वास्तवमा कस्तो सादा रूप हो
सादा फारम, कहिलेकाहीं शब्दकोश शैली वा futsūkei पनि भनिन्छ, desu र masu थप्ने शिष्टता तह बिना जापानी predicate को आधार आकार हो। प्रत्येक क्रियामा तीमध्ये चार हुन्छन्: गैर-विगत सकारात्मकको लागि शब्दकोश फारम, गैर-विगत नकारात्मकको लागि नाइ फारम, विगत सकारात्मकको लागि टा फारम, र विगत नकारात्मकको लागि नकट्टा फारम। Nomu, nomanai, noda, र nomanaktta चारवटा व्याकरणीय पोशाक लगाएको एक क्रिया हो, याद गर्न चार अलग शब्द होइन।
तिनीहरूलाई चाँडै निर्माण गर्नुको कारण संरचनात्मक हो। जापानीले व्याकरणलाई सादा भविष्यवाणीको अन्त्यमा जोड्छ, त्यसपछि पूरै वाक्यको अन्त्यमा एक पटक मात्र शिष्टता थप्छ। त्यसोभए वाक्य भित्र तीन सादा फारमहरू समावेश गर्दा पूर्ण रूपमा विनम्र हुन सक्छ। यदि तपाइँ केवल मासु फारमहरू जान्नुहुन्छ भने, तपाइँ साधारण कथनहरू गर्न सक्नुहुन्छ तर तपाइँ एक विचार उद्धृत गर्न सक्नुहुन्न, क्लजको साथ संज्ञा वर्णन गर्न सक्नुहुन्न, वा कारण बताउन सक्नुहुन्न, किनभने ती ढाँचाहरू संलग्न गर्न कतै छैन।
तपाईलाई पहिले नै थाहा भएको मासु फारमबाट सादा फारम निर्माण गर्दै
धेरैजसो सिक्नेहरू मासु फारमहरूबाट सुरु हुन्छन्, त्यसैले सादा फारमको सबैभन्दा छिटो मार्ग तिनीहरू मार्फत जान्छ। स्टेम प्राप्त गर्न मासु छोड्नुहोस्। यदि स्टेम e ध्वनिमा समाप्त हुन्छ, वा छोटो i-ध्वनि स्टेम जस्तै mi वा i हो भने, तपाइँ लगभग सधैं एक ichidan क्रिया हेर्दै हुनुहुन्छ: ru जोड्नुहोस्। तबेमासु तबेरु, मिमासु मिरु बन्छ। यदि स्टेम एक व्यञ्जन पछि i ध्वनि मा समाप्त हुन्छ भने, यो एक godan क्रिया हो: त्यो अन्तिम i ध्वनि एक पङ्क्ति तल मिल्दो u ध्वनि मा सार्नुहोस्। Nomimasu को स्टेम nomi छ, त्यसैले nomi nomu हुन्छ; काकीमासु काकू बन्छ; हनशिमासु हानासु बन्छ, किनभने शि पङ्क्तिले सुमा नक्सा बनाउँछ।
दुई अनियमितहरू मात्र सिकेका छन्। शिमासु सुरु हुन्छ र किमासु कुरु बन्छ, 来る लेखिएको छ। इचिदान जस्तो देखिने godan क्रियापदहरू हेर्नुहोस्: kaerimasu kaeru हो, hairimasu hairu हो, र hashirimasu hashiru हो, ru अन्त्य भए पनि सबै गोदान। किनभने तिनीहरूको मासु स्टेमहरू e ध्वनिको सट्टा ri मा समाप्त हुन्छ, मासु-फार्म मार्गले चुपचाप यी अधिकारहरू प्राप्त गर्दछ, जुन एउटा कारण हो कि यो केवल शब्दकोश फारमबाट अनुमान लगाउनु भन्दा सुरक्षित सुरूवात बिन्दु हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 飲みます。飲む。 | Nomimasu. Nomu. | म पिउँछु। (विनम्र, त्यसपछि सादा) |
| 食べます。食べる。 | Tabemasu. Taberu. | म खान्छु। (विनम्र, त्यसपछि सादा) |
