Toki संज्ञा जस्तै संलग्न हुन्छ
किनकी टोकी व्याकरणीय रूपमा एक संज्ञा हो जसको अर्थ समय हो, यसले कुनै पनि संज्ञा परिमार्जन गर्ने तरिकालाई संलग्न गर्दछ। क्रिया र i-विशेषणहरू तिनीहरूको सादा रूपहरूमा सिधै अगाडि जान्छन्। ना-विशेषणहरू ना राख्छन्। noun ले no.
टोकी क्लज सामान्यतया विनम्र भाषणमा पनि सादा फारमहरू प्रयोग गर्दछ। शिष्टता वाक्यको अन्त्यमा हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 寒いとき、温かいお茶を飲みます。 | Samui toki, atatakai ocha o nomimasu. | चिसो हुँदा तातो चिया पिउँछु । |
| 暇なとき、何をしますか。 | Hima na toki, nani o shimasu ka. | तपाईं स्वतन्त्र हुँदा के गर्नुहुन्छ? |
| 学生のとき、東京に住んでいました。 | Gakusei no toki, Tōkyō ni sunde imashita. | म विद्यार्थी हुँदा टोकियोमा बस्थें। |
| わからないとき、聞いてください。 | Wakaranai toki, kiite kudasai. | नबुझेको बेला सोध्नुहोस्। |
| शब्द प्रकार | ढाँचा | उदाहरणको अर्थ |
|---|---|---|
| क्रिया | सादा रूप + टोकी | जब म जान्छु, जब म जान्छु |
| I-विशेषण | विशेषण + टोकी | जब चिसो हुन्छ |
| ना-विशेषण | विशेषण + ना + टोकी | जब म स्वतन्त्र छु |
| संज्ञा | संज्ञा + नो + टोकी | जब म विद्यार्थी थिएँ |
| नकारात्मक | Nai form + toki | नबुझेको बेला |
टोकी भित्रको तनाव पूरा हुनै लागेको छ
अङ्ग्रेजीमा, जब म जान्छु र कहिले गएको समय फरक हुन्छ: भविष्य वा विगत। जापानी टोकी खण्डमा, मुख्य खण्डको क्षणमा कार्य पूरा भएको छ कि छैन भन्ने भिन्नता हो।
टोकी अघिको गैर-विगत भनेको कार्य अझै पूरा भएको छैन: तपाईं यो गर्न लाग्दै हुनुहुन्छ वा यसको बीचमा हुनुहुन्छ। टोकी अघिको विगत भनेको यो पहिले नै सकियो। सम्पूर्ण वाक्य अतीत, वर्तमान वा भविष्य बारे हुन सक्छ; जुन अन्तिम क्रियाद्वारा देखाइएको छ।
- Iku toki: आइपुग्नु अघि, वा बाटोमा।
- इट्टा टोकी: आइपुगेपछि, गन्तव्यमा।
- Kaeru toki: घर जान निस्कँदा, वा घरको बाटोमा।
- Kaetta Toki: जब तपाईं घर पुग्नुभयो।
- नेरु टोकी: सुत्ने बेला।
- नेता टोकी: सुतेपछि।
फरक देखाउने न्यूनतम जोडी
नियम महसुस गर्ने स्पष्ट तरिका भनेको केवल एक काल परिवर्तन गर्ने वाक्यहरू तुलना गर्नु हो। अन्तिम क्रिया दुबैमा भूत हुन्छ, त्यसैले कथा कुनै पनि तरिकामा अतीतमा हुन्छ; टोकी खण्डले त्यो कथाको समयमा मुख्य कार्य कहिले भयो भन्ने निर्णय गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日本に行くとき、空港で円に両替しました。 | Nihon ni iku toki, kūkō de en ni ryōgae shimashita. | जापान जाने क्रममा, मैले एयरपोर्टमा पैसालाई येनमा परिवर्तन गरें। |
| 日本に行ったとき、友達に会いました。 | Nihon ni itta toki, tomodachi ni aimashita. | जब म जापानमा थिएँ, मैले एक साथीलाई भेटें। |
| 家に帰るとき、コンビニに寄りました。 | Ie ni kaeru toki, konbini ni yorimashita. | घर जाँदा, म एउटा सुविधा पसलमा रोकें। |
| 家に帰ったとき、誰もいませんでした。 | Ie ni kaetta toki, dare mo imasen deshita. | घर पुग्दा त्यहाँ कोही थिएन । |
| 出かけるとき、鍵をかけてください。 | Dekakeru toki, kagi o kakete kudasai. | बाहिर जाँदा ढोका बन्द गर्नुहोस्। |
केहि भइरहेको बेलाको लागि ते इरु टोकी
चलिरहेको कार्यको बीचमा केहि भयो भन्नको लागि, te iru toki प्रयोग गर्नुहोस्। म कुनै कामको बीचमा हुँदा वा हुँदा भन्नु स्वभाविक तरिका हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 電車に乗っているとき、地震がありました。 | Densha ni notte iru toki, jishin ga arimashita. | रेलमा चढ्दा भूकम्प आयो । |
