残しは持ち帰ってくださいね。 | Tabenokoshi wa mochikaette kudasai ne. | Kérjük, hogy a maradékot vigye haza. |
Hivatalos információ
A Takehara turisztikai egyesület közzéteszi a hozzáférés részleteit és a nyúlra vonatkozó irányelveket, a sziget szállodája pedig felsorolja létesítményeit és az esetleges megjegyzéseket. Indulás előtt ellenőrizze mindkettőt, valamint a komp menetrendjét.