| 話します。話す。 | Hanashimasu. Hanasu. | म बोल्छु। (विनम्र, त्यसपछि सादा) |
| 帰ります。帰る。 | Kaerimasu. Kaeru. | म घर जान्छु। (विनम्र, त्यसपछि सादा) |
| します。する。 | Shimasu. Suru. | म गर्छु। (विनम्र, त्यसपछि सादा) |
| 来ます。来る。 | Kimasu. Kuru. | म आउँछु। (विनम्र, त्यसपछि सादा) |
nai फारम र u-to-a shift
गोदान क्रियाको लागि, अन्तिम यू ध्वनिलाई मिल्दो ध्वनिसँग बदल्नुहोस् र नाइ थप्नुहोस्: काकु ककनाई बन्छ, नोमु नोमनाइ हुन्छ, मात्सु मतनाइ हुन्छ किनभने त्सु पङ्क्तिको आवाज टा हो र हनासु हंसनाई हुन्छ। एउटा रिंकल भनेको u स्वरमा अन्त्य हुने क्रियाहरू हो, जस्तै kau र iu। तिनीहरूका नकारात्मकहरू कावानाई र इवानाइ हुन्, नग्न a भन्दा w संग। यो शिक्षार्थीहरूको लागि आविष्कार गरिएको अपवाद होइन; w ती क्रियाहरूको पुरानो आकारबाट जीवित रहन्छ।
Ichidan क्रियाहरू सजिलो छन्: ड्रप ru र nai जोड्नुहोस्, त्यसैले taberu tabenai बन्छ र miru minai हुन्छ। सुरु शिनै बन्छ। कुरु कोनाई बन्छ, 来ない लेखिन्छ, र पढाइ ki बाट ko मा परिवर्तन हुन्छ, जुन केही पटक ठूलो स्वरमा भन्न लायक छ किनभने कान्जीले यसलाई लुकाउँछ। अन्तमा, अरु अनियमित छ: यसको सादा नकारात्मक अरनाइ होइन तर केवल नाई हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| お酒は飲まない。 | Osake wa nomanai. | म रक्सी पिउँदिन। (आकस्मिक) |
| 肉は食べません。 | Niku wa tabemasen. | म मासु खाँदिन। (विनम्र) |
| 傘を買わないと濡れるよ。 | Kasa o kawanai to nureru yo. | यदि तपाईंले छाता किन्नुभएन भने तपाईं भिजेनुहुनेछ। (आकस्मिक) |
| 彼は来ないと思います。 | Kare wa konai to omoimasu. | मलाई लाग्दैन ऊ आउँदैछ। |
| 時間がないんです。 | Jikan ga nai n desu. | कुरा के हो, मसँग समय छैन। |
| 今日は何もしなかった。 | Kyō wa nani mo shinakatta. | आज मैले केही गरेको छैन। (आकस्मिक) |
| 昨日は誰も来ませんでした。 | Kinō wa dare mo kimasen deshita. | हिजो कोही आएनन् । (विनम्र) |
टा फारम र टी-फार्म सर्टकट
यदि तपाइँ te फारम जान्नुहुन्छ भने, विगत लगभग मुक्त छ: उही ध्वनि परिवर्तन राख्नुहोस् र te देखि ta, वा de to da मा अन्त्य गर्नुहोस्। नोन्दे नोन्डा, काइते काइता, इत्ते इट्टा, तबेता तबेता, शिते शिता, चंगा किता बन्छ । यसले अनियमितहरू सहित प्रत्येक क्रियाको लागि काम गर्दछ, त्यसैले शिक्षकहरूले सामान्यतया te फारमलाई सिकाउँछन् र बोनसको रूपमा तपाइँलाई भूतकाल बुझाउँछन्।
