E vs Ni जापानीमा: दिशा, गन्तव्य र E नम्बर

आन्दोलनको क्रियाहरू संग, e र ni को प्रायः एउटै कुराको अर्थ देखिन्छ, तर तिनीहरूका फरक मुख्य अर्थहरू छन्, र सानो ओभरल्याप बाहिर तिनीहरूमध्ये एउटा मात्र सही छ।

10 मिनेट पढ्ने

नि:शुल्क बोल्न सुरु गर्नुहोस्
तपाईलाई के थाहा हुनु आवश्यक छ

E vs Ni जापानीमा: दिशा, गन्तव्य र E नम्बर

पार्टिकल ई, काना हे संग लेखिएको, आन्दोलन को दिशा चिन्ह लगाउँछ: कतै तिर। Ni सँग धेरै कामहरू छन्, र ती मध्ये एउटा गन्तव्य वा लक्ष्य चिन्ह लगाउँदैछ, जहाँ केही आउँछ। iku, kuru र kaeru जस्ता क्रियापदहरूसँग दुई ओभरल्याप हुन्छन्, र Nihon e iku र Nihon ni iku दुवै सही छन्। तर ni ले समय, अस्तित्व, उद्देश्य, तपाईले भेट्नु भएको व्यक्ति वा दिनु भएको व्यक्तिलाई पनि चिन्ह लगाउँदछ, र सतहमा केहि अवतरण हुन्छ, र e ती मध्ये कुनै पनि गर्न सक्दैन। E, यस बीचमा, no को साथ संयोजन गर्न सक्छ संज्ञा परिमार्जन गर्न, जस्तै haha ​​e no tegami मा, मेरी आमालाई एउटा पत्र, जहाँ ni सक्दैन। यो गाइडले मूल भिन्नता, ओभरल्याप, एउटा मात्र काम गर्ने केसहरू र सिक्नेहरूले धेरैजसो गर्ने गल्तीहरू, उदाहरण वाक्यहरू सहित तपाईंले ठूलो स्वरमा अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ।

ई चिन्ह दिशा, तिर; ni ले गन्तव्य वा लक्ष्य, आगमन बिन्दु चिन्ह लगाउँछ

iku, kuru र kaeru को साथ, e र ni दुवै सही छन् र ni बोलीमा अधिक सामान्य छ

केवल नी समय, अस्तित्व, उद्देश्य, तपाईंले भेट्नुहुने वा दिनुहुने मानिसहरू, र नी नारुको लागि काम गर्दछ

E no ले संज्ञालाई दिशा जोड्दैन, जस्तै haha ​​e no tegami; ni no अवस्थित छैन

मुख्य भिन्नता: दिशा बनाम आगमन

E ले कुनै चीज सर्ने दिशालाई चिन्ह लगाउँछ। एउटा तीरको बारेमा सोच्नुहोस्: टोकियो तर्फ, उत्तरतिर जाँदै, दायाँतिर। जोड बाटो र अभिमुखीकरण मा छ, तपाईं आइपुगे कि छैन मा।

Ni ले एउटा बिन्दु चिन्ह लगाउँछ। आन्दोलनको साथ प्रयोग गर्दा, त्यो बिन्दु गन्तव्य हो, स्थान जहाँ आन्दोलन समाप्त हुन्छ। एरो भन्दा नक्सा पिनको बारेमा सोच्नुहोस्। Ni ले अन्य धेरै प्रकारका बिन्दुहरूलाई पनि चिन्ह लगाउँदछ: समयको बिन्दु, एउटा ठाउँ जहाँ केहि अवस्थित छ, र व्यक्ति वा वस्तुलाई उद्देश्यमा राखिएको छ।

पार्टिकल e हिरागाना へ संग लेखिएको छ, जुन सामान्यतया उसले पढ्छ, तर पार्टिकलको रूपमा यो सधैं e उच्चारण गरिन्छ। तपाईंले यसलाई काना र रोमाजी दुवै पाठहरूमा देख्नुहुनेछ, र यसलाई चाँडै पढ्ने बानी बसाल्न लायक छ।

