N3 जम्प
N3 त्यो स्तर हो जहाँ व्याकरण केवल संरचना हुन रोक्छ र स्थिति बन्न थाल्छ। वाक्यले दोष, नरम, अनुमान, विपरित, उद्धरण, वा सुनुवाइको रूपमा जानकारी प्रस्तुत गर्न सक्छ। यही कारणले गर्दा अंग्रेजी अनुवाद कण्ठ गर्ने शिक्षार्थीहरूले अझै पनि JLPT प्रश्नहरू छुटाउँछन्।
समाधान तुलना हो। यसका छिमेकीहरूको छेउमा प्रत्येक ढाँचा सिक्नुहोस्, विशेष गरी यसको अगाडिको सजिलो N4 फारम र त्यसपछिको थप औपचारिक N2 फारम।
N3 व्याकरण चेकलिस्ट पूरा गर्नुहोस्
| ढाँचा | अर्थ | समान संरचना सन्दर्भ |
|---|---|---|
| あまり～ない | धेरै होइन; धेरै छैन | डिग्री |
| あまりにも | पनि; अत्यधिक | डिग्री |
| 一方だ | जारी राख्न; बनिरहनुहोस् | दिशाहीन परिवर्तन |
| 一方で | अर्कोतर्फ; जबकि | कन्ट्रास्ट |
| 上に | यसको अतिरिक्त; यसबाहेक | थप |
| 上で | गरे पछि; निर्णय मा | आधार/क्रम |
| うちに | जबकि; परिवर्तन अघि | समय विन्डो |
| おかげで | धन्यवाद | सकारात्मक कारण |
| かえって | यसको विपरीत; अप्रत्याशित रूपमा | अप्रत्याशित परिणाम |
| からこそ | ठ्याक्कै किनभने | प्रबल कारण |
| からには | अब त्यो; देखि | बलियो आधार |
| からすると | को दृष्टिकोणबाट | न्यायको आधार |
| から見ると | को दृष्टिकोणबाट | दृष्टिकोण |
| ことから | यस तथ्यबाट | औपचारिक आधार |
| ことにする | निर्णय; रूपमा व्यवहार गर्नुहोस् | निर्णय |
| ことになる | यो निर्णय गरिएको छ; बाहिर निस्कनुहोस् | निर्णय / परिणाम |
| ことはない | त्यहाँ कुनै आवश्यकता छैन | आवश्यकता छैन |
| さえ | पनि | चरम उदाहरण |
| さえ～ば | यदि मात्र; जब सम्म | न्यूनतम अवस्था |
| しかない | बाहेक कुनै विकल्प छैन | मात्र विकल्प |
| せいで | कारण, खराब परिणाम संग | नकारात्मक कारण |
| たびに | हरेक पटक | पुनरावृत्ति |
| ために（原因） | कारण; कारण | औपचारिक कारण |
| ために（目的） | गर्न को लागी | उद्देश्य |
| だらけ | भरिएको; मा ढाकिएको | सामान्यतया नकारात्मक |
| ついでに | जबकि; को अवसरमा | माध्यमिक कार्य |
| っぽい | - ish; को प्रवण | प्रवृत्ति |
| て以来 | जब देखि गर्दै | सुरुवात बिन्दु |
| ていく | गरिरहनु परिवर्तन गर्नुहोस् | अब देखि परिवर्तन गर्नुहोस् |
| てくる | गर्न आउनु तिर परिवर्तन | अहिले सम्म परिवर्तन गर्नुहोस् |
| てしょうがない | मद्दत गर्न सक्दैन; अत्यन्तै | अनियन्त्रित भावना |
| てならない | महसुस गर्न मद्दत गर्न सक्दैन | बलियो भावना |
| てもかまわない | भएमा फरक पर्दैन | अनुमति |
| てもしょうがない | भए पनि फाइदा छैन | निरर्थकता |
| ということだ | यसको अर्थ; म त्यो सुन्छु | सारांश/कथन |
| とともに | सँगसँगै; जस्तै | सह-घटना |
| とおり（に） | जस्तै; समान रूपमा | अनुरूपता |
| としたら | यदि यो मामला थियो | परिकल्पना |
| とすると | यदि त्यसो हो भने | अनुमान |
| とすれば | यदि हामी मानौं | परिकल्पना |
| とは限らない | जरूरी छैन | आंशिक अस्वीकार |
| どころか | टाढाबाट; एक्लै छोड्नुहोस् | कडा कन्ट्रास्ट |
| どころではない | को अवस्थामा छैन | अनुपयुक्त परिस्थितिहरू |
| ないことには | जब सम्म; बिना | आवश्यक अवस्था |
| ないわけではない | यो होइन कि छैन | आंशिक पुष्टि |
| なくはない | असम्भव छैन; पूर्ण रूपमा होइन | आंशिक पुष्टि |