नकट्टा फारम विगतको नकारात्मक हो, र यो सीधा क्रियाबाट नभई नाइ फारमबाट बनाइएको हो। नाइ फारम लिनुहोस्, अन्तिम i छोड्नुहोस्, र कट्टा थप्नुहोस्: नोमनाइ नोमनकट्टा बन्छ, तबेनाइ तबेनकट्टा हुन्छ, कोनई कोनकट्टा हुन्छ, नाइ नकट्टा हुन्छ। यो i-विशेषणहरूले प्रयोग गर्ने उही कट्टा अन्त्य हो, जुन एक उपयोगी संकेत हो जुन nai जापानी व्याकरणमा i-विशेषण जस्तै व्यवहार गर्दछ।
क्रिया वर्ग द्वारा पूर्ण सादा-फार्म तालिका
| क्रिया (वर्ग) | शब्दकोश | नाइ | ता | नकट्टा |
|---|---|---|---|---|
| 買う किन्न (godan) | kau 買う | kawanai 買わない | कट्टा 買った | kawanaktta 買わなかった |
| 書く लेख्न (godan) | काकु 書く | kakanai 書かない | kaita 書いた | kakanaktta 書かなかった |
| 泳ぐ पौडन (गोदान) | oyogu 泳ぐ | oyoganai 泳がない | oyoida 泳いだ | oyoganakatta 泳がなかった |
| 話す बोल्न (godan) | hanasu 話す | hanasanai 話さない | hanashita 話した | hanasanakatta 話さなかった |
| 待つ पर्खनु (गोदान) | मात्सु 待つ | matanai 待たない | matta 待った | matanakatta 待たなかった |
| 死ぬ मर्नु (गोदान) | शिनु 死ぬ | shinanai 死なない | शिन्डा 死んだ | शिनानकट्टा 死ななかった |
| 遊ぶ खेल्न (godan) | asobu 遊ぶ | asobanai 遊ばない | asonda 遊んだ | asobanakatta 遊ばなかった |
| 飲む पिउन (गोदान) | nomu 飲む | nomanai 飲まない | nonda 飲んだ | nomanaktta 飲まなかった |
| 帰る घर जान (godan) | kaeru 帰る | kaeranai 帰らない | kaetta 帰った | kaeranakatta 帰らなかった |
| 行く जाने (godan, अनियमित ta) | iku 行く | ikanai 行かない | itta 行った | ikanakatta 行かなかった |
| ある अवस्थित (godan, अनियमित nai) | aru ある | nai ない | अटा あった | nakatta なかった |
| 食べる खानको लागि (इचिदान) | taberu 食べる | तबेनाइ 食べない | tabeta 食べた | तबेनकट्टा 食べなかった |
| 見る हेर्नको लागि (इचिदान) | miru 見る | minai 見ない | mita 見た | मिनाकट्टा 見なかった |
| する गर्न (अनियमित) | suru する | शिनाई しない | शिता した | शिनाकट्टा しなかった |
| 来る आउन (अनियमित) | कुरु 来る | कोनाई 来ない | kita 来た | कोनाकट्टा 来なかった |
एउटै पङ्क्तिमा भन्दा तल एकल स्तम्भमा तालिका पढ्नुहोस्। nai स्तम्भको तल पढ्दा u-to-a shift लाई एक गतिको रूपमा तालिम दिन्छ, र ta स्तम्भ तल पढ्दा गोदान ध्वनि समूहहरूलाई पर्दाफास हुन्छ जसलाई भूतकालको गाइडले विस्तृत रूपमा समेट्छ। प्रत्येक स्तम्भ स्वचालित भएपछि मात्र पङ्क्तिहरू उपयोगी हुन्छन्।
विशेषण र संज्ञाहरूको सादा रूपहरू
क्रियापदहरू यसको आधा मात्र हुन्, किनभने जापानी वाक्यहरू सट्टामा विशेषण वा संज्ञामा समाप्त हुन सक्छ। एक i-विशेषण पहिले नै यसको आफ्नै सादा रूप हो: takai सादा गैर-विगत हो। नकारात्मक ताकाकुनाई हो, विगत ताकाकट्टा हो, र विगत नकारात्मक ताकाकुनाकट्टा हो। ध्यान दिनुहोस् कि देसुले यसमा कुनै पनि परिवर्तन नगरी विनम्रता थप्छ, त्यसैले ताकाकट्टा देसु सही छ र टकाई देशित होइन।
