මූලික වෙනස: දිශාවට එදිරිව පැමිණීම
E යමක් චලනය වන දිශාව සලකුණු කරයි. ඊතලයක් ගැන සිතන්න: ටෝකියෝ දෙසට, උතුරට, දකුණට. අවධාරණය වන්නේ මාර්ගය සහ දිශානතිය මත මිස ඔබ පැමිණෙනවාද යන්න මත නොවේ.
Ni ලකුණු කරයි. චලනය සමඟ භාවිතා කරන විට, එම ලක්ෂ්යය ගමනාන්තය, චලනය අවසන් වන ස්ථානයයි. ඊතලයකට වඩා සිතියම් පින් එකක් ගැන සිතන්න. Ni විසින් වෙනත් බොහෝ කරුණු ද සලකුණු කරයි: කාල ලක්ෂ්‍යයක්, යමක් පවතින ස්ථානයක් සහ ක්‍රියාවක් ඉලක්ක කරගත් පුද්ගලයා හෝ දෙයක්.
e අංශුව ලියා ඇත්තේ hiragana へ සමඟින් වන අතර එය සාමාන්‍යයෙන් ඔහු කියවන නමුත් අංශුවක් ලෙස එය සෑම විටම e ලෙස උච්චාරණය කෙරේ. ඔබ එය kana සහ romaji යන පාඨ දෙකෙහිම දකිනු ඇත, එය ඉක්මනින් කියවීමට පුරුදු වීම වටී.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 北へ向かいます。 | Kita e mukaimasu. | අපි උතුරට යනවා. |
| 駅に着きました。 | Eki ni tsukimashita. | මම ස්ටේෂන් එකට ආවා. |
| 東京へ行きます。 | Tōkyō e ikimasu. | මම ටෝකියෝ යනවා. (ටෝකියෝ දෙසට) |
| 東京に行きます。 | Tōkyō ni ikimasu. | මම ටෝකියෝ යනවා. (ගමනාන්තය ලෙස ටෝකියෝ) |
e සහ ni එකිනෙකට හුවමාරු කළ හැකි තැන
යන සහ පැමිණීමේ ප්රධාන ක්‍රියා පද සමඟ අංශු දෙකම නිවැරදි වන අතර බොහෝ කථිකයන්ට එය නොපෙනෙන තරමට අර්ථයේ වෙනස ඉතා කුඩා වේ. මෙය iku ආවරණය කරයි, යන්න; කුරු, පැමිණ; kaeru, ආපසු නිවසට; මොදොරු, ආපසු යාමට; මුකවු, හිසට; සහ දෙකකේරු සහ හික්කෝසු වැනි සමාන ක්‍රියා පද.
දෛනික සංවාදයේදී, ni බොහෝ විට භාවිතා වේ. ඊ තරමක් විධිමත් හෝ ලිඛිත ශබ්ද වන අතර, එය ගමන හෝ දිශාව අවධාරණය කළ හැකිය. ඔබ සංඥා, නිවේදන සහ සංචාරක ලිවීමේ දී ද දකිනු ඇත.
Migi, right, hidari, left, ue, up, and mae, forward වැනි දිශා වචන ද මගරු වැනි ක්‍රියා පද සහිත අංශුවක් හැරවීමට සහ සුසුමු ඉදිරියට යාමට ගන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 来年、日本に行きます。 | Rainen, Nihon ni ikimasu. | මම ලබන අවුරුද්දේ ජපානයට යනවා. |
| 来年、日本へ行きます。 | Rainen, Nihon e ikimasu. | මම ලබන අවුරුද්දේ ජපානයට යනවා. |
| 何時に家に帰りますか。 | Nanji ni ie ni kaerimasu ka. | කීයටද ගෙදර යන්නේ? |
| 友達がうちへ来ました。 | Tomodachi ga uchi e kimashita. | මගේ ගෙදරට යාළුවෙක් ආවා. |
| 次の角を右に曲がってください。 | Tsugi no kado o migi ni magatte kudasai. | කරුණාකර ඊළඟ කෙළවරේ දකුණට හැරෙන්න. |
| まっすぐ前へ進んでください。 | Massugu mae e susunde kudasai. | කරුණාකර කෙළින්ම ඉදිරියට යන්න. |
| 大阪に引っ越しました。 | Ōsaka ni hikkoshimashita. | මම ඔසාකා වෙත ගියා. |
පැමිණීම, ඇතුළුවීම සහ ගොඩවීම: ni වඩාත් කැමති වේ
ස්ථානයකට පැමිණීම හෝ ඇතුල් වීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ක්‍රියා පද ස්වභාවිකව ni ලබා ගනී, මන්ද ඒවා ස්පර්ශ වන ස්ථානය ගැන වේ. Tsuku, පැමිණීමට, hairu, ඇතුල් වීමට, noru, නගින්න, suwaru, වාඩි වීමට, සහ tomaru, ඉන්න, සියල්ලම ni භාවිතා කරයි.
