I-विशेषण: drop i, add kute
प्रत्येक i-विशेषण यसको शब्दकोश रूपमा i मा समाप्त हुन्छ: takai, yasui, atarashii, omoshiroi। यसलाई अर्को विवरणमा जडान गर्न, त्यो अन्तिम i हटाउनुहोस् र kute थप्नुहोस्। तकाई ताकाकुटे, ओमोशिरोई ओमोशिरोकुटे बन्छ। जोडिएको विशेषणको आफ्नै काल हुँदैन; वाक्यको अन्तिम शब्दले सम्पूर्ण कुरा वर्तमान, विगत, विनम्र वा सादा हो कि भनेर निर्णय गर्छ।
एउटा अनियमित फारम महत्त्वपूर्ण छ: ii, राम्रो, पुरानो स्टेम यो प्रयोग गर्दछ, त्यसैले te फारम योकुटे हो। काक्कोइ, शीतल, त्यसैले काक्कोयोकुटे बन्छ। अरू सबै कुराले नियम पछ्याउँछ, जसमा urayamashii (urayamashikute) जस्ता लामो रूपहरू र क्रियाहरूको ताई रूपहरू समावेश छन्, जुन i-विशेषण पनि हो: ikitakute।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| この店は安くておいしいです。 | Kono mise wa yasukute oishii desu. | यो रेस्टुरेन्ट सस्तो र स्वादिष्ट छ। |
| 新しくて大きいスーパーができました。 | Atarashikute ōkii sūpā ga dekimashita. | एउटा नयाँ, ठूलो सुपरमार्केट खुल्यो। |
| 彼は背が高くて、髪が短いです。 | Kare wa se ga takakute, kami ga mijikai desu. | ऊ अग्लो छ र कपाल छोटो छ। |
| 天気がよくて気持ちがいい。 | Tenki ga yokute kimochi ga ii. | मौसम राम्रो छ र यो राम्रो महसुस गर्दछ। |
| 昨日の映画は長くてつまらなかった。 | Kinō no eiga wa nagakute tsumaranakatta. | हिजोको फिल्म लामो र बोरिंग थियो। |
ना-विशेषण र संज्ञा: de add गर्नुहोस्
शिजुका, किरेई, बेन्री र गेन्की जस्ता ना-विशेषणहरू आफैंमा मिल्दैनन्; तिनीहरूले कपुला उधारो। da को te रूप de हो, त्यसैले जोडिएको फारम मात्र विशेषण प्लस डे हो: shizuka de, kirei de। संज्ञाहरू ठ्याक्कै उस्तै तरिकाले जोडिन्छन्, किनभने एक संज्ञा प्रेडिकेट पनि संज्ञा प्लस दा हो: gakusei de, Nihonjin de, ame de।
यसको मतलब तपाइँ शब्द वर्गहरू स्वतन्त्र रूपमा मिश्रण गर्न सक्नुहुन्छ। Kirei de shizuka na machi, एक सफा, शान्त सहर, de सँग दुई na-विशेषण जोड्छ र त्यसपछि na को साथ संज्ञा जोड्छ। करे वा ईशा दे, टोटेमो शिनसेत्सु देसु, उहाँ डाक्टर हुनुहुन्छ र धेरै दयालु हुनुहुन्छ, नामलाई ना-विशेषणमा जोडिन्छ। जब एक na-विशेषण संज्ञाको अगाडि अन्तिममा आउँछ, यसले na लिन्छ; जब यो वाक्य समाप्त हुन्छ, यसले देसु वा दा लिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| この部屋は静かできれいです。 | Kono heya wa shizuka de kirei desu. | यो कोठा शान्त र सफा छ। |
| 駅から近くて便利な場所です。 | Eki kara chikakute benri na basho desu. | यो एक सुविधाजनक स्थान हो, स्टेशन नजिक। |
