मूल विचार: लेबललाई वस्तुबाट कार्यमा सार्नुहोस्
एक विशेषण एक संज्ञा मा एक लेबल हो। शान्त कोठाले शान्त लेबल लगाउँछ। जब तपाइँ यसको सट्टा कुनै कार्यलाई लेबल गर्न चाहानुहुन्छ, शब्द उस्तै रहन्छ र केवल यसको अन्त्य परिवर्तन हुन्छ, ताकि यो क्रियामा संलग्न हुन सक्छ। तपाइँ पहिले नै शब्दावली थाहा छ; तपाइँ प्रत्येक विशेषण प्रकारको लागि एउटा नयाँ अन्त्य सिक्दै हुनुहुन्छ।
एक लाइब्रेरियनले एक मिनेटमा दुई पटक एउटै शब्द प्रयोग गर्न सक्छ, एक पटक कोठाको लागि र एक पटक उसले तपाइँ कसरी कुरा गर्न चाहन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ここは静かな部屋です。 | Koko wa shizuka na heya desu. | यो शान्त कोठा हो। |
| 静かに話してください。 | Shizuka ni hanashite kudasai. | कृपया चुपचाप बोल्नुहोस्। |
| 速い車ですね。 | Hayai kuruma desu ne. | त्यो छिटो कार हो, हैन? |
| 速く走れますか。 | Hayaku hashiremasu ka. | के तपाईं छिटो दौड्न सक्नुहुन्छ? |
क्रियाविशेषण कसरी बनाइएको छ
त्यहाँ दुई नियमित नियम र एक अनियमित शब्द छन्। क्रियाविशेषण सामान्यतया क्रियाको अगाडि सिधा जान्छ, यद्यपि यो वाक्यमा पहिले सार्न सक्छ।
| विशेषण र क्रियाविशेषण | पढ्दै | नियम र अर्थ |
|---|---|---|
| 早い → 早く | hayai → hayaku | I-विशेषण, म कु बन्छ: प्रारम्भिक, छिटो |
| 大きい → 大きく | ōkii → ōkiku | I-विशेषण, म कु बन्छ: ठूलो तरिकामा, ठूलो |
| いい → よく | ii → yoku | अनियमित, yoi मा निर्मित: राम्रो, अक्सर |
| 静か → 静かに | shizuka → shizuka ni | ना-विशेषण प्लस नि: चुपचाप |
| きれい → きれいに | kirei → kirei ni | फाइनल i को बावजूद Na-विशेषण: सफा, सफा |
| 丁寧 → 丁寧に | teinei → teinei ni | ना-विशेषण प्लस नि: सावधानीपूर्वक, विनम्रतापूर्वक |
नकारात्मक र ताई रूपहरू i मा समाप्त हुन्छन्, त्यसैले तिनीहरूले i-विशेषणको नियमलाई पनि पछ्याउँछन्: nai बन्छ नाकु र tabetai तबेताकु हुन्छ। तपाईंले परिवर्तनको बारेमा कुरा गर्न थाल्ने बित्तिकै तपाईंलाई यी आवश्यक पर्नेछ।
कार्यमा दुवै प्रकार: खाना पकाउने पाठ
निर्देशनहरू जहाँ क्रियाविशेषणहरूले उनीहरूलाई कायम राख्छन्, किनकि तपाईंले के गर्नुहुन्छ जति महत्त्वपूर्ण छ तपाईं कसरी गर्नुहुन्छ। बच्चालाई करी बनाउन सिकाउने आमाबाबुले एक पछि अर्को निर्देशन दिन्छन्, र लगभग हरेकले कु वा नि रूप समावेश गर्दछ। ध्यान दिनुहोस् कि जापानीले सानो टुक्रा काट्नुहोस् जहाँ अंग्रेजीले सानो टुक्रामा काट्नुहोस् भन्छ: क्रियाविशेषणले काट्ने परिणामलाई वर्णन गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 手をきれいに洗いましょう。 | Te o kirei ni araimashō. | राम्ररी हात धोऔं। |
| 野菜を小さく切ってください。 | Yasai o chiisaku kitte kudasai. | कृपया तरकारीहरूलाई सानो टुक्रामा काट्नुहोस्। (शाब्दिक: तिनीहरूलाई सानो काट्नुहोस्।) |
| 肉を薄く切ります。 | Niku o usuku kirimasu. | म मासु पातलो टुक्रा पार्छु। |
| 丁寧に混ぜてください。 | Teinei ni mazete kudasai. | कृपया यसलाई सावधानीपूर्वक हलचल गर्नुहोस्। |
| 早く食べないと冷めますよ。 | Hayaku tabenai to samemasu yo. | यदि तपाईंले चाँडै खाएन भने, यो चिसो हुनेछ। |
भाषणमा, क्रिया स्पष्ट हुँदा क्रियाविशेषणले पूर्ण उच्चारणको रूपमा एक्लै खडा हुन सक्छ। हायाकु! सिँढी चढ्नु भनेको हतार गर्नु हो। हो नि! शिक्षकको अर्थ शान्त हो। अभिवादन योरोशिकु ओनेगाई शिमासुमा योरोशी, राम्रोको क्रियाविशेषण समावेश छ, र शाब्दिक रूपमा श्रोतालाई तपाईलाई अनुकूल व्यवहार गर्न आग्रह गर्दछ।