tsuku සහ hairu සමඟින් ඔබ ඉඳහිට e ලිඛිතව දැකිය හැක, විශේෂයෙන් පැරණි හෝ සාහිත්‍ය පාඨවල, නමුත් ni යනු සාමාන්‍ය තේරීමයි. නෝරු සහ සුවරු සමඟින්, ඊ ශබ්දය වැරදියි: ඔබ වාඩි වන්නේ පුටුවක මිස ඒ දෙසට නොවේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 十時に空港に着きます。 | Jūji ni kūkō ni tsukimasu. | මම ගුවන් තොටුපළට එන්නේ දහයට. |
| 部屋に入ってください。 | Heya ni haitte kudasai. | කරුණාකර කාමරයට එන්න. |
| この電車に乗ってください。 | Kono densha ni notte kudasai. | කරුණාකර මෙම දුම්රියට යන්න. |
| いすに座ってください。 | Isu ni suwatte kudasai. | කරුණාකර පුටුවේ වාඩි වන්න. |
| 今夜はこのホテルに泊まります。 | Kon'ya wa kono hoteru ni tomarimasu. | මම අද රෑ මේ හෝටලයේ නවතිනවා. |
Ni පමණක් ක්‍රියා කරන තැන භාවිතා කරයි
e සහ ni අතර ඇති බොහෝ ව්‍යාකූලත්වය ni ට කිසිදා නොකරන රැකියා කීයක් තිබේදැයි ඔබ දුටු පසු අතුරුදහන් වේ. E යනු චලනයේ දිශාව ගැන පමණි. පහත වගුවේ ඇති සෑම දෙයක්ම ni අවශ්‍ය වන අතර e වැරදීමක් වනු ඇත.
| Ni භාවිතය | උදාහරණය | රොමාජි | ඉංග්රීසි |
|---|---|---|---|
| කාලය | 七時に起きます | shichiji ni okimasu | මම හතට නැගිටිනවා |
| පැවැත්මේ පිහිටීම | 駅の前に銀行があります | eki no mae ni ginkō ga arimasu | ස්ටේෂන් එක ඉස්සරහ බැංකුවක් තියෙනවා |
| චලනය කිරීමේ අරමුණ | 買い物に行きます | kaimono ni ikimasu | මම කඩේ යනවා |
| ඔබට හමුවන පුද්ගලයා | 友達に会います | tomodachi ni aimasu | මම යාළුවෙක් හමුවෙනවා |
| Ageru ලබන්නා | 母に花をあげました | haha ni hana o agemashita | මම අම්මට මල් දුන්නා |
| මතුපිට හෝ ඉලක්කය | 壁にポスターを貼る | kabe ni posutā o haru | බිත්තියේ පෝස්ටරයක් දමන්න |
| වෙනස් කිරීමේ ප්රතිඵලය | 医者になりたい | isha ni naritai | මට ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න ඕන |
| නිෂ්ක්‍රීය තුළ නියෝජිතයා | 先生に褒められた | sensei ni homerareta | ගුරුවරයාගේ ප්‍රශංසාවට ලක් වුණා |
| සංඛ්යාතය | 週に三回 | shū ni sankai | සතියකට තුන් වතාවක් |
අරමුණ පොදු උගුලකි. eiga o mi ni iku හි, මම චිත්‍රපටයක් බැලීමට යනවා, සහ kaimono ni iku, මම සාප්පු සවාරි යන්නෙමි, ni මාර්ක්ස් ඔබ යන්නේ ඇයි, කොහේද යන්න නොවේ. E මෙහි භාවිතා කළ නොහැක. ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම දෙකම ඒකාබද්ධ කළ හැකිය: Shibuya e kaimono ni iku, මම සාප්පු යෑමට Shibuya වෙත යන්නෙමි.
E අංකය: සංයෝජනය e හට පමණක් කළ හැකිය
ඔබට නාම පදයක් විස්තර කිරීමට දිශානතියක් අවශ්‍ය වූ විට, ඔබට අවශ්‍ය නැත, සහ e පමණක් අනුගමනය කළ හැක්කේ නැත. Haha e no tegami යනු මගේ මවට ලිපියකි; Tōkyō e no michi යනු ටෝකියෝ වෙත යන මාර්ගයයි; mirai e no kibō යනු අනාගතය සඳහා බලාපොරොත්තුවකි. Ni no නොහැක, එබැවින් e අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි.
