Japán az Omikuji és Omamori szentélyében: Bűbáj, vagyon és Goshuin

A szentély iroda megkeresése és a beszélgetés megkezdése

Miután áthaladt a toriin, öblítse le a kezét a vízmedencénél, és imádkozzon a főteremben, az utolsó állomás a juyosho vagy shamusho, a szentély iroda. Általában egy fából készült ablak a nagyterem mellett, táblára kihelyezett varázslatokkal és kis kártyákra írt árakkal. A meghajlást és a megtisztulást a templomi és szentélyi etikett útmutatónk tartalmazza, tehát itt kezdjük az ablaknál.

A bűbájokat nem vásárolják, hanem kapják, ukeru, és az árat hatsuho-ryō-nak, felajánlásnak nevezik. A gyakorlatban az o kudasai és az onegai shimasu tökéletesen működik, és senki sem fogja kijavítani a látogatót. Ha azt kérdezik tőled, hogy ikutsu desu ka, hány, válaszolj hitotsu, futatsu, mittsu szóval.

UnihongoJapán utazás

お守りおまもりはどこで受けうけられますか。Hol szerezhetek bűbájokat?

Omamori: a típusok és mire való mindegyik

Az Omamori kis brokát tasakok, amelyek belsejében áldás található, és mindegyikre van nyomtatva egy cél. Az ablaknál lévő tábla cél szerint van elrendezve, így a vásárlás leggyorsabb módja, ha ismeri a cél szót, és a no omamori elé helyezi. A Kōtsū anzen a közlekedésbiztonság, az autó vagy a kerékpár klasszikus varázsa. A Gōkaku kigan a sikeres vizsgára vonatkozik. Az En-musubi a kapcsolatokért és a jó párkapcsolatért való. Anzan a biztonságos szülésért. A Kenkō vagy byōki heiyu az egészségre és a gyógyulásra szolgál. A Shōbai hanjō a virágzó üzletért, a gakugyō jōju pedig a tanulmányi sikerért.

Vannak általános bűbájok is: kaiun, jobb szerencse, és yaku-yoke, védelem a szerencsétlenségtől. Először válasszon cél szerint, másodszor pedig tervezés szerint; a miko segíthet, ha leírod, hogy kinek szól. A bűbájokat hagyományosan egy év elteltével viszik vissza a szentélybe, ezért ha Japánban élsz, kérdezz a visszatérő dobozról, a kosatsu-nōsho-ról.

Omikuji rajzolása

Az omikuji papírvagyonok. A legtöbb szentélyben befizetsz egy kis felajánlást egy dobozba, majd vagy rárázol egy hatszögletű bádogot, a mikuji-tō-t, amíg ki nem esik egy számozott pálcika, és átadod a számot a mikónak, vagy magad húzol ki egy hajtogatott papírt a fiókból vagy egy dobozból. Néhány szentélynek van angol nyelvű változata, ezért érdemes megkérdezni.

Rázós stílusban olvasd el a pálcán lévő számot, és mondd a tiltós mikónak: jūhachi-ban, tizennyolcas szám. Ha maga rajzolja a papírt, csak egyet vegyen; Ha egy másodikat veszel, mert nem szereted az elsőt, az rossz formának számít.

Az eredményszintek leolvasása

Az eredményt nagy méretben a tetejére nyomtatják, és mindenki ezt a részt olvassa el először. A skála a daikichi-től (nagy áldás) egészen a daikyō-ig, nagy szerencsétlenségig tart, de a középső szintek nem intuitívak a kandzsitól. A Suekichi például egy enyhe jövőbeli áldás, alacsonyabb, mint a shōkichi, kicsi áldás, bár a pert úgy néz ki, mint a vég. A szintek pontos száma és sorrendje szentélyenként változik, így egy táblázat a falon vagy egy kérdés az ablaknál megoldja.

A főcím alatt rövid sorok olvashatók a kívánságokról, egészségről, szerelemről, munkáról, utazásról és tanulmányokról, gyakran egy klasszikus verssel fent. Olyan kifejezéseket kell keresni, mint a kanau, és az ososhi, lassú lesz. A sorok tanácsként szolgálnak az elkövetkező időszakra, ezért sokan a közepes eredményt is visszaolvassák.