| 料理をしているとき、電話が鳴りました。 | Ryōri o shite iru toki, denwa ga narimashita. | खाना पकाउँदै गर्दा फोनको घण्टी बज्यो । |
| 話しているとき、スマホを見ないでください。 | Hanashite iru toki, sumaho o minaide kudasai. | हामी कुरा गरिरहेको बेला कृपया आफ्नो फोन नहेर्नुहोस्। |
टोकी नि र टोकी वा
Toki ni ले निश्चित समय चिन्ह लगाउँछ जब केहि हुन्छ, जस्तै ni घडी समय संग। बोलीमा यो प्रायः पजको साथ टोकीमा छोटो हुन्छ, र दुवै स्वाभाविक छन्।
Toki wa ले विषयको रूपमा स्थिति सेट अप गर्दछ, प्राय: सामान्य सल्लाह वा विपरित: त्यस प्रकारको अवस्थामा, यो गर्नुहोस्। यो निर्देशन र संकेत मा धेरै सामान्य छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 駅に着いたときに、雨が降り始めました。 | Eki ni tsuita toki ni, ame ga furihajimemashita. | स्टेशनमा पुगेपछि पानी पर्न थाल्यो । |
| 困ったときは、いつでも連絡してください。 | Komatta toki wa, itsu demo renraku shite kudasai. | जब तपाईं समस्यामा हुनुहुन्छ, मलाई कुनै पनि समयमा सम्पर्क गर्नुहोस्। |
| 地震のときは、机の下に入ってください。 | Jishin no toki wa, tsukue no shita ni haitte kudasai. | भूकम्पमा, डेस्क मुनि बस्नुहोस्। |
टोकी कि तारा ?
दुबैले कहिलेको रूपमा अनुवाद गर्न सक्छन्, र तारा बढी प्राकृतिक लाग्ने ठाउँमा सिक्नेहरूले प्राय: टोकी प्रयोग गर्छन्। तारा भनेको एक पटक केहि भयो, त्यसपछि, र यो निर्देशन वा अनुरोध पछि एक-अफ भविष्य घटनाको लागि सामान्य छनोट हो।
Toki दोहोरिने अवस्थाहरू, अवस्थाहरू र जीवनको अवधिहरूको लागि राम्रो छ, जहाँ तारा अवस्था जस्तो लाग्दछ। विगत ताराले एउटा आविष्कारलाई पनि समेट्छ, तपाईंले केहि गर्नुभयो जब तपाईंले फेला पार्नुभयो, जुन टोकीले व्यक्त गर्दैन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 駅に着いたら、電話してください。 | Eki ni tsuitara, denwa shite kudasai. | तपाईं स्टेशनमा पुग्दा मलाई कल गर्नुहोस्। |
| 子供のとき、よく泣いていました。 | Kodomo no toki, yoku naite imashita. | म सानो छँदा धेरै रोएँ । |
| 窓を開けたら、雪が降っていました。 | Mado o aketara, yuki ga futte imashita. | झ्याल खोल्दा हिउँ परिरहेको थियो । |
Kodomo dattara को मतलब यदि म बच्चा थिएँ भने, त्यसैले टोकी जीवनको अवधिको लागि मात्र विकल्प हो।
टोकी खण्डहरू धाराप्रवाह बनाउँदै
तनाव नियम बुझ्न सजिलो छ र चाँडै लागू गर्न गाह्रो छ, किनभने अंग्रेजी बानीहरूले तपाईंलाई कथाको तनावसँग मिलाउन तान्छन्। फिक्स भनेको जोडीको साथ दोहोरिने बोली हो, थप व्याख्या होइन।
यात्रा कथाहरू र दिनचर्याहरू उत्तम सामग्री हुन्, किनभने तिनीहरू स्वाभाविक रूपमा अघि, समयमा र पल पछी समावेश हुन्छन्। एउटै छोटो कथा दुई पटक सुनाउनुहोस्, एक पटक बाटोमा के भयो र एक पटक तपाईं आइपुग्दा के भयो भनेर केन्द्रित गर्दै।
- एक हप्ताको लागि हरेक दिन एक iku toki र एक itta toki वाक्य भन्नुहोस्।
- टोकी वा र सल्लाहको टुक्राको साथ तीन अवस्थाहरू वर्णन गर्नुहोस्।
- अनुरोधको साथ समाप्त हुने कुनै पनि वाक्यमा toki लाई ताराले बदल्नुहोस्, र तुलना गर्नुहोस्।
- आफ्नो AI Sensei को यात्रा पुन: बताउनुहोस् र toki tense मा मात्र सुधारको लागि सोध्नुहोस्।