| なんか / なんて | जस्तै चीजहरू; जस्तै | आकस्मिक अवमूल्यन |
| に違いない | हुनुपर्छ; पक्कै | बलियो अनुमान |
| に対して | तर्फ; यसको विपरीत | लक्ष्य/कन्ट्रास्ट |
| に関して | सम्बन्धित; सम्बन्धमा | विषय |
| に加えて | को अतिरिक्त | थप |
| によると | अनुसार | जानकारी स्रोत |
| によって（手段） | को माध्यमबाट | मतलब |
| によって（原因） | कारण | कारण |
| によって（受身） | द्वारा; मार्फत | निष्क्रिय एजेन्ट |
| によれば | अनुसार | औपचारिक स्रोत |
| に基づいて | मा आधारित | आधार |
| に従って | अनुसार; अनुसार | नियम/परिवर्तन |
| に比べて | संग तुलना | तुलना |
| において | मा; मा; मा | औपचारिक स्थान/समय |
| に応じて | अनुसार; मा निर्भर गर्दछ | समायोजन |
| にわたって | भरि; माथि | दायरा |
| 反面 | अर्कोतर्फ; नकारात्मक पक्ष | दुई पक्ष |
| はずだ | गर्नुपर्छ; आशा गरिन्छ | अपेक्षा |
| はずがない | सम्भव छैन | कडा इन्कार |
| べきだ | गर्नुपर्छ; गर्नुपर्छ | सल्लाह/कर्तव्य |
| べきではない | हुदैन | सल्लाह/निषेध |
| わけだ | त्यसैले; कुनै आश्चर्य छैन | तार्किक निष्कर्ष |
| わけがない | कुनै उपाय छैन | असम्भवता |
| わけではない | यसको मतलब यो होइन | आंशिक अस्वीकार |
| わけにはいかない | सक्दैन; हुदैन | सामाजिक बाधा |
| ようだ | देखिन्छ; देखिन्छ | प्रमाण-आधारित निष्कर्ष |
| ように | त्यसैले; जस्तै | उद्देश्य/विधि |
| ようになる | आउनु बन्नु | परिवर्तन गर्नुहोस् |
| ようにする | सुनिश्चित गर्नुहोस्; प्रयास गर्नुहोस् | प्रयास |
| らしい | स्पष्ट रूपमा; को विशेषता | अप्रत्यक्ष प्रमाण |
| みたいだ | जस्तो देखिन्छ | आकस्मिक अनुमान |
| そうだ（様態） | जस्तो देखिन्छ | दृश्य अनुमान |
| そうだ（伝聞） | म त्यो सुन्छु | सुनुवाइ |
| たらどう | तिमी किन गर्दैनौ | सल्लाह |
| ばいい | गर्नुपर्छ; यो पर्याप्त छ | सल्लाह/समाधान |
| ればならない | गर्नुपर्छ | दायित्व |
| わりに | यद्यपि; को लागी | अप्रत्याशित विपरित |
| ものだ（一般論） | यो स्वाभाविक हो | सामान्य सत्य |
| ものだ（過去の習慣） | अभ्यस्त | विगतको बानी |
| ものの | यद्यपि; तर | लिखित सहुलियत |
| ものだから | किनभने; देखि | माफ गर्नुहोस् |
| つもりだ | अभिप्राय; विश्वास | इरादा/विश्वास |
| 気味 | थोरै; प्रवृत्ति देखाउँदै | प्रवृत्ति |
| 向きだ | लागि उपयुक्त; सामना गर्दै | उपयुक्तता |
| 向けだ | लागि अभिप्रेरित | लक्षित दर्शक |
| 得る / 得ない | सक्छ; सक्दैन; सम्भव छ | सम्भावना |
| かねる | यसलाई गाह्रो पाउन; गर्न असमर्थ | विनम्र अस्वीकार |
| かねない | सक्छ; जिम्मेवार | नकारात्मक सम्भावना |
| わざと | जानाजानी | इरादा |
| わざわざ | आफ्नो बाटो बाहिर जानुहोस् | अतिरिक्त प्रयास |
| せっかく | ठूलो प्रयास संग; विशेष गरी | प्रयासको मूल्य |
| どうせ | कुनै पनि अवस्थामा; कुनै पनि दर मा | बर्खास्त |
| まるで～ようだ | जस्तै; जस्तो कि | समान |
| いくら～ても | जसरी भए पनि | बिना शर्त सहुलियत |
| どんなに～ても | जसरी भए पनि | बिना शर्त सहुलियत |
| たとえ～ても | भए पनि | काल्पनिक रियायत |
| たとえば | उदाहरण को लागी | उदाहरण मार्कर |
| それなのに | र अझै; त्यसको बावजुद | अप्रत्याशित परिणाम |
| そのため | त्यसैले; त्यसको कारणले | परिणाम/कारण |