मुख्य भिन्नता: दिशा बनाम आगमन
जापानीरोमाजीअर्थ
北へ向かいます。Kita e mukaimasu.हामी उत्तरतिर लागेका छौं।
駅に着きました。Eki ni tsukimashita.म स्टेशनमा आइपुगेँ ।
東京へ行きます。Tōkyō e ikimasu.म टोकियो जाँदैछु। (टोकियो तर्फ)
東京に行きます。Tōkyō ni ikimasu.म टोकियो जाँदैछु। (टोकियो गन्तव्यको रूपमा)

जहाँ e र ni आदानप्रदान योग्य छन्

जाने र आउने मुख्य क्रियाहरू संग, दुबै पार्टिकलहरू सही छन् र अर्थमा भिन्नता यति सानो छ कि धेरै वक्ताहरूले यसलाई याद गर्दैनन्। यो कभर iku, जाने; कुरु, आउनु; kaeru, घर फर्कन; modoru, फिर्ता जान; mukau, to head for; र समान क्रियाहरू जस्तै dekakeru र hikkosu।

दैनिक कुराकानीमा, ni धेरै पटक प्रयोग गरिन्छ। E अलि बढी औपचारिक वा लिखित सुनिन्छ, र यसले यात्रा वा दिशालाई जोड दिन सक्छ। तपाईंले संकेतहरूमा, घोषणाहरूमा र यात्रा लेखनमा पनि देख्नुहुनेछ।

मिगी, दायाँ, हिदरी, बायाँ, उ, माथि, र माई, अगाडि जस्ता दिशा शब्दहरूले पनि अगाडि जानको लागि मगरु, टर्न र सुसुमु जस्ता क्रियाहरू सहितको पार्टिकल लिन्छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
来年、日本に行きます。Rainen, Nihon ni ikimasu.म अर्को वर्ष जापान जाँदैछु।
来年、日本へ行きます。Rainen, Nihon e ikimasu.म अर्को वर्ष जापान जाँदैछु।
何時に家に帰りますか。Nanji ni ie ni kaerimasu ka.कति बजे घर जाँदै हुनुहुन्छ ?
友達がうちへ来ました。Tomodachi ga uchi e kimashita.मेरो घरमा एकजना साथी आए ।
次の角を右に曲がってください。Tsugi no kado o migi ni magatte kudasai.कृपया अर्को कुनामा दायाँ घुम्नुहोस्।
まっすぐ前へ進んでください。Massugu mae e susunde kudasai.कृपया सीधा अगाडि जानुहोस्।
大阪に引っ越しました。Ōsaka ni hikkoshimashita.म ओसाका गएँ।

आगमन, प्रवेश र बोर्डिङ: ni रुचाइएको छ

कुनै ठाउँमा आइपुग्दा वा पुग्नमा ध्यान केन्द्रित गर्ने क्रियाहरू स्वाभाविक रूपमा ni लिन्छन्, किनभने तिनीहरू सम्पर्कको बिन्दुको बारेमा हुन्। त्सुकु, आउन, हेयरु, प्रवेश गर्न, नोरु, चढ्न, सुवरु, बस्न, र तोमारु, बस्न, सबै नी प्रयोग गर्छन्।

tsuku र hairu सँग तपाईले कहिलेकाहीं लेखमा e देख्न सक्नुहुन्छ, विशेष गरी पुरानो वा साहित्यिक पाठहरूमा, तर ni सामान्य छनौट हो। noru र suwaru को साथ, e गलत सुनिन्छ: तपाईं कुर्सीमा बस्नुहुन्छ, त्यसतर्फ होइन।