| 彼女は日本人で、大阪の出身です。 | Kanojo wa Nihonjin de, Ōsaka no shusshin desu. | उनी ओसाकाकी जापानी हुन्। |
| 田中さんは真面目で親切な人です。 | Tanaka-san wa majime de shinsetsu na hito desu. | श्री तानाका एक गम्भीर, दयालु व्यक्ति हुनुहुन्छ। |
| 今日は休みで、天気もいい。 | Kyō wa yasumi de, tenki mo ii. | आज एक दिन बिदा छ, र मौसम पनि राम्रो छ। |
नकारात्मक: नकुटे
नकारात्मक विवरण जडान गर्न, nai फारमबाट सुरु गर्नुहोस् र nai लाई nakute मा परिवर्तन गर्नुहोस्। ताकाकुनै ताकाकुनाकुटे बन्छ; ओमोशिरोकुनाई ओमोशिरोकुनाकुटे बन्छ। ना-विशेषण र संज्ञाहरूको लागि, नकारात्मक जा नाइ वा दे वा नाइ हो, त्यसैले ते फारम जा नाकुटे हो: शिजुका जा नाकुटे, गाकुसेई जा नाकुटे। नाइ आफैमा, अरुको नकारात्मक, नकुटे पनि बन्छ: जिकन ग नकुटे।
कुटेजस्तै नकुटेको पनि दुईवटा काम छन् । यसले अर्कोको साथमा नकारात्मक गुणलाई मात्र सूचीबद्ध गर्न सक्छ: ताकाकुनाकुटे ओइशी, महँगो र स्वादिष्ट छैन। यसले कारण पनि दिन सक्छ: okane ga nakute kaemasen, म यो किन्न सक्दिन किनकि मसँग पैसा छैन। तेस्रो ढाँचा, जा नकुटे, सुधारको लागि प्रयोग गरिन्छ: कोही जा नकुटे, कोचा देसु, कफी होइन, चिया।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| この店は高くなくておいしいです。 | Kono mise wa takakunakute oishii desu. | यो रेस्टुरेन्ट महँगो छैन र स्वादिष्ट छ। |
| 静かじゃなくて、ちょっとうるさい部屋でした。 | Shizuka ja nakute, chotto urusai heya deshita. | यो शान्त कोठा थिएन; यो अलि कोलाहल थियो। |
| 時間がなくて、朝ご飯を食べませんでした。 | Jikan ga nakute, asagohan o tabemasen deshita. | मसँग समय थिएन, त्यसैले मैले बिहानको खाजा खाइनँ। |
| コーヒーじゃなくて、紅茶をお願いします。 | Kōhī ja nakute, kōcha o onegai shimasu. | कफी होइन, चिया। |
| 体調がよくなくて、今日は休みます。 | Taichō ga yokunakute, kyō wa yasumimasu. | मेरो मन ठिक छैन, त्यसैले आज बिदा गर्दैछु। |
कुटे कारण: इसोगाशिकुटे इकेमासेन
विशेषणको te फारमले प्रायः अर्थ बोक्छ किनभने, र यो दैनिक बोलीमा सबैभन्दा उपयोगी ढाँचा हो। इसोगाशिकुटे इकेमासेन अर्थात् म जान पनि व्यस्त छु । Atsukute nemurenai को मतलब यो यति गर्मी छ कि म सुत्न सक्दिन। कारण पहिलो आउँछ, नतिजा दोस्रो, र कुटे चुपचाप तिनीहरूलाई लिङ्क गर्दछ।
यस कारण प्रयोगमा प्रतिबन्ध छ: नतिजा तपाईंले नियन्त्रण नगर्ने कुरा हुनुपर्छ। असक्षमता (इकेमासेन, नेमुरेनाई), भावना (उरेशी, कोमारु, बिक्कुरी शिता) र अवस्था (सुक्रेता, ओकुरेता) सबै काम गर्दछ। एक जानाजानी कार्य, अनुरोध वा सुझावले गर्दैन: किनकि म थाकेको छु, त्यसैले घर जाऔं, त्सुकरेता करा कारो प्रयोग गरौं, सुकरेते कारो होइन। जब तपाईं कारण स्पष्ट बनाउन वा मनाउन चाहनुहुन्छ, कारा र नोड सुरक्षित छन्।
