एक वाक्य मा मूल भिन्नता
वा भन्नुहुन्छ: हामी के कुरा गर्दैछौं, अब म यसको बारेमा केहि भन्छु। गा भन्छन्: यो विशेष चीज हो जसले कार्य गर्दछ वा प्रश्नको उत्तर दिन्छ। वा साझा ज्ञानलाई पछाडि इंगित गर्दछ। Gaले नयाँ जानकारीलाई अगाडि बढाउँछ।
क्लासिक दृष्टान्त zō wa hana ga nagai (象は鼻が長い) हो: हात्तीको लागि, नाक लामो छ। Zō विषय हो, वा द्वारा फ्रेम गरिएको। हाना नागाईको विषय हो, गा द्वारा चिन्हित। दुबै कणहरू एउटै प्राकृतिक वाक्यमा देखा पर्छन्, प्रत्येकले आफ्नै काम गरिरहेको छ।
नियम 1: wa ले ज्ञात विषय चिन्ह लगाउँछ
wa प्रयोग गर्नुहोस् जब तपाईले कुरा गरिरहनु भएको कुरा तपाई दुवैलाई पहिले नै थाहा छ: आफैलाई, तपाईले बोलिरहनुभएको व्यक्ति, तपाईले भर्खरै उल्लेख गर्नुभएको कुरा, वा सामान्य श्रेणी। के निम्न wa टिप्पणी हो: त्यो विषयमा नयाँ जानकारी।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 私は学生です。 | Watashi wa gakusei desu. | मेरो लागि, म एक विद्यार्थी हुँ। |
| この店はおいしいです。 | Kono mise wa oishii desu. | यो रेस्टुरेन्ट स्वादिष्ट छ। (हामी दुबै रेस्टुरेन्ट हेर्न सक्छौं) |
| 週末は何をしましたか？ | Shūmatsu wa nani o shimashita ka? | सप्ताहन्तको लागि, तपाईंले के गर्नुभयो? |
नियम २: ga ले नयाँ वा केन्द्रित जानकारी चिन्ह लगाउँछ
ga प्रयोग गर्नुहोस् जब यो उत्तर, आश्चर्य, वा विशिष्ट वस्तु एकल आउट हुनु अघि कुरा हो। यसैले प्रश्न शब्दहरू सधैं ga लिन्छ: हिम्मत (को), नानी (के), डोरे (कुन) नयाँ जानकारीको लागि सोध्छन्। जवाफ पनि ga प्रयोग गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 誰が来ましたか？ | Dare ga kimashita ka? | को आए ? |
| 田中さんが来ました。 | Tanaka-san ga kimashita. | तानाका आयो । (Tanaka जवाफ हो) |
| どれがいいですか？ | Dore ga ii desu ka? | कुन राम्रो हो? |
| これがいいです。 | Kore ga ii desu. | यो एक राम्रो छ। |
| あ、バスが来た。 | A, basu ga kita. | ओह, बस यहाँ छ। (नयाँ जानकारी) |
नियम 3: केहि भविष्यवाणीहरूले लगभग सधैं ga लिन्छन्
सामान्य विशेषण र क्रियाहरूको समूहले कार्यको सट्टा अवस्थालाई वर्णन गर्दछ, र वर्णन गरिएको कुरा तिनीहरूको व्याकरणीय विषय हो। अङ्ग्रेजीले कुनै वस्तु प्रयोग गरेको हुनाले विद्यार्थीहरू प्राय: ओ को लागि यहाँ पुग्छन्। यी गा शब्दहरूको रूपमा याद गर्नुहोस्।
| शब्द | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| 好き / 嫌い | मनपर्छ / मनपर्दैन | 猫が好きです。 नेको गा सुकी देसु। |
| 分かる | बुझ्नुहोस् | 日本語が分かります. Nihongo ga wakarimasu। |
| できる | गर्न सक्छ | 運転ができます. Unten ga dekimasu। |
| ある / いる | अवस्थित, छ | 時間があります. Jikan ga arimasu। |
| 欲しい | चाहनुहुन्छ | 新しい靴が欲しいです。 Atarashii kutsu ga hoshii desu। |
| 上手 / 下手 | राम्रो मा / नराम्रो मा | 彼は料理が上手です。 Kare wa ryōri ga jōzu desu। |
| 必要 | आवश्यक | パスポートが必要です。 Pasupōto ga hitsuyō desu। |