न्यूनतम जोडी: क्रियाविशेषण विरुद्ध विशेषण
तलको प्रत्येक जोडी एक अन्त्यमा फरक हुन्छ। लेबल कुन शब्दमा ल्याएको छ हेर्नुहोस्।
| वाक्य | पढ्दै | यसले के भन्छ |
|---|---|---|
| 早い電車に乗りました。 | Hayai densha ni norimashita. | मैले चाँडै रेल चढें। लेबल ट्रेनमा छ |
| 早く電車に乗りました。 | Hayaku densha ni norimashita. | म चाँडै रेलमा चढें। लेबल बोर्डिङमा छ |
| きれいな字を書きます。 | Kirei na ji o kakimasu. | सुन्दर पात्र लेख्छु । लेबल क्यारेक्टरहरूमा छ |
| きれいに字を書きます。 | Kirei ni ji o kakimasu. | म पात्रहरू राम्ररी लेख्छु। लेखाइमा लेबल छ |
पहिलो जोडीमा तथ्यहरू फरक छन्: प्रारम्भिक रेल समय तालिकामा एक निश्चित कुरा हो, जबकि चाँडै चढ्ने तपाईंको आफ्नै समय हो। दोस्रो जोडीमा तथ्यहरू लगभग समान छन्, र छनौट फोकस मध्ये एक हो। na को साथ तपाईं समाप्त क्यारेक्टरहरू वर्णन गर्दै हुनुहुन्छ, ni तपाईंले लिनु भएको ख्याल राख्दै।
क्रियाविशेषण प्लस सुरु र नारु, संक्षिप्तमा
एउटै कु र नी रूपहरू सुरुसँग मिल्छ, केही निश्चित तरिका बनाउँछ र नारु त्यो तरिका बन्न सक्छ। व्याकरणिक रूपमा केहि नयाँ हुँदैन: लेबलले क्रिया suru वा naru सँग जोड्छ जस्तै यो कुनै अन्य क्रियासँग हुन्छ। छुट्टाछुट्टै लेखहरूले नारु र सुरुलाई गहिराइमा समेट्छ, त्यसैले यहाँ चारवटा उदाहरणहरू पर्याप्त छन्। होटल फ्रन्ट डेस्कमा अतिथि र करिडोरमा छिमेकीले पहिलो दुई प्रयोग गर्नेछन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 音を小さくしてください。 | Oto o chiisaku shite kudasai. | कृपया भोल्युम कम गर्नुहोस्। (शाब्दिक: आवाज सानो बनाउनुहोस्।) |
| 静かにしてください。 | Shizuka ni shite kudasai. | कृपया चुप लाग्नुहोस्। |
| 部屋をきれいにしました。 | Heya o kirei ni shimashita. | मैले कोठा सफा गरें। |
| 急に寒くなりましたね。 | Kyū ni samuku narimashita ne. | यो अचानक चिसो भयो, हैन? |
आधारभूत भन्दा बाहिर: ku रूपहरू जुन संज्ञा बन्यो
केहि कू फारमहरू प्रायः स्थानहरू, समय र मात्राहरूको लागि प्रयोग गरिन्छ कि तिनीहरू संज्ञाहरू बनेका छन्। तपाईले भन्न सक्नुहुन्छ किनभने तिनीहरूले पार्टिकलहरू लिन्छन्, जुन सामान्य क्रियाविशेषणले कहिल्यै गर्दैन। चिकाकु नजिकैको क्षेत्र हो, टोकु कतै टाढा छ, र ओकु ठूलो संख्या हो। Hayaku र osoku कारा र बनाइएको समयको लागि उस्तै गर्छन्।
लेबल छवि यहाँ झुक्छ, र यो स्वीकार गर्न राम्रो छ: यी शब्दहरू अब कुनै कार्यमा लेबल होइन तर ठाउँ वा रकमको नाम हुन्। तिनीहरूलाई समूहको रूपमा सिक्ने कारण व्यावहारिक छ। एकि नो चिकाई गलत छ, र ओई हितो त्यो होइन जसरी तपाई धेरैले भन्नुहुन्छ। Ōi र sukunai विरलै कुनै संज्ञाको अगाडि सीधै राखिन्छ, त्यसैले noun बिना noun form ले ओभर ओभर गर्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 駅の近くに住んでいます。 | Eki no chikaku ni sunde imasu. | म स्टेशन नजिकै बस्छु। (शाब्दिक: स्टेशनको वरपर।) |
| 遠くから来ました。 | Tōku kara kimashita. | टाढाबाट आएको हुँ । |
| 多くの人が来ました。 | Ōku no hito ga kimashita. | धेरै मान्छे आए । |
| 朝早くから働いています。 | Asa hayaku kara hataraite imasu. | म बिहानै देखि काम गर्छु। |
| 夜遅くまで起きていました。 | Yoru osoku made okite imashita. | म राती अबेरसम्म जागै बसेँ । |