| したがって | त्यसैले | औपचारिक परिणाम |
| つまり | अर्को शब्दमा | रिस्टेटमेन्ट |
| ところが | यद्यपि; तैपनि | अप्रत्याशित विपरित |
| ところで | बाटो द्वारा | विषय परिवर्तन |
| なので | त्यसैले; किनभने | कुराकानीको कारण |
| なのに | यद्यपि; र अझै | कन्ट्रास्ट |
| ことがある | कहिलेकाहीँ; त्यहाँ समय छ जब | आवधिक घटना |
| ことに | विशेष गरी; मेरो... | भावनात्मक जोड |
| ことだ | गर्नुपर्छ; गर्नुपर्छ | सल्लाह |
| ことになっている | अनुसूचित / नियम-बाध्य | व्यवस्था स्थापित गरेको छ |
| ことにする | निर्णय गर्ने | निर्णय समीक्षा |
| ことになる | निर्णय गर्नु परिणाम मा | निर्णय समीक्षा |
| ておく | पहिले गर्नु | तयारी समीक्षा |
| てしまう | समाप्त; दुर्भाग्यवश | समापन समीक्षा |
| てみせる | अवश्य गर्नेछ | निर्धारण |
| てほしい | कसैले गर्न चाहन्छ | अनुरोध / इच्छा |
| てもらいたい | कसैले गर्न चाहन्छ | विनम्र इच्छा |
| させてもらう | गर्न अनुमति दिइनेछ | अनुमति प्राप्त भयो |
| させていただく | नम्रतापूर्वक गर्न अनुमति दिनुहोस् | विनम्र अनुमति |
| にすぎない | मात्र; भन्दा बढी केहि छैन | सीमा |
| にほかならない | बाहेक अरु केहि छैन | बलियो पहिचान |
तपाईंले पुन: प्रयोग गर्न सक्ने उदाहरणहरू
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 先生のおかげで、文法が分かるようになりました。 | Sensei no okage de, bunpō ga wakaru yō ni narimashita. | मेरो शिक्षकलाई धन्यवाद, मैले व्याकरण बुझ्न सकें। |
| 台風のせいで、電車が止まりました。 | Taifū no sei de, densha ga tomarimashita. | आँधीका कारण रेलहरु रोकिएका छन् । |
| 安いのに、とてもおいしいです。 | Yasui noni, totemo oishii desu. | यो सस्तो भए पनि धेरै स्वादिष्ट छ। |
| 田中さんはもう家にいるはずです。 | Tanaka-san wa mō ie ni iru hazu desu. | Tanaka पहिले नै घर मा हुनुपर्छ। |
| 約束は守るべきです。 | Yakusoku wa mamoru beki desu. | तपाईंले वाचाहरू राख्नुपर्छ। |
| 外は寒いようです。 | Soto wa samui yō desu. | बाहिर चिसो लाग्छ । |
| ニュースによると、明日は雪です。 | Nyūsu ni yoru to, ashita wa yuki desu. | समाचार अनुसार भोलि हिउँ पर्ने छ । |
| 朝ご飯を食べないで学校へ行きました。 | Asagohan o tabenaide gakkō e ikimashita. | बिहानको खाजा नखाई स्कुल गएँ । |
परिवारको अर्थ
- कारण: から र ので तटस्थ छन्; おかげで सकारात्मक छ; せいで नकारात्मक छ; ために कारण वा उद्देश्य हुन सक्छ।
- कन्ट्रास्ट: でも सरल छ; のに आश्चर्य वा निराशा देखाउँछ; にもかかわらず अधिक औपचारिक छ।
- अपेक्षा: はずだ प्रमाणमा आधारित छ; べきだ सल्लाह वा कर्तव्य हो; N2 मा わけだ ले तार्किक निष्कर्ष बताउँछ।
- रूप: そう, よう, みたい, र らしい सबैले प्रकट गर्दछ, तर प्रमाण र टोन फरक छन्।
कसरी N3 N2 मा जान्छ
N2 ले प्राय: N3 को अर्थ लिन्छ र यसलाई अधिक औपचारिक, सार, वा लिखित बनाउँछ। のに にもかかわらず बन्छ। ないで ことなく बन्छ। によると अर्थको आधारमा によれば वा によって बन्छ।
SEO र सिक्नको लागि, तुलना तालिकाहरू शक्तिशाली छन् किनभने शिक्षार्थीहरूले भिन्नताहरू खोज्छन्: おかげで vs せいで, はず vs べき, よう vs そう। ती प्रश्नहरूको वरिपरि लेखहरू निर्माण गर्नाले मनसाय समात्छ र व्याकरणलाई अझ इमान्दारीपूर्वक सिकाउँछ।