ना-विशेषण र संज्ञाहरू समान रूपमा व्यवहार गर्छन् किनभने दुवै कपुलामा निर्भर हुन्छन्। सादा गैर-भूत दा हो, नकारात्मक जा नै हो, भूत दत्त हो, र भूत नकारात्मक जा नकट्टा हो। लिखित र सावधानीपूर्वक बोलीमा, दे वा नै र दे वा नकट्टाले संकुचित जा रूपहरू प्रतिस्थापन गर्दछ। एउटा जाल: ओमो र नोडको अगाडि, ना-विशेषण वा संज्ञाले ना वा कपुलाको रूप राख्छ, त्यसैले गाकुसेई दा बाट ओमोइमासु र शिजुका ना नोड सही छन् जबकि गाकुसेईदेखि ओमोइमासु होइन।
| शब्द प्रकार | सादा गैर-विगत | सादा नकारात्मक | सादा विगत | सादा विगत नकारात्मक |
|---|---|---|---|---|
| क्रिया 飲む | nomu | nomanai | noda | nomanaktta |
| i-विशेषण 高い | takai | takakunai | takakatta | takakunakatta |
| i-विशेषण いい (अनियमित) | ii | योकुनाई | योकट्टा | योकुनाकट्टा |
| na-विशेषण 静か | शिजुका दा | शिजुका जा नै | शिजुका दत्त | शिजुका जा नाकट्टा |
| संज्ञा 学生 | gakusei da | gakusei ja नै | गकुसे दत्त | gakusei ja nakatta |
यस ब्लगमा विशेषण गाइडले थप गहिराइमा तुलना र परिमार्जनलाई समेट्छ। यहाँ के महत्त्वपूर्ण छ कि चार-तर्फी विगत र नकारात्मक ग्रिड सबै चार शब्द प्रकारहरूमा आकारमा समान छ, त्यसैले एउटा ड्रिलले तपाईंले जापानी क्लजको अन्त्यमा राख्न सक्ने सबै कुरालाई समेट्छ।
जहाँ विनम्रताको पर्वाह नगरी सादा फारम आवश्यक छ
यो त्यो अंश हो जसले सादा फारमलाई दर्ता विषयबाट व्याकरणको आवश्यकतामा परिणत गर्दछ। जब एक ढाँचा एक predicate मा संलग्न हुन्छ, यो सामान्यतया सादा एक संग संलग्न हुन्छ, र विनम्रता पछि वाक्य को अन्त मा थपिएको छ। अशिता अमे गा फुरु देखि ओमोइमासु समग्रमा विनम्र छ, तर भित्र फुरु सादा छ, किनभने ओममा पहिले मासुको रूप लिदैन। सापेक्ष खण्डहरूको लागि पनि यही हो: किनो कट्टा होन देसु विनम्र छ, तर पुस्तक वर्णन गर्ने खण्ड सादा छ।
यी मध्ये दुई एक चेतावनीको योग्य छन्। कारा र नोड दुबै कारणहरू दिन्छन्, र दुबैले औपचारिक डेलिभरीमा उनीहरूको अगाडि विनम्र फारमहरू स्वीकार गर्छन्, जस्तै घोषणा वा सावधानीपूर्वक व्यापार व्याख्या। यद्यपि, सामान्य बोलीमा, देसु वा मासुमा वाक्य समाप्त हुँदा पनि करा वा नोडको अगाडिको सादा रूप सामान्य हो। नोड विशेष रूपमा यसको अगाडि सादा फारमको साथ नरम सुनिन्छ, त्यसैले यो ग्राहक-अनुहार माफीको लागि छनौटको कारण मार्कर हो।
| ढाँचा | उदाहरण | अर्थ |
|---|---|---|
| प्लेन + と思う | 行くと思います Iku to omoimasu | मलाई लाग्छ म जान्छु |
| प्लेन + こと | 話すことができます Hanasu koto ga dekimasu | म बोल्न सक्षम छु |
| सादा + ので | 時間がないので Jikan ga nai node | किनभने त्यहाँ समय छैन |