संज्ञा र ना-विशेषणहरूले डे: ame de shiai ga chūshi ni natta सँग पनि त्यस्तै गर्छ, खेल वर्षाको कारण रद्द भयो। कारण कुटेले विनम्र अनुरोध पनि खोल्छ। समकुटे, माडो ओ शिमेटे मो आई देसु का समस्या बताउँछन्, त्यसपछि हल्का सोध्छन्। केहि निश्चित तरीकाले बनाउनको लागि सोध्न, विशेषणहरूले कु शिते वा नि शिते प्रयोग गर्दछ: चिइसाकु शिते कुडसै, शिजुका नि शिते कुडसै।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今週は忙しくて、映画に行けません。 | Konshū wa isogashikute, eiga ni ikemasen. | म यो हप्ता व्यस्त छु, त्यसैले म सिनेमा जान सक्दिन। |
| 暑くて、夜眠れませんでした。 | Atsukute, yoru nemuremasen deshita. | गर्मी यति थियो कि राती निदाउन सकिन । |
| 話が難しくて、よく分かりませんでした。 | Hanashi ga muzukashikute, yoku wakarimasen deshita. | कुराकानी गाह्रो थियो, त्यसैले मैले राम्रोसँग बुझिन। |
| 連絡がなくて、心配しました。 | Renraku ga nakute, shinpai shimashita. | तिम्रो तर्फबाट कुनै शब्द आएन, त्यसैले म चिन्तित थिएँ। |
| 雨で試合が中止になりました。 | Ame de shiai ga chūshi ni narimashita. | वर्षाका कारण खेल रद्द भएको थियो । |
| 寒くて、窓を閉めてもいいですか。 | Samukute, mado o shimete mo ii desu ka. | चिसो छ, के म झ्याल बन्द गर्न सक्छु? |
| もう少し小さくしてください。 | Mō sukoshi chiisaku shite kudasai. | कृपया यसलाई अलि सानो बनाउनुहोस्। |
अर्डर, सम्झौता र विपरित
कुटे र डेले वर्णनहरू आरामसँग सँगै बस्ने संकेत गर्दछ। यासुकुटे ओइशी, सस्तो र स्वादिष्ट, काम गर्दछ किनभने दुबै राम्रो समाचार हो। यासुकुटे माजुई, सस्तो र नराम्रो, पनि काम गर्दछ, किनभने दुवैले एकअर्कालाई व्याख्या गर्छन्। के अनौठो लाग्छ कुटेको साथमा स्वागत गर्नेलाई एक अप्रत्याशित गुणमा सामेल हुनु, मानौं तिनीहरू बीच कुनै तनाव छैन। यसको लागि, जापानीहरूले गा वा केडो प्रयोग गर्छन्: यासुई देसु गा, अमारी ओशिकुनै देसु, यो सस्तो छ, तर धेरै स्वादिष्ट छैन।
अर्डर लचिलो छ तर अनियमित छैन। वक्ताहरूले सामान्यतया भौतिक वा वस्तुगत तथ्यहरूलाई पहिलो स्थानमा राख्छन् र निर्णय अन्तिममा राख्छन्, त्यसैले हिरोकुटे अकरकुटे, सुगोकु ii हेया देसु, प्रशस्त र उज्यालो, वास्तवमै राम्रो कोठा। अन्तिम विशेषण एक हो जसले तनाव र जोड दिन्छ, त्यसैले तपाईंको मुख्य बिन्दु त्यहाँ राख्नुहोस्। यदि विवरण लामो छ भने, दुई वा तीन वस्तुहरू पछि अल्पविराम पजले यसलाई पछ्याउन सजिलो राख्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 安いけど、あまりおいしくない。 | Yasui kedo, amari oishikunai. | यो सस्तो छ, तर धेरै स्वादिष्ट छैन। |