जापानीरोमाजीअर्थ
十時に空港に着きます。Jūji ni kūkō ni tsukimasu.दश बजे एयरपोर्ट पुग्छु ।
部屋に入ってください。Heya ni haitte kudasai.कृपया कोठामा आउनुहोस्।
この電車に乗ってください。Kono densha ni notte kudasai.कृपया यो ट्रेनमा चढ्नुहोस्।
いすに座ってください。Isu ni suwatte kudasai.कृपया कुर्सीमा बस्नुहोस्।
今夜はこのホテルに泊まります。Kon'ya wa kono hoteru ni tomarimasu.म आज राती यही होटलमा बस्छु।

ni मात्र काम गर्ने ठाउँमा प्रयोग गरिन्छ

e र ni बीचको धेरैजसो भ्रम हराउनेछ जब तपाईले देख्नुभयो कि ni सँग कति कामहरू छन् जुन e कहिल्यै गर्दैनन्। E केवल आन्दोलन को दिशा को बारे मा छ। तलको तालिकामा सबै कुरा ni आवश्यक छ, र e गल्ती हुनेछ।

ni को प्रयोगउदाहरणरोमाजीअंग्रेजी
समय七時に起きますshichiji ni okimasuम सात बजे उठ्छु
अस्तित्व को स्थान駅の前に銀行がありますeki no mae ni ginkō ga arimasuस्टेशन अगाडि एउटा बैंक छ
आन्दोलनको उद्देश्य買い物に行きますkaimono ni ikimasuम किनमेल गर्न जाँदैछु
भेटेको मान्छे友達に会いますtomodachi ni aimasuम साथी भेट्दै छु
Agru को प्राप्तकर्ता母に花をあげましたhaha ni hana o agemashitaआमालाई फूल दिएँ
सतह वा लक्ष्य壁にポスターを貼るkabe ni posutā o haruभित्तामा पोस्टर टाँस्नुहोस्
परिवर्तनको नतिजा医者になりたいisha ni naritaiम डाक्टर बन्न चाहन्छु
निष्क्रिय मा एजेन्ट先生に褒められたsensei ni homeraretaमलाई शिक्षकले प्रशंसा गरे
आवृत्ति週に三回shū ni sankaiहप्तामा तीन पटक

उद्देश्य एक साझा जाल हो। eiga o mi ni iku मा, म एउटा फिल्म हेर्न जाँदैछु, र kaimono ni iku, म किनमेल गर्न जाँदैछु, ni मार्क्स किन तिमी जान्छौ, कहाँ होइन। E यहाँ प्रयोग गर्न सकिँदैन। तपाईं पक्कै पनि दुबै संयोजन गर्न सक्नुहुन्छ: Shibuya e kaimono ni iku, म किनमेल गर्न शिबुया जाँदैछु।

E no: संयोजन मात्र e बनाउन सक्छ

जब तपाइँ संज्ञा वर्णन गर्न दिशा चाहानुहुन्छ, तपाइँलाई no आवश्यक पर्दछ, र केवल e लाई no द्वारा पछ्याउन सकिन्छ। Haha e no tegami मेरो आमालाई एउटा पत्र हो; टोक्यो ई नो मिची टोकियो जाने बाटो हो; mirai e no kibō भविष्यको लागि आशा हो। Ni no सम्भव छैन, त्यसैले यो एक ठाउँ हो जहाँ e आवश्यक छ।

E ले विषय र additive पार्टिकलहरूसँग पनि संयोजन गर्दछ: Kyōto e wa, क्योटोको लागि; ओसाका ई मो, ओसाकालाई पनि। नि वा र नि मो यहाँ समान रूपमा सामान्य छन्। केवल no e को लागि मात्र हो।

जापानीरोमाजीअर्थ
母への手紙を書きました。Haha e no tegami o kakimashita.मैले आमालाई चिठी लेखेँ ।
駅への行き方を教えてください。Eki e no ikikata o oshiete kudasai.कृपया मलाई स्टेशनमा कसरी पुग्ने भनेर बताउनुहोस्।
先生への質問はありますか。Sensei e no shitsumon wa arimasu ka.के तपाइँ शिक्षक को लागी केहि प्रश्न छ?
海外への旅行は初めてです。Kaigai e no ryokō wa hajimete desu.यो मेरो पहिलो विदेश यात्रा हो।
京都へは新幹線で行きます。Kyōto e wa shinkansen de ikimasu.क्योटोको लागि, म शिन्कान्सेनबाट जान्छु।
大阪にも行きたいです。Ōsaka ni mo ikitai desu.म पनि ओसाका जान चाहन्छु।