A vagyon megkötése vagy megtartása

Az omikuji állvány mellett általában egy összehajtott fehér papírokkal zsúfolt drót- vagy kötélállvány található. Ez a musubidokoro, a kötözés helye. Az általános szokás, hogy a rossz eredményt oda kötik, hogy a szerencsétlenség a szentélyben maradjon, a jót pedig a pénztárcájában kell tartani. Sokan jókat is kötnek, kötődésként a kamihoz.

Hajtsa össze a papírt egy vékony csíkra, és kösse össze egy egyszerű csomóval. Ne kösse fához; A legtöbb szentély most arra kéri a látogatókat, hogy használják az állványt az ágak védelmére. Ha megtelt az állvány, kérdezd meg, hol lehet még kötni.

Ema plakkok és hogyan írjunk egy kívánságot

Az Ema kis fából készült táblák, az elején képpel és egy üres hátlappal az Ön kívánsága szerint. Ugyanabban az ablakban vásárolja meg őket, az állványra kötött tollal ír, és felakasztja a táblát az ema-kake-ra, a terem közelében lévő állványra. Bármilyen nyelvű kívánság jó. A nevek és a dátumok nem kötelezőek, és sokan csak utónevet írnak, mivel az emléktáblák nyilvánosan lógnak.

A kívánság hagyományos nyelvtana a plus masu yō ni ige: gōkaku dekimasu yō ni, may I pass; kazoku ga kenkō de imasu yō ni, maradjon egészséges a családom; ii shigoto ga mitsukarimasu yō ni, találjak egy jó munkát. Ha felakasztják, az ema a szentélyben marad, amíg a papok rituáléban elégetik, így teljesítik a kívánságot.

Goshuin bélyegek és a bélyegkönyv

A goshuin egy vörös pecsét, amelyet egy különleges harmonikakönyvbe, a goshuin-chō-ba bélyegeztek, körülötte a szentély neve és a dátum tintával ecsettel. A könyvet ugyanabban a kirakatban vagy írószerboltokban árusítják, és minden szentély saját oldalt ad hozzá, szentélyenként változó díj ellenében. Néhány szentélynek külön goshuin ablaka van sorral vagy számozott jeggyel, és van, ahol csak egy kakiokit kínálnak, egy előre megírt lapot, amelyet magadba ragaszthatsz.

Az etikett egyszerű: először imádkozz, aztán kérd a bélyeget; adja át a könyvet a következő üres oldalon nyitva; ne kérj olyan bélyeget egy füzetbe, amely nem goshuin-chō; és várd meg csendesen, míg a pap ír. Forgalmas időszakokban és egyes fesztiválnapokon előfordulhat, hogy az ablak korán bezárul, vagy csak a papír változatot kínálja, ezért inkább kérdezzen, mint feltételezzen.

• Goshuin-chō: harmonika bélyegzőkönyv, amelyet a szentélyben vagy egy irodaszerboltban vásároltak
• Kakioki: előre megírt bélyeg laza papírra, később beillesztve a könyvbe
• Hatsuho-ryō: felajánlás a bélyegért, amely a táblán látható, és minden szentélynél más
• Gentei goshuin: korlátozott szezonális kialakítás, gyakran sorral
• Uketsuke jikan: az ablak nyitva tartási ideje, általában rövidebb, mint a szentély területén

Hasznos mondatok: goshuin o onegai shimasu, a bélyeg kérem; goshuin-chō wa arimasu ka, árulsz-e bélyegkönyveket; kakioki wa arimasu ka, megvan a papír változat; dono kurai kakarimasu ka, mennyi ideig fog tartani. Ha kapsz egy számot, mondd ki az arigatō gozaimasu-t, és várja meg, amíg hívják.

Etikett az ablaknál és ha valami elromlik

Az ablak a csendes tranzakciók helye. Beszéljen normál hangerőn, tartsa mozgásban a sort, és távozáskor köszönje meg a Mikót arigatō gozaimasuval. Kérdezd meg a személyzet fényképezése előtt. Ha bűbájokat veszel ajándékba, mondd ki; egyes szentélyek mindegyikért egy kis papírzacskót adnak.

Apró dolgok rosszul sülnek el: egy vagyon, amit nem tudsz olvasni, egy bot, amit leejtettél, mielőtt megláttad volna a számot, egy goshuin ablak, amely bezárult. Mindent egy udvarias kérdéssel rögzítenek. Ha megkötötted a vagyonodat, majd vissza akarod kapni, hagyd; az a lényege a megkötésnek.