| 広くて明るくて、すごくいい部屋ですね。 | Hirokute akarukute, sugoku ii heya desu ne. | विशाल र उज्यालो; यो साँच्चै राम्रो कोठा हो, हैन? |
- उही दिशा, कुटे वा डेसँग जोडिएको: यासुकुटे ओइशी, शिजुका डे किरेई
- विपरित दिशा, गा वा केडोसँग जोडिएको: यासुई केडो माजुई, किरेई दा गा ताकाई
- व्यक्तिपरक भन्दा पहिले उद्देश्य: ōkikute atarashikute, sugoku suteki
- मुख्य बिन्दु अन्तिम: यसले तनाव र तनाव लिन्छ
- लामो चेनहरू: दुई वा तीन पछि रोक्नुहोस्, त्यसपछि जारी राख्नुहोस्
कन्ट्रास्टको लागि द्रुत परीक्षण: यदि तपाइँ दुई अंग्रेजी विशेषणहरू बीचमा राख्न सक्नुहुन्छ भने, kute प्रयोग नगर्नुहोस्। यदि तपाईं राख्न सक्नुहुन्छ र, कुटे सही छ।
te सँगसँगै बनाउँछ
तालिकाले सबै तीन वर्गहरूमा दैनिक शब्दहरूको सेटको लागि जोडिने फारम र नकारात्मक जोड्ने फारम देखाउँछ।
| शब्द | पढ्दै | ते फारम / नकारात्मक ते फारम |
|---|---|---|
| 高い | takai | takakute / takakunakute |
| 安い | yasui | yasukute / yasukunakute |
| いい | ii | योकुते / योकुनाकुटे |
| かっこいい | kakkoii | kakkoyokute / kakkoyokunakute |
| 楽しい | tanoshii | tanoshikute / tanoshikunakute |
| ない | nai | नकुटे (कुनै सकारात्मक रूप छैन) |
| 静か | shizuka | शिजुका दे / शिजुका जा नाकुटे |
| きれい | kirei | किरी दे / किरेई जा नकुटे |
| 便利 | benri | बेनरी दे / बेनरी जा नकुटे |
| 元気 | genki | genki de / genki ja nakute |
| 学生 | gakusei | gakusei de / gakusei ja nakute |
| 雨 | ame | ame de / ame ja nakute |
मानिसहरू र ठाउँहरूको लामो विवरण
वास्तविक विवरणहरूले माथिका सबै मिश्रण गर्दछ: एक उपस्थिति, एक व्यक्तित्व, एक काम, एक ठाउँ। विषयको साथ सुरु गर्नुहोस्, कुटे र देसँग वस्तुनिष्ठ तथ्यहरू सूचीबद्ध गर्नुहोस्, र निर्णयमा जानुहोस्। आने वा से गा ताकाकुटे, कामी गा नागकुटे, टोटेमो अकरुई हितो देसु, मेरी दिदी अग्लो छिन्, कपाल लामो छ र धेरै हँसिलो व्यक्ति छिन्। शारीरिक विशेषताहरूले ढाँचा प्रयोग गर्दछ se ga takai, me ga ōkii, kami ga nagai, प्रत्येक kute सँग जोडिएको।
ठाउँहरूका लागि, स्थान, आकार र अनुभव मिलाउनुहोस्। Watashi no machi wa umi ni chikakute, shizuka de, natsu wa kankokyaku ga ōi desu, मेरो सहर समुद्रको छेउमा छ, शान्त र गर्मीमा पर्यटकहरूले भरिएको छ। ध्यान दिनुहोस् कि क्रियाको आफ्नै te फारम वा अल्पविराम ब्रेक प्रयोग गरेर क्रिया खण्ड पनि श्रृंखलामा सामेल हुन सक्छ। तीन वा चार विवरणहरूमा वाक्य राख्नुहोस्; त्यसभन्दा पर, sore ni वा sosite सँग नयाँ वाक्य सुरु गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 姉は背が高くて、髪が長くて、とても明るい人です。 | Ane wa se ga takakute, kami ga nagakute, totemo akarui hito desu. | मेरी जेठी बहिनी अग्लो छ, कपाल लामो छ र धेरै हँसिलो व्यक्ति छ। |