पत्र, उपहार र सन्देशहरूमा E

e पछिको नाम भनेको कार्ड, पत्र वा नोटलाई सम्बोधन गर्ने मानक तरिका हो: Tanaka-san e, Tanaka-san लाई। तपाईंले यसलाई जन्मदिन कार्डहरूमा, डेस्कमा छोडिएका हस्तलिखित नोटहरूमा र समूहमा सन्देशहरूमा देख्नुहुनेछ। यहाँ e मात्र विकल्प छ; ni यसरी प्रयोग गरिएको छैन।

एउटै ढाँचा नाराहरू र शीर्षकहरूमा देखा पर्दछ जुन कुनै कुरा तिर हेडिङ व्यक्त गर्न: mirai e, भविष्यतर्फ। यसले थोरै आशावादी, अग्रगामी भावना बोक्छ।

पठाउने क्रियाहरू जस्तै ओकुरु, पठाउन र दासु, पोस्ट गर्न, ई पनि सम्भव छ किनभने पत्र व्यक्ति तर्फ जान्छ: tomodachi e tegami o okuru। Agru संग, दिन, र au संग, भेट्न, ni मा टाँस्नुहोस्।

जापानीरोमाजीअर्थ
田中さんへTanaka-san eतानाका-सानलाई
お母さんへ、いつもありがとう。Okāsan e, itsumo arigatō.आमालाई, सबै कुराको लागि धन्यवाद।
みなさんへのお知らせMinasan e no oshiraseसबैको लागि सूचना
未来へMirai eभविष्य तर्फ

e र ni सँग सामान्य गल्तीहरू

  • Kaimono e iku म किनमेल गर्न जाँदैछु। उद्देश्य लिन्छ: kaimono ni iku।
  • Tomodachi e au को लागी म एक साथीलाई भेट्दै छु। तपाईले भेट्नु भएको व्यक्तिले ni लिन्छ: tomodachi ni au।
  • Shichiji e okiru को लागि म सात बजे उठ्छु। समयले सधैं लिन्छ।
  • Densha e noru म ट्रेनमा चढ्छु। बोर्डिङ लिन्छ ni: densha ni noru.
  • Haha ni no purezento मेरी आमाको लागि उपहारको लागि। e no: haha ​​e no purezento प्रयोग गर्नुहोस्, वा क्रिया थप्नुहोस्: haha ​​ni ageru purezento।
  • डाक्टर बन्नका लागि इशा ए नारु । परिवर्तनको परिणाम नि: ईशा नि नरु हो।
  • पढ्दै へ ऊ जस्तै जब यो एक पार्टिकल हो। पार्टिकलको रूपमा यो सधैं e उच्चारण गरिन्छ।
मुख्य बुँदाहरू

सुधार गर्न व्यावहारिक तरिका

e वा ni को साथ कम्तिमा आठ वाक्यहरू प्रयोग गरेर आफ्नो आदर्श दिनलाई ठूलो स्वरमा वर्णन गर्नुहोस्: तपाईं कहाँ जानुहुन्छ, कहाँ पुग्नुहुन्छ, तपाईं कसलाई भेट्नुहुन्छ, तपाईं कुन समयमा काम गर्नुहुन्छ र के गर्न बाहिर जानुहुन्छ, जस्तै kaimono ni iku। त्यसपछि आफ्नो AI Sensei लाई Unihongo को इमर्सिभ 3D क्लासरूममा Ask the Way to the Station मिशनमा एक जना यात्री खेल्न सोध्नुहोस्। स्टेशनमा कसरी पुग्ने भनेर सोध्नुहोस्, migi ni magatte र eki e iku प्रयोग गरेर दिशा निर्देशनहरू दोहोर्याउनुहोस्, र e no michi सँग दोस्रो स्थानमा जाने मार्गको बारेमा सोधेर समाप्त गर्नुहोस्। ni मात्र सम्भव छ जहाँ प्रयोग गरिएको कुनै पनि ई को लागि सत्र रिपोर्ट जाँच गर्नुहोस्।