| प्लेन + から | 疲れたから Tsukareta kara | किनभने म थाकेको थिएँ |
| सादा खण्ड + संज्ञा | 昨日買った本 Kinō katta hon | मैले हिजो किनेको किताब |
| सादा अतीत + ら | 雨が降ったら Ame ga futtara | यदि वर्षा हुन्छ |
| शब्दकोश + 前に | 食べる前に Taberu mae ni | खाना खानु अघि |
| सादा अतीत + あとで | 食べたあとで Tabeta atto de | खाए पछि |
| शब्दकोश + つもり | 行くつもりです Iku tsumori desu | जाने मन छ |
| प्लेन + かもしれない | 来ないかもしれません Konai kamo shiremasen | ऊ नआउन सक्छ |
| प्लेन + んです | 行くんです Iku n desu | कुरा के हो, म जाँदैछु |
| सादा अतीत + ことがある | 行ったことがあります Itta koto ga arimasu | म पहिले पनि त्यहाँ गएको छु |
विनम्र वाक्यहरू सादा फारमहरूले भरिएका छन्
यी ठूलो स्वरले भन्ने अभ्यास गर्नुहोस् र आकारलाई ध्यान दिनुहोस्: बीचमा सादा, अन्तमा विनम्र। एकपटक त्यो ढाँचा सामान्य महसुस गरेपछि तपाईंले क्लजहरूको बीचमा मासु फारमहरू घुसाउन प्रयास गर्न छोड्नुहुन्छ, जुन यस चरणमा सबैभन्दा सामान्य संरचनात्मक गल्ती हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 明日は雨が降ると思います。 | Ashita wa ame ga furu to omoimasu. | मलाई लाग्छ भोलि पानी पर्छ। |
| 日本語を話すことができます。 | Nihongo o hanasu koto ga dekimasu. | म जापानी बोल्न सक्छु। |
| 時間がないので、失礼します。 | Jikan ga nai node, shitsurei shimasu. | मसँग समय छैन, त्यसैले म आफैलाई माफी दिन्छु। |
| 昨日買った本を持ってきました。 | Kinō katta hon o motte kimashita. | मैले हिजो किनेको किताब ल्याएँ। |
| 雨が降ったら、中止します。 | Ame ga futtara, chūshi shimasu. | यदि वर्षा भयो भने, हामी रद्द गर्नेछौं। |
| 食べる前に手を洗います。 | Taberu mae ni te o araimasu. | खाना खानुअघि हात धुन्छु । |
| 会議が終わったあとで電話します。 | Kaigi ga owatta ato de denwa shimasu. | बैठक सकिएपछि फोन गर्छु । |
| 来週、京都へ行くつもりです。 | Raishū, Kyōto e iku tsumori desu. | म अर्को हप्ता क्योटो जान चाहन्छु। |
| 彼はまだ来ないかもしれません。 | Kare wa mada konai kamo shiremasen. | उहाँ अझै यहाँ नहुन सक्छ। |
| 北海道へ行ったことがあります。 | Hokkaidō e itta koto ga arimasu. | म होक्काइडो गएको छु। |
| 安いから、この店で買います。 | Yasui kara, kono mise de kaimasu. | यो सस्तो छ, त्यसैले म यो पसलमा किन्छु। |
| 日本語で話すのは難しいです。 | Nihongo de hanasu no wa muzukashii desu. | जापानी भाषामा बोल्न गाह्रो छ। |
जब सादा अन्त्यले दर्ता परिवर्तन गर्दछ