| 友達は眼鏡をかけていて、青いシャツを着ています。 | Tomodachi wa megane o kakete ite, aoi shatsu o kite imasu. | मेरो साथीले चश्मा लगाउँछ र नीलो शर्ट लगाएको छ। |
| 私の町は海に近くて、静かで、夏は観光客が多いです。 | Watashi no machi wa umi ni chikakute, shizuka de, natsu wa kankōkyaku ga ōi desu. | मेरो शहर समुद्रको छेउमा छ, शान्त छ, र गर्मीमा धेरै पर्यटकहरू छन्। |
| 新しい先生は若くて、経験が豊富で、説明が分かりやすいです。 | Atarashii sensei wa wakakute, keiken ga hōfu de, setsumei ga wakariyasui desu. | नयाँ शिक्षक जवान छन्, धेरै अनुभवी छन्, र स्पष्ट रूपमा व्याख्या गर्छन्। |
| この部屋は日当たりがよくて、駅から近くて、家賃も安いです。 | Kono heya wa hiatari ga yokute, eki kara chikakute, yachin mo yasui desu. | यो कोठा राम्रो घाम हुन्छ, स्टेशनको नजिक छ, र भाडा पनि सस्तो छ। |
सामान्य गल्तीहरू र तिनीहरूलाई कसरी ठीक गर्ने
पहिलो गल्तीले i-विशेषणको साथ de वा na-विशेषणको साथ kute प्रयोग गरिरहेको छ: ōkii de, kirei kute। शब्दकोश फारम जाँच गर्नुहोस्: यदि यो i मा समाप्त हुन्छ र झूटा साथीहरू kirei, kirai, yūmei, तब kute होईन। दोस्रो राम्रोको लागि ikute हो; रूप योकुटे हो। तेस्रोले चेनको बिचमा टेन्सन राखेको छ, ताककट्टा कुटे, जुन कहिल्यै सही हुँदैन।
चौथो गल्ती कुटे, बेन्री डे टाकाईसँग विपरित गुणहरू स्ट्रिङ गर्नु हो, जुन तपाईंले ध्यान नदिनुभएको जस्तो देखिन्छ। ga वा kedo प्रयोग गर्नुहोस्। पाँचौं कारण कुटे प्रयोग गर्नु अघि एक जानाजानी कार्य वा अनुरोध: समकुटे माडो ओ सिमेटे कुडसै अलि टाढा छ, किनभने अनुरोध तपाईंको निर्णय हो। सामुई नोड वा सामुई काराले यसलाई ठीक गर्छ। र अन्तमा, नकारात्मक हेर्नुहोस्: takai ja nakute i-विशेषणको लागि गलत छ; यो takakunakute हुनुपर्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 大きくてきれいな公園です。 | Ōkikute kirei na kōen desu. | यो एक ठूलो, सुन्दर पार्क हो। (ओकीको लागि कुटे, किरीको लागि ना) |
| 天気がよくて、散歩しました。 | Tenki ga yokute, sanpo shimashita. | मौसम राम्रो थियो, त्यसैले म घुम्न गएँ। (yokute, ikute होइन) |
| 便利ですが、高いです。 | Benri desu ga, takai desu. | यो सुविधाजनक छ, तर महँगो। (विपरीत ga प्रयोग गर्दछ) |
| 寒いので、窓を閉めてください。 | Samui node, mado o shimete kudasai. | चिसो छ, त्यसैले कृपया झ्याल बन्द गर्नुहोस्। (अनुरोध अघि नोड) |
| 高くなくて、いい店でした。 | Takakunakute, ii mise deshita. | यो राम्रो रेस्टुरेन्ट थियो, महँगो थिएन। (takakunakute) |