  1. 1

    एउटा स्पष्ट लक्ष्य छान्नुहोस्

    तपाईंले वास्तवमा प्रयोग गर्न सक्ने परिस्थिति वा कौशलमा प्रत्येक सत्रलाई फोकस गर्नुहोस्।

  2. 2

    सक्रिय रूपमा अभ्यास गर्नुहोस्

    जापानीज पढ्ने वा चिन्नुको सट्टा ठूलो स्वरमा पूरा जवाफ भन्नुहोस्।

  3. 3

    समीक्षा र दोहोर्याउनुहोस्

    उपयोगी सुधारहरू राख्नुहोस् र प्राकृतिक महसुस नभएसम्म उही कौशल पुन: हेर्नुहोस्।

FAQ

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

के निहोन ई एकु र निहोन नि एकु बीचको भिन्नता छ?

दुबै सहि छन् र म जापान जाँदैछु भन्ने अर्थ हो। परम्परागत रूपमा, e यात्राको दिशामा केन्द्रित हुन्छ र ni गन्तव्यमा। दैनिक बोलीमा ni बढी सामान्य छ, जबकि e अलि बढी लेखिएको महसुस गर्न सक्छ वा कतै तिर जाँदै गरेकोमा जोड दिन सक्छ।

पार्टिकल ई किन काना संग लेखिएको छ?

यो एक ऐतिहासिक हिज्जे हो। पार्टिकललाई he उच्चारण गरिन्थ्यो र यसको उच्चारण e मा परिवर्तन भयो, तर हिज्जे へ राखिएको थियो। पार्टिकलको रूपमा प्रयोग गर्दा यो सधैं e उच्चारण गरिन्छ।

के म e no को सट्टा ni no भन्न सक्छु?

होइन। Ni लाई सीधै no लाई पछ्याउन सकिँदैन। मेरी आमालाई एउटा पत्र भन्नको लागि, e no: haha ​​e no tegami प्रयोग गर्नुहोस्। यदि तपाइँ नी प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने, क्रियाको साथ दोहोर्याउनुहोस्: haha ​​ni kaita tegami, मैले मेरी आमालाई लेखेको पत्र।

म कहिले ई प्रयोग गर्न सक्दिन?

E ले समय, अस्तित्वको स्थान, उद्देश्य, तपाईंले भेटेको वा बोल्ने व्यक्ति, नारुसँगको परिवर्तनको नतिजा, वा केही राखिएको वा लेखिएको सतहलाई चिन्ह लगाउन सक्दैन। यी सबैलाई चाहिन्छ।

JLPT स्तर e र ni के हो?

दुवै पार्टिकल कोर N5 व्याकरण हो। राम्रो बिन्दुहरू, जस्तै e no, ni उद्देश्यका लागि प्रयोग गरिन्छ र दिशा र आगमन बीचको भिन्नता, N4 मार्फत अभ्यास गरिन्छ र सबै तहहरूमा पार्टिकल प्रश्नहरूमा देखाइन्छ।

सिक्न जारी राख्नुहोस्

सबै लेखहरू

जापानी ज्ञानलाई बोल्ने आत्मविश्वासमा बदल्नुहोस्

Unihongo को AI Sensei सँग इमर्सिभ 3D कक्षाकोठामा अभ्यास गर्नुहोस्, रोलप्ले मिसनहरू, उच्चारण कोचिङ, उपयोगी प्रतिक्रिया, र तपाईंले खेल्दा तपाईंको शब्दावली निर्माण गर्ने खेलहरू सिक्नुहोस्।

नि:शुल्क बोल्न सुरु गर्नुहोस्