E මාතෘකාව සහ ආකලන අංශු සමඟ ද ඒකාබද්ධ වේ: Kyōto e wa, Kyoto සඳහා; Ōsaka e mo, Osakaටත්. Ni wa සහ ni mo මෙහි සමානව පොදු වේ. e ට පමණක් සීමා නොවේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 母への手紙を書きました。 | Haha e no tegami o kakimashita. | මම අම්මාට ලිපියක් ලිව්වා. |
| 駅への行き方を教えてください。 | Eki e no ikikata o oshiete kudasai. | කරුණාකර මට දුම්රිය ස්ථානයට යන්නේ කෙසේදැයි කියන්න. |
| 先生への質問はありますか。 | Sensei e no shitsumon wa arimasu ka. | ඔබට ගුරුවරයාගෙන් ප්රශ්න තිබේද? |
| 海外への旅行は初めてです。 | Kaigai e no ryokō wa hajimete desu. | එය මගේ පළමු විදෙස් සංචාරයයි. |
| 京都へは新幹線で行きます。 | Kyōto e wa shinkansen de ikimasu. | Kyoto ගැන, මම shinkansen හරහා යන්නම්. |
| 大阪にも行きたいです。 | Ōsaka ni mo ikitai desu. | මමත් ඔසාකා යන්න කැමතියි. |
ලිපි, තෑගි සහ පණිවිඩවල ඊ
e විසින් අනුගමනය කරන නමක් කාඩ්පතක්, ලිපියක් හෝ සටහනක් ඇමතීමට සම්මත ක්‍රමය වේ: Tanaka-san e, to Tanaka-san. ඔබ එය උපන් දින කාඩ්පත්වල, මේසයක් මත තබා ඇති අතින් ලියන ලද සටහන්වල සහ කණ්ඩායමකට පණිවිඩවල දකිනු ඇත. මෙහි එකම තේරීම e ය; ni තනියම මේ ආකාරයෙන් භාවිතා නොවේ.
යම් දෙයක් දෙසට ගමන් කිරීම ප්‍රකාශ කිරීමට සටන් පාඨ සහ මාතෘකා තුළ එකම රටාව දිස්වේ: මිරායි ඊ, අනාගතය දෙසට. එය තරමක් බලාපොරොත්තු සහගත, ඉදිරි දැක්මක් සහිත හැඟීමක් දරයි.
okuru, to send, dasu, to post වැනි sending යන ක්‍රියාපද සමඟ, e යන්න ද හැකි වන්නේ එම ලිපිය පුද්ගලයා දෙසට ගමන් කරන බැවිනි: tomodachi e tegami o okuru. Ageru සමග, දෙන්න, සහ au සමග, හමුවීමට, ni වලට ඇලෙනවා.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 田中さんへ | Tanaka-san e | Tanaka-san වෙත |
| お母さんへ、いつもありがとう。 | Okāsan e, itsumo arigatō. | අම්මට, හැමදේටම ස්තූතියි. |
| みなさんへのお知らせ | Minasan e no oshirase | සැමට දැනුම් දීමක් |
| 未来へ | Mirai e | අනාගතය දෙසට |
e සහ ni සමඟ පොදු වැරදි
- මම සාප්පු සවාරි යන නිසා Kaimono e iku. අරමුණ ni: kaimono ni iku.
- Tomodachi e au මම මිතුරෙකු හමුවෙමින් සිටිමි. ඔබට හමුවන පුද්ගලයා ni: tomodachi ni au ගනියි.
- Shichiji e okiru මම හතට නැඟිටිනවා. කාලය සෑම විටම ගත වේ.
- මම කෝච්චියට නැග්ගාට ඩෙන්ෂා ඊ නෝරු. බෝඩිං නී: densha ni noru ගනී.
- මගේ අම්මාට තෑග්ගක් සඳහා Haha ni no purezento. e no: haha e no purezento භාවිතා කරන්න, නැතහොත් verb එකක් එකතු කරන්න: haha niageru purezento.
- වෛද්‍යවරියක් වීමට ඉෂා ඊ නාරු. වෙනස් වීමේ ප්රතිඵලය නි: ඉෂා නි නාරු ය.
- අංශුවක් වූ විට ඔහු ලෙස කියවීම. අංශුවක් ලෙස එය සෑම විටම e ලෙස උච්චාරණය වේ.