नियम ४: wa ले कन्ट्रास्ट देखाउँछ
जब तपाइँ एउटै वाक्यमा दुई चीजहरूमा वा राख्नुहुन्छ, वा अप्रत्याशित कुरामा, जापानीहरूले कन्ट्रास्ट सुन्छन्। यो उपयोगी हुन्छ जब तपाईं जवाफ नरम गर्न चाहनुहुन्छ वा अरू केहि फरक छ भनेर संकेत गर्न चाहनुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| コーヒーは飲みますが、紅茶は飲みません。 | Kōhī wa nomimasu ga, kōcha wa nomimasen. | कफी पिउछु तर चिया पिउदिन । |
| 肉は食べません。 | Niku wa tabemasen. | म मासु खान्न। (अन्य कुरा ठिक छ भनेर संकेत गर्दै) |
| 今日は忙しいです。 | Kyō wa isogashii desu. | आज म व्यस्त छु। (अन्य दिनहरू होइनन् भन्ने संकेत गर्दै) |
नियम 5: अधीनस्थ खण्डहरूले ga प्रयोग गर्दछ
node, kara, toki, वा to जस्ता conjunctions अघि noun परिमार्जन गर्ने वा बस्ने क्लज भित्र, subject ले ga लिन्छ, wa होइन। वा मुख्य वाक्यसँग सम्बन्धित छ। यो नियम हो जसले मध्यवर्ती स्पिकरहरूलाई शुरुआतीहरूबाट अलग गर्दछ, र तपाईंले यसलाई याद गरेपछि यो सजिलो हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 雨が降っているので、家にいます。 | Ame ga futte iru node, ie ni imasu. | पानी परेकोले घरमै बसेको छु । |
| 友達が作ったケーキはおいしかったです。 | Tomodachi ga tsukutta kēki wa oishikatta desu. | मेरो साथीले बनाएको केक स्वादिष्ट थियो। |
| 先生が来たとき、みんな静かになりました。 | Sensei ga kita toki, minna shizuka ni narimashita. | शिक्षक आएपछि सबै चुप लागे । |
द्रुत निर्णय चेकलिस्ट
- यो प्रश्न शब्द हो कि एक को उत्तर? ga प्रयोग गर्नुहोस्।
- के यो नोड, कारा, टोकी, वा संज्ञा अघिको खण्ड भित्र छ? ga प्रयोग गर्नुहोस्।
- के सुकी, वाकारु, देकिरु, अरु, इरु, होशी, जोजु, वा हिट्सुयो हो? ga प्रयोग गर्नुहोस्।
- के म यसलाई अरू केहिसँग विरोध गर्दैछु? वा प्रयोग गर्नुहोस्।
- के यो हामी दुबैलाई पहिले नै थाहा भएको कुरा हो र म यसमा टिप्पणी गर्न लागेको छु? वा प्रयोग गर्नुहोस्।
- अझै अनिश्चित? तपाईंले वाक्यमा उल्लेख गर्नुभएको पहिलो कुराको लागि Wa सुरक्षित पूर्वनिर्धारित हो।
कुराकानीमा यसलाई स्वचालित बनाउँदै
यी नियमहरू पढ्दा तपाईंलाई दबाबमा वातशी ग गकुसेई देसु भन्न रोकिने छैन। सही अभ्यासले मात्र गर्छ। छोटो कुराकानी गर्नुहोस् जहाँ कसैले तपाईंलाई कसले र कुन प्रश्नहरू सोध्छ, तपाईंलाई मनपर्ने र गर्न सक्ने कुराहरू वर्णन गर्नुहोस्, र नोड र कारासँग कारणहरू व्याख्या गर्नुहोस्। त्यसपछि ठ्याक्कै कुन कणहरू फ्ल्याग गरिएको थियो हेर्नुहोस्।
युनिहोङ्गोको सत्र प्रतिवेदनहरू त्यसका लागि हुन्। तपाइँको AI Sensei सँग प्रत्येक बोलिएको कुराकानी पछि, रिपोर्टले तपाइँले भन्नुभएको वाक्य, सही संस्करण, र छोटो कारण सूचीबद्ध गर्दछ। कण गल्तीहरू शुरुवातकर्ताहरूको लागि सबैभन्दा सामान्य सुधार हो, र फिक्सको छेउमा तपाईंको आफ्नै वाक्य हेर्दा, तपाईंले अझै पनि यो भन्न कोशिस गर्न सम्झनुहुँदा, यसले अन्ततः wa र ga स्टिक बनाउँछ।