अब अर्को आधा। बोलिएको वाक्यको एकदमै अन्तमा सादा फारम राख्नाले निकटता वा अनौपचारिकताको सङ्केत गर्छ, र त्यो छनौट माथिका सबै कुराबाट अलग हुन्छ। उही उमेरका साथीहरू, परिवार र सहपाठीहरूसँग, सादा अन्त्यहरू पूर्वनिर्धारित हुन्छन् र मासु अन्त्यहरू अनौठो रूपमा कडा लाग्न सक्छ। ग्राहक, प्रबन्धक, वा तपाईंले भर्खरै भेट्नुभएको कोही तर्फ, देसु र मासु राख्नुहोस्। सबैभन्दा सुरक्षित बानी अर्को व्यक्तिलाई दर्ता सेट गर्न र यसलाई पालना गर्न दिनु हो।
दुई विवरणहरूले सादा अन्त्यहरू ब्लन्टको सट्टा प्राकृतिक ध्वनि बनाउँदछ। पहिलो, दा प्रायः अनौपचारिक भाषणमा संज्ञा वा ना-विशेषण पछि छोडिन्छ, विशेष गरी महिलाहरु द्वारा: किरेई दा भन्दा किरेई। दोस्रो, आकस्मिक प्रश्नहरू का बिना पिचमा उठ्छन्, त्यसैले बढ्दो स्वरको साथ iku भनेको तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ। सादा फारममा ka थप्दा वाक्यलाई अचानक वा पुल्लिंगी बनाउँछ, त्यसैले iku ka लाई सन्दर्भमा प्रयोग गरिएको सुन्नुभएन। यस ब्लगमा विनम्र-बनाम-आकस्मिक गाइड सामाजिक पक्षमा जान्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 行く？ うん、行く。 | Iku? Un, iku. | जाँदै हुनुहुन्छ? हो, म जाँदैछु। (आकस्मिक) |
| 今日は行かない。 | Kyō wa ikanai. | म आज जाँदै छैन। (आकस्मिक) |
| 昨日、映画を見た。 | Kinō, eiga o mita. | हिजो एउटा फिल्म हेरेँ । (आकस्मिक) |
| あまり面白くなかった。 | Amari omoshirokunakatta. | यो धेरै रोचक थिएन। (आकस्मिक) |
| この店、きれいだね。 | Kono mise, kirei da ne. | यो ठाउँ राम्रो छ, हैन। (आकस्मिक) |
| ごめん、まだ終わってない。 | Gomen, mada owattenai. | माफ गर्नुहोस्, मैले अझै पूरा गरेको छैन। (आकस्मिक) |
| 行きますか。ええ、行きます。 | Ikimasu ka. Ee, ikimasu. | तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ? हो, म छु। (विनम्र) |
एक ड्रिल जसले स्विचलाई स्वचालित बनाउँछ
- हप्तामा पाँचवटा क्रियापदहरू छनोट गर्नुहोस्, प्रत्येक गोदान ध्वनि समूहबाट एउटा, र क्रमशः शब्दकोषमा सबै चार सादा रूपहरू उच्चारण गर्नुहोस्, नै, ता, नकट्टा।
- तुरुन्तै प्रत्येकलाई भित्र गाडिएको सादा फारमको साथ विनम्र वाक्यमा रूपान्तरण गर्नुहोस्, जस्तै tabeta ato de renraku shimasu।
- तपाईले पहिले नै भन्नु भएको मासु वाक्य लिनुहोस् र यसलाई तीन तरिकाले पुन: निर्माण गर्नुहोस्: ओमोइमासुसँग, नोडसँग, र सापेक्ष खण्डको रूपमा।
- आफूले हिजो गरेको एउटा कुरालाई सादा अन्तमा सुनाएर रेकर्ड गर्नुहोस्, त्यसपछि विराम नगरी मासु अन्त्यमा उही कथा पुन: सुनाउनुहोस्।
- तपाईंको दैनिक नोटहरू सादा फारममा da वा de aru सँग लेख्नुहोस्, किनकि त्यहाँ सादा अन्त्यहरू लिखित रूपमा साँच्चै मानक हुन्छन्।
- जब कुनै सुधारले वाक्यको बीचको गलत फारम देखाउँछ, अगाडि बढ्नु अघि निश्चित वाक्य तीन पटक भन्नुहोस्।