आधारभूत कुराहरू बाहेक: योकु, सुगोकु, हिडोकु र बहाव हुने अर्थहरू
केही क्रियाविशेषणहरू तिनीहरूको विशेषणको अर्थबाट टाढा हुन्छन्। योकु महत्त्वपूर्ण छ। राम्रोबाट यसले राम्रो दिन्छ, र पूर्ण रूपमा केहि गर्नदेखि यो धेरै पटक गर्नसम्म विस्तार हुन्छ, त्यसैले यसको अर्थ पनि प्रायः हुन्छ। यो स्वागत र प्रशंसाको निश्चित वाक्यांशहरूमा पनि देखिन्छ, जस्तै योकु डेकिमाशिता, राम्रो भयो।
सुगोई भनेको अचम्मको वा डरलाग्दो हो, तर सुगोकु प्रायः एक सादा तीव्रता हो, धेरै। Hidoi को अर्थ क्रूर वा डरलाग्दो हो, र hidoku को अर्थ गम्भीर वा नराम्रो रूपमा, फेरि डिग्री को मापन को रूप मा, सधैं केहि अप्रिय को लागी। कारुकु, करूईबाट, हल्का, प्रायः आकस्मिक वा सानो रकमको रूपमा अर्थ हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 説明がよく分かりました。 | Setsumei ga yoku wakarimashita. | मैले व्याख्या राम्रोसँग बुझें। |
| 週末はよく映画を見ます。 | Shūmatsu wa yoku eiga o mimasu. | म प्रायः सप्ताहन्तमा फिल्म हेर्छु। |
| このケーキはすごくおいしいです。 | Kono kēki wa sugoku oishii desu. | यो केक साँच्चै स्वादिष्ट छ। |
| 昨日はひどく疲れました。 | Kinō wa hidoku tsukaremashita. | हिजो साह्रै थाकेको थिएँ । |
| 駅前で軽く食べましょう。 | Ekimae de karuku tabemashō. | स्टेसन नजिकै लाइट बाइट गरौं। |
छिमेकीहरू: कुटे फारम र रेडिमेड क्रियाविशेषणहरू
ku संग प्रायः भ्रमित रूप कुटे हो, र ni संग यो de हो। कुटे र डे कनेक्टरहरू हुन्: तिनीहरू थप विवरण र मतलब र विशेषणमा जोडिन्छन्। Ku र ni ले विशेषणलाई क्रियासँग जोड्छ। Yasukute oishii सस्तो र स्वादिष्ट छ, एक रेस्टुरेन्ट मा दुई लेबल। यासुकु काइमाशिता सस्तोमा किनिन्छ, खरिदमा एउटा लेबल।
जापानीमा पनि धेरै शब्दहरू छन् जुन जन्मजात क्रियाविशेषण हुन्, जस्तै yukkuri, sugu, totemo र hakkiri। तिनीहरूलाई कुनै अन्त्य चाहिँदैन। तिनीहरूमा ni थप्नु एक सामान्य पर्ची हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| この店は安くておいしいです。 | Kono mise wa yasukute oishii desu. | यो रेस्टुरेन्ट सस्तो र स्वादिष्ट छ। |
| セールで靴を安く買いました。 | Sēru de kutsu o yasuku kaimashita. | मैले बिक्रीमा सस्तोमा जुत्ता किनें। |
| もう少しゆっくり話してください。 | Mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai. | कृपया अलि बिस्तारै बोल्नुहोस्। |
ku र ni क्रियाविशेषणहरूसँग सामान्य गल्तीहरू
पहिलो गल्ती विशेषण अपरिवर्तित छोड्दै छ। Hayai hashirimasu गलत छ। अङ्ग्रेजी फास्ट दुवै विशेषण र क्रियाविशेषण हो, त्यसैले नयाँ अन्त्यको आवश्यकता हराउन सजिलो छ। हायाकु हाशिरिमासु भन्नुहोस्।
दोस्रोले नियमद्वारा ii को क्रियाविशेषण बनाउँदैछ। Ii dekimashita र iku dekimashita दुबै गलत हो। ii को रूपहरू yoi मा निर्मित छन्: योकु डेकिमाशिता।
तेस्रोले किरेईलाई i-विशेषणको रूपमा व्यवहार गरिरहेको छ। किरेकु काकीमासु गलत हो। अन्तिम i शब्दको अंश हो, अन्त्य होइन। किरेई नी काकिमासु भन्नुहोस्।
चौथोले अन्त्यहरू पार गर्दैछ: hayai ni र shizukaku गलत छन्। पहिले विशेषण प्रकार जाँच गर्नुहोस्। यदि यो संज्ञाको अगाडि na लिन्छ भने, यसले क्रियाको अगाडि ni लिन्छ।
पाँचौंले रेडिमेड क्रियाविशेषणमा ni थप्दैछ। Yukkuri ni hanashimasu गलत छ, na-विशेषण नियमको अति-अनुप्रयोग। Yukkuri hanashimasu पूरा भयो।